1
00:00:06,049 --> 00:00:10,053
EINE NETFLIX ANIME-SERIE
2
00:00:13,598 --> 00:00:18,144
Yoko! Hey, wo bist du?
3
00:00:33,701 --> 00:00:35,912
Das ist Yokos Po!
4
00:00:38,581 --> 00:00:41,042
Hi, Yoko!
5
00:00:41,626 --> 00:00:43,336
Du bist…
6
00:00:45,838 --> 00:00:47,673
…Luzi!
7
00:00:52,095 --> 00:00:57,016
BASTARD‼ DER GOTT DER ZERSTÖRUNG
8
00:00:59,977 --> 00:01:01,187
Luzi!
9
00:01:01,771 --> 00:01:04,816
Warum? Wie konntest du nur?
10
00:01:05,900 --> 00:01:07,235
Bist du es wirklich?
11
00:01:08,486 --> 00:01:12,615
Auf dem Rückweg von der Ninja-Festung
warst du auf einmal weg.
12
00:01:14,617 --> 00:01:16,410
Ich war sehr besorgt.
13
00:01:18,329 --> 00:01:20,706
Lady Yoko! Ihr habt gerade geschrien!
14
00:01:20,790 --> 00:01:23,584
Ist alles in Ordnung?
15
00:01:32,218 --> 00:01:33,886
DER VORVATER
16
00:01:33,970 --> 00:01:37,390
Mann, ihr habt mir vielleicht
einen Schrecken eingejagt!
17
00:01:37,473 --> 00:01:40,143
Wir bitten um Verzeihung, Mylady!
18
00:01:40,226 --> 00:01:42,812
Wir hörten Eure Schreie, und da…
19
00:01:42,895 --> 00:01:47,608
Also, ich weiß ja, dass ihr
über mich wacht. Es war unvermeidlich.
20
00:01:48,109 --> 00:01:50,319
Luzi hat mich auch gesehen.
21
00:01:52,071 --> 00:01:54,323
Aber was hat er denn?
22
00:01:55,825 --> 00:02:00,037
Also, ich habe anscheinend
mein Ziel erreicht.
23
00:02:01,247 --> 00:02:04,417
Lady Yoko,
meine Frage ist vielleicht blöd,
24
00:02:05,168 --> 00:02:07,962
aber Ist dieser Junge denn wirklich…
25
00:02:08,462 --> 00:02:10,756
Ja. Das ist Luzi.
26
00:02:11,424 --> 00:02:16,345
Ein kleiner Junge ist die wahre Form
des legendären Zauberers Dark Schneider?
27
00:02:17,263 --> 00:02:18,806
Wer ist der kleine Drache?
28
00:02:20,725 --> 00:02:24,604
Ach so, du bist Lars
von Garas Festung, oder?
29
00:02:26,397 --> 00:02:28,065
Ninja-Meister Gara?
30
00:02:29,150 --> 00:02:31,110
Das war alles zu einfach.
31
00:02:31,194 --> 00:02:32,904
Es könnte eine Falle sein.
32
00:02:33,487 --> 00:02:37,575
Versteht das nicht falsch.
Gara ist pervers, aber nicht schlecht.
33
00:02:37,658 --> 00:02:40,703
Der Drache strahlt
auch keine schlechte Aura aus.
34
00:02:41,204 --> 00:02:43,873
Mein Bauchgefühl liegt fast nie falsch.
35
00:02:43,956 --> 00:02:45,583
Bitte vertraut mir.
36
00:02:46,167 --> 00:02:48,419
Wenn Ihr es sagt, Lady Yoko.
37
00:02:50,171 --> 00:02:52,048
Und er heißt Lars?
38
00:02:52,840 --> 00:02:56,636
Wie Prinzessin Sheilas
großer Bruder, der Prinz von Metallicana.
39
00:02:57,136 --> 00:02:58,638
Das ist schon ironisch.
40
00:02:59,222 --> 00:03:01,015
Im großen Krieg vor 15 Jahren
41
00:03:01,098 --> 00:03:05,144
setzte Prinz Lars Ul Metallicana
einen verbotenen Spruch ein,
42
00:03:05,228 --> 00:03:07,188
um Dark Schneider zu besiegen.
