SERIAL ANIME NETFLIX
Yoko! Hei, kau di mana?
Itu pantat Yoko!
Hai, Yoko!
Kau…
Lucien!
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
Lucien!
Kenapa kau begitu?
Apa ini benar-benar kau?
Kau menghilang saat kita kembali dari benteng ninja.
Apa?
Aku mengkhawatirkanmu.
Nona Yoko! Kami dengar teriakanmu tadi!
Apa semua baik…?
Ya ampun! Kalian semua membuatku takut!
Maafkan kami, Nona.
Kami dengar teriakanmu, jadi…
Ya, aku tahu kalian melindungiku.
Mau bagaimana lagi.
Lucien melihatku juga.
Tetapi kenapa dia…
Sepertinya aku sudah menyelesaikan misiku.
Nona Yoko. Ini mungkin pertanyaan bodoh.
Apa anak kecil itu…
Benar. Ini Lucien.
Anak kecil itu wujud asli Dark Schneider, penyihir legendaris itu?
Siapa naga kecil itu?
Oh, kau Lars dari benteng Gara, 'kan?
Master Ninja Gara?
Ini terlalu mudah.
Mungkin saja ini jebakan.
Jangan salah paham.
Gara memang cabul, tetapi dia tidak jahat.
Aku juga tak merasakan aura jahat dari naga ini.
Instingku tak pernah salah.
Tolong percaya kepadaku.
Baik kalau begitu, Nona Yoko.
Ya.
Tetapi namanya Lars?
Seperti nama Pangeran Meta-llicana, kakak Putri Sheila,
Ironis sekali.
Saat perang agung 15 tahun lalu,
Pangeran Lars menggunakan mantra terlarang untuk mengalahkan Dark Schneider.
Dia menjadi Kesatria Naga legendaris dari ramalan leluhur.
Dia berjuang menyelamatkan empat kerajaan, bersama empat pahlawan, termasuk Geo.
Dia pahlawan super.
Dikisahkan keduanya roboh oleh pedang satu sama lain,
tetapi tak ada yang tahu dia hidup atau mati.
Itu kisah yang epik.
Mungkin naga kecil itu reinkarnasi Pangeran Lars.
Pasti lucu sekali!
Count!
Aku membawa beberapa gadis dari desa sesuai permintaanmu.
Ini yang kutunggu.
Semua gadis itu perawan, sesuai permintaanku.
Benar, Jodoh?
Ya! Seperti yang dijanjikan.
Silakan lihat, Count Di-amon!
Bagaimana menurutmu, Count?
Kuharap sudah membuktikan kesetiaanku kepadamu!
Dua dari Tiga Jenderal Penyihir
sudah kalah dari Dark Schneider.
Tetapi aku, Di-amon, tak akan kalah!
Tidak dengan tubuh dan hidup abadiku!
Aku setara dengan Permaisuri Nei!
Agar kekuatanku menjadi semakin kuat,
aku butuh darah gadis perawan muda!
Kau mengerti, Jodoh?
Tentu…
Oleh karena itu…
Kenapa gadis itu tidak perawan?
Apa? Tak mungkin! Itu mustahil!
Ini tak bisa diterima, Jodoh.
Aku tak bisa memaafkan
orang yang tak menepati janjinya.
Tidak, tunggu! Pasti ada yang salah!
Aku akan mengisap darahmu!
Rasanya menjijikkan.
Aku penasaran bagaimana hasil perburuan gadis perawan yang lainnya.
Aku tak sabar.
Tangkapan bagus.
Tak diragukan. Kalian semua berbau perawan.
Bulannya sangat indah malam ini.
Aku merasa darahku mendidih!
Lebih dekat sini! Kau bisa terkena flu.
Aura jahat apa ini?
Bangun, Semuanya!
Aku menemukanmu!
Apa ini?
Werewolf?
Aku mencium bau perawan!
Ini luar biasa! Berkualitas tinggi!
