‎NETFLIX 动漫剧集
‎我侍奉奈伊女王
‎是鬼道三将之一 凯哈恩
‎我奉奈伊女王之命 前来取你性命！
‎这次要对付的是个美少年啊
‎上吧！
‎都是半兽人啊！
‎我们该怎么办 达克修耐达？
‎嘿 拉兹
‎怎么了？
‎是我还是那个家伙？ ‎我俩到底谁比较帅？
‎这有什么关系？你到底在想些什么？
‎快回答我！谁比较帅？
‎不要问我啦
‎你们俩都差不多
‎你这个蠢货！
‎你居然没法区分
‎真正的美男和姿色略高于平均水准的 ‎无聊家伙吗？
‎爆裂烧球！
‎真是个鲁莽的小子啊
‎居然想正面攻击我
‎这个传说中世界上最强大的魔法师
‎我是一名武士 若非正面攻击 ‎则胜利毫无意义
‎你这样平庸的美少年 ‎可配不上这种豪言壮语
‎真是可笑
‎优雅 知性 充满自信
‎并且毫无造作
‎诸如此类的美好词汇
‎都是用来形容 ‎我这样真正的帅气英雄的
‎真是个无可救药的白痴
‎我们马上就能知道你到底是块什么料
‎有个问题我得问问你
‎是你把那些人变成石头的吗？
‎我们一旦开打你就能明白了！
‎看招吧！
‎妖击百裂斩！
‎哇！好险啊！
‎你用了幻术
‎小心啊！
‎他用的招式是破里拳流剑法！
‎那是什么？
‎那可是所有正统派剑法的祖师爷啊
‎不像葛拉那种 ‎混合了忍术的歪门剑法！
‎不要放松警惕啊！
‎你看看你 万事通先生！ ‎毕竟从前你也是一名剑士嘛
‎我不会立刻杀了你 ‎我还有很多问题需要问你
‎让我来猜猜都是些什么问题
‎爆裂！
‎接招吧！
‎你也太一本正经了！白痴！
‎真是太卑鄙了
‎希恩在哪里？
‎希恩艾里怎么了？
‎你用了幻术吗？
‎她是一名强大的战士 ‎为什么她会突然失踪？
‎她真的背叛了我们吗？
‎谁知道呢？
‎也许她不想再跟你们玩 ‎这些毫无意义的战争游戏了吧
‎不可能！你永远不会明白的
‎我们鬼道三将的情谊浓于鲜血
‎她绝对不会背叛我们！
‎哦 天呐
‎她该不会是真的爱上我了吧？
‎什么？
‎混蛋！你对希恩做了什么？
‎你爱上那个女人了吗？
‎那个处女？
‎你这个混蛋！快说 你做了什么！
‎你真的想知道吗？ ‎我当然是仔细尝过了她的滋味
‎她的味道可真不错啊
‎她的确是个处女啊！
‎你这个恶心的变态！
‎那把剑！
‎喂！伊弗利特！
‎难得我带上你走了这么远
‎拿出点真本事 好好表现吧！
‎啊？
‎我没想到能见识到传说中的火焰剑
‎你竟然是…
‎女人？
‎关你什么事？
‎这对我来说毫无意义
‎除了奈伊女王 我这辈子 ‎从未做过任何人的手下败将
‎男人就是软弱！
‎哎 天啊
‎奈伊女王赐予我力量 ‎我回报以绝对的忠诚！
‎看好了！
‎小心啊！她可是个魔法剑士！
‎坎达 路艾斯特拉达 阿马索多斯 ‎伊古埃拉托斯 庸德路茨！
‎邪骸石结！
‎我的身体…
‎达克修耐达！
‎无论是你的衣服、身体、皮肉 ‎还是血液
‎都会变成石头 ‎暴露在天地万物之中！
‎永远！
‎你的传说即将迎来终结！
‎要是我变成了石头
‎那一定是座很完美的雕像吧！
‎男人真是没什么特别的
‎武士不分男女
‎只有生死之别
‎与奈伊女王为敌 与我作对 ‎那就只有这条后悔路可走
‎嘿 小姑娘！
‎你嘴上说什么没见过比你强大的男人
‎还说什么你是名武士而不是女人
‎无非证明了 ‎你真的很介意自己是个女人！
‎真可怜 让我来放你自由吧！
‎闭嘴！你这个蠢材！
‎少再大言不惭了 瞧你那可怜样儿！
‎你以为就凭石化咒就能限制住我吗？
‎不如我再来念一遍破解咒？
‎没用的！
‎我刚才对你使用的 ‎可不是什么普通的低级咒语！
‎这是奈伊女王 ‎使之重见天日的上古咒语！
‎咒语的力量来自于上古诸神！
‎什么？
‎难道说 这就是上古魔法？
‎没错 达克修耐达！
‎不可能！
‎也就是说我没法随随便便 ‎用个普通咒语就能破解石化咒！
‎没错
‎你看