43
00:03:07,772 --> 00:03:11,442
Aus ihm wurde der legendäre Drachenritter
alter Prophezeiungen.
44
00:03:11,525 --> 00:03:14,445
Er kämpfte mit den vier Helden,
darunter auch Geo,
45
00:03:14,528 --> 00:03:16,697
um die vier Königreiche zu retten.
46
00:03:16,781 --> 00:03:18,324
Er ist ein Superheld.
47
00:03:18,407 --> 00:03:21,494
Angeblich haben sie sich
gegenseitig getötet,
48
00:03:21,577 --> 00:03:23,913
aber niemand weiß, ob er noch lebt.
49
00:03:24,413 --> 00:03:25,623
Das ist voll episch.
50
00:03:25,706 --> 00:03:30,044
Vielleicht wurde Prinz Lars
als dieser kleine Drache wiedergeboren.
51
00:03:30,127 --> 00:03:31,796
Das wäre lustig!
52
00:03:34,507 --> 00:03:38,135
Herr Graf! Ich habe Euch Mädchen
aus dem Dorf geholt,
53
00:03:38,219 --> 00:03:39,971
wie Ihr verlangt hattet.
54
00:03:40,471 --> 00:03:42,556
Darauf habe ich gewartet.
55
00:03:42,640 --> 00:03:46,060
Alle Mädchen sind Jungfrauen,
wie ich es befohlen hatte.
56
00:03:46,143 --> 00:03:49,480
Oder nicht, Jodo?
57
00:03:49,563 --> 00:03:52,024
Jawohl! Genau wie versprochen.
58
00:03:52,984 --> 00:03:55,528
Seht selbst, Graf Di-amon!
59
00:04:03,160 --> 00:04:05,037
Was denkt Ihr, Herr Graf?
60
00:04:05,121 --> 00:04:09,625
Ich habe Euch damit
hoffentlich meine Treue bewiesen!
61
00:04:10,793 --> 00:04:14,005
Zwei der drei Dämonen-Vasallen haben
62
00:04:14,672 --> 00:04:18,050
bereits gegen Dark Schneider verloren.
63
00:04:18,551 --> 00:04:23,014
Aber ich, Di-amon, werde nicht verlieren!
64
00:04:24,098 --> 00:04:26,600
Denn ich besitze schließlich
65
00:04:26,684 --> 00:04:30,479
einen unsterblichen Körper
und ewiges Leben!
66
00:04:30,563 --> 00:04:33,441
Ich bin sogar Empress Ney ebenbürtig!
67
00:04:34,066 --> 00:04:37,445
Um meine Macht noch zu verstärken,
68
00:04:37,528 --> 00:04:41,699
benötige ich das Blut
blutjunger Jungfrauen!
69
00:04:42,199 --> 00:04:45,328
Das verstehst du, nicht wahr, Jodo?
70
00:04:46,329 --> 00:04:47,163
Aber sicher!
71
00:04:47,246 --> 00:04:48,873
Wenn das so ist,
72
00:04:50,583 --> 00:04:55,254
warum ist die da keine Jungfrau?
73
00:04:55,338 --> 00:04:58,132
Was? Nein! Unmöglich!
74
00:04:58,215 --> 00:05:01,594
So geht das nicht, Jodo.
75
00:05:01,677 --> 00:05:05,514
Ich kann Leuten nicht verzeihen,
76
00:05:06,015 --> 00:05:09,060
die ihre Versprechen nicht halten.
77
00:05:09,143 --> 00:05:14,273
Nein, wartet!
Da muss ein Fehler vorliegen.
78
00:05:14,357 --> 00:05:16,817
Ich werde dein Blut aussaugen!
79
00:05:25,951 --> 00:05:27,328
Das war eklig.
80
00:05:29,747 --> 00:05:35,169
Wie ergeht es wohl den anderen,
die für mich Jungfrauen jagen?
81
00:05:35,252 --> 00:05:37,380
Ich kann's kaum erwarten.
82
00:05:42,301 --> 00:05:43,594
Ein guter Fang.
83
00:05:45,471 --> 00:05:48,557
Es ist ganz zweifellos,
ihr riecht wie Jungfrauen.
84
00:05:49,975 --> 00:05:53,145
Der Mond ist heute echt schön.
85
00:05:53,729 --> 00:05:55,523
Ich spüre mein Blut aufwallen!
