UMA SÉRIE DE ANIMÉ NETFLIX
Sirvo a Imperatriz Nei.
Kai Harn, da Tríade de Feiticeiros!
Por ordem da Imperatriz Nei, vou matar-te!
Desta vez, mandaram um rapaz bonito.
Avancem!
Ogres!
O que fazemos, Dark Schneider?
Ouve, Lars.
O que é?
Eu ou ele? Quem é mais bonito?
Isso importa? Em que estás a pensar?
Diz-me! Quem é mais bonito?
Não sei. São praticamente iguais.
Idiota!
Não percebes a diferença
entre um jeitoso e um tipo vulgar com uma cara acima da média?
Impellitteri!
BASTARD!! -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
És imprudente.
Querias atacar o lendário grande feiticeiro,
o homem mais poderoso do mundo, diretamente.
Para um guerreiro, a vitória só tem valor assim.
Esse tipo de conversa não combina com um rapaz medíocre como tu.
Que piada.
Elegante, intelectual e cheio de confiança.
E nada parece forçado.
É disso
que um verdadeiro herói bonito como eu é feito.
Que idiota chapado.
Em breve, veremos de que és feito.
Tenho uma pergunta.
Transformaste aquelas pessoas em pedra?
Vais descobrir quando lutarmos!
Aqui vou eu!
Yogeki Hyakuretsuzan!
Foi por pouco!
Usaste o Illusion.
Tem cuidado!
São movimentos da esgrima Hariken!
O que é isso?
A forma original da esgrima clássica.
Não é como a mistura de esgrima e Ninjutsu do Gara!
Não baixes a guarda!
Que sabichão! Afinal, foste espadachim.
Não te vou matar imediatamente. Tenho muitas perguntas para te fazer.
Que perguntas serão?
Damned!
Toma!
És demasiado lento! Idiota!
Que cretino.
Onde está a Sean?
O que aconteceu à Sean Ari?
Usaste o Illusion?
Ela era uma lutadora forte. Porque desapareceria?
Traiu-nos mesmo?
Quem sabe?
Talvez se fartasse dos vossos joguinhos de guerra.
Impossível! Nunca compreenderias.
Os laços da Tríade são mais fortes que o sangue.
Ela nunca nos trairia!
Céus!
Então, apaixonou-se mesmo por mim?
O quê?
Canalha! O que lhe fizeste?
Estavas apaixonado por ela?
Por aquela virgem?
Maldito! Diz-me o que fizeste!
Tens mesmo de perguntar? Saboreei-a.
Ela sabia tão bem.
Era mesmo virgem!
Seu patife nojento!
Essa espada!
Efreet!
Trouxe-te comigo até aqui.
Faz alguma coisa, para variar!
Não esperava a lendária Espada de Fogo.
Tu és…
… uma mulher?
Que te importa isso?
Já não lhe dou importância.
Nunca perdi para ninguém, exceto para a Imperatriz Nei.
Os homens são simplesmente fracos!
Bolas!
A Imperatriz Nei deu-me este poder em troca de lealdade absoluta! Vede!
Cuidado! Ela é uma espadachim mágica!
Kandalos-trata amsotos yonde lutsun!
Talas!
O meu corpo…
Dark Schneider!
A tua roupa, corpo, carne e sangue
tornar-se-ão pedra e ficarão expostos aos elementos
para sempre!
A tua lenda está prestes a acabar!
Se me transformasse em pedra,
seria uma estátua tão bonita!
Os homens não são nada de especial.
Mulher ou homem, para um guerreiro só há vida e morte.
Arrepender-te-ás de te opores à imperatriz e de me teres como inimiga.
Ouve, miúda!
Dizes que nenhum homem é mais forte do que tu.
E que és uma guerreira, não uma mulher.
Mas isso só prova que estás presa ao facto de seres mulher.
Coitadinha. Vou libertar-te!
Cala-te, idiota!
Falas muito, mas és patético!
Achas que um feitiço de petrificação basta para me deter?
Qual é o contrafeitiço?
Não adianta! Não usei um feitiço qualquer!
É um feitiço antigo trazido pela Imperatriz!
O poder do feitiço vem dos deuses antigos!
O quê?
Então, é Magia Antiga Suprema?
Isso mesmo, Dark Schneider.
Não pode ser!