Bahaya! Lindungi Nona Yoko!
Menyingkirlah!
Terlalu bagus untuk diberi ke Count.
Aku yang akan memakanmu!
- Hei, dasar bajingan! - Apa?
Jangan coba-coba sentuh Yoko dengan tangan kotormu itu!
Kau kira kau siapa, Nak?
Jika satu jari saja menyentuh dia, kubunuh kau, Anjing Kampung bodoh!
Tidak! Itu bukan suara Lucien!
Apa kau sudah gila, Nak?
Aku akan melumatmu sampai mati dahulu!
Baumu seperti anjing, dasar bodoh.
Apa?
SIngkirkan wajah anjing baumu dari hadapanku!
Aura ini.
Berengsek. Dia bukan orang biasa.
Ini seperti malam saat Gara menculikku…
Dia seperti orang lain.
Apa kau penyihir?
Dasar bodoh.
Hewan bodoh. Beraninya kau buka taringmu di hadapan manusia.
Jangan bergerak. Aku akan membuatmu jadi daging cincang.
Tadi kau memanggilku hewan?
Berengsek, kaulah yang akan mati!
Pukulan Guntur Taring Serigala!
Bodoh!
Tak ada menakutkan dari penyihir yang tak punya waktu merapal mantra.
Aku seniman bela diri saat dalam bentuk manusia!
Penyihir lemah sepertimu
tak bisa menandingi kecepatanku saat aku berubah menjadi werewolf!
Beraninya kau memanggil orang tampan sepertiku anjing, dasar berengsek?
Dia akan mati!
Itu pikiran Dark Schneider, tetapi tubuhnya masih Lucien!
Waktunya menghabisimu. Terima ini!
Kau hanyalah makhluk tak penting.
Berhenti memenuhi layar film ini.
Kau bisa membingungkan penonton! Mohon maaflah!
Dark Schneider benar-benar ada di dalam anak itu.
Tetapi apa yang terjadi?
Dia sungguh kuat.
Apa kau benar-benar penyihir?
Apa? Kau ingin melihat sihir?
Tidak…
Kau mau? Akan kuperlihatkan untukmu!
Tunggu…
Zaazard, Zaazard….Schrono, Chronossk…
Mantra itu…
Api neraka, membakar di kabut gulita…
Itu mustahil. Tak mungkin!
Jadilah pedangku dan hancurkan musuhku!
Venom!
Kau masih hidup?
Luar biasa, Manusia Serigala!
Nyalimu sunggu besar! Keren!
Jadi, beginilah kekuatan sihir…
Aduh! Sakit!
Diam!
Jadi, kau ingin kubunuh dengan cara apa?
Hentikan! Berhenti menyiksaku! Jangan bunuh aku!
Count!
Apa?
Jadi, Count yang mengirimmu ke sini.
Hanya ada satu count yang memburu gadis perawan dan mempekerjakan werewolf.
Dia itu vampir, 'kan?
Vampir?
Satu hal yang mengusikku.
Vampir adalah salah satu makhluk terkuat yang tak bisa mati.
Menurut Kai Harn, count itu
mengubah dirinya menjadi vampir menggunakan sihir.
Itu membuatnya menjadi nenek moyang, benar?
Kenapa orang sekuat dia mau bekerja untuk Arshes?
Kai Harn? Arshes?
Count itu
butuh darah perawan kualitas tinggi agar sihirnya jauh lebih kuat,
sehingga dia bisa menjatuhkan Kall-Su dan Arshes.
Bukan begitu?
Jika tak beri tahu, kubunuh kau.
Aku akan ungkapkan kebenaran! Jangan bunuh aku! Ya?
Ya. Aku berjanji.
Cepat katakan.
Itu…
Itu benar!
Vampir.
Ini akan merepotkan.
Hei! Lucien!
Aku tahu dia musuh. Tetapi perbuatanmu kejam! Dan itu bukan…
Diam! Belum lama kita berjumpa lagi.