86
00:06:10,204 --> 00:06:13,791
Komm näher! Du wirst dich noch erkälten.
87
00:06:18,379 --> 00:06:21,006
Was kommt da für eine böse Aura?
88
00:06:22,258 --> 00:06:23,342
Leute, wacht auf!
89
00:06:31,142 --> 00:06:33,060
Ich habe dich gefunden!
90
00:06:34,437 --> 00:06:35,438
Was ist das denn?
91
00:06:36,105 --> 00:06:37,398
Ein Werwolf?
92
00:06:37,481 --> 00:06:39,608
Ich rieche eine Jungfrau!
93
00:06:39,692 --> 00:06:43,154
Das ist ja der Wahnsinn!
Qualität vom Feinsten!
94
00:06:43,237 --> 00:06:45,072
Alarm! Beschützt Lady Yoko!
95
00:06:45,156 --> 00:06:47,032
Aus dem Weg!
96
00:06:51,787 --> 00:06:53,789
Du bist zu schade für den Grafen.
97
00:06:53,873 --> 00:06:55,708
Ich fresse dich lieber selbst!
98
00:06:59,628 --> 00:07:00,880
Hey, du Hund!
99
00:07:02,798 --> 00:07:06,719
Wage es bloß nicht, Yoko
mit deinen dreckigen Pfoten anzugrabschen!
100
00:07:06,802 --> 00:07:09,138
Für wen hältst du dich, Kleiner?
101
00:07:10,139 --> 00:07:14,518
Wenn du ihr auch nur ein Haar krümmst,
bringe ich dich um, dummer Köter!
102
00:07:14,602 --> 00:07:17,229
Nein! Das ist gar nicht Luzis Stimme!
103
00:07:19,315 --> 00:07:21,484
Bist du verrückt geworden, Kleiner?
104
00:07:21,567 --> 00:07:24,195
Vorher zerquetsche ich dich!
105
00:07:24,278 --> 00:07:27,156
Du stinkst wie ein Hund, du dummer Köter!
106
00:07:27,239 --> 00:07:28,115
Wie war das?
107
00:07:28,199 --> 00:07:31,869
Verzieh dich
mit deiner stinkenden Hundefratze!
108
00:07:34,955 --> 00:07:39,627
Diese Aura… Verdammter Bengel!
Er ist kein normaler Mensch.
109
00:07:40,586 --> 00:07:44,215
Es ist wie in der Nacht,
in der Gara mich entführt hat.
110
00:07:45,382 --> 00:07:46,926
Er wirkt wie ein anderer.
111
00:07:50,304 --> 00:07:53,140
Bist du ein Zauberer?
112
00:07:53,224 --> 00:07:57,645
Du Idiot. Du dummes Biest wagst es,
einem Menschen deine Zähne zu fletschen?
113
00:07:58,354 --> 00:08:02,274
Bleib stehen.
Ich mache Hackfleisch aus dir.
114
00:08:02,358 --> 00:08:04,401
Biest du nennst mich?
115
00:08:04,902 --> 00:08:08,822
Verdammter Bengel! Du bist derjenige,
der gleich sterben wird!
116
00:08:10,366 --> 00:08:12,117
Wolfszahn-Donnerzerstörer!
117
00:08:14,453 --> 00:08:16,330
Idiot!
118
00:08:16,413 --> 00:08:18,415
Zauberer, die es nicht schaffen,
119
00:08:18,499 --> 00:08:22,253
Zaubersprüche auszusprechen,
flößen mir keine Angst ein!
120
00:08:22,336 --> 00:08:25,589
In menschlicher Form
bin ich Kampfsportler!
121
00:08:25,673 --> 00:08:28,092
Ein zarter Zauberer wie du
122
00:08:28,175 --> 00:08:32,012
kann mit mir nicht mithalfen,
wenn ich ein Werwolf bin!
123
00:08:32,596 --> 00:08:37,184
Du wagst es,
so was Schönes wie mich Köter zu nennen?
124
00:08:38,561 --> 00:08:39,436
Er stirbt!
125
00:08:39,520 --> 00:08:43,023
Er denkt zwar wie Dark Schneider,
aber er hat Luzis Körper!
126
00:08:43,107 --> 00:08:47,152
Jetzt erledige ich dich. Nimm das!
