1
00:00:06,049 --> 00:00:10,053
UNE SÉRIE ANIMÉE NETFLIX
2
00:00:13,598 --> 00:00:15,183
Yoko !
3
00:00:15,808 --> 00:00:18,144
Yoko, où es-tu ?
4
00:00:33,659 --> 00:00:35,912
Ce sont les fesses de Yoko !
5
00:00:38,581 --> 00:00:41,042
Coucou, Yoko !
6
00:00:41,626 --> 00:00:43,336
Mais tu es…
7
00:00:45,838 --> 00:00:47,507
Lucié !
8
00:00:52,095 --> 00:00:57,016
BASTARD‼ HEAVY METAL, DARK FANTASY
9
00:00:59,977 --> 00:01:01,187
Lucié !
10
00:01:01,771 --> 00:01:04,816
Pourquoi as-tu fait ça ?
11
00:01:05,900 --> 00:01:07,235
C'est vraiment toi ?
12
00:01:08,486 --> 00:01:12,615
Tu as disparu
sur le retour de la citadelle ninja.
13
00:01:14,617 --> 00:01:16,410
Je me faisais du souci.
14
00:01:18,329 --> 00:01:20,706
Yoko ! On vous a entendue crier !
15
00:01:20,790 --> 00:01:23,543
Tout va…
16
00:01:32,218 --> 00:01:33,761
LE PROGÉNITEUR
17
00:01:33,845 --> 00:01:37,390
Bon sang, vous m'avez fait peur !
18
00:01:37,473 --> 00:01:40,143
Veuillez nous pardonner.
19
00:01:40,226 --> 00:01:42,812
On vous a entendue crier, alors…
20
00:01:42,895 --> 00:01:46,107
Après tout,
vous êtes là pour me protéger,
21
00:01:46,190 --> 00:01:48,025
vous n'y pouviez rien.
22
00:01:48,109 --> 00:01:50,319
Lucié aussi m'a vue nue.
23
00:01:52,071 --> 00:01:54,323
Mais pourquoi est-il…
24
00:01:56,826 --> 00:02:00,037
En tout cas,
j'ai accompli ma mission.
25
00:02:01,247 --> 00:02:04,417
Yoko, ma question
va vous paraître un peu bête,
26
00:02:05,168 --> 00:02:08,296
mais cet enfant, c'est vraiment…
27
00:02:08,379 --> 00:02:10,756
Oui, c'est bien lui, c'est Lucié.
28
00:02:11,424 --> 00:02:16,345
Ce garçon est la véritable forme
de Dark Schneider, le wizard légendaire ?
29
00:02:17,263 --> 00:02:18,764
Qui est ce petit dragon ?
30
00:02:20,725 --> 00:02:24,812
Tu étais à la citadelle avec Gala,
tu es Lars, pas vrai ?
31
00:02:26,397 --> 00:02:28,065
Gala le maître ninja ?
32
00:02:29,150 --> 00:02:31,152
C'était bien trop facile.
33
00:02:31,235 --> 00:02:32,904
C'est peut-être un piège.
34
00:02:32,987 --> 00:02:34,780
Ne vous méprenez pas.
35
00:02:34,864 --> 00:02:37,575
Gala est un pervers,
mais il n'est pas méchant.
36
00:02:37,658 --> 00:02:41,120
Ce dragon n'a pas non plus
une aura maléfique.
37
00:02:41,204 --> 00:02:43,873
Mon instinct
ne me trompe presque jamais.
38
00:02:43,956 --> 00:02:45,583
Faites-moi confiance.
39
00:02:46,167 --> 00:02:48,419
Si vous le dites.
40
00:02:48,502 --> 00:02:49,337
Oui.
41
00:02:50,171 --> 00:02:52,048
Et il s'appelle Lars ?
42
00:02:52,882 --> 00:02:57,053
Comme le prince de Méta Licana,
le frère aîné de la princesse Sheela.
43
00:02:57,136 --> 00:02:58,638
Quelle ironie.
44
00:02:59,222 --> 00:03:01,015
Il y a 15 ans, pendant la guerre,
45
00:03:01,098 --> 00:03:07,188
le prince Lars Ul de Méta Licana a utilisé
un sort interdit contre Dark Schneider.
