‎UN SERIAL ANIME NETFLIX
‎O slujesc pe Nei. Unul dintre cei Trei ‎Generali Vrăjitori, Kai Harn!
‎Am ordine de la împărăteasă să te ucid.
‎Avem de-a face ‎cu un băiat drăguț de data asta.
‎Pe el!
‎Sunt orci!
‎Ce facem, Dark Schneider?
‎- Lars! ‎- Ce e?
‎Eu sau el? Cine arată mai bine?
‎Contează? La ce te gândești?
‎Spune-mi! Cine e mai chipeș?
‎Nu mă întreba pe mine!
‎Eu vă văd cam la fel.
‎Idiotule!
‎Nu poți să faci diferența
‎între un tip superb ‎și unul cu o față puțin peste medie?
‎Impellitteri!
‎Ești un băiat nesăbuit.
‎Să-l ataci direct pe legendarul vrăjitor,
‎cel mai puternic om din lume…
‎Sunt războinic. Lupta, ca să aibă sens, ‎trebuie câștigată direct.
‎Tonul ăsta măreț nu se potrivește ‎unui băiețel mediocru de teapa ta.
‎Ce glumă!
‎Elegant, isteț și plin de încredere.
‎Și nimic nu pare forțat.
‎Din asta
‎e făcut un erou chipeș ca mine.
‎Ce idiot incurabil!
‎Vom vedea în curând din ce ești făcut.
‎Am o întrebare.
‎Tu i-ai împietrit pe oamenii ăștia?
‎O să afli când luptăm.
‎Atac!
‎Yogeki Hyakuretsuzan!
‎Mamă, a fost cât pe-aci!
‎Ai folosit Iluzia.
‎Ai grijă!
‎Sunt atacuri din stilul Hariken.
‎Ce-i aia?
‎Forma originală a luptei cu sabia.
‎Nu e stilul lui Gara, ‎un amestec de sabie cu ninja.
‎Nu lăsa garda jos!
‎Ia te uită, domnul Știe-tot! ‎Ai luptat și tu cu sabia înainte.
‎Nu te voi ucide imediat. ‎Am multe întrebări pentru tine.
‎Mă întreb ce ar putea fi.
‎Blestemați!
‎Ia de-aici!
‎Ești prea serios. Idiotule!
‎Ce nemernic!
‎Unde e Sean?
‎Ce a pățit Sean Ari?
‎Ai folosit Iluzia?
‎Era o luptătoare puternică. ‎De ce să dispară?
‎Chiar ne-a trădat?
‎Cine știe?
‎Poate s-a săturat ‎de războiul vostru interminabil.
‎Imposibil! N-ai înțelege niciodată.
‎Noi, cei Trei Generali Vrăjitori, ‎avem o legătură
‎mai puternică decât cea de sânge. ‎Nu m-ar trăda niciodată.
‎Ca să vezi!
‎Deci chiar s-a îndrăgostit de mine!
‎Ce?
‎Nenorocitule! Ce i-ai făcut lui Sean?
‎Erai îndrăgostit de femeia aia?
‎De virgină?
‎Ticălosule! Zi-mi ce ai făcut!
‎Chiar trebuie să întrebi? ‎Am gustat un pic din ea.
‎E delicioasă!
‎Sigur era virgină.
‎Ticălos dezgustător!
‎Sabia aia!
‎Ifrit!
‎Te-am adus cu mine până aici.
‎Fă-te și tu util o dată!
‎Ce?
‎Nu mă așteptam la legendara Sabie de Foc.
‎Ești…
‎Ești femeie?
‎Ce-ți pasă ție? ‎Nu mai contează pentru mine.
‎Nimeni nu m-a învins vreodată, ‎cu excepția împărătesei Nei.
‎Bărbații sunt slabi.
‎Măiculiță!
‎Împărăteasa Nei mi-a dat această putere ‎în schimbul loialității mele.
‎Privește!
‎Ai grijă! E spadasin și vrăjitoare!
‎Kandalos-trata amsotos yonde lutsun!
‎Talas!
‎Trupul meu…
‎Dark Schneider!
