BİR NETFLIX ANİME DİZİSİ
Yoko! Neredesin?
Yoko'nun poposu bu!
Selam Yoko!
Sen…
Lucien!
Sen, neden öyle yaptın?
Gerçekten sen misin?
Ninja kalesinden dönerken bir anda ortadan kayboldun.
Beni çok endişelendirdin.
Leydi Yoko! Çığlığınızı duyduk!
Her şey yolunda mı…
VAMPİRLERİN ATASI
Tanrım! Beni çok korkuttunuz!
Lütfen bizi affedin leydim.
Çığlığınızı duyduk ve…
Beni korumaya çalıştığınızı biliyorum. İstemeden olmuştur.
Lucien de beni gördü.
Ama neden…
Evet, sanırım artık görevimi tamamladım.
Leydi Yoko. Sorum size aptalca gelebilir.
Bu oğlan gerçekten şey mi…
Evet. Bu Lucien.
Efsanevi büyücü Kara Schneider'ın asıl formu bu oğlan mı?
Şu küçük ejderha kim?
Sen Gara'nın kalesindeki Lars'sın, değil mi?
Usta Ninja Gara mı?
Her şey çok kolay oldu. Bir tuzak olabilir.
Yanılıyorsunuz. Gara sapığın teki ama kötü biri değil.
Bu ejderhada da hiçbir kötülük sezmiyorum.
İçgüdülerim pek yanılmaz. Lütfen bana güvenin.
Nasıl isterseniz Leydi Yoko.
Evet.
Ama ismi Lars mı?
Tıpkı Prenses Sheila'nın abisi, Meta-llicana Prensi'ninki gibi.
Ne kadar manidar.
15 yıl önceki büyük savaşta,
Meta-llicana Prensi Lars, Kara Schneider'ı yasak bir büyüyle yenmeye çalıştı.
Kadim kehanetlerde geçen efsanevi Ejderha Şövalyesi oldu.
Dört krallığı kurtarmak için Geo dâhil dört kahramanla birlik oldu.
O bir süper kahraman.
Söylentilere göre birbirlerini kılıçtan geçirmişler
ama prensin yaşayıp yaşamadığı bilinmiyor.
Destansı bir hikâye.
Belki bu ufak ejderha Prens Lars'ın yeniden dirilmiş hâlidir.
Ne komik olurdu ama!
Kontum!
İstediğiniz gibi köyden birkaç kız getirttim.
Ben de bunu bekliyordum.
Kızların hepsi bakire, emrettiğim gibi. Değil mi Jodoh?
Evet! Söz verdiğim gibi.
Kendiniz görün Kont Di-amon!
Nasıl buldunuz kontum?
Umarım sadakatimi kanıtlamışımdır!
Üç Büyücü General'den ikisi
Kara Schneider'a yenildi.
Ama ben, Di-amon, yenilmeyeceğim!
Ölümsüz bedenim ve ebedî ruhumla yenilmezim!
Hatta gücüm İmparatoriçe Nei'yle yarışır!
Gücüme daha da güç katmak için
genç bakire kızların kanına ihtiyacım var!
Anlıyorsun, değil mi Jodoh?
Elbette…
O hâlde,
şu kız neden bakire değil?
Ne? Olamaz! Bu imkânsız!
Bu hiç olmadı Jodoh.
Sözünü tutmayan insanları
affetmem mümkün değil.
Hayır, bekleyin! Bir hata olmalı!
Kanını emeceğim!
Tadı berbattı.
Bakire kız avına çıkan diğerleri ne durumda acaba?
Sabırsızlanıyorum.
Şans yüzüme güldü.
Hiç şüphe yok. Bakire gibi kokuyorsunuz.
Ay bu gece çok güzel.
Resmen kanım kaynıyor!
Yaklaş! Üşüteceksin.
Bu şeytani aura da ne?
Herkes ayağa!
Buldum seni!
Bu şey de ne?
Kurt adam mı?