46
00:03:07,813 --> 00:03:11,442
Il est devenu le légendaire
guerrier-dragon de la prophétie.
47
00:03:11,525 --> 00:03:16,697
Il a combattu aux côtés des quatre héros,
dont Zyo, pour sauver les quatre royaumes.
48
00:03:16,781 --> 00:03:17,907
C'est un super-héros.
49
00:03:18,407 --> 00:03:21,494
Ils se seraient affrontés à l'épée,
50
00:03:21,577 --> 00:03:24,330
mais on ignore
s'il a péri ou s'il est en vie.
51
00:03:24,413 --> 00:03:25,623
C'est un récit épique.
52
00:03:25,706 --> 00:03:30,044
Ce petit dragon est peut-être
la réincarnation du prince Lars.
53
00:03:30,127 --> 00:03:31,796
Ce serait amusant !
54
00:03:34,507 --> 00:03:35,591
Comte !
55
00:03:36,175 --> 00:03:40,388
Voici quelques jeunes filles du village,
comme vous l'avez demandé.
56
00:03:40,471 --> 00:03:42,556
Je les attendais.
57
00:03:42,640 --> 00:03:46,060
Elles sont vierges,
comme je l'ai ordonné,
58
00:03:46,143 --> 00:03:49,480
n'est-ce pas, Jodo ?
59
00:03:49,563 --> 00:03:52,024
Oui, comme promis.
60
00:03:52,984 --> 00:03:55,528
Voyez par vous-même,
comte Die Amond.
61
00:04:03,160 --> 00:04:05,037
Qu'en pensez-vous, comte ?
62
00:04:05,121 --> 00:04:09,625
J'espère vous avoir prouvé ma loyauté.
63
00:04:10,793 --> 00:04:13,546
Deux des Trois Lieutenants Sorciers
64
00:04:14,672 --> 00:04:18,467
ont déjà été vaincus
par Dark Schneider.
65
00:04:18,551 --> 00:04:23,014
Mais moi, Die Amond,
je ne perdrai pas !
66
00:04:24,098 --> 00:04:30,479
Pas avec mon corps immortel
et la vie éternelle !
67
00:04:30,563 --> 00:04:33,441
J'égale même l'impératrice Ney !
68
00:04:34,066 --> 00:04:37,445
Pour accroître mon pouvoir,
69
00:04:37,528 --> 00:04:42,116
j'ai besoin du sang
de jeunes filles vierges.
70
00:04:42,199 --> 00:04:45,328
Tu le comprends, Jodo ?
71
00:04:45,411 --> 00:04:47,163
Bien sûr…
72
00:04:47,246 --> 00:04:48,873
Dans ce cas,
73
00:04:50,583 --> 00:04:55,254
pourquoi celle-ci n'est pas vierge ?
74
00:04:55,338 --> 00:04:58,132
Quoi ? Non, c'est impossible !
75
00:04:58,215 --> 00:05:01,594
Ça ne va pas du tout, Jodo.
76
00:05:01,677 --> 00:05:05,514
Je ne peux pas pardonner
77
00:05:06,015 --> 00:05:09,060
à ceux qui ne tiennent pas
leurs promesses.
78
00:05:09,143 --> 00:05:14,273
Non, attendez !
Ce doit être une erreur !
79
00:05:14,357 --> 00:05:16,817
Je vais boire ton sang !
80
00:05:26,035 --> 00:05:27,328
Quel goût atroce.
81
00:05:29,747 --> 00:05:35,169
J'espère que les autres s'en sortent mieux
dans leur chasse aux vierges.
82
00:05:35,252 --> 00:05:37,380
J'ai hâte.
83
00:05:42,301 --> 00:05:43,594
Jolie prise.
84
00:05:45,388 --> 00:05:48,557
À votre odeur, ça ne fait aucun doute,
vous êtes bien vierges.
85
00:05:49,975 --> 00:05:53,145
La lune est magnifique, ce soir.
86
00:05:53,729 --> 00:05:55,523
Mon sang est en ébullition !