‎Hainele, trupul, carnea și sângele
‎îți vor împietri și vor rămâne ‎la mila elementelor pentru totdeauna!
‎Legenda ta e pe cale să se termine!
‎Dacă mă transform în piatră,
‎aș fi o statuie atât de frumoasă!
‎Bărbații nu sunt speciali.
‎Sexul nu contează pentru un războinic. ‎Există doar viață și moarte.
‎O să regreți că ai nesocotit-o pe Nei ‎și că ești dușmanul meu.
‎Fato!
‎Spui că n-ai întâlnit bărbat ‎mai puternic decât tine.
‎Și că ești războinic, nu femeie.
‎Dar asta dovedește ‎doar cât suferi că ești femeie.
‎Biata de tine! O să te eliberez.
‎Taci, nesăbuitule!
‎Vorbe mari, dar arăți jalnic!
‎Crezi că doar o vrajă ‎de împietrire e de ajuns?
‎Care era contravraja?
‎Nu are rost.
‎Nu am folosit o vrajă oarecare.
‎E una străveche, ‎înviată de împărăteasa Nei.
‎Puterea vrăjii vine de la zeii antici!
‎Ce?
‎Deci e Magie Antică Intensă?
‎Exact, Dark Schneider.
‎Nu se poate!
‎Deci n-o pot rupe cu magie normală.
‎Exact.
‎Ia uite! Împietrit până la piept.
‎Nu poți face nimic?
‎Credeam că știi și tu ‎Magie Antică Intensă!
‎Idiotule!
‎Problema cu zeii antici e că erau mulți.
‎Mult mai mulți decât zeii de azi.
‎Deci trebuie să știm ‎de la care zeu provine vraja?
‎Da, am putea avea o șansă.
‎Chiar dacă nu e unul cu care am un pact,
‎aș putea negocia cu zeii apropiați,
‎să-i fac să-mi anuleze împietrirea.
‎Dar n-am timp să caut unul.
‎Nu vreau să rămân în poziția asta! ‎Vreau să reluăm faza!
‎Voiam să te las să trăiești ‎ca statuie pentru totdeauna.
‎Dar ai pângărit-o pe Sean Ari ‎și i-ai despărțit pe Vrăjitori.
‎E prea grav ce ai făcut.
‎O să te omor pe loc!
‎Dacă corpul tău de piatră rămâne neatins,
‎peste sute de ani ‎ar putea să treacă un magician
‎și să se decidă să te reînvie.
‎Totuși, dacă lipsește o piesă importantă,
‎va fi imposibil să te reînvie.
‎Așteaptă…
‎Sparge-te, Dark Schneider!
‎Dio!
‎Nu se poate…
‎Ce? Un păianjen!
‎Magie de Talisman?
‎De ce?
‎Sean Ari!
‎De ce ai trădat-o pe împărăteasa Nei? ‎De ce ne-ai trădat?
‎Kai, s-ar putea să nu înțelegi,
‎dar acest om are o mare putere, pe care ‎nici Kall-Su, nici împărăteasa nu o au!
‎O putere misterioasă, ‎care îi captivează complet dușmanii.
‎Deschide ochii!
‎Îți place să crezi ‎că primul tău bărbat e special.
‎Poate că ai dreptate.
‎Dar nu e doar atât, Kai.
‎Ce am simțit când am luptat cu el…
‎E un om mai de calitate decât ‎împărăteasa Nei și maestrul Kall-Su!
‎Sunt sigură că așa l-a atras ‎și pe maestrul Gara!
‎Sean…
‎Virgino, mai vrei puțină iubire ‎de la mine, nu-i așa?
‎Idiotule! Ți-am zis să ai grijă.
‎Nu mai porți armură. Ce drăguț!
‎Atât de pură…
‎și de jalnică.
‎Nu vezi că s-a jucat cu tine?
‎La o parte!
‎Nu! Îl voi proteja!
‎Chiar dacă mă opun ‎împărătesei Nei și vă trădez!
‎Sean Ari!
‎Magie de Talisman. ‎Păianjen, devorează-i cadavrul!