‎你已经石化到胸口了呢
‎你不能做点什么吗？
‎我还以为你也懂点上古魔法！
‎笨蛋！
‎上古神明多不胜数
‎远比现在的神明要多得多！
‎那么 我们只要查明到底哪个神明 ‎是石化咒的力量之源就能解决了吗？
‎没错 也许还有机会
‎就算我没有与掌管石化之力的神明 ‎缔结过契约
‎只要我尝试 ‎与拥有相近力量的神明协商
‎或许就能消除我身上的石化效果
‎但是我现在根本来不及慢慢找啊！
‎我不想被困在这个姿势里！
‎我要换个姿势！
‎我本来想让你永远活在这尊雕像里
‎但是既然你玷污了希恩艾里 ‎离间了我们鬼道三将
‎实在是罪大恶极
‎我现在便要在这里杀死你！
‎只要你的身体 ‎在石化过程中没有遭到破坏
‎也许百年之后 会有路过的魔法师
‎愿意施予你重生的机会
‎但是 如果你的石化身躯 ‎失去了某些重要部位
‎那么你将绝无复活的可能！
‎喂 等等…
‎粉碎吧 达克修耐达！
‎焦热波！
‎不是吧…
‎什么？那是仪典之蛛！
‎咒符魔法？
‎为什么？
‎希恩艾里！
‎你为什么要背叛奈伊女王？ ‎为什么要背叛鬼道三将？
‎凯 或许你没法明白
‎但是这个男人拥有卡尔-梭大人 ‎和奈伊女王都没有的强大力量！
‎即使是他的敌人 ‎也会被他全然吸引的神秘力量！
‎醒醒吧！
‎只是因为他是你第一个男人 ‎你就觉得他比较特别罢了！
‎也许你是对的
‎但事实远不止如此 凯
‎当我在与他战斗时
‎我感到了一种比奈伊女王 ‎和卡尔-梭大人更强烈的气度！
‎我相信这也是 ‎他能征服葛拉大师的原因！
‎希恩…
‎喂 这位处女啊
‎你是想再跟我上一次床 对吗？
‎笨蛋！我都跟你说了要小心点！
‎你不再穿盔甲了吗？真可爱
‎太天真了…
‎也太可怜了
‎你没发现他只是在玩弄你吗？
‎给我让开！
‎不！即便我要背叛奈伊女王！
‎即便要背叛你！我也会保护他！
‎希恩艾里！
‎咒符魔法！ ‎仪典之蛛 吃掉她的尸体！
‎妖击百裂斩！
‎不行啊 她比我强太多了
‎你竟然任由这个男人蒙蔽了你的心
‎希恩！我绝不会原谅你！
‎我以战神努克威之名 ‎将你们一起消灭！
‎达克修耐达！
‎拜托了！我不在乎你会不会杀了我！
‎但是求求你放过他吧！
‎不可能！去死吧！
‎混蛋！有什么可笑的？
‎你刚刚不是说要杀了我吗？
‎你这个白痴！
‎竟然让我知道了 ‎这个咒语背后的上古之神的名姓…
‎你再也不是我的对手了！
‎什么？这不可能！
‎达克修耐达！
‎（自我审查）
‎真不敢相信我居然这么厉害！
‎真是让人不好意思…
‎我真是太厉害了！
‎而且我还是世上最英俊的人类！
‎啊 神呐！
‎为什么你要让我背负 ‎如此沉重的责任？
‎太恶心了！
‎你这只臭章鱼！
‎不要再晃荡你那根恶心的触手了！
‎接招吧！邪骸石结！
‎笨蛋！
‎石化咒的力量之源 ‎也就是上古之神努克威
‎和与我缔结契约的诸神相比 ‎只不过是个低级神明！
‎换句话说
‎我可以破解你所有的上古魔法！
‎现在轮到我了！
‎见识一下 ‎我的战神黑暗摩亚的厉害吧！
‎从白银之巅直抵巴比伦之门…
‎魔弓闪光矢！
‎看在你是个女人的份上
‎我对你已经手下留情了
‎而且我要让你看看清楚
‎我的这根触手到底有多挺拔！
‎求你了！不要再为难她了！
‎凯只是对奈伊女王一片忠心罢了！
‎不要以为你破解了个石化咒 ‎就可以为所欲为了！
‎你这只禽兽！
‎出来吧 我的仆人！
‎是鸡蛇怪啊！原来如此
‎光凭她一个人的力量 ‎是没法给整个城市施石化咒的
‎原来是这只鸡蛇怪 ‎帮她石化了那么多人
‎喂 武士啊！
‎打不过我就召唤怪兽来帮忙 ‎也太卑鄙了吧？
‎闭嘴 你这个变态！
‎用来对付你这种欺骗女人 ‎来给自己当挡箭牌的卑鄙小人
‎再合适不过了！
‎上吧 鸡蛇怪！
‎把他变成石头！粉碎他！
‎小心！
‎如果你离得太近 会变成石头的！
‎是石化瓦斯！
