1
00:00:06,049 --> 00:00:10,053
UNE SÉRIE ANIMÉE NETFLIX
2
00:00:16,684 --> 00:00:18,728
Dommage pour vous !
3
00:00:18,811 --> 00:00:21,689
À cet instant,
je peux tuer Dark Schneider
4
00:00:21,773 --> 00:00:26,652
avec une facilité
plus que déconcertante !
5
00:00:26,736 --> 00:00:30,531
Plus personne ne viendra te sauver !
6
00:00:31,032 --> 00:00:31,991
Kay !
7
00:00:33,951 --> 00:00:39,248
Une fois que j'aurai tué Dark Schneider,
je n'aurai plus rien à craindre !
8
00:00:39,332 --> 00:00:44,504
Il me tarde de goûter au sang
de Ney et Kal Su !
9
00:00:44,587 --> 00:00:47,006
Kay !
10
00:00:56,724 --> 00:00:57,642
Lucié !
11
00:00:58,768 --> 00:00:59,602
Quoi ?
12
00:01:18,830 --> 00:01:20,748
BASTARD‼ HEAVY METAL, DARK FANTASY
13
00:02:41,078 --> 00:02:44,457
L'ONGLE BLEU
14
00:02:51,088 --> 00:02:52,215
Impressionnant.
15
00:02:52,298 --> 00:02:56,302
L'armée des ninjas
est aussi forte qu'on le dit.
16
00:02:56,385 --> 00:03:00,223
Ils ne lâchent rien
contre cette immense horde de gobelins.
17
00:03:00,306 --> 00:03:01,390
En effet.
18
00:03:01,474 --> 00:03:04,310
Mais le plus impressionnant,
c'est lui.
19
00:03:05,478 --> 00:03:07,438
On n'en voit jamais la fin !
20
00:03:08,231 --> 00:03:09,065
Les gars !
21
00:03:09,774 --> 00:03:11,275
Écartez-vous un peu !
22
00:03:14,237 --> 00:03:15,947
Prenez ça !
23
00:03:20,034 --> 00:03:22,870
Leur leader, Gala le maître ninja !
24
00:03:25,331 --> 00:03:26,874
Déjà ça de moins.
25
00:03:30,836 --> 00:03:34,423
Bon sang. Je lui en dois une,
mais quand même…
26
00:03:34,924 --> 00:03:36,717
Qu'est-ce qu'il fout, ce con ?
27
00:03:44,517 --> 00:03:47,103
Laisse-moi sortir !
28
00:03:47,186 --> 00:03:49,563
Laisse-moi sortir de là !
29
00:03:52,650 --> 00:03:54,568
C'est impossible !
30
00:03:56,112 --> 00:03:58,906
Ce gosse s'est évanoui de peur ?
31
00:03:58,990 --> 00:04:00,741
J'ai peur !
32
00:04:01,993 --> 00:04:04,996
Yoko ! J'ai peur !
33
00:04:05,079 --> 00:04:09,458
Bon sang, laisse-moi sortir de là !
Je vais te buter !
34
00:04:09,542 --> 00:04:12,878
J'ai peur ! Yoko !
35
00:04:12,962 --> 00:04:15,631
- Non, c'est impossible.
- Je n'en peux plus !
36
00:04:16,173 --> 00:04:18,384
Lucié est éveillé.
37
00:04:18,467 --> 00:04:19,593
C'est impossible !
38
00:04:19,677 --> 00:04:22,763
Ça veut dire qu'ils sont conscients
tous les deux !
39
00:04:25,933 --> 00:04:27,476
Yoko !
40
00:04:29,061 --> 00:04:30,062
Il y a un souci.
41
00:04:30,146 --> 00:04:32,523
La volonté de Lucié et le sceau
42
00:04:32,606 --> 00:04:34,942
sont plus puissants
que Dark Schneider !
43
00:04:37,111 --> 00:04:43,075
Tu m'as fait peur, mais même si tu arrives
à te libérer, ce sera trop tard !
44
00:04:44,952 --> 00:04:49,915
Si je bois le sang de Sheen Harry,
ma puissance doublera !
45
00:04:50,750 --> 00:04:54,378
Dark Schneider
n'est plus du tout une menace !
46
00:04:54,462 --> 00:04:55,713
Non !
47
00:04:55,796 --> 00:04:58,049
Bon appétit !
48
00:04:58,132 --> 00:04:58,966
Ça suffit !
49
00:05:02,178 --> 00:05:05,890
Sale démon !
Je ne te laisserai pas la toucher !
50
00:05:09,602 --> 00:05:12,438
Sale gamine !
51
00:05:12,521 --> 00:05:16,567
Tu as osé frapper le beau visage
d'un noble gentilhomme ?
