АНИМЕ-СЕРИАЛ NETFLIX
Я служу императрице Нэй.
Я из трех генералов-чародеев, Кай Харн.
По приказу императрицы Нэй я убью тебя!
На этот раз прислали красавчика.
Вперёд!
Это орки!
Что делать, Дарк Шнайдер?
Эй. Ларс.
Что?
Я или он? Кто красивее?
Какая разница? О чём ты думаешь?
Просто скажи! Кто красивее?
Не спрашивай меня.
Вы практически одинаковые.
Идиот!
Ты что, не отличишь
настоящего красавчика от простого парня с лицом чуть лучше среднего?
Импеллиттери!
Безрассудный пацан.
ДЕМОН
Атакуешь в лоб
великого легендарного мага,
самого могущественного человека в мире.
Я воин. Победа бессмысленна, если ее одержать не в лоб.
Такие разговоры не к лицу посредственному смазливому парню.
Что за бред.
Элегантен, умен, уверен в себе.
И всё это — непринужденно.
Вот такой вот я —
настоящий красавчик-герой.
Какой неисправимый идиот!
Скоро увидим, какой ты на самом деле.
У меня вопрос.
Это ты превратил этих людей в камень?
Узнаешь, когда мы сразимся!
Берегись!
Йогеки Хякурецузан!
Ого! Еле пронесло.
Ты использовал Иллюзию.
Осторожно!
Это боевая техника Харикен!
Что это?
Первоначальная техника боя на мечах.
Не как у Гара, не смесь владения мечом и ниндзюцу!
Будь бдителен!
Гляньте-ка, Мистер Всезнайка! Ты ведь тоже был мастером меча.
Я не сразу тебя убью. У меня много вопросов.
Интересно какие.
Дэмд!
Так тебе!
А то слишком серьезный! Идиот!
Ну и козел.
Где Шин?
Что случилось с Шин Хари?
Ты использовал Иллюзию?
Она была сильным бойцом. Почему она исчезла?
Она правда нас предала?
Как знать?
Может, устала от ваших глупых игр в войнушку.
Это невозможно! Тебе не понять.
Связь трех генералов-чародеев сильнее кровной.
Она бы нас не предала.
Ну надо же.
Так она правда влюбилась в меня?
Что?
Ублюдок! Что ты сделал с Шин?
Ты был в нее влюблен?
В эту девственницу?
Козел! Скажи, что ты сделал!
Ты правда хочешь знать? Я попробовал ее на вкус.
Она очень вкусная.
Она точно была девственницей!
Мерзкий урод!
Этот меч!
Эй! Ифрит!
Я носил тебя с собой всё это время.
Наконец-то пригодишься!
Я не ожидал легендарного Огненного меча.
Ты…
Женщина?
Что с того?
Для меня это уже не важно.
Я в жизни не проигрывал никому, кроме императрицы Нэй.
Мужчины просто слабы!
Как же.
Императрица Нэй дала мне эту силу в обмен на абсолютную преданность!
Узри!
Осторожно! Она волшебник-мастер меча!
Кандалос-трата амсотос йонде луцун!
Талас!
Мое тело…
Дарк Шнайдер!
Твои одежда, тело, плоть и кровь
превратятся в камень и будут открыты всем ветрам!
Навсегда!
Твоей легенде скоро придет конец!
Если я превращусь в камень,
я буду очень красивой статуей!
Мужчины ничем не отличаются от других.
Воину не важно, мужчина ты или женщина. Есть жизнь и смерть.
Ты пожалеешь, что выступил против императрицы Нэй
и стал моим врагом.
Эй, девчонка!
Говоришь, не встречала мужчины сильнее себя
и что ты воин, а не женщина. Но это только доказывает,
что ты помешана на том, что ты женщина!
Бедняжка. Я освобожу тебя!
Заткнись! Дурак!
Хватит бахвалиться, ты жалок!
Думаешь сдержать меня заклинанием окаменения?
Какое там было контрзаклинание?
Бесполезно!
Мое заклинание не простое,
а древнее, воскрешенное императрицей Нэй!
Сила заклинания исходит от древних богов!
Что?
Значит, Высшая древняя магия?
Именно, Дарк Шнайдер!
Да ладно!
Значит, я не могу обнулить заклинание обычной магией!
Верно.
