1
00:00:06,049 --> 00:00:09,260
EEN NETFLIX-ANIMESERIE

2
00:00:13,598 --> 00:00:18,144
Yoko. Waar ben je?

3
00:00:32,617 --> 00:00:35,912
Het is Yoko's kont.

4
00:00:38,581 --> 00:00:41,042
Hoi, Yoko.

5
00:00:41,626 --> 00:00:43,336
Jij bent…

6
00:00:45,838 --> 00:00:47,673
Lucien.

7
00:00:59,977 --> 00:01:01,187
Lucien.

8
00:01:01,771 --> 00:01:04,816
Waarom deed je dat?

9
00:01:05,900 --> 00:01:07,235
Ben jij het echt?

10
00:01:08,486 --> 00:01:12,615
Je verdween
op de terugweg van het ninjafort.

11
00:01:12,698 --> 00:01:13,574
Hè?

12
00:01:14,617 --> 00:01:16,410
Ik was zo bezorgd om je.

13
00:01:18,329 --> 00:01:20,706
Dame Yoko. We hoorden u net roepen.

14
00:01:20,790 --> 00:01:23,543
Is alles goed?

15
00:01:32,218 --> 00:01:33,761
DE VOORVADER

16
00:01:33,845 --> 00:01:37,390
Verdomme. Jullie lieten me echt schrikken.

17
00:01:37,473 --> 00:01:40,143
Vergeef ons, Dame.

18
00:01:40,226 --> 00:01:42,812
We hoorden u gillen, dus…

19
00:01:42,895 --> 00:01:46,107
Ik weet dat jullie me beschermen.

20
00:01:46,190 --> 00:01:48,025
Er was niets aan te doen.

21
00:01:48,109 --> 00:01:50,319
Lucien zag mij ook.

22
00:01:52,071 --> 00:01:54,323
Maar waarom is hij…

23
00:01:55,741 --> 00:02:00,037
Het lijkt erop
dat ik mijn missie heb volbracht.

24
00:02:01,247 --> 00:02:04,417
Dame Yoko.
Dit is misschien een domme vraag.

25
00:02:05,168 --> 00:02:08,296
Is die jongen echt…

26
00:02:08,379 --> 00:02:10,756
Dat klopt. Dit is Lucien.

27
00:02:11,424 --> 00:02:16,345
Een jongen als hij is de ware gedaante
van de legendarische Duistere Schneider?

28
00:02:17,263 --> 00:02:18,764
Wie is die kleine draak?

29
00:02:20,725 --> 00:02:24,812
Jij bent Lars van Gara's fort, hè?

30
00:02:26,397 --> 00:02:28,065
Ninja-meester Gara?

31
00:02:29,150 --> 00:02:31,152
Dit was te makkelijk.

32
00:02:31,235 --> 00:02:32,904
Het kan een val zijn.

33
00:02:32,987 --> 00:02:34,780
Begrijp me niet verkeerd.

34
00:02:34,864 --> 00:02:37,575
Gara is een viespeuk,
maar hij niet slecht.

35
00:02:37,658 --> 00:02:41,120
Ik voel ook geen
kwaadaardig aura van deze draak.

36
00:02:41,204 --> 00:02:43,873
Mijn onderbuikgevoel klopt altijd.

37
00:02:43,956 --> 00:02:45,583
Vertrouw me.

38
00:02:46,167 --> 00:02:48,419
Als u het zegt, Dame Yoko.

39
00:02:48,502 --> 00:02:49,337
Ja.

40
00:02:50,171 --> 00:02:52,048
Maar heet hij Lars?

41
00:02:52,882 --> 00:02:57,053
Net als prinses Shelia's oudere broer,
de prins van Meta-llicana.

42
00:02:57,136 --> 00:02:58,638
Wat ironisch.

43
00:02:59,222 --> 00:03:01,015
In de grote oorlog 15 jaar geleden…

44
00:03:01,098 --> 00:03:07,188
…gebruikte prins Lars Ul Meta-llicana
een verboden spreuk op Duistere Schneider.

45
00:03:07,813 --> 00:03:11,442
Hij werd de legendarische Drakenridder
van de oude profetieën.