Bakire kokusu alıyorum!
Güzel kokuyor! Kaliteli bir bakire!
Eyvah! Leydi Yoko'yu koruyun!
Çekilin yolumdan!
Kont'a verilmeyecek kadar iyisin.
Seni kendim yiyeceğim!
Seni piç!
O pis ellerinle Yoko'ya dokunayım deme sakın!
Kim olduğunu sanıyorsun evlat?
Ona parmağını bile değdirirsen seni gebertirim it!
Hayır! Bu Lucien'in sesi değil!
Delirdin mi evlat? Önce seni ezerek öldürürüm!
Köpek gibi kokuyorsun, it.
Ne dedin?
O kokuşmuş köpek suratını gözümün önünden çek!
Bu aura.
Lanet velet. Sıradan bir insan değil bu.
Gara'nın beni kaçırdığı geceki gibi…
Farklı birine dönüşüyor.
Büyücü müsün?
Seni sersem.
Aptal hayvan. Ne cüretle bir insana pençe sallarsın!
Orada dur. Seni kıymaya çevireceğim.
Bana hayvan mı dedin sen?
Lanet velet, asıl ölmek üzere olan sensin!
Kurt Dişi Fırtına Yumruğu!
Salak!
Büyü yapmakta geç kalan büyücüler hiç de korkutucu olmuyor!
İnsan formundayken dövüş sanatları ustasıyım!
Senin gibi çelimsiz bir büyücü
kurt adama dönüştüğümde sahip olduğum hızla boy ölçüşemez!
Benim gibi güzel birine ne cüretle köpek dersin!
Ölecek!
Zihnen Kara Schneider olabilir ama bedenen hâlâ Lucien!
Şimdi işini bitirme vakti. Al sana!
Sen sadece minik bir yavrusun. Ekranı zapt etmeyi bırak!
İzleyicinin aklını karıştıracaksın! Şimdi özür dile!
Bu çocuk, özünde gerçekten Kara Schneider!
Ama neler oluyor?
O çok güçlü.
Gerçekten büyücü müsün?
Ne? Büyü mü görmek istiyorsun?
Hayır…
İstiyorsun demek. Sırf senin için yapayım!
Bekle…
Zazard, Zazard, Skrono, Kronosk…
Bu büyü…
Ey, karanlığın derinliklerinde yanan cehennem ateşi…
Bu imkânsız. Olamaz!
Kılıcım ol ve düşmanlarımı yok et!
Venom!
Hâlâ yaşıyor musun?
Bu harika, kurt adam!
Pek yüreklisin! Güzel!
Demek büyü gücü böyle bir şey…
Acıyor!
Kapa çeneni!
Pekâlâ, seni nasıl öldürmemi istersin?
Dur! Bana işkence etmeyi bırak! Beni öldürme!
Kontum!
Demek Kont'un köpeğisin.
Bakire avlayıp kurt adam çalıştıran tek bir tür kont olabilir.
Vampir, değil mi?
Vampir mi?
Beni rahatsız eden bir şey var.
Vampirler, hortlakların en güçlülerindendir.
Kai Harn'ın dediğine göre o kont
büyü kullanarak kendini vampire dönüştürmüş.
Bu da onu vampirlerin atası yapar.
Onun gibi güçlü biri niye Arshes'a hizmet etsin?
Kai Harn mı? Arshes mı?
O kont, büyüsünü güçlendirmek için kaliteli bakire kanına ihtiyaç duyuyor,
böylece Kall-Su ve Arshes'ın boyunduruğundan kurtulacak.
Haksız mıyım?
Cevap vermezsen seni öldürürüm.
Gerçeği söyleyeceğim. Beni öldürme! Tamam mı?
Tamam. Ben sözümü tutarım.
Çabuk söyle.
Şey…
Doğru!
Bir vampir. İşler karışacak.
Hey! Lucien!