127
00:08:53,242 --> 00:08:57,705
Du bist doch nur ein kleiner Fisch,
der Sendezeit beanspruchen will!
128
00:08:57,788 --> 00:09:02,376
So verwirrst du nur die Zuschauer!
Entschuldige dich!
129
00:09:03,419 --> 00:09:07,047
Der Junge ist innerlich
tatsächlich Dark Schneider!
130
00:09:07,131 --> 00:09:09,508
Aber was ist nun los?
131
00:09:10,884 --> 00:09:15,139
Wie mächtig der ist.
Bist du wirklich ein Zauberer?
132
00:09:15,973 --> 00:09:18,225
Was? Willst du Magie sehen?
133
00:09:18,309 --> 00:09:19,935
Nein.
134
00:09:21,353 --> 00:09:24,440
Also doch?
Dann werde ich nur für dich zaubern!
135
00:09:24,523 --> 00:09:25,899
Moment!
136
00:09:25,983 --> 00:09:29,737
Zazard, Zazard, Skroono, Roonosuuk.
137
00:09:29,820 --> 00:09:30,904
Dieser Spruch…
138
00:09:31,405 --> 00:09:34,908
Oh Flamme der Hölle,
die im Abgrund der Finsternis lodert…
139
00:09:34,992 --> 00:09:38,329
Das ist unmöglich. Das kann nicht sein!
140
00:09:38,412 --> 00:09:41,165
…Sei mein Schwert
und vernichte meinen Feind!
141
00:09:42,374 --> 00:09:43,626
Venom!
142
00:09:46,879 --> 00:09:48,422
Du lebst immer noch?
143
00:09:49,840 --> 00:09:51,759
Das ist toll, Wolfsmann!
144
00:09:51,842 --> 00:09:54,511
Du hast krasse Lebensenergie! Cool!
145
00:09:56,555 --> 00:09:58,724
Das ist also die Macht der Magie.
146
00:09:58,807 --> 00:10:01,143
Es tut so weh!
147
00:10:01,226 --> 00:10:02,186
Halt die Fresse!
148
00:10:03,562 --> 00:10:06,857
Also, wie soll ich dich denn töten?
149
00:10:07,816 --> 00:10:10,903
Halt! Hör auf, mich zu quälen!
Töte mich nicht!
150
00:10:10,986 --> 00:10:13,614
Herr Graf!
151
00:10:13,697 --> 00:10:16,867
Der Graf hat dich also hierher geschickt.
152
00:10:16,950 --> 00:10:23,207
Nur eine Art von Graf macht Jagd
auf Jungfrauen mit Werwölfen.
153
00:10:23,791 --> 00:10:25,209
Er ist ein Vampir, oder?
154
00:10:25,918 --> 00:10:27,127
Ein Vampir?
155
00:10:27,670 --> 00:10:29,588
Eine Sache stört mich daran.
156
00:10:30,089 --> 00:10:33,967
Vampire gehören
zu den mächtigsten Arten von Untoten.
157
00:10:34,718 --> 00:10:37,054
Laut Kai Haan wurde dieser Graf
158
00:10:37,638 --> 00:10:40,724
zu einem Vampir mithilfe von Magie.
159
00:10:41,225 --> 00:10:43,519
Somit ist er ein Vorvater, stimmt's?
160
00:10:43,602 --> 00:10:49,483
Warum würde jemand, der so mächtig
wie er ist, für Ashes arbeiten?
161
00:10:50,275 --> 00:10:52,528
Kai Haan? Ashes?
162
00:10:54,655 --> 00:10:56,073
Dieser Graf braucht
163
00:10:56,156 --> 00:10:59,952
hochkarätiges Jungfrauenblut,
um seine Magie zu stärken,
164
00:11:00,452 --> 00:11:03,372
damit er Kall-Su und Ashes stürzen kann.
165
00:11:03,872 --> 00:11:04,957
Habe ich recht?
166
00:11:06,041 --> 00:11:08,711
Sag's mir oder ich bringe dich um.
167
00:11:09,253 --> 00:11:13,424
Ich sage dir die Wahrheit!
Aber töte mich nicht, ok?
168
00:11:14,007 --> 00:11:16,552
Ja. Ich halte meine Versprechen.