46
00:03:11,525 --> 00:03:16,697
Hij vocht samen met de vier helden,
waaronder Geo, voor de vier koninkrijken.

47
00:03:16,781 --> 00:03:17,907
Hij is een superheld.

48
00:03:18,407 --> 00:03:21,494
Er wordt gezegd dat de twee
elkaars zwaarden aanvielen…

49
00:03:21,577 --> 00:03:24,330
…maar niemand weet zeker
of hij nog leeft of dood is.

50
00:03:24,413 --> 00:03:25,623
Het is een legende.

51
00:03:25,706 --> 00:03:30,044
Misschien is dat draakje
de reïncarnatie van prins Lars.

52
00:03:30,127 --> 00:03:31,796
Dat zou grappig zijn.

53
00:03:34,507 --> 00:03:35,591
Tellen.

54
00:03:36,175 --> 00:03:40,388
Ik heb een paar meisjes
uit het dorp gehaald, zoals verzocht.

55
00:03:40,471 --> 00:03:42,556
Hier heb ik op gewacht.

56
00:03:42,640 --> 00:03:46,060
De meisjes zijn allemaal maagd,
zoals ik had bevolen.

57
00:03:46,143 --> 00:03:49,480
Toch, Jodoh?

58
00:03:49,563 --> 00:03:52,024
Ja. Zoals beloofd.

59
00:03:52,984 --> 00:03:55,528
Kijk zelf maar, graaf Di-amon.

60
00:04:03,160 --> 00:04:05,037
Wat denk je dat ik doe?

61
00:04:05,121 --> 00:04:09,625
Ik hoop dat ik mijn trouw
aan u heb bewezen.

62
00:04:10,793 --> 00:04:13,546
Twee van de drie Tovenaar-generaals…

63
00:04:14,672 --> 00:04:18,467
…hebben al verloren
van Duistere Schneider.

64
00:04:18,551 --> 00:04:23,014
Maar ik, Di-amon, zal niet verliezen.

65
00:04:24,098 --> 00:04:30,479
Niet met mijn onsterfelijke lichaam
en eeuwig leven.

66
00:04:30,563 --> 00:04:33,441
Ik evenaar zelfs keizerin Nei.

67
00:04:34,066 --> 00:04:37,445
Om mijn kracht nog sterker te maken…

68
00:04:37,528 --> 00:04:42,116
…heb ik het bloed van jonge maagden nodig.

69
00:04:42,199 --> 00:04:45,328
Jij begrijpt het toch, Jodoh?

70
00:04:45,411 --> 00:04:47,163
Natuurlijk…

71
00:04:47,246 --> 00:04:48,873
In dat geval…

72
00:04:50,583 --> 00:04:55,254
Waarom is zij geen maagd?

73
00:04:55,338 --> 00:04:58,132
Wat? Nee. Onmogelijk.

74
00:04:58,215 --> 00:05:01,594
Dit is onacceptabel, Jodoh.

75
00:05:01,677 --> 00:05:05,514
Ik kan mensen niet vergeven…

76
00:05:06,015 --> 00:05:09,060
…die hun beloften niet houden.

77
00:05:09,143 --> 00:05:14,273
Nee, wacht. Dit moet een vergissing zijn.

78
00:05:14,357 --> 00:05:16,817
Ik ga je bloed uitzuigen.

79
00:05:26,035 --> 00:05:27,328
Dat proefde vreselijk.

80
00:05:29,747 --> 00:05:35,169
Ik vraag me af hoe de anderen
die op maagdenjacht gingen het doen.

81
00:05:35,252 --> 00:05:37,380
Ik kan niet wachten.

82
00:05:42,301 --> 00:05:43,594
Wat een vangst.

83
00:05:45,388 --> 00:05:48,557
Er is geen twijfel over mogelijk.
Jullie ruiken naar maagden.

84
00:05:49,975 --> 00:05:53,145
De maan is zo prachtig vanavond.

85
00:05:53,729 --> 00:05:55,523
Ik voel mijn bloed koken.

86
00:06:10,204 --> 00:06:13,791
Kom dichterbij. Je wordt verkouden.

87
00:06:18,379 --> 00:06:21,006
Wat is dat voor boosaardig aura?

88
00:06:22,258 --> 00:06:23,342
Opstaan, allemaal.