‎该死！石化瓦斯的作用 ‎并不是来自上古之神！
‎我好不容易才解除了她的咒语
‎居然又给我回到原点了！
‎白痴！我不会放过你的！
‎和那个叛徒一起变成石头吧！
‎他们居然占了上风！
‎那边！
‎小心！
‎达克修耐达！
‎不要啊！
‎下一招就让你们一起完蛋！
‎可恶啊！她竟然能像控制手脚一样 ‎自由控制那只野兽！
‎那块水晶强化了她的意志 ‎传达给了鸡蛇怪
‎要是我们能够破坏那块水晶 ‎或者从她身上抢走
‎那么我们就能使怪兽脱离她的控制…
‎我觉得…但是…
‎哇！
‎我还以为这次完蛋了
‎永别了 达克修耐达！
‎什么？
‎风向改变了！
‎不好！我的水晶！
‎鸡蛇怪！
‎你没法再控制它了！它发疯了！
‎凯！
‎她忙着幸灾乐祸 ‎都没注意到风向已经变了
‎真是个可悲的女人
‎发疯的鸡蛇怪不值一提 ‎我随随便便就能搞定它
‎我会救你的
‎你就永远记着我的大恩大德吧！
‎爆裂！
‎他赢了！
‎杀了我吧！如果你现在不杀了我 ‎将来一定会后悔的！
‎你破解了我的咒语 杀了我的野兽
‎但是 单打独斗的话 ‎我还没有输给你！
‎等我的伤势痊愈之后 ‎我一定要来杀了你！
‎要杀我的话 随时恭候
‎但是在这之前 ‎我们还是先给你治伤吧
‎他好温暖
‎我还不知道男人的身体 ‎是如此宽阔和温暖
‎为什么我的心会跳得这么快？
‎首先 我得把毒气从你体内吸出来…
‎啊？
‎你可真是个难缠的对手
‎连我这种帅气英雄 ‎这次都是堪堪险胜
‎我要警告你
‎我们鬼道三将中的最后一员
‎与我和希恩全然不同…
‎嗯…
‎据说 他在很久以前 ‎就已经拥有了强大的魔力
‎我已经很久没见过他了 ‎所以我不太确定
‎但是我听说他在几年前 ‎用自身的魔力为自己打造了不死之身
‎自那之后 他的魔力不断增强
‎几乎没有任何咒语会对他产生影响
‎你是在担心我吗？
‎你别误会！
‎我不希望在我有机会亲手杀了你之前 ‎你就命丧他人之手！
‎嘿 处女啊！
‎她是你朋友 对吧？好好照顾她哦
‎噢！好痛啊！你这是在干什么？
‎再见了 姑娘们！
‎将来一定要成为好女人啊！
‎就像阳子说的那样…
‎-没错 ‎-我跟她的口气很像吗？
‎希恩
‎我觉得我现在
‎有点明白你之前的意思了
‎凯…
‎我知道他是传说中的魔法师 ‎但他毕竟还是个人类
‎你觉得他真的能与伯爵抗衡吗？
‎小心啊 达克修耐达
‎怎么了 达克修耐达？
‎喂！你没事吧？
‎洗衣服…
‎啊？
‎我想要洗衣服啊！
‎不好！离开忍者堡垒之后 ‎我已经使用了太多魔法…
‎路西恩连连被封闭着的人格 ‎越来越强大了
‎可我们正在敌人领地的正中央啊！
‎达克修耐达！
‎呀！
‎怎么回事啊？
‎咦 阳子呢？
‎阳子！
‎上啊！已经没有回头路了！
‎现在是展示我们骑士团荣耀的时刻！
‎遵命！
‎现在战况如何？
‎父亲大人 不要再说话了 ‎你的伤口会裂开的
‎别担心 国王
‎我们的大军非常强大 ‎他们一定不会输的
‎请您专心养伤
‎你说得对
‎那么 大神官…
‎迪亚诺特阳子已经离开王城了吗？
‎是的 她开拔已经有段时间了 ‎但愿她能找到达克修耐达
‎这对她而言是个艰难的任务
‎但这也是她身为 ‎传奇魔法师封印开启者的宿命
‎我的女儿和她已故的母亲一样 ‎非常坚强
‎我相信她一定会成功的
‎希拉公主！大神官！
‎第四道城门已经沦陷了！
‎怎么会…
‎那就说明我们只剩下前方的正门了！
‎全面沦陷只是时间问题…
‎可恶的卡尔-梭
‎要是他们控制了 ‎由我们王室家族把守的封印
‎那么全世界都会毁灭！
‎无论如何 我们都得阻止他们！
‎照这样下去…
‎没有了达克修耐达 ‎你们真是在苦苦挣扎啊！
‎你是…
‎忍者大师葛拉！
‎忍者大师葛拉 ‎和我麾下两千名黑暗忍者军团
‎参战！
‎我来帮你了 老头！
‎字幕翻译：Lynn S