169
00:11:17,344 --> 00:11:18,387
Dann erzähl mal.
170
00:11:20,806 --> 00:11:22,307
Es ist…
171
00:11:23,267 --> 00:11:24,101
Es ist wahr!
172
00:11:26,979 --> 00:11:28,272
Ein Vampir.
173
00:11:28,772 --> 00:11:30,774
Das wird ein Blutbad.
174
00:11:31,442 --> 00:11:32,401
Hey, Luzi!
175
00:11:33,485 --> 00:11:37,156
Ich weiß, dass er der Feind war,
aber das war gemein! Außerdem…
176
00:11:37,239 --> 00:11:41,618
Schnauze! Wir haben uns lange
nicht gesehen, und jetzt belehrst du mich?
177
00:11:41,702 --> 00:11:45,622
Warum bist du auf dem Rückweg
von der Ninja-Festung verschwunden?
178
00:11:45,706 --> 00:11:47,833
Was hast du seit dem getrieben?
179
00:11:47,916 --> 00:11:50,169
Warum bist du wieder Luzi geworden?
180
00:11:50,669 --> 00:11:52,337
Erkläre mal oder es ist aus!
181
00:11:58,218 --> 00:11:59,303
Luzi.
182
00:11:59,845 --> 00:12:00,679
Was?
183
00:12:01,889 --> 00:12:05,809
Wer sind Kai Haan und Ashes?
184
00:12:07,144 --> 00:12:10,856
Sag es mir oder ich schlafe nicht mehr
an deiner Seite!
185
00:12:12,649 --> 00:12:16,195
Na los! Wenn du Luzi bist, bist du so süß!
186
00:12:20,240 --> 00:12:25,037
Anders gesagt wurde Dark Schneider
noch nicht voll wiederbelebt, sondern…
187
00:12:26,455 --> 00:12:31,418
Das bedeutet dann also,
dass er in diesem Jungen
188
00:12:31,502 --> 00:12:33,378
namens Luzi versiegelt ist.
189
00:12:35,506 --> 00:12:37,925
Es wird interessant.
190
00:12:41,595 --> 00:12:47,976
Ein legendärer Zauberer, der einst
die riesige Armee der Finsternis anführte,
191
00:12:48,644 --> 00:12:50,354
Dark Schneider.
192
00:12:51,605 --> 00:12:52,940
Vor 15 Jahren
193
00:12:53,565 --> 00:12:59,363
führte er mit seinen vier Schülern
gegen die vier Königreiche Krieg.
194
00:12:59,446 --> 00:13:03,450
Seine Macht war ohnegleichen.
Seine Magie terrorisierte das Land.
195
00:13:03,534 --> 00:13:07,246
Dark Schneider war so mächtig,
dass er das Wetter ändern konnte.
196
00:13:07,788 --> 00:13:13,335
Dark Schneider war ein Zauberer
mit dem stählernen Körper eines Kriegers!
197
00:13:13,418 --> 00:13:16,129
Liegt es daran,
dass er bei jeder Reinkarnation
198
00:13:16,213 --> 00:13:19,591
seinen den Körper abgelegte
und seine Magie stärker wurde?
199
00:13:21,718 --> 00:13:27,224
Normalerweise wäre ich
Dark Schneider nicht gewachsen.
200
00:13:27,307 --> 00:13:33,272
Aber wenn Dark Schneiders Auferstehung
noch nicht ganz vollzogen ist,
201
00:13:33,355 --> 00:13:36,525
dann habe ich noch eine Chance!
202
00:13:36,608 --> 00:13:38,735
Nicht wahr, Jodo?
203
00:13:38,819 --> 00:13:41,029
Ja, aber sicher.
204
00:13:42,489 --> 00:13:43,657
Juhu!
205
00:13:44,157 --> 00:13:50,247
Ich bin der prächtigste,
schlauste und schönste Graf der Welt!
206
00:13:52,624 --> 00:13:57,421
Ich bin der mächtigste Graf auf Erden,
einer der drei Dämonen-Vasallen!
207
00:13:57,504 --> 00:14:01,508
Das bin ich persönlich, Di-amon!
208
00:14:01,592 --> 00:14:04,595
Nicht wahr, Jodo?
209
00:14:04,678 --> 00:14:06,013
Allerdings!