89
00:06:31,142 --> 00:06:33,060
Ik heb je gevonden.

90
00:06:34,437 --> 00:06:35,396
Wat is dat?

91
00:06:35,479 --> 00:06:37,398
Een weerwolf?

92
00:06:37,481 --> 00:06:39,608
Ik ruik een maagd.

93
00:06:39,692 --> 00:06:43,154
Dit is ongelooflijk.
Wat een hoge kwaliteit.

94
00:06:43,237 --> 00:06:45,072
Dit is niet goed. Bescherm Dame Yoko.

95
00:06:45,156 --> 00:06:47,032
Aan de kant.

96
00:06:51,787 --> 00:06:53,789
Je bent te goed om aan de graaf te geven.

97
00:06:53,873 --> 00:06:55,708
Ik eet je zelf op.

98
00:06:59,628 --> 00:07:01,589
Hé, klootzak.
-Hè?

99
00:07:02,840 --> 00:07:06,677
Waag het niet om Yoko aan te raken
met die vieze handen van je.

100
00:07:06,760 --> 00:07:09,138
Wie denk je dat je bent?

101
00:07:10,139 --> 00:07:14,518
Als je haar ook maar
met één vinger aanraakt, vermoord ik je.

102
00:07:14,602 --> 00:07:17,229
Nee. Dat is niet Luciens stem.

103
00:07:19,315 --> 00:07:21,525
Ben je gek geworden?

104
00:07:21,609 --> 00:07:24,195
Ik verpletter je eerst tot je dood bent.

105
00:07:24,278 --> 00:07:27,156
Je stinkt als een hond.

106
00:07:27,239 --> 00:07:28,115
Wat?

107
00:07:28,199 --> 00:07:31,869
Ga weg met je stinkende hondenkop.

108
00:07:34,955 --> 00:07:36,165
Dit aura.

109
00:07:36,248 --> 00:07:39,627
Verdomde snotaap. Hij is geen gewoon mens.

110
00:07:40,586 --> 00:07:44,215
Het is net als de avond
dat Gara me ontvoerde…

111
00:07:45,382 --> 00:07:47,092
Hij is net een ander mens.

112
00:07:50,304 --> 00:07:53,140
Ben je een tovenaar?

113
00:07:53,224 --> 00:07:54,558
Idioot.

114
00:07:54,642 --> 00:07:57,645
Dom beest. Hoe durf je
je tanden te laten zien aan een mens.

115
00:07:58,354 --> 00:08:02,274
Blijf daar. Ik maak gehakt van je.

116
00:08:02,358 --> 00:08:04,818
Noemde je mij nou een beest?

117
00:08:04,902 --> 00:08:08,822
Verdomde snotaap,
jij staat op het punt te sterven.

118
00:08:10,366 --> 00:08:12,117
Wolftand Dondervuist.

119
00:08:14,453 --> 00:08:16,330
Idioot.

120
00:08:16,413 --> 00:08:22,253
Er is niets engs aan tovenaars zonder
genoeg tijd om een spreuk uit te spreken.

121
00:08:22,336 --> 00:08:25,589
Ik ben een krijgskunstenaar
als ik in menselijke vorm ben.

122
00:08:25,673 --> 00:08:28,092
Een zwakke tovenaar als jij…

123
00:08:28,175 --> 00:08:32,012
…kan niet op tegen mijn snelheid
als ik in een weerwolf ben veranderd.

124
00:08:32,596 --> 00:08:37,184
Hoe durf je iemand
als ik een hond te noemen, snotaap?

125
00:08:38,602 --> 00:08:39,520
Hij gaat sterven.

126
00:08:39,603 --> 00:08:43,023
Zijn geest is Duistere Schneider,
maar zijn lichaam is nog steeds Lucien.

127
00:08:43,107 --> 00:08:47,152
Tijd om je af te maken. Pak aan.

128
00:08:53,242 --> 00:08:55,327
Je stelt niks voor.

129
00:08:55,411 --> 00:08:57,705
Stop met het podium op te eisen.

130
00:08:57,788 --> 00:09:02,293
Je brengt het publiek in de war.
Bied je excuses aan.