87
00:06:10,204 --> 00:06:13,791
Viens plus près,
tu vas attraper froid.
88
00:06:18,379 --> 00:06:21,006
Quelle est cette aura maléfique ?
89
00:06:22,258 --> 00:06:23,342
Réveillez-vous !
90
00:06:31,142 --> 00:06:33,060
Je t'ai trouvée !
91
00:06:34,437 --> 00:06:35,396
C'est quoi, ça ?
92
00:06:36,105 --> 00:06:37,398
Un loup-garou ?
93
00:06:37,481 --> 00:06:39,608
Je sens la pucelle !
94
00:06:39,692 --> 00:06:43,154
C'est incroyable,
elle est d'une excellente qualité !
95
00:06:43,237 --> 00:06:45,072
Ça craint ! Protégez Yoko !
96
00:06:45,156 --> 00:06:47,032
Hors de mon chemin !
97
00:06:51,787 --> 00:06:53,789
Tu es bien trop bonne
pour le Comte.
98
00:06:53,873 --> 00:06:55,708
Je vais te garder pour moi !
99
00:06:59,628 --> 00:07:01,088
Dis donc, sale enfoiré !
100
00:07:02,840 --> 00:07:06,677
Tu oserais toucher Yoko
avec tes sales pattes ?
101
00:07:06,760 --> 00:07:09,138
Pour qui tu te prends, petit ?
102
00:07:10,139 --> 00:07:14,518
Si tu poses un seul doigt sur elle,
je te tue, sale clébard !
103
00:07:14,602 --> 00:07:17,229
Non, ce n'est pas la voix de Lucié !
104
00:07:19,315 --> 00:07:21,525
Tu as perdu la tête, petit ?
105
00:07:21,609 --> 00:07:24,195
Je te pulvériserai bien avant !
106
00:07:24,278 --> 00:07:27,156
Tu pues le clébard.
107
00:07:27,239 --> 00:07:28,115
Répète ?
108
00:07:28,199 --> 00:07:31,869
Dégage ta sale tronche
de clébard de là !
109
00:07:34,955 --> 00:07:36,165
Cette aura…
110
00:07:36,248 --> 00:07:39,627
Sale gosse…
C'est pas un humain ordinaire.
111
00:07:40,586 --> 00:07:44,215
C'est comme la nuit
où Gala m'a enlevée…
112
00:07:45,382 --> 00:07:47,092
Il est différent.
113
00:07:50,304 --> 00:07:53,140
Tu es un wizard ?
114
00:07:53,224 --> 00:07:54,558
Pauvre imbécile.
115
00:07:54,642 --> 00:07:57,645
Sale monstre,
tu oses t'en prendre à des humains ?
116
00:07:58,354 --> 00:08:02,274
Reste où tu es,
je vais te transformer en viande hachée.
117
00:08:02,358 --> 00:08:04,818
Tu m'as traité de monstre ?
118
00:08:04,902 --> 00:08:08,822
Sale gosse, c'est toi qui vas crever !
119
00:08:10,366 --> 00:08:12,117
Wolf Raïzenken !
120
00:08:14,453 --> 00:08:16,330
Imbécile !
121
00:08:16,413 --> 00:08:22,253
Un wizard qui n'arrive pas
à lancer de sort, pas de quoi avoir peur !
122
00:08:22,336 --> 00:08:25,589
Je maîtrise les arts martiaux
dans ma forme humaine !
123
00:08:25,673 --> 00:08:28,092
Un wizard maigre comme toi
124
00:08:28,175 --> 00:08:31,262
ne peut rien contre ma vitesse
quand je suis un loup-garou !
125
00:08:32,596 --> 00:08:37,184
Et tu oses me traiter de clébard
alors que je suis super beau ?
126
00:08:38,602 --> 00:08:39,520
Il va le tuer !
127
00:08:39,603 --> 00:08:43,023
C'est peut-être Dark Schneider,
mais c'est le corps de Lucié !
128
00:08:43,107 --> 00:08:47,152
Le moment est venu de t'achever.
Prends ça !
129
00:08:53,242 --> 00:08:55,327
Tu comptes pour du beurre.
