‎LOẠT ANIME CỦA NETFLIX
‎Ta phục vụ Đại nhân Nei.
‎Một trong Quỷ Đạo Tam Nhân, Kai Harn.
‎Theo lệnh của Đại nhân Nei, ‎ta đến đây để giết ngươi đấy!
‎Chà, lần này ta đối đầu với trai xinh.
‎Tiến lên!
‎Đó là lũ quái nhân. ‎Làm gì đây, Schneider Hắc ám?
‎Này. Lars.
‎Gì vậy?
‎Ta với cái gã đó,
‎ai đẹp trai hơn?
‎Có quan trọng không? Anh đang nghĩ gì?
‎Cứ nói đi! Ai đẹp trai hơn?
‎Đừng hỏi ta chứ.
‎Hai người như nhau cả mà.
‎Đồ ngốc ạ!
‎Một chàng nóng bỏng thực sự
‎với gã nhàm chán ‎có gương mặt hơi trên trung bình
‎thế mà không phân biệt nổi ư?
‎Impellitteri!
‎Một cậu trai liều lĩnh.
‎QUỶ DÃ THÚ
‎Dám tấn công trực diện ‎pháp sư vĩ đại huyền thoại,
‎người đàn ông quyền lực nhất thế giới.
‎Ta là chiến binh.
‎Chiến thắng là vô nghĩa ‎trừ phi thắng trực tiếp.
‎Nói to tát thế không hợp với ‎cậu trai xinh xắn tầm thường như nhóc.
‎Đúng là trò đùa.
‎Thanh lịch, trí thức và đầy tự tin.
‎Mà không hề phi lý chút nào.
‎Những tố chất đó
‎chỉ anh hùng đẹp trai như ta sở hữu thôi.
‎Ngốc vô phương cứu chữa.
‎Ta sẽ sớm biết ngươi có tố chất gì.
‎Ta có câu hỏi này.
‎Nhóc là người biến họ thành đá đấy à?
‎Đấu với ta là ngươi sớm biết thôi.
‎Ta tấn công đây!
‎Yêu Kích Bách Liệt Trảm!
‎Chà! Suýt nữa thì trúng!
‎Ngươi dùng phép Ảo ảnh.
‎Cẩn thận nhé!
‎Đó là các chiêu từ ‎Phá Lý Quyền Lưu Kiếm Pháp!
‎Đó là gì vậy?
‎Khởi nguồn của kiếm thuật cổ điển.
‎Khác kiểu Gara kết hợp ‎kiếm thuật và nhẫn thuật!
‎Đừng mất cảnh giác!
‎Chà, cái đồ biết tuốt.
‎Ngươi quả là cựu kiếm sĩ.
‎Ta không giết ngươi ngay đâu. ‎Ta có nhiều câu hỏi muốn hỏi.
‎Không biết có thể là gì đây nhỉ?
‎Bùng nổ!
‎Nhận lấy đi!
‎Ngươi cứng ngắc quá đấy. Đồ ngốc!
‎Đúng là đồ bẩn thỉu.
‎Sean đâu?
‎Sean Ari bị sao vậy?
‎Ngươi dùng Ảo ảnh à?
‎Cô ta là chiến binh hùng mạnh.
‎Sao cô ta lại biến mất?
‎Cô ta thực sự phản bội sao?
‎Ai mà biết?
‎Chắc cô ta chán trò chiến tranh vô nghĩa.
‎Không thể nào! Ngươi không bao giờ hiểu.
‎Quỷ Đạo Tam Nhân chúng ta ‎có mối liên kết mạnh hơn cả máu mủ.
‎Cô ta không thể phản bội!
‎Ôi, trời.
‎Vậy là cô ta thực sự phải lòng ta sao?
‎Cái gì?
‎Tên khốn! Ngươi đã làm gì Sean?
‎Nhóc thích cô ta sao?
‎Cái cô trình nữ đó hả?
‎Chết tiệt! Nói ta nghe ngươi đã làm gì!
‎Nhóc hỏi thật sao? Ta đã nếm mùi cô ta.
‎Cô ta ngon lành lắm.
‎Cô ta hẳn nhiên từng là một trinh nữ!
‎Đồ khốn kinh tởm!