131
00:09:03,419 --> 00:09:07,047
Dat joch is echt
Duistere Schneider vanbinnen.

132
00:09:07,131 --> 00:09:09,508
Maar wat is er aan de hand?

133
00:09:10,884 --> 00:09:12,595
Hij is zo machtig.

134
00:09:12,678 --> 00:09:15,139
Ben je echt een tovenaar?

135
00:09:16,015 --> 00:09:18,225
Wat? Wil je magie zien?

136
00:09:18,309 --> 00:09:19,935
Nee.

137
00:09:21,353 --> 00:09:24,440
Echt? Dan treed ik op voor jou alleen.

138
00:09:24,523 --> 00:09:25,899
Wacht…

139
00:09:25,983 --> 00:09:29,236
<i>Zaazard, zazaard. Schrono, chronossk…</i>

140
00:09:29,862 --> 00:09:31,322
Die spreuk…

141
00:09:31,405 --> 00:09:34,908
Vlammen van de hel,
brandend in de diepten der duisternis…

142
00:09:34,992 --> 00:09:38,329
Dat is onmogelijk. Waarom?

143
00:09:38,412 --> 00:09:41,165
Word mijn zwaard en versla mijn vijanden.

144
00:09:42,374 --> 00:09:43,626
Gif.

145
00:09:46,879 --> 00:09:48,422
Leef je nog?

146
00:09:49,840 --> 00:09:51,759
Dat is geweldig, wolfman.

147
00:09:51,842 --> 00:09:54,511
Je hebt veel pit. Vet.

148
00:09:56,555 --> 00:09:58,724
Dus dit is de kracht van magie…

149
00:09:58,807 --> 00:10:01,143
Het doet pijn.

150
00:10:01,226 --> 00:10:02,186
Kop dicht.

151
00:10:03,562 --> 00:10:06,857
Hoe wil je dat ik je vermoord?

152
00:10:07,816 --> 00:10:10,903
Stop.
Stop met me te martelen. Dood me niet.

153
00:10:10,986 --> 00:10:12,488
Graaf.

154
00:10:12,571 --> 00:10:13,697
Hè?

155
00:10:13,781 --> 00:10:16,867
Dus de graaf heeft je gestuurd.

156
00:10:16,950 --> 00:10:23,207
Er is maar één soort graaf die
op maagden jaagt en weerwolven gebruikt.

157
00:10:23,791 --> 00:10:25,125
Hij is toch een vampier?

158
00:10:25,918 --> 00:10:27,127
Een vampier?

159
00:10:27,670 --> 00:10:30,005
Eén ding zit me dwars.

160
00:10:30,089 --> 00:10:34,635
Vampiers zijn een van de
krachtigste soorten ondode wezens.

161
00:10:34,718 --> 00:10:37,054
Volgens Kai Harn veranderde die graaf…

162
00:10:37,638 --> 00:10:41,100
…zichzelf in een vampier met magie.

163
00:10:41,183 --> 00:10:43,519
Dat maakt hem een stamvader, toch?

164
00:10:43,602 --> 00:10:49,483
Waarom zou iemand die zo machtig is
als hij voor Arshes werken? Hè?

165
00:10:50,275 --> 00:10:52,528
Kai Harn? Arshes?

166
00:10:54,655 --> 00:10:55,823
Die graaf…

167
00:10:55,906 --> 00:10:59,952
…heeft maagdelijk bloed
van hoge kwaliteit nodig voor zijn magie…

168
00:11:00,452 --> 00:11:03,789
…zodat hij Kall-Su
en Arshes omver kan werpen.

169
00:11:03,872 --> 00:11:05,165
Toch?

170
00:11:06,041 --> 00:11:08,711
Als je het niet vertelt, vermoord ik je.

171
00:11:09,253 --> 00:11:13,424
Ik vertel je de waarheid.
Vermoord me niet. Oké?

172
00:11:14,007 --> 00:11:16,677
Ja. Ik hou me aan mijn beloftes.

173
00:11:17,344 --> 00:11:18,387
Voor de dag ermee.

174
00:11:20,806 --> 00:11:22,307
Het is…

175
00:11:23,267 --> 00:11:24,101
Het is waar.

176
00:11:26,979 --> 00:11:28,689
Een vampier.