Гляди.
Ты уже окаменел по грудь.
Ты ничего не можешь сделать?
Я думал, ты тоже владеешь Высшей древней магией!
Идиот!
Древних богов очень много.
Гораздо больше, чем сегодня!
Значит, нам просто нужно знать, кто является источником заклинания?
Да, у нас есть шанс.
Даже если это не тот бог, с которым у меня есть пакт,
я могу договориться с близкими ему богами,
чтобы они отменили окаменение.
Но у меня нет времени на поиски!
Я не хочу остаться в этой позе!
Хочу другую!
Я хотел оставить тебя в виде статуи навеки.
Но ты осквернил Шин Хари
и внес раскол в ряды трех генералов-чародеев.
Преступление слишком серьезно.
Я убью тебя здесь и сейчас!
Если твое тело останется невредимым,
через сотни лет мимо может проходить волшебник
и захотеть оживить тебя.
Однако, если чего-то важного будет не хватать,
оживить тебя будет невозможно!
Эй, подожди…
Пади, Дарк Шнайдер!
Дио!
Не может быть…
Что? Ритуальный паук!
Магия талисмана?
Почему?
Шин Хари!
Зачем предавать императрицу Нэй? Почему ты предала нас?
Кай, может, ты не поймешь,
но сила этого человека больше,
чем у Мастера Калл-Су и императрицы Нэй!
Таинственная сила, которая захватывает его врагов!
Приди в себя!
Ты просто хочешь думать, что твой первый мужчина особенный!
Может, и так.
Но не только поэтому, Кай.
Я почувствовала это в бою с ним.
Он человек выше уровнем, чем императрица Нэй и Мастер Калл-Су!
Наверняка он и Мастера Гара так же победил!
Шин…
Эй, девственница. Хочешь еще моей любви, да?
Идиот! Я тебе говорила быть осторожным!
Ты больше не носишь доспехи. Мило.
Такая чистая
и такая жалкая.
Не видишь, что он просто играл с тобой?
С дороги!
Нет! Я буду его защищать!
Даже если нужно противостоять императрице Нэй и предать тебя!
Шин Хари!
Магия талисмана! Ритуальный паук, поглоти ее труп!
Йогеки Хякурецузан!
Бесполезно. Она намного сильнее меня.
Ты позволила мужчине украсть свое сердце.
Шин! Я никогда тебя не прощу!
Во имя бога войны Инг Ве я убью вас обоих!
Дарк Шнайдер!
Пожалуйста! Мне плевать, если ты меня убьешь!
Но оставь его в живых!
Нет! Умрите!
Ублюдок! Что смешного?
Ты сказала, что убьешь меня?
Идиотка!
Теперь я знаю имя бога, стоящего за этим заклинанием…
Ты мне не ровня!
Что? Быть не может!
Дарк Шнайдер!
Не могу поверить, как я силен!
САМОЦЕНЗУРА
Как неловко!
Как я силен!
И я самый красивый человек на всей земле!
О боги!
Зачем вы возложили на меня такое тяжелое бремя?
Омерзительно!
Ах ты осьминог!
Хватит выпендриваться и размахивать тут этой мерзостью!
Вот тебе! Талас!
Дура!
Источник заклинания окаменения — древний бог Инг Ве.
Обычный слуга тех богов, с которыми я заключил пакты!
Иными словами,
я могу обнулить всю твою Высшую древнюю магию!
Теперь моя очередь!
Узри силу моего бога Блэкмора!
От серебряной горы к воротам Вавилона…
Рейнбоу мистик эрроу!
Это я тебя еще пожалел.
Потому что ты женщина.
Сейчас ты у меня это поймешь.
С моим приятелем, который стоит аж до моего пупка!
Пожалуйста! Не трогай ее!
Кай просто верна императрице Нэй!
Не будь так самоуверен. Ты всего-то снял заклятие.
Чудовище!
Выйди, мой слуга!
Это василиск! Понятно.
Сама она бы не смогла превратить весь город в камень.
Это василиск создал это стадо статуй.
Эй, воин!
Призывать монстра из-за проигрыша нечестно, разве нет?
Заткнись, извращенец! В самый раз для подонка,
который обманывает женщин и прячется за ними!
Вперед, василиск!
Преврати его в камень! Разбей его на куски!
Осторожно!