210
00:14:06,096 --> 00:14:08,724
-Hey, wer ist es diesmal?
-Ein Phantom?
211
00:14:08,807 --> 00:14:11,101
Hört schon auf damit! Was ist das?
212
00:14:11,810 --> 00:14:15,564
Mist! Der Schock hat Luzi Renlen geweckt!
213
00:14:15,647 --> 00:14:17,024
Was?
214
00:14:17,107 --> 00:14:19,026
Hey, Moment mal!
215
00:14:19,109 --> 00:14:20,402
Hey!
216
00:14:27,326 --> 00:14:28,619
Oh, es ist ein Geist!
217
00:14:29,202 --> 00:14:34,249
Jetzt verstehe ich!
Dark Schneider existiert nur,
218
00:14:34,333 --> 00:14:38,253
während dieser Junge schläft.
219
00:14:39,171 --> 00:14:40,422
Ergreift ihn!
220
00:14:43,133 --> 00:14:44,426
Yoko!
221
00:14:47,220 --> 00:14:48,847
Ich habe Angst!
222
00:14:48,931 --> 00:14:53,268
Mann! Auf dich ist kein Verlass,
wenn's wirklich darauf ankommt!
223
00:14:53,352 --> 00:14:54,937
Ich habe solche Angst!
224
00:14:57,064 --> 00:14:58,523
Wer hätte gedacht,
225
00:14:58,607 --> 00:15:02,277
dass man den legendären Zauberer
so leicht schnappen kann?
226
00:15:02,778 --> 00:15:07,658
Und drei wunderschöne Jungfrauen
habe ich auch in die Hände gekriegt!
227
00:15:08,617 --> 00:15:09,451
Drei?
228
00:15:11,203 --> 00:15:17,668
Ich, der große Di-amon, bin siegreich!
Diese Nacht ist zum Feiern da!
229
00:15:19,753 --> 00:15:23,840
Nicht wahr, Jodo?
230
00:15:23,924 --> 00:15:25,008
Aber ja.
231
00:15:25,092 --> 00:15:27,135
Sind diese beiden nicht…
232
00:15:27,219 --> 00:15:31,223
Beeilt euch, ihr Verräter!
233
00:15:32,391 --> 00:15:36,770
Willkommen in meinem Palast,
Co-Mitglieder der drei Dämonen-Vasallen,
234
00:15:37,270 --> 00:15:40,065
Sheen Ari und Kai Haan.
235
00:15:40,565 --> 00:15:45,445
Ihr hättet bei eurer Niederlage
würdevoll sterben können,
236
00:15:45,529 --> 00:15:50,450
aber ihr seid Verräter, die sich dem Feind
gestellt haben, um eure Haut zu retten.
237
00:15:50,534 --> 00:15:53,829
Ich kann euch nicht mehr
als Kameraden betrachten.
238
00:15:55,122 --> 00:15:59,167
Herr Graf, es war nicht leicht,
diese beiden gefangenzunehmen!
239
00:16:00,794 --> 00:16:05,132
Das hast du
ausnahmsweise gut gemacht, Jodo.
240
00:16:06,049 --> 00:16:09,428
Wie ich sehe,
seid ihr zu schönen Frauen herangewachsen.
241
00:16:09,511 --> 00:16:12,931
Vor ein paar Jahren
wart ihr noch unterentwickelte Gören.
242
00:16:14,016 --> 00:16:15,851
Und aus dir wurde ein Monster.
243
00:16:16,351 --> 00:16:19,146
Vor kurzem warst du noch
ein anständiger Mensch.
244
00:16:21,189 --> 00:16:23,984
Deine Zunge ist scharf wie eh und je.
245
00:16:25,277 --> 00:16:30,866
Also gut.
Ich werde die Verräter selbst hinrichten.
246
00:16:30,949 --> 00:16:35,454
Halt die Klappe, du Monster!
Du bist der Verräter hier!
247
00:16:36,121 --> 00:16:37,414
Was?
248
00:16:37,497 --> 00:16:41,168
Dachtest du wirklich,
deine Lakaien könnten uns einfangen?
249
00:16:41,251 --> 00:16:42,461
Das kann nicht sein!
250
00:16:42,544 --> 00:16:45,922
Wir ließen uns einfangen,
damit er uns hierher bringt!