130
00:08:55,411 --> 00:08:57,705
Arrête d'accaparer l'écran,
131
00:08:57,788 --> 00:09:02,293
tu vas perturber les spectateurs !
Excuse-toi !
132
00:09:03,419 --> 00:09:07,047
Dark Schneider est vraiment
à l'intérieur de ce gamin !
133
00:09:07,131 --> 00:09:09,508
Mais que se passe-t-il ?
134
00:09:10,884 --> 00:09:12,595
Quelle puissance !
135
00:09:12,678 --> 00:09:15,139
Tu es vraiment un wizard ?
136
00:09:16,015 --> 00:09:18,225
Quoi ? Tu veux voir ma magie ?
137
00:09:18,309 --> 00:09:19,935
Non…
138
00:09:21,353 --> 00:09:24,440
Tu veux la voir ?
Je vais te faire une démonstration.
139
00:09:24,523 --> 00:09:25,899
Attends…
140
00:09:25,983 --> 00:09:29,236
Par Zazard, Zazard, Srownoh, Lornsk...
141
00:09:29,862 --> 00:09:31,322
Ce sort…
142
00:09:31,405 --> 00:09:34,908
Par la noirceur
des flammes crépitantes des ténèbres…
143
00:09:34,992 --> 00:09:38,329
C'est impossible… Non !
144
00:09:38,412 --> 00:09:41,165
Deviens épée et abats ton ennemi !
145
00:09:42,374 --> 00:09:43,626
Vénom !
146
00:09:46,879 --> 00:09:48,422
Tu es encore en vie ?
147
00:09:49,840 --> 00:09:51,759
Impressionnant, homme-loup !
148
00:09:51,842 --> 00:09:54,511
Tu es un sacré coriace !
C'est génial !
149
00:09:56,555 --> 00:09:58,724
Voilà donc la puissance de la magie…
150
00:09:58,807 --> 00:10:01,143
J'ai mal !
151
00:10:01,226 --> 00:10:02,186
La ferme !
152
00:10:03,562 --> 00:10:06,857
Bon, comment tu veux
que je t'achève ?
153
00:10:07,816 --> 00:10:10,903
Arrête ! Ne me torture pas !
Ne me tue pas !
154
00:10:10,986 --> 00:10:12,488
Comte, à l'aide !
155
00:10:12,571 --> 00:10:13,697
Hein ?
156
00:10:13,781 --> 00:10:16,867
C'est donc le Comte qui t'envoie ?
157
00:10:16,950 --> 00:10:23,207
Un comte qui chasse des vierges
et emploie des loups-garous ?
158
00:10:23,791 --> 00:10:25,209
Ce doit être un vampire.
159
00:10:25,918 --> 00:10:27,127
Un vampire ?
160
00:10:27,670 --> 00:10:30,005
Mais un truc me dérange.
161
00:10:30,089 --> 00:10:34,635
Les vampires sont
des morts-vivants très puissants.
162
00:10:34,718 --> 00:10:37,054
D'après Kay Han, ce comte-là
163
00:10:37,638 --> 00:10:41,100
s'est changé en vampire
en utilisant la magie.
164
00:10:41,183 --> 00:10:43,519
Ce qui fait de lui
un progéniteur, non ?
165
00:10:43,602 --> 00:10:49,483
Pourquoi quelqu'un d'aussi puissant
travaillerait pour Archess ? Alors ?
166
00:10:50,275 --> 00:10:52,528
Kay Han ? Archess ?
167
00:10:54,655 --> 00:10:55,823
Ce comte
168
00:10:55,906 --> 00:10:59,952
a besoin de sang de vierges de qualité
pour amplifier sa magie
169
00:11:00,452 --> 00:11:03,789
et réussir à détrôner
Kal Su et Archess.
170
00:11:03,872 --> 00:11:05,165
Je me trompe ?
171
00:11:06,041 --> 00:11:08,711
Réponds ou je te tue.
172
00:11:09,253 --> 00:11:13,424
Je vais te répondre !
Ne me tue pas ! D'accord ?