Kini kau menceramahiku?
Kenapa kau menghilang saat kita kembali dari benteng ninja?
Apa rencanamu sampai sekarang?
Kenapa kau berubah menjadi Lucien lagi?
Jelaskan atau kita berpisah!
Lucien…
Apa?
Siapa itu Kai Harn dan Arshes?
Katakan atau aku tak akan tidur di sampingmu lagi!
Ayolah! Kau anak manis saat kau menjadi Lucien…
Dengan kata lain, Dark Schneider belum bangkit secara utuh. Melainkan…
Itu artinya dia masih tersegel di dalam tubuh anak bernama Lucien itu.
Ini semakin menarik.
Penyihir legendaris yang pernah memimpin pasukan kegelapan besar.
Dark Schneider.
Lima belas tahun lalu,
dia perang melawan empat kerajaan dengan empat muridnya.
Kekutaannya tak tertandingi.
Sihirnya meneror negeri.
Sihir Dark Schneider sangat kuat hingga dia bisa mengubah cuaca.
Dark Schneider adalah penyihir dengan ketangguhan fisik seorang prajurit!
Mungkin akibat dari setiap reinkarnasi,
dia lepas tubuh lamanya seiring perkembangan sihirnya.
Secara normal, aku bukanlah tandingan Dark Schneider.
Tetapi jika kebangkitan Dark Schneider belum utuh,
itu artinya, aku punya kesempatan!
Bukankah begitu, Jodoh?
Ya, tentu…
Hore!
Aku adalah Count paling hebat, cerdas, dan tampan di seluruh dunia!
Aku Count paling kuat di muka bumi ini!
Satu dari Tiga Jenderal Penyihir!
Itulah aku, Di-amon!
Betul? Jodoh?
Pastinya!
- Hei! Siapa lagi sekarang? - Fantom?
Yang benar saja! Apa itu?
Sial! Karena terkejut, Lucein Renlen terbangun!
Apa?
Hei! Tunggu!
Hei!
Apa?
Oh, ada hantu!
Aku mengerti.
Dark Schneider hanya bisa muncul
saat anak itu tertidur.
Tangkap dia!
Yoko!
Aku takut!
Aku tak bisa mengandalkanmu di saat-saat penting!
Aku takut sekali!
Siapa sangka akan begitu mudah menangkap penyihir legendaris yang agung.
Bahkan aku menemukan tiga gadis perawan cantik pula…
Tiga?
Aku, Di-amon yang agung, menang! Ini jadi malam perayaan!
Benar, Jodoh?
Tentu.
Dua orang itu! Bukankah…
Cepat jalan, dasar pengkhianat!
Selamat datang di istanaku, rekan anggota Tiga Jenderal Penyihir,
Sean Ari dan Kai Harn.
Kalian bisa saja kalah dan mati terhormat,
tetapi kalian pengkhianat yang menyerah kepada musuh demi menyelamatkan diri.
Aku tak bisa lagi memanggil kalian kamerad.
Count, menangkap mereka berdua itu pekerjaan yang sulit!
Kerjamu bagus kali ini, Jodoh.
Kulihat kalian tumbuh menjadi wanita cantik.
Beberapa tahun lalu, kalian hanya gadis kecil.
Kulihat kau berubah menjadi monster.
Beberapa tahun lalu, kau adalah manusia terhormat.
Lidahmu memang tajam.
Baiklah. Aku sendiri yang akan mengeksekusi para pengkhianat ini.
Diam, dasar monster! Kaulah yang pengkhianat!
Apa?
Apa kau sungguh pikir kami tertangkap oleh kacungmu?
Tak mungkin!
Kami pura-pura tertangkap agar dia membawa kami ke sini!
Jodoh!
Kau gagal lagi!
Tidak! Tidak mungkin!
Kumohon maafkan aku, Count!