177
00:11:28,772 --> 00:11:30,649
Dit wordt een eitje.

178
00:11:31,442 --> 00:11:32,401
Hé. Lucien.

179
00:11:33,485 --> 00:11:37,114
Ik weet dat hij de vijand was.
Maar dat was gemeen. En dat is…

180
00:11:37,197 --> 00:11:40,409
Hou je mond. We hebben
elkaar lang niet gezien.

181
00:11:40,492 --> 00:11:41,618
En nu lees je me de les?

182
00:11:41,702 --> 00:11:45,622
Waarom verdween je toen we
terugkwamen van het ninjafort?

183
00:11:45,706 --> 00:11:47,916
Wat heb je vandaag gedaan?

184
00:11:48,000 --> 00:11:50,586
Waarom veranderde je weer in Lucien?

185
00:11:50,669 --> 00:11:52,337
Leg het uit of we zijn klaar hier.

186
00:11:58,218 --> 00:11:59,303
Lucien…

187
00:11:59,970 --> 00:12:01,096
Wat?

188
00:12:01,889 --> 00:12:05,934
Wie zijn Kai Harn en Arshes?

189
00:12:07,019 --> 00:12:10,856
Zeg het of ik slaap niet meer naast je.

190
00:12:12,649 --> 00:12:16,195
Kom op. Je bent zo'n lieve jongen
als je Lucien bent…

191
00:12:20,240 --> 00:12:25,037
Oftewel, Duistere Schneider is nog niet
volledig herrezen. Sterker nog…

192
00:12:26,455 --> 00:12:33,378
Dit moet betekenen dat hij is opgesloten
in die jongen die Lucien heet.

193
00:12:35,506 --> 00:12:37,925
Dit wordt interessant.

194
00:12:41,595 --> 00:12:47,976
Een legendarische tovenaar die
een enorm leger der duisternis aanvoerde.

195
00:12:48,644 --> 00:12:50,771
Duistere Schneider.

196
00:12:51,605 --> 00:12:52,940
15 jaar geleden…

197
00:12:53,565 --> 00:12:59,363
…voerde hij oorlog tegen de vier
koninkrijken samen met vier discipelen.

198
00:12:59,446 --> 00:13:00,948
Hij is ongeëvenaard qua kracht.

199
00:13:01,532 --> 00:13:03,450
Zijn magie terroriseerde het land.

200
00:13:03,534 --> 00:13:07,246
Duistere Schneiders magie was zo krachtig
dat hij zelfs het weer kon veranderen.

201
00:13:07,788 --> 00:13:13,335
Duistere Schneider was een tovenaar
met het taaie lijf van een krijger.

202
00:13:13,418 --> 00:13:16,463
Misschien omdat hij na elke reïncarnatie…

203
00:13:16,547 --> 00:13:19,716
…zijn oude lichaam verwierp
terwijl zijn magie groeide.

204
00:13:21,718 --> 00:13:27,224
Normaal gesproken ben ik
geen partij voor Duistere Schneider.

205
00:13:27,307 --> 00:13:33,272
Maar als Duistere Schneiders
wederopstanding nog niet voltooid is…

206
00:13:33,355 --> 00:13:36,525
…heb ik nog een kans.

207
00:13:36,608 --> 00:13:38,735
Toch, Jodoh?

208
00:13:38,819 --> 00:13:41,029
Ja, natuurlijk…

209
00:13:42,489 --> 00:13:43,657
Joehoe.

210
00:13:44,157 --> 00:13:50,247
Ik ben de geweldigste, intelligentste
en mooiste graaf ter wereld.

211
00:13:52,624 --> 00:13:55,085
Ik ben de meest machtige graaf op aarde.

212
00:13:55,168 --> 00:13:57,421
Een van de drie Tovenaars-generaals.

213
00:13:57,504 --> 00:14:01,508
Dat ben ik, Di-amon.

214
00:14:01,592 --> 00:14:04,595
Toch? Jodoh.

215
00:14:04,678 --> 00:14:06,013
Inderdaad.

216
00:14:06,096 --> 00:14:08,724
Hé. Wie is het deze keer?
-Een spook?

217
00:14:08,807 --> 00:14:11,101
Hou toch op. Wat is dat?