173
00:11:14,007 --> 00:11:16,677
Oui, je tiens mes promesses.
174
00:11:17,344 --> 00:11:18,387
Dépêche-toi.
175
00:11:20,806 --> 00:11:22,307
Tu…
176
00:11:23,267 --> 00:11:24,101
as vu juste !
177
00:11:26,979 --> 00:11:28,689
Un vampire.
178
00:11:28,772 --> 00:11:30,649
Ça ne va pas être simple.
179
00:11:31,442 --> 00:11:32,443
Dis donc, Lucié !
180
00:11:33,485 --> 00:11:37,114
C'était notre ennemi,
mais ce n'était pas sympa ! Et…
181
00:11:37,197 --> 00:11:41,618
Arrête ! On se retrouve tout juste,
et tu me sermonnes ?
182
00:11:41,702 --> 00:11:45,622
Pourquoi as-tu disparu
en rentrant de la citadelle ninja ?
183
00:11:45,706 --> 00:11:47,916
Qu'as-tu fait depuis ?
184
00:11:48,000 --> 00:11:50,586
Pourquoi es-tu redevenu Lucié ?
185
00:11:50,669 --> 00:11:52,337
Explique-toi !
186
00:11:58,218 --> 00:11:59,303
Lucié…
187
00:11:59,970 --> 00:12:01,096
Quoi ?
188
00:12:01,889 --> 00:12:05,934
Qui sont Kay Han et Archess ?
189
00:12:07,019 --> 00:12:10,856
Parle ou je ne te laisserai plus
dormir à côté de moi.
190
00:12:12,649 --> 00:12:16,195
Allez ! Tu es si gentil
quand tu es Lucié…
191
00:12:20,240 --> 00:12:25,037
Dark Schneider n'a donc pas été
entièrement ressuscité. Au lieu de ça…
192
00:12:26,455 --> 00:12:33,378
Il a été scellé à l'intérieur de ce garçon
appelé Lucié.
193
00:12:35,506 --> 00:12:37,925
Ça devient intéressant.
194
00:12:41,595 --> 00:12:47,976
Le wizard légendaire qui était à la tête
de l'immense armée des ténèbres,
195
00:12:48,644 --> 00:12:50,771
Dark Schneider.
196
00:12:51,605 --> 00:12:52,940
Il y a 15 ans,
197
00:12:53,565 --> 00:12:59,363
avec ses quatre disciples,
il s'est opposé aux quatre royaumes.
198
00:12:59,446 --> 00:13:00,948
Sa puissance était inégalée.
199
00:13:01,532 --> 00:13:03,450
Sa magie terrorisait les contrées.
200
00:13:03,534 --> 00:13:07,246
Elle était si puissante
qu'il pouvait même modifier la météo.
201
00:13:07,788 --> 00:13:13,335
Dark Schneider possédait également
le physique d'un guerrier.
202
00:13:13,418 --> 00:13:16,463
Après chaque réincarnation,
son corps se régénérait
203
00:13:16,547 --> 00:13:19,716
en même temps que ses pouvoirs magiques
se renforçaient.
204
00:13:21,718 --> 00:13:27,224
En temps normal, je ne ferais pas le poids
contre Dark Schneider.
205
00:13:27,307 --> 00:13:33,272
Mais si sa réincarnation
est incomplète,
206
00:13:33,355 --> 00:13:36,525
j'ai peut-être une chance !
207
00:13:36,608 --> 00:13:38,735
N'est-ce pas, Jodo ?
208
00:13:38,819 --> 00:13:41,029
Oui, c'est sûr…
209
00:13:42,489 --> 00:13:43,657
Youpi !
210
00:13:44,157 --> 00:13:50,247
Je suis le comte le plus merveilleux,
le plus beau et le plus intelligent !
211
00:13:52,624 --> 00:13:55,085
Je suis le comte le plus puissant
de la Terre !
212
00:13:55,168 --> 00:13:57,421
Un des Trois Lieutenants Sorciers,
213
00:13:57,504 --> 00:14:01,508
j'ai nommé, moi, Die Amond !
214
00:14:01,592 --> 00:14:04,595
N'est-ce pas, Jodo ?