O düşmanımızdı, yine de adilik ettin! Sözüm bitmedi…
Sus be! Uzun süredir görüşmedik. Bir de bana ders mi veriyorsun?
Ninja kalesinden dönerken niye ortadan kayboldun?
Şimdiye kadar ne işler karıştırdın?
Niye tekrar Lucien'e dönüştün? Açıkla yoksa aramız bozulur!
Lucien…
Ne?
Kai Harn ve Arshes kim?
Söyle yoksa bir daha yanında yatmam!
Hadi! Lucien'ken çok kibar bir çocuk oluyorsun…
Anladığım kadarıyla Kara Schneider tam olarak dirilmiş değil. Daha ziyade…
Demek oluyor ki Lucien denilen çocuğun içine hapsolmuş.
İşler ilginçleşiyor.
Bir zamanlar dev bir karanlık ordusuna komuta eden efsanevi bir büyücü.
Kara Schneider.
On beş sene önce,
dört müridini de yanına alarak dört krallığa karşı savaş açtı.
Erişilmez bir gücü vardı.
Büyüsü dört bucağa korku saldı.
Kara Schneider'ın güçlü büyüleri iklimi bile değiştirebilirdi.
Kara Schneider aynı zamanda, bir savaşçının güçlü fiziğine de sahipti.
Belki de her reenkarnasyondan sonra
büyü gücü arttıkça eski vücudundan kurtulduğu içindir.
Normalde Kara Schneider'la katiyen boy ölçüşemezdim.
Ama Dark Schneider'ın reenkarnasyonu henüz tamamlanmadıysa
hâlâ bir şansım var demektir.
Öyle değil mi Jodoh?
Evet, tabii ki.
Dünyanın en muhteşem, zeki ve güzel Kont'uyum!
Yeryüzünün gördüğü en güçlü Kont!
Üç Büyücü General'den biri!
İşte o benim, Di-amon!
Öyle değil mi Jodoh?
Kesinlikle!
-Hey! Bu seferki kim? -Bir hayalet mi?
Yeter artık! O şey de ne?
Kahretsin! Şok Lucien Renlen'i uyandırdı.
Ne?
Hey! Bekle!
Bu bir hayalet!
Anlaşıldı.
Kara Schneider sadece
çocuk uyuduğu sürece var olabiliyor.
Yakalayın onu!
Yoko!
Korkuyorum!
İnanılmaz! Tam lazım olduğunda ortadan kayboluyorsun!
Çok korkuyorum!
Büyük efsanevi büyücüyü yakalamanın bu kadar kolay olacağını kim bilebilirdi?
Üstelik üç güzel bakire ele geçirmiş oldum…
Üç mü?
Ben, yani büyük Di-amon, galip geldim! Bu gece bunu kutlayacağız!
Öyle değil mi Jodoh?
Elbette.
O ikisi şey değil mi…
Hadi kıpırdayın sizi hainler!
Üç Büyücü General'in eski mensupları, Sean Ari ve Kai Harn,
şatoma hoş geldiniz.
Savaşta şerefinizle ölebilirdiniz
ama postunuzu kurtarmak için haince düşmana kuyruk salladınız.
Artık size yoldaş diyemem.
Kontum, bu ikisini yakalamak zor oldu!
Bir kez olsun iyi iş çıkardın Jodoh.
Bakıyorum da güzel kadınlar olmuşsunuz.
Daha birkaç yıl önce anne sütü kokan ufacık kızlardınız.
Bakıyorum da canavar olmuşsun.
Daha birkaç yıl önce düzgün bir insan evladıydın.
Dilin her zamanki gibi sivri.
Peki o hâlde. Hainleri bizzat infaz edeceğim.
Kapa çeneni canavar! Asıl hain sensin!
Ne?
Uşaklarının bizi cidden yakalayabileceğini mi sandın?
Mümkün değil!
Bizi buraya getirsin diye yakalanmış numarası yaptık!
Jodoh!
Yine çuvalladın!
Hayır! Olamaz!