52
00:05:18,944 --> 00:05:20,863
Dégage de mon chemin !
53
00:05:27,244 --> 00:05:28,204
C'est le moment.
54
00:05:28,704 --> 00:05:31,540
On a vraiment besoin
de ta puissance,
55
00:05:31,624 --> 00:05:32,583
Dark Schneider !
56
00:05:46,430 --> 00:05:47,306
Impossible !
57
00:05:50,101 --> 00:05:54,230
Quoi ? C'est impossible ! C'est…
58
00:05:55,773 --> 00:05:56,899
C'est…
59
00:06:00,277 --> 00:06:02,321
Dark Schneider !
60
00:06:02,405 --> 00:06:07,535
Je n'en reviens pas !
Il a pu briser le sceau lui-même !
61
00:06:08,869 --> 00:06:10,162
Dark Schneider ?
62
00:06:10,246 --> 00:06:11,247
Lucié ?
63
00:06:12,206 --> 00:06:13,624
Dark Schneider ?
64
00:06:13,707 --> 00:06:15,709
Dark Schneider,
65
00:06:15,793 --> 00:06:20,131
l'antique wizard
venu tout droit du monde des ténèbres,
66
00:06:20,214 --> 00:06:22,216
qui répand la mort et la destruction,
67
00:06:22,299 --> 00:06:23,843
aux pouvoirs sans limites !
68
00:06:25,094 --> 00:06:27,763
Il y avait un gosse
dans la cage, non ?
69
00:06:27,847 --> 00:06:32,643
C'est Dark Schneider,
le wizard légendaire ?
70
00:06:36,063 --> 00:06:38,816
Il a un regard diabolique !
71
00:06:38,899 --> 00:06:43,070
J'avais jamais vu
un regard aussi maléfique.
72
00:06:43,154 --> 00:06:48,200
Un type avec une tête pareille,
il doit être complètement taré, non ?
73
00:06:48,284 --> 00:06:52,580
Tu as osé toucher
mes chères femmes,
74
00:06:52,663 --> 00:06:55,749
mais en plus de ça,
tu as mis un coup de pied à Yoko.
75
00:06:55,833 --> 00:07:00,921
Sache que c'est la future mère
de mes enfants !
76
00:07:01,505 --> 00:07:02,339
Hein ?
77
00:07:04,592 --> 00:07:06,260
Quel imbécile.
78
00:07:06,343 --> 00:07:10,473
Je n'ai pas bien entendu.
Qu'est-ce qu'il a dit ?
79
00:07:13,225 --> 00:07:14,143
Kay !
80
00:07:15,102 --> 00:07:19,482
Sale monstre !
Je vais te déchiqueter !
81
00:07:19,565 --> 00:07:24,695
Su Anh Door Sute Lou…
82
00:07:26,071 --> 00:07:27,323
Cette formule…
83
00:07:27,406 --> 00:07:31,494
Tu vas crever ! Ryott !
84
00:07:35,372 --> 00:07:38,751
Ce sort, c'est un Valvolt
de haut niveau !
85
00:07:41,795 --> 00:07:45,466
Les sorts de la foudre et des glaces
86
00:07:45,549 --> 00:07:49,595
sont les seuls à pouvoir atteindre
les vampires, qui résistent à la magie.
87
00:07:50,179 --> 00:07:52,223
Ça devrait lui faire mal.
88
00:07:53,599 --> 00:07:54,892
Comte !
89
00:07:55,392 --> 00:07:56,769
Comte !
90
00:08:00,189 --> 00:08:02,983
C'est ça,
la magie de Dark Schneider ?
91
00:08:03,609 --> 00:08:05,736
Ça ne m'a rien fait.
92
00:08:05,819 --> 00:08:11,242
On dirait que le wizard légendaire
n'est pas aussi fort qu'ils le disent.
93
00:08:11,325 --> 00:08:13,035
Quelle drôle de surprise.
94
00:08:16,747 --> 00:08:17,665
Non…
95
00:08:18,832 --> 00:08:21,377
Je suis meilleur que toi !
96
00:08:21,460 --> 00:08:26,966
Tu n'es pas aussi fort qu'ils le disent,
n'est-ce pas, Jodo ?
97
00:08:27,049 --> 00:08:28,384
Ça craint !
98
00:08:29,009 --> 00:08:31,136
Si même un crucifix
ne lui fait rien,
99
00:08:31,220 --> 00:08:33,180
la magie sera inutile.
100
00:08:33,264 --> 00:08:38,143
En plus de ça, son corps est immortel.
Une épée ne le ferait même pas saigner !
101
00:08:38,227 --> 00:08:41,230
Comment va-t-on s'en sortir ?