215
00:14:04,678 --> 00:14:06,013
En effet !
216
00:14:06,096 --> 00:14:08,724
- C'est quoi, cette fois ?
- Un fantôme ?
217
00:14:08,807 --> 00:14:11,101
Mais c'est pas vrai !
C'est quoi, ça ?
218
00:14:11,810 --> 00:14:15,564
Merde ! Le choc
a réveillé Lucié Lenlen !
219
00:14:15,647 --> 00:14:17,065
Quoi ?
220
00:14:17,149 --> 00:14:19,026
Hé, attends !
221
00:14:27,784 --> 00:14:28,619
Un fantôme !
222
00:14:29,202 --> 00:14:30,829
Je vois.
223
00:14:30,913 --> 00:14:34,249
Dark Schneider existe seulement
224
00:14:34,333 --> 00:14:38,170
quand le garçon est endormi.
225
00:14:39,171 --> 00:14:40,422
Capturez-le !
226
00:14:43,133 --> 00:14:44,426
Yoko !
227
00:14:47,220 --> 00:14:48,847
J'ai peur !
228
00:14:48,931 --> 00:14:53,268
Bon sang, on ne peut jamais
compter sur toi quand il faut !
229
00:14:53,352 --> 00:14:54,937
J'ai tellement peur !
230
00:14:57,064 --> 00:15:02,277
C'était super facile de capturer
le grand wizard légendaire.
231
00:15:02,778 --> 00:15:07,658
J'ai même mis la main
sur trois superbes vierges.
232
00:15:08,617 --> 00:15:09,451
Trois ?
233
00:15:11,203 --> 00:15:17,668
Victoire pour le grand Die Amond !
Nous allons fêter ça ce soir !
234
00:15:19,753 --> 00:15:23,840
N'est-ce pas, Jodo ?
235
00:15:23,924 --> 00:15:25,008
Bien sûr.
236
00:15:25,092 --> 00:15:27,135
Ces filles, c'est…
237
00:15:27,219 --> 00:15:31,223
Avancez, traîtresses, et vite !
238
00:15:31,974 --> 00:15:37,187
Bienvenue chez moi,
camarades des Trois Lieutenants Sorciers,
239
00:15:37,270 --> 00:15:40,482
Sheen Harry et Kay Han.
240
00:15:40,565 --> 00:15:45,445
Vous auriez pu mourir dignement
dans la défaite,
241
00:15:45,529 --> 00:15:50,450
mais vous avez préféré vous soumettre
à l'ennemi pour sauver votre peau.
242
00:15:50,534 --> 00:15:53,829
Vous êtes des traîtresses.
243
00:15:55,122 --> 00:15:59,167
Comte, ça n'a pas été simple
de capturer ces deux-là !
244
00:16:00,794 --> 00:16:05,132
Pour une fois,
tu as fait du bon boulot, Jodo.
245
00:16:06,049 --> 00:16:09,428
Je vois que vous êtes devenues
de belles femmes.
246
00:16:09,511 --> 00:16:12,931
Il y a quelques années,
vous étiez des gamines immatures.
247
00:16:14,016 --> 00:16:16,268
Je vois que tu es devenu un monstre.
248
00:16:16,351 --> 00:16:19,146
Il y a quelques années,
tu étais un être humain normal.
249
00:16:21,231 --> 00:16:23,984
Toujours aussi insolente.
250
00:16:25,277 --> 00:16:30,866
Très bien,
j'exécuterai moi-même les traîtresses.
251
00:16:30,949 --> 00:16:35,454
La ferme, sale monstre !
C'est toi, le traître !
252
00:16:36,121 --> 00:16:37,414
Quoi ?
253
00:16:37,497 --> 00:16:41,209
Tu croyais vraiment
qu'on allait se laisser capturer ?
254
00:16:41,293 --> 00:16:42,461
C'est impossible !
255
00:16:42,544 --> 00:16:45,922
On a fait semblant
pour qu'il nous conduise ici !
256
00:16:47,841 --> 00:16:49,926
Jodo !
257
00:16:50,010 --> 00:16:53,138
Tu me déçois encore !
