‎UN SERIAL ANIME NETFLIX
‎Yoko! Unde ești?
‎E fundul lui Yoko!
‎Bună, Yoko!
‎Ești…
‎Lucien!
‎De ce ai făcut asta?
‎Chiar ești tu?
‎Ai dispărut când ne întorceam ‎de la fortăreața ninja.
‎Mi-am făcut griji pentru tine.
‎Domniță Yoko! Te-am auzit strigând.
‎E totul în regulă?
‎Doamne, chiar m-ați speriat!
‎Iartă-ne, domniță!
‎Te-am auzit țipând și…
‎Știu că mă protejați.
‎N-am avut ce face.
‎Și Lucien m-a văzut.
‎Dar de ce e…
‎Se pare că mi-am îndeplinit misiunea.
‎Domniță Yoko, o întrebare prostească.
‎Băiatul ăla chiar e…
‎Întocmai. E Lucien.
‎Un băiat ca el e adevărata formă ‎a legendarului vrăjitor Dark Schneider?
‎Cine e dragonul ăla mic?
‎Ești Lars, de la fortăreața lui Gara, nu?
‎Maestrul ninja Gara?
‎A fost prea ușor.
‎Ar putea fi o capcană.
‎Nu mă înțelege greșit. ‎Gara e un pervers, dar nu e un om rău.
‎Nu simt nicio aură malefică ‎radiind din dragonul ăsta.
‎Intuiția mea nu dă greș niciodată.
‎Ai încredere în mine!
‎Dacă spui tu, domniță Yoko…
‎Da.
‎Dar îl cheamă Lars?
‎Ca pe fratele mai mare al prințesei ‎Sheila, prințul de Meta-llicana.
‎Ce ironie!
‎În conflictul de acum 15 ani,
‎Lars Ul Meta-llicana l-a învins ‎pe Dark Schneider cu o vrajă interzisă.
‎A devenit legendarul ‎cavaler dragon al profețiilor antice.
‎A luptat alături de cei patru eroi, ‎de Geo, pentru a salva cele patru regate.
‎E un supererou.
‎Fiecare dintre ei ‎a căzut pe sabia celuilalt,
‎dar nimeni nu știe sigur ‎dacă mai trăiește.
‎O poveste frumoasă.
‎Poate că micul dragon ‎e prințul Lars reîncarnat.
‎Ar fi amuzant.
‎Numără!
‎Ți-am procurat ‎câteva fete din sat, cum ai cerut.
‎Abia așteptam.
‎Fetele sunt virgine, cum v-am poruncit.
‎Nu, Jodoh?
‎Da, așa cum am promis.
‎Convinge-te singur, conte Di-amon!
‎Ce părere ai, conte?
‎Sper că mi-am dovedit loialitatea.
‎Doi dintre cei Trei Generali Vrăjitori
‎au fost deja învinși de Dark Schneider.
‎Dar eu, Di-amon, nu voi fi!
‎Trupul meu e nemuritor ‎și am viață veșnică!
‎Sunt egalul împărătesei Nei!
‎Ca să-mi sporesc și mai mult puterea,
‎am nevoie de sângele ‎acestor tinere fecioare.
‎Înțelegi, Jodoh?
‎Desigur…
‎În cazul ăsta…
‎Aia de ce nu e virgină?
‎Ce? Nu se poate! E imposibil.
‎Nu e bine, Jodoh.
‎Nu-i pot ierta pe aceia
‎care nu se țin de cuvânt.
‎Nu, stai! Trebuie să fie o greșeală!
‎O să-ți sug sângele!
‎Ce gust oribil!
‎Mă întreb cum se descurcă ceilalți ‎care au plecat după virgine.
‎Abia aștept!
‎Ce captură pe cinste!
‎Nu e nicio îndoială. ‎Toate mirosiți a virgine.
‎Luna e minunată astă-seară.
‎Simt că-mi fierbe sângele.
‎Vino mai aproape! O să răcești.
‎Ce e aura aia malefică?
‎Ridicați-vă!
‎Te-am găsit!