‎Yogeki Hyakuretsuzan!
‎Nu are rost. ‎E mult mai puternică decât mine.
‎Ai lăsat un bărbat să-ți fure inima.
‎Sean, nu te voi ierta niciodată!
‎În numele zeului războiului, Yng Wie, ‎vă voi ucide pe amândoi!
‎Dark Schneider!
‎Te rog! Nu-mi pasă dacă mă omori,
‎dar lasă-l să trăiască!
‎Nu! Muriți!
‎Nenorocitule! Ce-i așa de amuzant?
‎Ai zis că mă omori?
‎Idioato!
‎Acum, că știu numele zeului ‎din spatele acestei vrăji…
‎Nu te poți pune cu mine!
‎Ce? E imposibil!
‎Dark Schneider!
‎Nu-mi vine să cred cât de puternic sunt!
‎E atât de jenant…
‎Ce puternic sunt! Și cel mai frumos om ‎de pe fața pământului!
‎Zeilor!
‎De ce m-ați împovărat așa?
‎Ce scârbos!
‎Caracatiță!
‎Nu pierzi nicio ocazie să apari dezbrăcat!
‎Ia de aici! Talas!
‎Idioato!
‎Sursa acelei vrăji de împietrire ‎e zeul Yng Wie,
‎un simplu subaltern al zeilor ‎cu care am făcut eu pacte.
‎Cu alte cuvinte,
‎pot dezactiva ‎toată Magia ta Antică Intensă!
‎Acum e rândul meu.
‎Admiră puterea zeului Blackmore!
‎De la muntele de argint ‎până la porțile Babilonului…
‎Săgeata magică Rainbow!
‎Am fost îngăduitor cu tine.
‎Fiindcă ești femeie.
‎O să mă asigur că înțelegi asta.
‎Cu mădularul care-mi urcă până la buric!
‎Te rog! Nu-i face nimic!
‎Kai i-a fost loială împărătesei Nei.
‎Nu te înfoia așa ‎doar pentru că ai rupt vraja!
‎Bestie!
‎Vino, servitorul meu!
‎Șarpele mitologic! Înțeleg.
‎N-avea cum să arunce singură ‎vraja aia de pietrificare asupra orașului.
‎Șarpele e responsabil ‎de adunătura aia de statui.
‎Luptătoareo!
‎Joci murdar invocând un monstru ‎când ești gata să pierzi, nu?
‎Taci, perversule!
‎Așa merită nemernicul care înșală femei ‎și le folosește pe post de scut!
‎Hai, șarpe!
‎Împietrește-l! Fă-l bucăți!
‎Ai grijă!
‎Dacă te apropii prea mult, te va împietri.
‎E gaz de împietrire!
‎La naiba! Efectul gazului ‎nu e dat de zeii antici!
‎Tocmai i-am dezactivat vraja.
‎N-am rezolvat nimic.
‎Idiotule! Nu te las să scapi!
‎Împietrește, alături de trădătoarea aia!
‎Vântul bate dinspre ei.
‎Acolo!
‎Atenție!
‎Dark Schneider!
‎Nu se poate!
‎Următorul atac îți va veni de hac.
‎La naiba! Controlează bestia ‎ca și cum ar fi parte din corpul ei!
‎Acel cristal îi amplifică gândurile ‎și i le transmite șarpelui.
‎Dacă îi luăm chestia aia sau o distrugem,
‎putem elibera bestia de sub controlul ei.
‎Așa cred, dar…
‎Nu cred că voi ajunge la timp.
‎Adio, Dark Schneider!
‎Ce?
‎Vântul își schimbă direcția!
‎Nu! Cristalul meu!
‎Șarpe!
‎Nu-l mai controlează nimic acum. ‎A luat-o razna.
‎Kai!
‎S-a lăudat prea mult și n-a văzut ‎că vântul și-a schimbat direcția.
‎Ce femeie jalnică!
‎Un șarpe nervos nu e mare lucru.
‎Te salvez eu.
‎Îmi vei rămâne veșnic îndatorată.
‎Blestemați!
‎A reușit!