258
00:16:53,764 --> 00:16:55,932
Non !
259
00:16:56,016 --> 00:16:58,310
Pardonnez-moi, comte !
260
00:16:58,393 --> 00:17:00,312
Si vous buvez encore mon sang, je…
261
00:17:00,395 --> 00:17:03,732
Ne buvez pas mon sang !
262
00:17:03,815 --> 00:17:05,025
Non !
263
00:17:10,030 --> 00:17:11,531
À l'aide !
264
00:17:13,408 --> 00:17:15,994
C'est un vampire !
265
00:17:19,414 --> 00:17:21,249
Du sang !
266
00:17:21,333 --> 00:17:24,294
Si je bois votre sang exquis,
267
00:17:24,795 --> 00:17:28,590
ma magie deviendra
encore plus puissante !
268
00:17:28,673 --> 00:17:32,677
Je serai encore plus fort
que l'impératrice ou le seigneur Kal Su !
269
00:17:32,761 --> 00:17:35,764
Espèce de monstre !
Je ne te laisserai pas faire !
270
00:17:35,847 --> 00:17:37,099
Viens m'affronter !
271
00:17:37,182 --> 00:17:39,184
Magie Fétichiste Secrète !
272
00:17:39,267 --> 00:17:40,811
Rao Seki Netsu Empu !
273
00:17:42,020 --> 00:17:44,147
Technique secrète du Hariken !
274
00:17:44,231 --> 00:17:45,774
Ryugekira setsuzan !
275
00:17:49,569 --> 00:17:50,570
On a réussi !
276
00:17:50,654 --> 00:17:54,533
Même un vampire ne peut arrêter
nos attaques simultanées !
277
00:17:54,616 --> 00:17:55,617
Quoi ?
278
00:17:56,409 --> 00:17:57,786
Que se passe-t-il ?
279
00:18:00,205 --> 00:18:02,541
Ses blessures
se referment très vite !
280
00:18:04,042 --> 00:18:08,547
Impossible !
Les flammes ne l'ont même pas égratigné !
281
00:18:10,966 --> 00:18:13,093
L'ignorance est un crime !
282
00:18:13,176 --> 00:18:19,141
Vous ne saviez pas
que les vampires sont quasi immortels ?
283
00:18:19,224 --> 00:18:22,727
Allez, ne résistez pas.
284
00:18:22,811 --> 00:18:25,188
Je vais venir boire votre sang.
285
00:18:26,314 --> 00:18:29,317
Je voulais éviter ce cliché, mais…
286
00:18:29,401 --> 00:18:30,402
Pas le choix !
287
00:18:30,485 --> 00:18:32,863
Die Amond, regarde un peu ça !
288
00:18:36,032 --> 00:18:38,618
De l'ail et un crucifix ?
289
00:18:38,702 --> 00:18:40,829
Deux choses
290
00:18:40,912 --> 00:18:43,123
que les vampires
291
00:18:43,206 --> 00:18:45,709
ne peuvent pas supporter !
292
00:18:46,668 --> 00:18:52,048
Mais ça ne me fait
absolument rien !
293
00:18:52,132 --> 00:18:54,009
Quoi ? C'est impossible !
294
00:18:54,092 --> 00:18:56,553
Lucié, fais quelque chose !
295
00:18:56,636 --> 00:18:57,971
Il va la tuer !
296
00:19:02,809 --> 00:19:03,727
Kay !
297
00:19:05,562 --> 00:19:09,649
Que c'est bon !
Quel goût exquis !
298
00:19:09,733 --> 00:19:12,569
Quelle texture délicieuse !
299
00:19:12,652 --> 00:19:19,409
Crémeux, épais et sucré,
et cet arôme subtil !
300
00:19:19,492 --> 00:19:24,956
Je suis impressionné,
ton sang est une merveille !
301
00:19:25,749 --> 00:19:27,292
Arrête !
302
00:19:28,418 --> 00:19:34,049
Tu seras la prochaine, t'inquiète !
Attends juste ton tour !
303
00:19:36,218 --> 00:19:38,845
Ton sang me rendra
304
00:19:38,929 --> 00:19:44,017
plus puissant que l'impératrice Ney
ou le seigneur Kal Su !