‎- Ce e chestia aia? ‎- Un vârcolac?
‎Simt miros de virgină!
‎E incredibil! Ce calitate!
‎Nu e bine. Protejați-o pe Yoko!
‎La o parte!
‎Ești prea bună pentru conte.
‎Te voi mânca eu.
‎- Hei, ticălosule! ‎- Ce?
‎N-o atinge pe Yoko cu labele alea murdare!
‎Cine te crezi, puștiule?
‎Dacă-i atingi un fir de păr din cap, ‎te omor, potaie!
‎Nu! Asta nu e vocea lui Lucien!
‎Ai înnebunit, puștiule?
‎O să te zdrobesc pe tine primul!
‎Miroși ca un câine, potaie.
‎Ce?
‎Dispari cu botul ăla râios din fața mea!
‎Aura asta!
‎Fir-ar să fie! Nu e un om obișnuit.
‎E ca în noaptea în care Gara m-a răpit…
‎Parcă e o altă persoană.
‎Ești vrăjitor?
‎Idiotule!
‎Bestie proastă! Îi arăți colții unui om?
‎Stai acolo! ‎O să te transform în carne tocată.
‎M-ai făcut bestie?
‎Puști obraznic, o să mori!
‎Colț de Lup, Pumn Distrugător!
‎Idiotule!
‎Nu sunt prea înfricoșători ‎vrăjitorii care n-au timp să facă vrăji.
‎Sunt un artist marțial ‎când sunt în formă umană.
‎Un vrăjitor fragil ca tine
‎nu se compară cu viteza mea ‎când m-am transformat în vârcolac!
‎Cum faci „câine” pe cineva ‎atât de frumos ca mine, obraznicule?
‎O să moară!
‎O gândi ca Dark Schneider, ‎dar corpul e al lui Lucien.
‎Gata, s-a zis cu tine! Ia de-aici!
‎Nu e mare lucru de capul tău.
‎Stai prea mult pe ecran.
‎Vei deruta publicul. Cere-le scuze!
‎Copilul ăla chiar e Dark Schneider ‎pe dinăuntru!
‎Dar ce se întâmplă?
‎Cât de puternic e!
‎Chiar ești vrăjitor?
‎Ce e, vrei să vezi magie?
‎Nu.
‎Vrei? O să fac, doar pentru tine.
‎Stai…
‎Zaazard, zaazard, schrono, chronossk…
‎Vraja aia…
‎Flăcări ale iadului, ‎din adâncul întunericului…
‎E imposibil! Nu se poate!
‎Fiți sabia mea și ucideți-mi dușmanii!
‎Venin!
‎Mai trăiești?
‎E uimitor, lupule!
‎Ești foarte energic. Super!
‎Deci asta e puterea magiei…
‎Doare! Mă doare!
‎Taci!
‎Bine. Cum vrei să te omor?
‎Stai! Nu mă mai tortura! Nu mă ucide!
‎Conte!
‎Ce?
‎Deci contele te-a trimis aici.
‎Un singur tip de conte vânează ‎virgine și are ca subalterni vârcolaci.
‎E vampir, nu?
‎Vampir?
‎Mă deranjează un lucru.
‎Vampirii sunt printre cele mai puternice ‎creaturi dintre morții vii.
‎Conform lui Kai Harn, contele ăsta
‎s-a transformat în vampir prin magie.
‎Deci e un precursor, nu?
‎De ce ar lucra ‎cineva atât de puternic pentru Arshes?
‎Kai Harn? Arshes?
‎Contele ăsta
‎are nevoie de sânge bun de virgine, ‎ca să-și întărească magia
‎și să-i poată răsturna ‎pe Kall-Su și pe Arshes.
‎Nu-i așa?
‎Dacă nu-mi spui, te omor.
‎Îți spun adevărul! Nu mă ucide! Da?
‎Da. Eu mă țin de cuvânt.
‎Zi-mi repede!
‎E…
‎E adevărat!
‎Un vampir.
‎O să se termine urât.
‎Lucien!