‎Thanh kiếm đó!
‎Này Efreet!
‎Ta đã mang ngươi theo suốt chặng đường.
‎Hãy tỏ ra có ích một lần!
‎Sao?
‎Ta không ngờ tới hỏa kiếm huyền thoại.
‎Nhóc là…
‎…con gái hả?
‎Thế thì sao chứ?
‎Điều đó đâu còn quan trọng với ta.
‎Ngoại trừ Đại nhân Nei, ‎cả đời ta chưa từng thua ai.
‎Đàn ông đơn giản là lũ yếu đuối!
‎Ôi trời ạ.
‎Đại nhân Nei cho ta sức mạnh này ‎để đổi lấy sự trung thành tuyệt đối!
‎Nhìn đây!
‎Cẩn thận! Cô ta là một kiếm sĩ ma thuật!
‎Kandalos-trata amsotos yonde lutsun!
‎Talas!
‎Cơ thể mình…
‎Schneider Hắc ám!
‎Quần áo, cơ thể, thịt và máu của ngươi
‎sẽ hóa đá và bị phơi bày trước tự nhiên!
‎Mãi mãi đấy!
‎Truyền thuyết của ngươi sắp kết thúc rồi!
‎Nếu ta biến thành đá,
‎ta sẽ làm một bức tượng thật đẹp!
‎Đàn ông không có gì đặc biệt.
‎Chiến binh đâu quan trọng giới tính.
‎Chỉ có sự sống và cái chết.
‎Ngươi sẽ hối hận vì đối đầu Đại nhân Nei
‎và trở thành kẻ thù của ta.
‎Này, cô gái!
‎Cô nói chưa từng gặp ai mạnh hơn cô.
‎Và cô là chiến binh, đâu phải phụ nữ.
‎Nhưng điều đó chỉ chứng tỏ ‎cô bị ám ảnh về việc làm phụ nữ!
‎Thật tội nghiệp. Tôi sẽ giúp cô tự do!
‎Im đi! Đồ ngu!
‎Đang thảm hại thế thì đừng nói lớn!
‎Cô nghĩ để giữ chân ta ‎thì chỉ thần chú hóa đá là đủ sao?
‎Phép phản lại là gì nhỉ?
‎Không ích gì đâu!
‎Thần chú ta dùng cho ngươi đâu có thường!
‎Thần chú cổ xưa do Đại nhân Nei phục hồi!
‎Sức mạnh của phép đó là từ vị thần cổ đại!
‎Cái gì?
‎Vậy đó là… phép thuật cổ ngữ ư?
‎PHÉP THUẬT CỔ NGỮ
‎Phải đó, Schneider Hắc ám!
‎Không thể nào!
‎Vậy là ta không thể dùng ‎phép thường để phá thần chú này!
‎Đúng vậy.
‎Nhìn kìa. Ngươi hóa đá lên ngực rồi.
‎Anh không làm được gì à?
‎Ta tưởng anh biết phép thuật cổ ngữ!
‎Đồ ngốc ạ!
‎Vấn đề là có vô số vị thần cổ đại.
‎Nhiều hơn các vị thần mà ta có ngày nay!
‎Vậy ta chỉ cần biết vị thần nào ‎là nguồn gốc của câu thần chú đó nhỉ?
‎Phải, biết thế thì có thể sẽ có cơ hội.
‎Cả với vị thần mà ta không có giao ước,
‎ta có thể thương lượng với các thần kế cận
‎để họ hủy phép hóa đá lên ta.
‎Mà ta đâu có thời gian để tìm vị thần nào!
‎Ta đâu muốn bị kẹt ở tư thế này! ‎Ta muốn tạo dáng lại từ đầu cơ!
‎Ta định để ngươi sống mãi như bức tượng.
‎Nhưng ngươi đã làm ô uế Sean Ari ‎và khiến Quỷ Đạo Tam Nhân chia rẽ.
‎Tội quá nghiêm trọng.
‎Ta sẽ giết ngươi ngay tại đây và bây giờ!
‎Nếu cơ thể đá của ngươi vẫn vô sự,
‎hàng trăm năm nữa, ‎một pháp sư có thể đi qua
‎và quyết định hồi sinh ngươi.