218
00:14:11,810 --> 00:14:15,564
Verdorie.
De schok maakte Lucien Renlen wakker.

219
00:14:15,647 --> 00:14:17,065
Wat?

220
00:14:17,149 --> 00:14:19,026
Hé. Hou vol.

221
00:14:19,109 --> 00:14:20,402
Hé.

222
00:14:24,740 --> 00:14:25,574
Hè?

223
00:14:27,326 --> 00:14:28,619
Het is een geest.

224
00:14:29,202 --> 00:14:30,829
Ik snap het.

225
00:14:30,913 --> 00:14:34,249
Duistere Schneider kan alleen bestaan…

226
00:14:34,333 --> 00:14:38,170
…als die jongen slaapt.

227
00:14:39,171 --> 00:14:40,422
Grijp hem.

228
00:14:43,133 --> 00:14:44,426
Yoko.

229
00:14:47,220 --> 00:14:48,847
Ik ben bang.

230
00:14:48,931 --> 00:14:53,268
Verdomme. Ik kan nooit op je rekenen
als het er echt toe doet.

231
00:14:53,352 --> 00:14:54,937
Ik ben zo bang.

232
00:14:57,064 --> 00:15:02,277
Wie had gedacht dat het zo makkelijk is
om de legendarische tovenaar te vangen?

233
00:15:02,778 --> 00:15:07,658
En ik heb zelfs
drie prachtige maagden te pakken…

234
00:15:08,617 --> 00:15:09,451
Drie?

235
00:15:11,203 --> 00:15:17,668
Ik, de grote Di-amon, heb gewonnen.
Vanavond wordt dat gevierd.

236
00:15:19,753 --> 00:15:23,840
Toch, Jodoh?

237
00:15:23,924 --> 00:15:25,008
Natuurlijk.

238
00:15:25,092 --> 00:15:27,135
Die twee. Zijn dat niet…

239
00:15:27,219 --> 00:15:31,223
Schiet op en stap naar voren, verraders.

240
00:15:32,391 --> 00:15:37,187
Welkom in mijn paleis, medeleden
van de drie Tovenaar-generaals…

241
00:15:37,270 --> 00:15:40,482
…Sean Hari en Kai Harn.

242
00:15:40,565 --> 00:15:45,445
Jullie hadden eervol
kunnen sterven in jullie verlies…

243
00:15:45,529 --> 00:15:50,450
…maar jullie gaven je over
aan de vijand om jullie huid te redden.

244
00:15:50,534 --> 00:15:53,829
Ik kan jullie
geen bondgenoten meer noemen.

245
00:15:55,122 --> 00:15:59,167
Graaf, het was moeilijk
om deze twee te vangen.

246
00:16:00,794 --> 00:16:05,132
Je hebt eindelijk eens
goed werk verricht, Jodoh.

247
00:16:06,049 --> 00:16:09,428
Ik zie dat jullie
zulke mooie vrouwen zijn geworden.

248
00:16:09,511 --> 00:16:12,931
Een paar jaar geleden
waren jullie onvolwassen wichten.

249
00:16:14,016 --> 00:16:16,268
Je bent een monster geworden.

250
00:16:16,351 --> 00:16:19,146
Nog niet zo lang geleden
was je een fatsoenlijk mens.

251
00:16:21,231 --> 00:16:23,984
Je tong is scherp als altijd.

252
00:16:25,277 --> 00:16:30,866
Nou, dan.
Ik executeer de verraders zelf wel dan.

253
00:16:30,949 --> 00:16:35,454
Kop dicht, monster. Jij bent de verrader.

254
00:16:36,121 --> 00:16:37,414
Wat?

255
00:16:37,497 --> 00:16:41,209
Dacht je echt dat we
gepakt konden worden door je lakeien?

256
00:16:41,293 --> 00:16:42,461
Dit kan niet.

257
00:16:42,544 --> 00:16:45,922
We deden alsof we gepakt waren
zodat hij ons hierheen bracht.

258
00:16:47,841 --> 00:16:49,926
Jodoh.

259
00:16:50,010 --> 00:16:53,138
Je hebt weer gefaald.

260
00:16:53,221 --> 00:16:55,932
Nee. Echt niet.