Jika kau mengisap darahku lagi…
Jangan isap darahku!
Tidak!
Tolong!
Dia seorang vampir!
Darah!
Jika aku minum darah kalian yang istimewa,
sihirku bahkan akan menjadi lebih kuat!
Aku bahkan bisa lebih kuat dari Permaisuri Nei dan Lord Kall-Su!
Monster! Aku tak akan membiarkanmu mengisap darahku!
Hadapi aku, Di-amon!
Sihir Jimat Rahasia!
Rasho Red Hot Waltz!
Gaya Rahasia Pedang Hariken!
Dragon Blast Demon Slash!
Kita berhasil!
Vampir pun tak bisa menghentikan serangan jimat dan pedang bersamaan.
Apa?
Apa yang terjadi?
Lukanya menutup dengan cepat!
Mustahil! Bahkan seluruh kobaran api itu tak menghanguskannya!
Kebodohan adalah kejahatan!
Tidakkah kalian tahu vampir itu sebenarnya abadi?
Ayo. Jangan melawan.
Aku akan mengisap darah kalian.
Aku tak mau melakukan ini secara klise, tetapi…
Tak ada pilihan.
Hei, Di-amon! Lihat ini!
Bawang putih? Dan salib?
Lebih dari semua
yang ada di dunia!
Itu tak mempan! Itu tak akan mempan kepadaku!
Apa? Tak mungkin!
Lucien! Lakukan sesuatu!
Dia akan membunuhnya!
Kai!
Ini lezat! Rasanya!
Teksturnya!
Kental, lembut, dan manis, dengan aroma yang halus!
Aku terkesan. Darahmu menakjubkan!
Hentikan!
Berikutnya aku akan mengisapmu! Tunggu saja giliranmu!
Darahmu akan membuatku
lebih kuat dari Permaisuri Nei dan Lord Kall-Su!
Di-amon!
Apa kau akan mengkhianati Permaisuri Nei?
Yang kuat yang mengusai dunia.
Itulah hukum alam di dunia.
Yang lemah tak bisa menguasai yang kuat.
Tak terkecuali Permaisuri Nei dan Lord Kall-Su.
Begitulah.
Delusi gilamu sungguh menghibur, tetapi akankah itu jadi nyata?
Delusi?
Bahkan jika sihirmu bertambah kuat,
bagaimanapun Dark Schneider akan mengalahkanmuu!
Dia benar! Dark Schneider bilang Permaisuri Nei dan yang lain itu temannya!
Dia bilang akan mengatasi kejahatan!
Dia pasti akan mengalahkanmu!
Dia lakukan demi Permasuri Nei!
Kuharap dia di sini sekarang…
Apa yang mereka katakan? Siapa mereka?
Dasar bodoh! Harapan terakhirmu ada di sini!
- Apa? - Dia di dalam kurungan!
Gila! Apa kau sudah gila?
Dasar bodoh! Kebodohan adalah kejahatan!
Dark Schneider tersegel di dalam tubuh anak ini!
Reinkarnasi dia belum sempurna! Tidakkah kau tahu?
Apa?
Itu mustahil…
Apa yang harus kulakukan? Jika Lucien terbangun, Dark Schneider tersegel.
Tanpa mantra dan ciuman gadis perawan, aku tak akan bisa mematahkan mantra!
Aku mengerti! Semuanya masuk akal sekarang!
Setelah perang,
Geo Noto Soto meramalkan kebangkitan Dark Schneider.
Dia menemukan reinkarnasi Schneider, Lucien Renlen.
Dia menyegel roh dan kekuatannya saat dia masih bayi!
Alhasil, bayi yang seharusnya lahir sebagai Dark Schneider,
tumbuh menjadi Lucien Renlen.
Jika perkiraanku benar,
maka dua identitas
yang tergabung dalam satu jiwa dan tubuh itu hidup bersama.
Namun, itu artinya…
Terjemahan subtitle oleh Dameria Damayanti