Lütfen beni affedin kontum!
Kanımı biraz daha emerseniz…
Kanımı emmeyin!
Hayır!
İmdat!
O bir vampir!
Kan!
Sizin seçkin kanınızı emersem
büyüm daha da güçlü bir hâle gelir!
İmparatoriçe Nei ile Lord Kall-Su'dan bile güçlü olurum!
Seni canavar! Kanımı emmene izin vermeyeceğim!
Kapışalım Di-amon!
Gizli Tılsım Büyüsü!
Rasho Kızıl Kıyamet Valsi!
Gizli Hariken Kılıç Tekniği!
Ejder Patlamalı İblis Kıyımı!
Başardık!
Senkronize tılsım ve kılıç saldırısını vampirler bile durduramaz!
Ne oluyor?
Yaraları çok hızlı kapanıyor!
İmkânsız bu! Alevler vücudunu kızartmadı bile!
Cehalet suçtur!
Vampirlerin fiilen ölümsüz olduğunu bilmiyor muydunuz?
Hadi ama. Direnmeyin.
İyiliğiniz için kanınızı emeceğim.
Böyle klişelere prim vermek istemezdim ama…
Başka yolu yok.
Hey, Di-amon! Buraya bak!
Sarımsak ve haç mı?
Vampirlerin
dünyada en çok korktuğu
iki şey!
İşe yaramaz! Bunlar bana sökmez!
Nasıl? İmkânsız!
Lucien! Bir şey yap!
Onu öldürecek!
Kai!
Güzel! Tadını beğendim!
Dokusu da güzel!
Yoğun, kremamsı ve tatlı. Hafif bir aroması var!
Etkilendim. Müthiş bir kanın var!
Dur!
Seni sonra emeceğim! Sıranı bekle!
Kanın beni İmparatoriçe Nei
ve Lord Kall -Su'dan daha güçlü yapacak!
Di-amon!
İmparatoriçe Nei'ye ihanet mi edeceksin?
Dünyayı güçlüler yönetir.
Dünyanın düzeni böyle.
Zayıflar güçlülere hükmedemez.
İmparatoriçe Nei ve Lord Kall-Su da buna dâhil.
Söyleyeceklerim bu kadar.
Çarpık hayallerin epey komik ama onları gerçekleştirebilecek misin?
Hayal mi?
Büyün güçlense bile
Kara Schneider seni alt edecektir!
Haklı! İmparatoriçe Nei ve diğerleri Kara Schneider'ın arkadaşıymış!
Disiplinsizlikle bizzat ilgilenecekmiş!
Kesin senin canına okuyacak! İmparatoriçe Nei için bunu yapar!
Keşke şimdi burada olsa…
Neden bahsediyorlar? Kim bunlar?
Sersemler! Son umudunuz işte orada!
O kafeste!
Saçmalıyorsun! Delirdin mi sen?
Seni cahil köpek! Cehalet suçtur!
Kara Schneider bu çocuğun içinde hapis!
Reenkarnasyonu tamamlanmamış! Bunu bilmiyor muydunuz?
Ne?
Mümkün değil…
Ne yapacağım? Lucien uyanıkken Kara Schneider hapis.
Büyü ve bir bakirenin öpücüğü olmadan mührü kırmam imkânsız!
Şimdi anladım! Her şey yerli yerine oturdu.
Savaşın ardından,
Geo Noto Soto, Kara Schneider'ın dirilişini öngördü.
Schneider'ın reenkarnasyonunu, yani Lucien'i buldu.
Çocuk daha bebekken ruhunu ve gücünü onun içine hapsetti!
Sonuçta Kara Schneider olarak doğması gereken bebek
büyüyüp Lucien Renlen oldu.
Eğer tahminlerim doğruysa, tek bir ruh ve bedende
iki ayrı kişilik yaşıyor.
Ama bunun anlamı…
Alt yazı çevirmeni: Başak Çelikoğlu Arıkan