251
00:16:47,841 --> 00:16:49,926
Jodo!
252
00:16:50,010 --> 00:16:53,138
Du hast wieder mal versagt!
253
00:16:53,221 --> 00:16:55,932
Nein! Unmöglich!
254
00:16:56,016 --> 00:16:58,310
Bitte vergebt mir, Herr Graf!
255
00:16:58,393 --> 00:17:00,312
Wenn Ihr mir mehr Blut aussaugt…
256
00:17:00,395 --> 00:17:03,732
Saugt mich nicht aus!
257
00:17:03,815 --> 00:17:05,025
Nein!
258
00:17:10,030 --> 00:17:11,531
Hilfe!
259
00:17:13,408 --> 00:17:15,994
Er ist ein Vampir!
260
00:17:19,414 --> 00:17:21,249
Blut!
261
00:17:21,333 --> 00:17:24,294
Wenn ich euer exquisites Blut
zu mir nehme,
262
00:17:24,795 --> 00:17:28,590
wird meine Magie noch mächtiger!
263
00:17:28,673 --> 00:17:32,677
Ich werde noch stärker sein
als Empress Ney und Meister Kall-Su!
264
00:17:32,761 --> 00:17:35,514
Monster! An mein Blut
lass ich dich nicht dran!
265
00:17:35,597 --> 00:17:37,099
Greif mich an, Di-amon!
266
00:17:37,182 --> 00:17:40,811
Ritual der Talismanmagie!
Rao-Walzer der lodernden Hitze!
267
00:17:42,020 --> 00:17:45,774
Geheimkunst des Hariken-Stils!
Rasetsu-Drachenzerteiler!
268
00:17:49,569 --> 00:17:50,570
Geschafft!
269
00:17:50,654 --> 00:17:54,616
Einem Simultan-Angriff von Talisman
und Schwert hält ein Vampir nicht stand.
270
00:17:56,409 --> 00:17:57,786
Was ist los?
271
00:18:00,205 --> 00:18:02,541
Seine Wunden heilen blitzschnell!
272
00:18:04,042 --> 00:18:08,547
Das kann nicht sein! Die Flammen haben ihm
überhaupt nichts angetan!
273
00:18:10,966 --> 00:18:12,676
Ignoranz ist ein Verbrechen!
274
00:18:13,176 --> 00:18:19,141
Wusstet ihr nicht,
dass Vampire praktisch unsterblich sind?
275
00:18:19,224 --> 00:18:22,727
Na los, nicht widerstreben.
276
00:18:22,811 --> 00:18:25,188
Ich werde euer Blut aussaugen.
277
00:18:26,314 --> 00:18:29,234
Es sollte zwar nicht
so abgedroschen werden, aber…
278
00:18:29,317 --> 00:18:32,863
Wir haben keine Wahl.
Hey, Di-amon! Sieh dir das mal an!
279
00:18:36,032 --> 00:18:38,618
Knoblauch? Und ein Kreuz?
280
00:18:38,702 --> 00:18:40,871
Ein Vampir fürchtet
281
00:18:40,954 --> 00:18:43,123
solche Dinge mehr als alles
282
00:18:43,206 --> 00:18:45,709
auf der Welt!
283
00:18:46,668 --> 00:18:52,048
Bei mir nicht!
Bei mir funktioniert so etwas nicht!
284
00:18:52,132 --> 00:18:54,009
Was? Das ist unmöglich!
285
00:18:54,092 --> 00:18:56,553
Luzi! Unternimm was!
286
00:18:56,636 --> 00:18:57,971
Er wird sie töten!
287
00:19:02,809 --> 00:19:03,727
Kai!
288
00:19:05,562 --> 00:19:09,649
Wie lecker! So was schmeckt gut!
289
00:19:09,733 --> 00:19:12,569
Diese Konsistenz!
290
00:19:12,652 --> 00:19:19,409
Dick, cremig und süß,
mit einem subtilen Aroma!
291
00:19:19,492 --> 00:19:24,956
Ich bin beeindruckt.
Dein Blut ist der Wahnsinn!
292
00:19:25,749 --> 00:19:27,292
Stopp!
293
00:19:28,418 --> 00:19:34,049
Dich sauge ich als nächste!
Warte, bis du dran bist!