‎Ucide-mă! Dacă nu mă omori acum, ‎o să-ți pară rău!
‎Mi-ai rupt vraja și mi-ai ucis bestia.
‎Dar încă nu m-ai învins în luptă dreaptă.
‎După ce mi se vindecă rănile, ‎vin să te omor.
‎Vino să mă omori oricând!
‎Dar, înainte să faci asta, ‎trebuie să-ți îngrijim rănile.
‎Ce cald e!
‎Nu știam că un corp bărbătesc ‎poate fi atât de mare și de cald.
‎De ce îmi bate inima așa de repede?
‎Mai întâi, trebuie să-ți sug otrava.
‎Ai fost o adversară puternică.
‎A fost periculos ‎chiar și pentru un erou chipeș ca mine.
‎Te avertizez.
‎Ultimul dintre cei Trei Generali Vrăjitori
‎e complet diferit de mine și de Sean…
‎Se pare că a fost foarte puternic cândva.
‎Nu l-am mai văzut de mult și nu mai știu,
‎dar am auzit că și-a făcut o vrajă ‎acum câțiva ani, ca să devină nemuritor.
‎Magia lui a devenit tot mai puternică.
‎Aproape nicio vrajă nu-l mai poate răni.
‎Îți faci griji pentru mine?
‎Nu înțelege greșit!
‎Nu vreau să mori prea repede, ‎ca să am eu șansa să te ucid!
‎Virgino!
‎E prietena ta, nu? Ai grijă de ea.
‎Au! Mă doare! De ce faci asta?
‎Pa, fetelor!
‎Sper să deveniți femei frumoase!
‎Asta ar spune Yoko…
‎- Da. ‎- Semănam cu ea?
‎Sean,
‎cred că înțeleg acum…
‎ce ai vrut să spui.
‎Kai…
‎Știu că e un vrăjitor legendar, ‎dar e doar un om.
‎Crezi că un om poate concura cu Contele?
‎Ai grijă, Dark Schneider!
‎Ce s-a întâmplat, Dark Schneider?
‎Te simți bine?
‎Să spăl…
‎Vreau să spăl rufele!
‎Cred că am folosit prea multă magie ‎de când am plecat din fortăreața ninja…
‎Personalitatea lui Lucien Renlen ‎devine tot mai puternică.
‎Dar suntem în mijlocul ‎teritoriului inamic!
‎Dark Schneider!
‎Ta-da!
‎Ce?
‎Hei, unde e Yoko?
‎Yoko!
‎Hai! Nu e cale de întoarcere!
‎Veți demonstra ce fel de cavaleri sunteți.
‎Da, domnule!
‎Cum merge bătălia?
‎Tată, nu vorbi! ‎Ți se vor redeschide rănile.
‎Nu te teme, regele meu!
‎Armata noastră e puternică. Nu va pierde.
‎Trebuie să ai grijă ‎să ți se vindece rănile.
‎Așa e.
‎Apropo, Mare Preot…
‎Tia Noto Yoko a părăsit deja castelul?
‎Da. A plecat de mult. ‎Sper să-l găsească pe Dark Schneider.
‎E o sarcină dificilă, dar e destinul
‎care-l așteaptă pe cel care rupe ‎pecetea vrăjitorului legendar.
‎Fiica mea e puternică, ‎precum răposata ei mamă.
‎Sunt sigur că va reuși.
‎Prințesă Sheila! Mare Preot!
‎A patra boltă a căzut!
‎Nu se poate…
‎Deci a rămas doar cea principală!
‎- E doar o chestiune de timp până cade. ‎- Blesteme asupra lui Kall-Su!
‎Dacă pun mâna pe sigiliul ‎păzit de familia regală,
‎lumea va fi distrusă!
‎Trebuie să-i oprim cu orice preț!
‎În ritmul ăsta…
‎Nu merge bine fără Dark Schneider.
‎Tu ești…
‎maestrul ninja Gara!
‎Maestrul ninja Gara și armata ninja ‎întunecată, de 2.000 de oameni.
‎O să te ajut, bătrâne.
‎Subtitrarea: Gabi Nițu