‎Tuy nhiên, nếu thiếu mảnh quan trọng nào,
‎việc hồi sinh ngươi là không thể!
‎Này, khoan đã…
‎Tan vỡ đi, Schneider Hắc ám!
‎Dio!
‎Không thể nào…
‎Sao cơ? Một con Nhện Bùa!
‎Phép thuật bùa chú ư?
‎Tại sao?
‎Sean Ari!
‎Vì sao phản bội Đại nhân Nei? ‎Sao lại phản bội chúng ta?
‎Kai, cô có thể không hiểu đâu,
‎nhưng người này có sức mạnh lớn mà ‎Đại nhân Kall-Su và Đại nhân Nei không có.
‎Một sức mạnh bí ẩn ‎hoàn toàn thu hút kẻ thù!
‎Hãy tỉnh táo ra đi!
‎Cô chỉ muốn tin rằng ‎người đàn ông đầu tiên của cô đặc biệt!
‎Có lẽ cô nói đúng.
‎Nhưng còn nhiều hơn thế đó, Kai.
‎Khi đấu với anh ta tôi thấy
‎anh ta có năng lực cao hơn ‎cả Đại nhân Nei và Đại nhân Kall-Su!
‎Tôi chắc đó là cách ‎anh ta thuyết phục Đại nhân Gara!
‎Sean…
‎Này trinh nữ.
‎Cô muốn ta yêu nhiều hơn hả?
‎Đồ ngốc! Tôi đã bảo anh cẩn thận mà!
‎Cô không mặc áo giáp nữa. Dễ thương đó.
‎Thật trong sáng…
‎và thật đáng thương.
‎Cô không thấy hắn đùa giỡn với cô à?
‎Tránh ra đi!
‎Không! Tôi sẽ bảo vệ người này!
‎Cho dù thế nghĩa là ‎chống lại Đại nhân Nei và phản bội cô!
‎Sean Ari!
‎Phép thuật bù chú! Nhện Bùa, nuốt xác!
‎Yêu Kích Bách Liệt Trảm!
‎Không nổi rồi. Cô ta mạnh hơn mình nhiều.
‎Cô để một gã đánh cắp trái tim cô.
‎Sean! Ta sẽ không bao giờ tha thứ cô!
‎Nhân danh chiến thần Yng Wei,
‎ta sẽ giết cả hai người!
‎Schneider Hắc ám!
‎Làm ơn! Cô giết tôi cũng được thôi!
‎Nhưng hãy để anh ta sống!
‎Không được! Mau chết đi!
‎Đồ khốn! Có gì buồn cười chứ?
‎Cô nói sẽ giết ta sao?
‎Cái đồ ngốc này!
‎Giờ ta đã biết tên của vị thần ‎đứng sau câu thần chú này…
‎Cô không so được với ta đâu!
‎Gì chứ? Không thể nào!
‎Schneider Hắc ám!
‎TỰ KIỂM DUYỆT
‎Không thể tin mình mạnh thế nào!
‎Thật đáng xấu hổ…
‎Ta rất hùng mạnh!
‎Và ta là con người đẹp nhất trên trái đất!
‎Ôi thần linh ơi!
‎Sao các vị lại giao cho ta ‎gánh nặng đến nhường này?
‎Thật kinh tởm!
‎Đồ bạch tuộc!
‎Đừng khoe mẽ như thế, ‎đung đưa cái của quý bẩn thỉu đó!
‎Đón lấy này! Talas!
‎Đồ ngốc!
‎Thần Yng Wei cổ đại ‎là nguồn gốc câu thần chú hóa đá đó.
‎Đó chỉ là cấp dưới của ‎các vị thần mà ta đã giao ước!
‎Nói cách khác,
‎ta có thể vô hiệu hóa ‎mọi phép thuật cổ ngữ mà cô có!
‎Giờ đến lượt ta!
‎Chứng kiến sức mạnh từ thần Blackmore!
‎Từ núi bạc đến cổng thành Babylon…
‎Rainbow!
‎Ta đã nhẹ tay với cô đấy.
‎Vì cô là phụ nữ.
‎Ta sẽ đảm bảo cô nhận ra điều đó.