Não posso usar magia normal para quebrar o feitiço!
Isso mesmo.
Olha. Estás petrificado até ao peito.
Não podes fazer nada?
Pensei que também sabias Magia Antiga Suprema!
Idiota!
O problema é que há muitos deuses antigos.
Muito mais do que deuses atuais!
Então, só precisamos de saber que deus é a fonte do feitiço?
Sim, pode haver uma hipótese.
Mesmo que não seja um deus com quem eu tenha um pacto,
talvez possa negociar com deuses próximos dele
para desfazerem a petrificação.
Mas não tenho tempo para procurar!
Não quero ficar preso assim!
Quero outra oportunidade!
Ia deixar-te como estátua para sempre,
mas profanaste a Sean Ari e dividiste a Tríade de Feiticeiros.
O crime é demasiado grave.
Vou matar-te aqui e agora!
Se o teu corpo de pedra ficar incólume,
daqui a séculos talvez passe por aqui um mágico e te reanime.
No entanto, se faltar alguma parte importante,
será impossível reanimar-te!
Espera…
Estilhaça, Dark Schneider!
Dio!
Não pode ser.
O quê? Uma aranha ritual!
Magia de talismã?
Porquê?
Sean Ari!
Porque traíste a Imperatriz e a Tríade?
Kai, podes não entender,
mas este homem tem poderes que nem Kall-Su nem a Imperatriz Nei têm!
Um poder misterioso que cativa completamente os inimigos!
Ganha juízo!
Só queres acreditar que o teu primeiro homem é especial!
Talvez tenhas razão.
Mas não é só isso, Kai.
Senti isso quando lutei com ele.
Está num nível superior ao da Imperatriz Nei e de Kall-Su!
Certamente foi por isso que converteu o Mestre Gara!
Sean…
Ouve, virgem.
Queres mais do meu amor, certo?
Idiota! Eu disse-te para teres cuidado!
Já não estás a usar armadura. Que giro.
Tão pura…
… e tão lamentável.
Não vês que ele só brincou contigo?
Sai da frente!
Não! Vou protegê-lo!
Mesmo contra a Imperatriz Nei e traindo-te!
Sean Ari!
Magia de talismã! Aranha ritual, devora o corpo dela!
Yogeki Hyakuretsuzan!
Não adianta. Ela é muito mais forte que eu.
Deixaste um homem roubar-te o coração.
Sean, nunca te perdoarei!
Em nome do deus da guerra, Yng Wie, vou matar-vos aos dois!
Dark Schneider!
Por favor! Não me importo que me mates,
mas deixa-o viver!
Não! Morre!
Sacana! Qual é a piada?
Disseste que me ias matar?
Idiota!
Agora que sei o nome do deus por detrás deste feitiço…
Não me podes fazer frente!
O quê? É impossível!
Dark Schneider!
Nem acredito como sou poderoso!
Isto é tão embaraçoso…
Sou tão poderoso
e eu sou o humano mais bonito do mundo!
Deuses!
Porque me sobrecarregaram com um fardo tão pesado?
Aquilo é nojento!
Seu palhaço!
Não te exibas a balançar essa tua coisa nojenta!
Toma! Talas!
Idiota!
A fonte do feitiço de petrificação é o deus antigo Yng Wie.
Um mero subordinado dos deuses com quem fiz pactos!
Ou seja,
posso desfazer a tua Magia Antiga Suprema!
Agora é a minha vez!
Testemunha o poder do deus Blackmore!
Da montanha prateada aos portões de Babylon…
Rainbow!
Fui brando contigo.
Porque és mulher.
Vou certificar-me de que percebes isso.
Com o meu pirilau ereto até ao umbigo!
Por favor, não lhe faças nada!
A Kai só estava a ser leal à Imperatriz Nei!
Não fiques convencido só por teres quebrado o feitiço, monstro!
Aparece, servo!
É um basilisco! Já percebi.
Ela nunca poderia lançar o feitiço da petrificação sobre a cidade.
Este basilisco criou aquelas estátuas.
Então, guerreira?
Invocar um monstro só por estares a perder é desonesto.
Cala-te, tarado!
Adequa-se ao sacana que engana e usa mulheres como escudo!
Avança, basilisco!
Transforma-o em pedra! Estilhaça-o em pedaços!
Cuidado!