261
00:16:56,016 --> 00:16:58,310
Vergeef me, graaf.

262
00:16:58,393 --> 00:17:00,312
Als je nog meer bloed uit me zuigt…

263
00:17:00,395 --> 00:17:03,732
Zuig mijn bloed niet op.

264
00:17:03,815 --> 00:17:05,025
Nee.

265
00:17:10,030 --> 00:17:11,531
Help.

266
00:17:13,408 --> 00:17:15,994
Hij is een vampier.

267
00:17:19,414 --> 00:17:21,249
Bloed.

268
00:17:21,333 --> 00:17:24,294
Als ik jouw prachtige bloed neem…

269
00:17:24,795 --> 00:17:28,590
…wordt mijn magie nog krachtiger.

270
00:17:28,673 --> 00:17:32,677
Ik zou nog sterker zijn
dan keizerin Nei en heer Kall-Su.

271
00:17:32,761 --> 00:17:35,764
Jij monster. Ik laat je
mijn bloed niet opzuigen.

272
00:17:35,847 --> 00:17:37,099
Kom maar op, Di-amon.

273
00:17:37,182 --> 00:17:39,184
Geheime talismanmagie.

274
00:17:39,267 --> 00:17:40,811
Rasho Rode Hete Waltz.

275
00:17:42,020 --> 00:17:44,147
Geheime Hariken-zwaardstijl.

276
00:17:44,231 --> 00:17:45,774
Drakenexplosie Demonenslag.

277
00:17:49,569 --> 00:17:50,570
Het is ons gelukt.

278
00:17:50,654 --> 00:17:54,533
Zelfs een vampier kan een talismanaanval
en een zwaardaanval niet tegelijk stoppen.

279
00:17:54,616 --> 00:17:55,617
Hè?

280
00:17:56,409 --> 00:17:57,786
Wat gebeurt er?

281
00:18:00,205 --> 00:18:02,541
Zijn wonden sluiten zich zo snel.

282
00:18:04,042 --> 00:18:08,547
Onmogelijk. Al die vlammen
hebben hem niet eens geschroeid.

283
00:18:10,966 --> 00:18:13,093
Onwetendheid is een misdaad.

284
00:18:13,176 --> 00:18:19,141
Wist je niet dat vampiers
praktisch onsterfelijk zijn?

285
00:18:19,224 --> 00:18:22,727
Kom op. Verzet je niet.

286
00:18:22,811 --> 00:18:25,188
Ik ga je bloed opzuigen.

287
00:18:26,314 --> 00:18:29,317
Ik wilde dit niet
op zo'n cliché manier doen, maar…

288
00:18:29,401 --> 00:18:30,402
We hebben geen keus.

289
00:18:30,485 --> 00:18:32,863
Hé, Di-amon. Moet je dit zien.

290
00:18:36,032 --> 00:18:38,618
Knoflook? En een kruis?

291
00:18:38,702 --> 00:18:40,829
Meer dan wat dan ook…

292
00:18:43,206 --> 00:18:45,709
…ter wereld.

293
00:18:46,668 --> 00:18:52,048
Gaat dat niet werken. Niet op mij.

294
00:18:52,132 --> 00:18:54,009
Wat? Onmogelijk.

295
00:18:54,092 --> 00:18:56,553
Lucien. Doe iets.

296
00:18:56,636 --> 00:18:57,971
Hij gaat haar vermoorden.

297
00:19:02,809 --> 00:19:04,311
Kai.

298
00:19:05,562 --> 00:19:09,649
Dit is lekker. Zo moet het smaken.

299
00:19:09,733 --> 00:19:12,569
Dit is de textuur.

300
00:19:12,652 --> 00:19:19,409
Dik, romig en zoet, met een subtiel aroma.

301
00:19:19,492 --> 00:19:24,956
Ik ben onder de indruk.
Je hebt ongelooflijk bloed.

302
00:19:25,749 --> 00:19:27,292
Stop.

303
00:19:28,418 --> 00:19:34,049
Ik zuig jou hierna uit. Wacht op je beurt.

304
00:19:36,218 --> 00:19:38,845
Jouw bloed gaat me…

305
00:19:38,929 --> 00:19:44,017
…machtiger maken
dan keizerin Nei en heer Kall-Su.