‎Știu că era un inamic, ‎dar ai fost rău. Și asta nu e tot…
‎Taci! Nu ne-am mai văzut de mult. ‎Acum îmi ții predici?
‎De ce ai dispărut ‎când ne întorceam din fortăreața ninja?
‎Ce-ai făcut până acum?
‎De ce te-ai transformat în Lucien? ‎Explică-mi sau am terminat-o cu tine!
‎Lucien…
‎Ce e?
‎Cine sunt Kai Harn și Arshes?
‎Spune-mi sau nu mai dorm lângă tine!
‎Haide! Ești un băiat drăguț ‎când ești Lucien…
‎Cu alte cuvinte, Dark Schneider ‎nu a înviat de tot. În schimb…
‎Asta înseamnă că a fost închis ‎în acel băiat, pe nume Lucien.
‎Devine interesant.
‎Un vrăjitor legendar, care a comandat ‎o armată uriașă a întunericului.
‎Dark Schneider.
‎Acum 15 ani,
‎a luptat împotriva celor patru regate, ‎cu cei patru discipoli ai săi,
‎cu o forță inegalabilă.
‎Magia lui a terorizat ținuturile. Era atât ‎de puternică, încât putea schimba vremea.
‎Dar Schneider era un vrăjitor ‎cu un fizic dur, de războinic.
‎Poate fiindcă, după fiecare reîncarnare,
‎magia sa creștea, ‎iar el scăpa de vechiul trup.
‎În mod normal, ‎nu m-aș putea compara cu Dark Schneider.
‎Dar dacă nu a înviat de tot,
‎încă am o șansă!
‎Nu-i așa, Jodoh?
‎Ba da, desigur…
‎Ura!
‎Sunt cel mai măreț, mai inteligent ‎și mai frumos conte din lume!
‎Sunt cel mai puternic conte din lume, ‎unul dintre cei Trei Generali Vrăjitori!
‎Eu sunt acela, Di-amon!
‎Nu-i așa? Jodoh!
‎Într-adevăr.
‎- Cine mai e acum? ‎- O fantomă?
‎Să fim serioși! Ce-i chestia aia?
‎La naiba! Șocul l-a trezit ‎pe Lucien Renlen!
‎Poftim?
‎Hei! Stai!
‎Hei!
‎Ce?
‎E o fantomă!
‎Înțeleg.
‎Dark Schneider poate exista
‎doar cât doarme băiatul.
‎Prindeți-l!
‎Yoko!
‎Mi-e frică.
‎Doamne! Nu mă pot baza pe tine la greu.
‎Mi-e atât de frică!
‎Cine și-a imaginat că va fi atât de ușor ‎să-l prind pe legendarul vrăjitor?
‎Și am pus mâna ‎și pe trei virgine frumoase…
‎Trei?
‎Eu, marele Di-amon, am învins! ‎Astă-seară vom sărbători.
‎Nu-i așa, Jodoh?
‎Ba da, desigur.
‎Alea două nu sunt…
‎Mișcați-vă mai repede, trădătoarelor!
‎Bine ați venit în palatul meu, ‎membre ai celor Trei Generali Vrăjitori,
‎Sean Hari și Kai Harn!
‎Puteați muri cu demnitate, în luptă,
‎dar, ca două trădătoare, v-ați predat ‎dușmanului ca să vă salvați pielea.
‎Nu vă mai pot numi tovarășele mele.
‎Conte, n-a fost ușor ‎să le prind pe astea două.
‎Ai făcut treabă bună de data asta, Jodoh.
‎Ce femei frumoase ați devenit!
‎Acum câțiva ani, erați două copilițe.
‎Văd că ai devenit un monstru.
‎Nu demult, erai un om bun.
‎Ai limba la fel de ascuțită.
‎Foarte bine. Le voi executa ‎personal pe trădătoare.
‎Taci, monstrule! Tu ești trădătorul!
‎Poftim?
‎Chiar credeai ‎că ne pot prinde lacheii tăi?
‎Imposibil!
‎Ne-am lăsat prinse, ca să ne ducă aici.
‎Jodoh!
‎Iar ai dat greș!