Если подойдешь слишком близко, окаменеешь!
Газ, превращающий в камень!
Блин! Действие этого газа исходит не от древних богов!
Я только что обнулил ее заклинание. Придется начинать сначала!
Идиот! Я не дам тебе уйти!
Превратись в камень вместе с предательницей!
Ветер в нашу сторону!
Туда!
Осторожно!
Дарк Шнайдер!
Нет!
Следующей атакой я вас прикончу!
Блин! Она может управлять им, как частью своего тела!
Кристалл усиливает ее мысли и передает их василиску.
Если сможем уничтожить эту штуку или отнять ее у нее,
мы высвободим чудище из-под ее контроля…
Думаю… Но…
Не думаю, что успею.
Прощай, Дарк Шнайдер!
Что?
Меняется направление ветра!
Нет! Мой кристалл!
Василиск!
Он вышел из-под контроля. Он сошел с ума!
Кай!
Так злорадствовала, что не заметила, как сменился ветер.
Какая жалкая женщина.
Безумный василиск бесполезен.
Я тебя спасу.
Ты навсегда будешь у меня в долгу!
Дэмд!
Получилось!
Убей меня! Если не убьешь сейчас, пожалеешь!
Ты снял мое заклятие и убил мое чудище.
Но я еще не проиграл тебе в честной битве!
Как только я залечу раны, я приду убить тебя!
Приходи и убивай в любое время.
Но сначала надо залечить твои раны.
Такой теплый.
Не знал, что мужское тело бывает таким большим и теплым.
Почему мое сердце так колотится?
Сначала надо высосать из тебя яд…
Ты сильный противник.
Было непросто даже такому красавчику-герою, как я.
Предупреждаю.
Последний из трех генералов-чародеев
совсем не такой, как мы с Шин.
Вроде как очень давно он был очень могущественным.
Я давно его не видел, так что не уверен,
но я слышал, что несколько лет назад
с помощью магии он стал бессмертен.
С тех пор его магия становится только сильнее.
На него почти не действуют заклинания.
Волнуешься за меня?
Не придумывай!
Не хочу, чтобы ты погиб, прежде чем я сам тебя убью!
Эй, девственница! Она твоя подруга, да? Позаботься о ней.
Ау! Больно! За что?
Пока, девочки!
Надеюсь, вы станете прекрасными женщинами!
Так бы сказала Йоко…
- Да. - Похоже получилось на нее?
Шин,
теперь я понимаю,
что ты имела в виду.
Кай…
Я знаю, что он легендарный волшебник, но всё же он человек.
Думаешь, человек может сразиться с Графом?
Будь осторожен, Дарк Шнайдер.
Что такое, Дарк Шнайдер?
Эй! Ты в порядке?
Стирка…
Я хочу постирать!
О нет! С тех пор как я покинул крепость ниндзя,
я использовал слишком много магии.
Спрятанная за печатью личность Люсьена становится сильнее.
Но мы же на вражеской территории!
Дарк Шнайдер!
Что?
А где Йоко?
Йоко!
Вперёд! Назад пути нет!
Покажите рыцарскую доблесть!
Есть!
Как идет битва?
Отец, тебе стоит меньше говорить. Иначе раны откроются.
Не волнуйтесь, мой король. Наша армия сильна. Она не проиграет.
Вам главное оправиться от ран.
Ты прав.
Кстати, первосвященник…
Тиа Ното Йоко уже покинула замок?
Да. Она давно ушла. Надеюсь, она найдет Дарк Шнайдера.
Это непросто, но такова судьба того,
кто сорвал печать легендарного волшебника.
Моя дочь сильна, как и ее покойная мать.
Уверен, у нее получится.
Принцесса Шила! Первосвященник!
Пала четвертая арка!
Не может быть.
Значит, осталась только передняя арка!
Еще немного, и она падет тоже.
Будь проклят Калл-Су.
Если они овладеют печатью, охраняемой нашей королевской семьей,
мир будет уничтожен!
Нужно сдержать их во что бы то ни стало!
Такими темпами…
Нелегко вам без Дарк Шнайдера!
Ты…
Мастер-ниндзя Гара!
Мастер-ниндзя Гара и моя армия 2000 темных ниндзя!
Я помогу тебе, старик!
Перевод субтитров: Елена Селезнёва