306
00:19:45,644 --> 00:19:46,478
Di-amon.

307
00:19:46,978 --> 00:19:49,522
Ga je keizerin Nei verraden?

308
00:19:52,108 --> 00:19:56,780
De wereld wordt geregeerd door de sterken.

309
00:19:56,863 --> 00:19:59,491
Dat is de natuurlijke orde van de wereld.

310
00:19:59,574 --> 00:20:06,498
De zwakken kunnen
niet heersen over de sterken.

311
00:20:07,165 --> 00:20:11,002
Keizerin Nei en heer Kall-Su
zijn geen uitzondering.

312
00:20:11,086 --> 00:20:12,921
Dat is alles.

313
00:20:14,214 --> 00:20:18,593
Je waanideeën zijn vermakelijk,
maar komen ze echt uit?

314
00:20:18,677 --> 00:20:20,637
Waanideeën?

315
00:20:24,557 --> 00:20:26,685
Zelfs als je magie sterker wordt…

316
00:20:26,768 --> 00:20:29,938
…zal Duistere Schneider je verslaan.

317
00:20:30,021 --> 00:20:34,859
Inderdaad. Volgens Duistere Schneider zijn
keizerin Nei en de anderen zijn vrienden.

318
00:20:34,943 --> 00:20:37,279
Hij zei dat hij elk wangedrag
zelf zou aanpakken.

319
00:20:37,362 --> 00:20:40,407
Hij schakelt je zeker uit.

320
00:20:40,490 --> 00:20:42,117
Hij doet het voor keizerin Nei.

321
00:20:44,286 --> 00:20:46,288
Was hij nu maar hier…

322
00:20:46,371 --> 00:20:49,624
Waar hebben ze het over? Wie zijn dat?

323
00:20:53,503 --> 00:20:58,591
Dwazen. Je laatste hoop is daar.

324
00:20:58,675 --> 00:21:03,054
Hè?
-Hij zit in die kooi.

325
00:21:03,138 --> 00:21:05,849
Dat is gestoord. Ben je gek geworden?

326
00:21:06,599 --> 00:21:10,603
Onwetende dwaas.
Onwetendheid is een misdaad.

327
00:21:11,104 --> 00:21:16,401
Duistere Schneider
zit opgesloten in deze jongen.

328
00:21:16,484 --> 00:21:19,738
Zijn reïncarnatie is onvolledig.
Wisten jullie dat niet?

329
00:21:19,821 --> 00:21:20,697
Wat?

330
00:21:20,780 --> 00:21:23,408
Dat is onmogelijk…

331
00:21:23,491 --> 00:21:30,165
Wat moet ik doen? Als Lucien
ontwaakt, zit Duistere Schneider vast.

332
00:21:30,248 --> 00:21:34,919
Zonder de spreuk en de kus van een maagd
kan ik het zegel niet verbreken.

333
00:21:35,712 --> 00:21:40,133
Ik snap het. Nu valt alles op zijn plaats.

334
00:21:41,051 --> 00:21:42,385
Na de oorlog…

335
00:21:42,469 --> 00:21:45,972
…voorzag Geo Noto Soto
de wederopstanding van Duistere Schneider.

336
00:21:46,056 --> 00:21:49,392
Hij vond Schneiders reïncarnatie,
Lucien Renlen.

337
00:21:49,476 --> 00:21:52,771
Hij verzegelde zijn geest en zijn kracht
toen de jongen nog een baby was.

338
00:21:54,022 --> 00:21:58,193
Het resultaat was dat de baby die geboren
had moeten worden als Duistere Schneider…

339
00:21:58,276 --> 00:22:01,363
…opgroeide als Lucien Renlen.

340
00:22:02,072 --> 00:22:04,282
Als mijn speculatie juist is…

341
00:22:04,366 --> 00:22:06,284
…dan bestaan de twee identiteiten…

342
00:22:06,368 --> 00:22:10,497
…die hadden moeten samengaan
in één ziel en lichaam naast elkaar.

343
00:22:11,081 --> 00:22:14,125
Maar dat betekent…

344
00:23:47,385 --> 00:23:52,015
Ondertiteld door: Noud van Oeteren