Se te aproximares muito, ele transforma-te em pedra!
É gás petrificante!
Raios! O efeito petrificante do gás não vem dos deuses antigos!
Quebrei o feitiço dela.
Voltei à estaca zero!
Idiota! Não te vou deixar escapar!
Transforma-te em pedra com essa traidora!
Estamos contra o vento!
Ali!
Cuidado!
Dark Schneider!
Não!
Acabo contigo no próximo ataque!
Raios! Ela controla o monstro como se fosse parte do corpo dela!
O cristal amplifica os pensamentos dela e transmite-os ao basilisco.
Se conseguirmos destruí-lo ou tirar-lho,
libertamos o monstro do controlo dela…
Acho eu… Mas…
Raios!
Acho que não chegarei a tempo.
Adeus, Dark Schneider!
O quê?
O vento está a mudar de direção!
Não! O meu cristal!
Basilisco!
Não há nada a controlá-lo. Enlouqueceu!
Kai!
Estava tão focada em gabar-se que nem notou que o vento mudou.
Que mulher patética.
Um basilisco louco é insignificante.
Eu salvo-te.
Ficarás a dever-me para sempre!
Damned!
Ele conseguiu!
Mata-me! Se não me matares agora, vais arrepender-te!
Quebraste o feitiço e mataste o basilisco,
mas ainda não perdi numa luta justa!
Quando curar as minhas feridas, mato-te!
Vem matar-me quando quiseres.
Mas antes disso, temos de tratar as tuas feridas.
Ele é tão quente.
Nunca pensei que o corpo de um homem fosse tão grande e quente.
Porque tenho o coração acelerado?
Primeiro, tenho de chupar o veneno…
Foste uma adversária difícil.
Foi por pouco, mesmo para um herói bonito como eu.
Vou avisar-te.
O último da Tríade de Feiticeiros
é completamente diferente de mim e da Sean…
Segundo consta, ele era muito poderoso, há muito tempo.
Não o vejo há algum tempo, não sei bem,
mas ouvi dizer que usou a própria magia para tornar o seu corpo imortal.
Desde então, a magia dele está mais forte.
Já quase nenhum feitiço o afeta.
Estás preocupada comigo?
Não me interpretes mal!
Só não quero que morras antes de eu poder matar-te!
Ouve, virgem!
Ela é tua amiga, certo? Cuida bem dela.
Isso dói! Para quê?
Adeus, meninas!
Espero que se tornem boas mulheres!
É o que a Yoko diria…
- Sim. - Parecia ela?
Sean,
acho que agora entendo
o que querias dizer.
Kai…
Ele é um feiticeiro lendário, mas, no fundo, é apenas humano.
Achas que um humano pode fazer frente ao Conde?
Tem cuidado, Dark Schneider.
O que foi, Dark Schneider?
Estás bem?
Lavar a roupa…
O quê?
Quero lavar a roupa!
Não! Devo ter usado muita magia desde que saí da fortaleza ninja…
A personalidade do Lucien está a ficar mais forte.
Mas estamos em território inimigo!
Dark Schneider!
Olá!
O quê?
Onde está a Yoko?
Yoko!
Vamos! Avancem!
Demonstrem o vosso valor!
Sim, senhor!
Como está a correr a batalha?
Pai, é melhor não falares. Vais reabrir as feridas.
Não se preocupe.
O nosso exército é forte. Não perderá.
Concentre-se na sua recuperação.
Têm razão.
Diga-me, Sumo Sacerdote,
a Tia Noto Yoko já saiu do castelo?
Sim. Há muito tempo. Espero que encontre o Dark Schneider.
É uma tarefa difícil,
mas é o destino de quem quebra o selo do feiticeiro.
A minha filha é forte, como a falecida mãe.
Certamente conseguirá.
Princesa Sheila! Sumo Sacerdote!
O quarto arco caiu!
Não é possível…
Resta apenas o arco frontal.
É só uma questão de tempo até cair…
Maldito Kall-Su!
Se obtiverem o selo guardado pela família real,
o mundo será destruído!
Temos de os repelir!
A este ritmo…
Sem o Dark Schneider, estão em apuros!
És o…
Mestre Ninja Gara!
O Mestre Ninja Gara e o meu exército com dois mil elementos!
Vou ajudar-vos, velhote!
Legendas: Lígia Teixeira