‎Với của quý của ta dựng lên tận rốn!
‎Làm ơn! Đừng hại gì cô ta!
‎Kai chỉ trung thành với Đại nhân Nei!
‎Đừng tự mãn như vậy ‎chỉ vì đã phá vỡ thần chú!
‎Đồ quái vật!
‎Hiện ra đây, tôi tớ của ta!
‎Đó là một con Kê xà! Ta hiểu rồi.
‎Không đời nào cô ta đủ phép thuật ‎để một mình hóa đá cả thành phố!
‎Con Kê xà này gây ra cả đám tượng đó.
‎Này, chiến binh!
‎Triệu hồi một con quái thú ‎chỉ vì thua cuộc là bẩn thỉu mà nhỉ?
‎Im đi, đồ biến thái!
‎Rất xứng đáng với kẻ mạt hạng ‎lừa dối và dùng phụ nữ làm lá chắn!
‎Tiến lên, Kê xà!
‎Biến hắn thành đá! ‎Đập nát hắn thành từng mảnh!
‎Cẩn thận nhé!
‎Nếu đến quá gần, nó sẽ biến ta thành đá!
‎Đó là khí hóa đá!
‎Khỉ ạ! Hiệu ứng hóa đá của khí đó ‎không đến từ các vị thần cổ đại!
‎Mình vừa vô hiệu hóa thần chú của cô ta.
‎Giờ thì quay về từ đầu!
‎Đồ ngốc! Ta sẽ không để ngươi thoát đâu!
‎Hãy hóa thành đá cùng với kẻ phản bội đó!
‎Ta bị ép ra chỗ ngược gió!
‎Đằng kia kìa!
‎Coi chừng!
‎Schneider Hắc ám!
‎Không thể nào!
‎Ta sẽ kết liễu ngươi bằng đòn kế tiếp!
‎Chết tiệt! Cô ta điều khiển quái thú ‎như điều khiển một phần cơ thể mình!
‎Viên pha lê đó khuếch đại suy nghĩ ‎của cô ta và truyền ý chí đến con Kê xà.
‎Nếu có thể phá hủy ‎hoặc cướp thứ đó khỏi cô ta,
‎ta có thể giải phóng quái thú ‎khỏi sự kiểm soát của cô ta…
‎Ta nghĩ là vậy nhưng…
‎Ối trời!
‎Ta không nghĩ mình sẽ kịp thời thực hiện.
‎Vĩnh biệt, Schneider Hắc ám!
‎Cái gì?
‎Gió đang đổi hướng!
‎Ôi tiêu rồi! Pha lê của mình!
‎Kê xà!
‎Giờ không có gì kiểm soát. ‎Con quái vật đó điên rồi!
‎Kai ơi!
‎Cô ta mải hả hê một mình ‎đến mức quên nhận ra gió đã đổi hướng.
‎Một phụ nữ đáng thương.
‎Một con kê xà điên không đáng ngại đâu.
‎Ta sẽ cứu cô.
‎Cô sẽ nợ ta mãi mãi!
‎Bùng nổ!
‎Thành công rồi!
‎Giết ta đi!
‎Không giết ta bây giờ ‎thì ngươi sẽ hối hận đấy!
‎Ngươi hủy phép và giết quái thú của ta.
‎Tuy nhiên, ta vẫn chưa thua ngươi ‎trong một trận chiến công bằng!
‎Khi lành vết thương, ta sẽ tìm giết ngươi!
‎Cứ việc tìm giết ta bất cứ lúc nào.
‎Nhưng trước đó, ‎ta phải chữa trị vết thương cho cô.
‎Hắn ta thật ấm áp.
‎Mình chưa từng biết ‎cơ thể đàn ông có thể lớn và ấm thế.
‎Sao tim mình đập nhanh vậy?
‎Ta phải hút chất độc khỏi người cô trước.
‎Hả?
‎Cô là một đối thủ khó nhằn.
‎Một trận đấu khó khăn, ‎kể cả với anh hùng đẹp trai như ta.
‎Ta cảnh báo ngươi đây.
‎Người cuối trong Quỷ Đạo Tam Nhân
‎hoàn toàn khác với ta và Sean…
‎Ôi chà…
‎Từ rất lâu rồi, người đó đã rất hùng mạnh.