305
00:19:45,644 --> 00:19:46,478
Die Amond !
306
00:19:46,978 --> 00:19:49,522
Tu as l'intention
de trahir l'impératrice ?
307
00:19:52,108 --> 00:19:56,780
Le monde est dirigé
par les êtres puissants.
308
00:19:56,863 --> 00:19:59,491
C'est l'ordre naturel des choses.
309
00:19:59,574 --> 00:20:06,498
Les faibles ne peuvent rien faire
pour les renverser.
310
00:20:07,165 --> 00:20:11,002
L'impératrice Ney et le seigneur Kal Su
ne font pas exception.
311
00:20:11,086 --> 00:20:12,921
Voilà tout.
312
00:20:14,214 --> 00:20:18,593
Tes délires tordus sont divertissants,
mais se réaliseront-ils ?
313
00:20:18,677 --> 00:20:20,637
Des délires ?
314
00:20:24,557 --> 00:20:26,685
Même si ta magie
devient plus puissante,
315
00:20:26,768 --> 00:20:29,938
Dark Schneider
te vaincra quand même !
316
00:20:30,021 --> 00:20:34,859
Elle a raison ! Dark Schneider a dit
que Ney et les autres étaient ses amis !
317
00:20:34,943 --> 00:20:37,362
Il va se charger lui-même
de leurs fautes.
318
00:20:37,445 --> 00:20:40,407
Il t'éliminera, c'est certain !
319
00:20:40,490 --> 00:20:42,117
Pour l'impératrice !
320
00:20:44,286 --> 00:20:46,288
Si seulement il pouvait être là…
321
00:20:46,371 --> 00:20:49,624
De quoi parlent-elles ?
Qui sont-elles ?
322
00:20:53,503 --> 00:20:58,591
Pauvres folles,
regardez où est votre dernier espoir !
323
00:20:58,675 --> 00:21:03,054
- Quoi ?
- Il est dans cette cage !
324
00:21:03,138 --> 00:21:05,849
C'est ridicule !
Tu as perdu la tête ?
325
00:21:06,599 --> 00:21:10,603
Pauvres ignares !
L'ignorance est un crime !
326
00:21:11,104 --> 00:21:16,359
Dark Schneider a été scellé
à l'intérieur de ce garçon !
327
00:21:16,443 --> 00:21:19,738
Sa réincarnation est incomplète !
Vous ne le saviez pas ?
328
00:21:19,821 --> 00:21:20,697
Quoi ?
329
00:21:20,780 --> 00:21:23,408
C'est impossible…
330
00:21:23,491 --> 00:21:30,165
Que faire ? Quand Lucié est éveillé,
Dark Schneider est bloqué.
331
00:21:30,248 --> 00:21:34,919
Sans la formule et le baiser,
je ne peux pas briser le sceau !
332
00:21:36,880 --> 00:21:40,133
J'ai compris ! Tout devient clair !
333
00:21:41,051 --> 00:21:42,385
Après la guerre,
334
00:21:42,469 --> 00:21:45,972
Zyo Note Soto avait prévu
la renaissance de Dark Schneider.
335
00:21:46,056 --> 00:21:49,309
Il a trouvé sa réincarnation,
Lucié Lenlen.
336
00:21:49,392 --> 00:21:52,979
Il a scellé son esprit et sa force
alors que l'enfant était un bébé !
337
00:21:54,022 --> 00:21:58,193
Par conséquent, ce bébé qui devait
naître en tant que Dark Schneider,
338
00:21:58,276 --> 00:22:01,363
a grandi en tant que Lucié Lenlen.
339
00:22:02,072 --> 00:22:04,282
Si mes suppositions sont correctes,
340
00:22:04,366 --> 00:22:06,284
les deux identités
341
00:22:06,368 --> 00:22:10,497
qui auraient dû
ne faire qu'une, coexistent.
342
00:22:11,081 --> 00:22:14,125
Mais ça signifie donc que…
343
00:23:47,385 --> 00:23:52,015
Sous-titres : Audrey Plaza