294
00:19:36,218 --> 00:19:38,428
Euer Blut macht mich mächtiger
295
00:19:38,929 --> 00:19:44,017
als Empress Ney und Meister Kall-Su!
296
00:19:45,644 --> 00:19:46,478
Di-amon!
297
00:19:46,978 --> 00:19:49,522
Wirst du Empress Ney verraten?
298
00:19:52,108 --> 00:19:56,780
Die Welt wird von den Starken regiert.
299
00:19:56,863 --> 00:19:59,491
So ist die natürliche Ordnung der Welt.
300
00:19:59,574 --> 00:20:06,498
Die Schwächeren können nicht
über die Stärkeren herrschen.
301
00:20:07,165 --> 00:20:11,002
Empress Ney und Meister Kall-Su sind
keine Ausnahme.
302
00:20:11,086 --> 00:20:12,921
So ist es eben.
303
00:20:14,214 --> 00:20:18,176
Deine Wahnvorstellungen sind unterhaltsam,
aber treffen sie zu?
304
00:20:18,677 --> 00:20:20,637
Wahnvorstellungen?
305
00:20:24,557 --> 00:20:29,938
Auch wenn deine Magie stärker wird,
Dark Schneider besiegt dich trotzdem!
306
00:20:30,021 --> 00:20:31,982
Das stimmt! Laut Dark Schneider
307
00:20:32,065 --> 00:20:34,776
sind Empress Ney
und die anderen seine Freunde!
308
00:20:34,859 --> 00:20:37,279
Er will sich selber um Vergehen kümmern!
309
00:20:37,362 --> 00:20:42,117
Dich wird er sicher beseitigen!
Das würde er für Empress Ney tun!
310
00:20:44,286 --> 00:20:46,288
Wäre es doch jetzt nur hier!
311
00:20:46,871 --> 00:20:49,624
Worum geht's denn? Wer sind sie?
312
00:20:53,503 --> 00:20:58,591
Ihr Narren! Eure letzte Hoffnung ist hier!
313
00:20:59,676 --> 00:21:03,054
Er ist dort im Käfig eingesperrt!
314
00:21:03,138 --> 00:21:05,849
Wahnsinn! Bist du verrückt geworden?
315
00:21:06,599 --> 00:21:10,645
Du ignoranter Dummkopf!
Ignoranz ist ein Verbrechen!
316
00:21:11,146 --> 00:21:16,276
Dark Schneider ist
in diesem Jungen versiegelt!
317
00:21:16,359 --> 00:21:19,738
Seine Wiedergeburt ist unvollständig!
Ist euch das neu?
318
00:21:19,821 --> 00:21:20,697
Was?
319
00:21:20,780 --> 00:21:23,408
Das kann nicht sein!
320
00:21:23,491 --> 00:21:30,165
Was mache ich nur? Wenn Luzi wach ist,
ist Dark Schneider versiegelt.
321
00:21:30,248 --> 00:21:32,834
Ohne den Spruch
und den Kuss einer Jungfrau
322
00:21:32,917 --> 00:21:34,919
kriege ich das Siegel nicht auf!
323
00:21:35,712 --> 00:21:40,133
Ach so! Jetzt ergibt alles einen Sinn!
324
00:21:41,051 --> 00:21:45,555
Nach dem Krieg ahnte Geo Noto Soto
Dark Schneiders Wiedergeburt voraus.
325
00:21:46,056 --> 00:21:49,309
Er fand Luzi Renlen,
Schneiders Reinkarnation.
326
00:21:49,392 --> 00:21:52,979
Er versiegelte seine Seele
und Macht, als er ein Baby war!
327
00:21:54,022 --> 00:21:58,109
Deshalb wuchs das Baby, das
als Dark Schneider geboren werden sollte,
328
00:21:58,193 --> 00:22:01,363
als Luzi Renlen auf.
329
00:22:02,072 --> 00:22:04,199
Wenn meine Vermutungen stimmen,
330
00:22:04,282 --> 00:22:06,284
koexistieren die zwei Identitäten,
331
00:22:06,368 --> 00:22:10,497
deren Körper
und Seele verschmolzen sein sollten.
332
00:22:11,081 --> 00:22:14,125
Aber das würde bedeuten…
333
00:23:49,554 --> 00:23:52,015
Untertitel von: Magnus Stanke