‎Nu! Nu se poate!
‎Te rog să mă ierți, conte!
‎Dacă mai sugi sânge din mine…
‎Nu-mi suge sângele!
‎Nu!
‎Ajutor!
‎E vampir!
‎Sânge!
‎Dacă sug sângele vostru nobil,
‎magia mea va deveni și mai puternică!
‎Aș fi mai puternic ‎decât împărăteasa Nei și lordul Kall-Su!
‎Monstrule! Nu te las să-mi sugi sângele!
‎Vino, Di-amon!
‎Magie de Talisman Secret!
‎Valsul Roșu Rasho!
‎Stilul secret Hariken!
‎Gheară de Dragon!
‎Am reușit!
‎Nici un vampir nu poate opri ‎o combinație de magie și sabie.
‎Ce se întâmplă?
‎Tăieturile se închid rapid!
‎Imposibil! Atâtea flăcări, ‎și nu l-au fript deloc!
‎Ignoranța e o crimă!
‎Nu știați că vampirii ‎sunt, practic, nemuritori?
‎Hai! Nu vă opuneți!
‎Vă sug sângele.
‎N-am vrut să încurajez stereotipul, dar…
‎Nu avem de ales.
‎Hei, Di-amon! Uită-te aici!
‎Usturoi? Și o cruce?
‎E ceea ce urăsc vampirii mai mult
‎decât orice pe lume!
‎Nu vă merge cu așa ceva!
‎Ce? Imposibil!
‎Lucien, fă ceva!
‎O s-o omoare!
‎Kai!
‎Ce bună e! Ăsta e gustul adevărat!
‎Ce textură perfectă!
‎Gros, cremos și dulce, cu o aromă subtilă.
‎Sunt impresionat. Ai un sânge incredibil.
‎Oprește-te!
‎Ți-l sug și ție! Stai la rând!
‎Sângele tău mă va face
‎mai puternic decât ‎împărăteasa Nei și lordul Kall-Su!
‎Di-amon!
‎O trădezi pe împărăteasa Nei?
‎Lumea e condusă de cei puternici.
‎Asta e ordinea firească a lucrurilor.
‎Cei slabi nu pot domni ‎peste cei puternici.
‎Împărăteasa Nei și lordul Kall-Su ‎nu fac excepție.
‎Asta e tot.
‎Iluziile tale sunt distractive, ‎dar oare se vor împlini?
‎Iluzii?
‎Chiar dacă magia ta devine mai puternică, ‎Dark Schneider tot te va învinge.
‎Are dreptate. A spus că împărăteasa Nei ‎și ceilalți sunt prietenii lui
‎și că va sancționa el orice abatere.
‎O să te elimine sigur. ‎Ar face-o pentru împărăteasa Nei!
‎Aș vrea să fie aici acum…
‎Despre ce vorbesc? Cine sunt ele?
‎Proastelor! Ultima voastră speranță ‎e chiar acolo.
‎E în cușca aia.
‎E o nebunie! Ai luat-o razna?
‎Ignoranto! Ignoranța e o crimă.
‎Dark Schneider e captiv în băiatul ăsta!
‎Reîncarnarea lui e incompletă! Nu știai?
‎Ce?
‎E imposibil…
‎Ce să fac? Când Lucien e treaz, ‎Dark Schneider întunecat e captiv.
‎Fără vrajă și fără sărutul unei virgine, ‎nu voi putea rupe pecetea.
‎Înțeleg. Totul are sens acum.
‎După război,
‎Geo Noto Soto a anticipat ‎renașterea lui Dark Schneider.
‎A găsit reîncarnarea ‎lui Dark Schneider în Lucien Renlen.
‎I-a închis spiritul și puterea ‎când băiatul era un bebeluș.
‎Drept urmare, copilul care trebuia ‎să fie Dark Schneider
‎a crescut ca Lucien Renlen.
‎Dacă teoria mea e corectă,
‎cele două identități
‎care ar fi fuzionat ‎în același suflet coexistă acum.
‎Dar asta înseamnă…
‎Subtitrarea: Gabi Nițu