‎Lâu rồi không gặp nên ta không rõ nữa,
‎nhưng nghe nói vài năm trước, ‎người đó dùng phép để cơ thể trường sinh.
‎Từ đó tới giờ, người đó chỉ có mạnh hơn.
‎Hầu như không còn ‎thần chú hữu dụng với người đó.
‎Cô lo lắng cho ta à?
‎Đừng hiểu nhầm.
‎Ta không muốn ngươi chết ‎trước khi ta có thể giết ngươi!
‎Này, trinh nữ!
‎Cô ta là bạn cô nhỉ? ‎Chăm sóc cô ta thật tốt.
‎Ôi! Đau quá! Làm thế làm gì chứ?
‎Tạm biệt, các cô gái!
‎Tốt nhất là hãy trở thành phụ nữ tốt nhé!
‎Nghe giống điều Yoko sẽ nói…
‎- Phải. ‎- Nghe giống cô ấy không?
‎Sean này,
‎điều mà lúc trước cô nói đó,
‎ta nghĩ là hiểu được rồi.
‎Kai à…
‎Ta biết hắn là pháp sư huyền thoại ‎nhưng hắn cũng chỉ là con người.
‎Cô nghĩ con người có thể ‎đối đầu với Bá tước không?
‎Cẩn thận đấy, Schneider Hắc ám.
‎Sao vậy, Schneider Hắc ám?
‎Này! Anh ổn chứ?
‎- Giặt… đồ… ‎- Hả?
‎Ta muốn giặt đồ!
‎Ôi không!
‎Từ khi rời khỏi pháo đài Ninja, ‎hẳn mình đã dùng quá mức phép thuật…
‎Nhân cách bị phong ấn của Lucien Renlen
‎đang trở nên mạnh hơn.
‎Nhưng ta đang ở giữa lãnh thổ của kẻ thù!
‎Schneider Hắc ám!
‎Tèn ten!
‎Gì chứ?
‎Này, chị Yoko đâu rồi?
‎Chị Yoko ơi!
‎Tiến lên! Không có đường lui đâu.
‎Giờ là lúc thể hiện ‎niềm kiêu hãnh của hiệp sĩ!
‎Vâng, thưa ngài!
‎Chiến trận thế nào rồi?
‎Xin phụ vương đừng nói, ‎vết thương sẽ bị hở lại mất.
‎Bệ hạ hãy an tâm.
‎Quân đội của ta rất mạnh. ‎Họ sẽ không thất bại đâu.
‎Bệ hạ cần tập trung vào ‎việc hồi phục vết thương lúc này.
‎Thần nói đúng.
‎Nhân đây, Đại tư tế…
‎Tia Noto Yoko đã rời lâu đài chưa?
‎Rồi ạ. Con bé đi lâu rồi. ‎Mong là con bé tìm thấy Schneider Hắc ám.
‎Nhiệm vụ khó khăn ‎nhưng đó là vận mệnh chờ đợi
‎kẻ phá phong ấn của pháp sư huyền thoại.
‎Con gái thần mạnh mẽ ‎như người mẹ quá cố của nó.
‎Thần tin nó sẽ thành công.
‎Công chúa Sheila! Đại tư tế!
‎Vòm bảo vệ thứ tư đã sụp đổ!
‎Không thể nào…
‎Tức là vòm cửa chính là vòm bảo vệ cuối.
‎Chẳng mấy chốc mà nó cũng sẽ sụp đổ…
‎Kall-Su khốn nạn đó.
‎Bọn họ mà kiểm soát ‎phong ấn do hoàng tộc ta canh giữ,
‎thế giới sẽ bị hủy diệt!
‎Bất kể giá nào cũng phải cản họ lại.
‎Nếu cứ như thế này…
‎Các người chật vật ‎khi không có Schneider Hắc ám!
‎Ngươi… Ngươi là…
‎Cao thủ Ninja Gara!
‎Cao thủ Ninja Gara đây
‎và Quân đoàn Ninja Hắc ám 2.000 người!
‎Ta sẽ giúp các người, ông già kia!
‎Biên dịch: Trạch Diễm