102
00:08:43,440 --> 00:08:45,651
Je n'aime pas ton attitude.
103
00:08:45,734 --> 00:08:48,404
Tu es arrogant.
104
00:08:48,487 --> 00:08:52,575
On voit dans ton regard
que tu sembles certain de gagner.
105
00:08:52,658 --> 00:08:57,329
Tu crois être la personne
la plus puissante du monde ?
106
00:08:58,872 --> 00:09:02,293
Mais je suis la personne
la plus puissante du monde.
107
00:09:02,376 --> 00:09:04,628
C'est inacceptable.
108
00:09:04,712 --> 00:09:07,339
Tu fais comme si
tu ne redoutais personne.
109
00:09:07,423 --> 00:09:12,511
C'est une attitude qui ne convient
qu'à des nobles comme moi.
110
00:09:12,595 --> 00:09:19,476
Je vais devoir t'enseigner
ce que c'est de redouter quelqu'un !
111
00:09:21,520 --> 00:09:24,273
Laisse tomber, pauvre singe,
c'est inutile.
112
00:09:25,524 --> 00:09:28,611
Admire la magie d'un progéniteur !
113
00:09:29,695 --> 00:09:33,157
Oui, la voilà !
La technique secrète de Die Amond !
114
00:09:33,240 --> 00:09:35,159
Assah sheen !
115
00:09:45,336 --> 00:09:48,047
J'ai réussi, Jodo !
116
00:09:48,130 --> 00:09:52,384
J'ai tué Dark Schneider, le grand wizard,
de mes propres mains !
117
00:09:54,928 --> 00:09:56,305
Non !
118
00:09:57,431 --> 00:09:58,265
Lucié.
119
00:09:58,349 --> 00:10:02,019
Vous êtes génial, comte !
Superbe renversement !
120
00:10:02,102 --> 00:10:05,731
Le grand et tout-puissant Comte !
121
00:10:05,814 --> 00:10:08,734
On donnera tout pour vous servir !
122
00:10:11,028 --> 00:10:16,075
Je sais que ma puissance
vous émerveille,
123
00:10:16,158 --> 00:10:23,082
mais ne restez pas plantés là,
capturez-moi ces femelles !
124
00:10:23,165 --> 00:10:25,459
À vos ordres !
125
00:10:27,753 --> 00:10:29,338
Inutile de résister !
126
00:10:29,421 --> 00:10:33,801
Vous serez offertes au Comte !
Il boira votre sang !
127
00:10:35,844 --> 00:10:37,638
Magie Fétichiste Secrète !
128
00:10:37,721 --> 00:10:40,140
- Hein ?
- Rao Seki Netsu Empu !
129
00:10:43,268 --> 00:10:45,521
Tu crois vraiment pouvoir réussir
130
00:10:45,604 --> 00:10:49,650
à faire quoi que ce soit
avec tes tours de passe-passe minables ?
131
00:10:49,733 --> 00:10:53,612
Reculez ! Je ne vous laisserai pas
vous approcher de Kay !
132
00:10:54,530 --> 00:10:57,324
Dark Schneider était
votre dernier espoir.
133
00:10:57,408 --> 00:11:00,786
Regarde ce qu'il est devenu.
Un tas de viande hachée.
134
00:11:08,377 --> 00:11:09,211
Hein ?
135
00:11:10,212 --> 00:11:12,339
C'est quoi, ce bordel ?
136
00:11:15,259 --> 00:11:16,552
Quoi ?
137
00:11:16,635 --> 00:11:20,264
C'est impossible ! Je t'ai touché !
138
00:11:20,347 --> 00:11:22,766
Comment as-tu…
139
00:11:24,268 --> 00:11:27,229
Comte !
140
00:11:27,312 --> 00:11:30,524
Jodo !
141
00:11:32,651 --> 00:11:33,610
Pauvre pieuvre !
142
00:11:33,694 --> 00:11:38,866
Tu n'as pas remarqué que j'ai touché
tes nerfs moteurs avec ma foudre ?
143
00:11:38,949 --> 00:11:42,703
Tu n'arrives plus
à viser correctement avec ta magie !
144
00:11:44,538 --> 00:11:48,167
Enfoiré ! Tu oses
te moquer d'un gentilhomme ?
145
00:11:48,250 --> 00:11:51,545
Va au diable !
146
00:11:51,628 --> 00:11:54,256
Alors ? On montre son vrai visage ?
147
00:11:54,339 --> 00:11:56,717
Tu n'es qu'un type banal !
148
00:11:56,800 --> 00:12:00,679
Ce n'est pas grave
si mon sens de l'orientation débloque !
149
00:12:00,763 --> 00:12:03,182
Espèce d'imbécile ! Prends ça !
150
00:12:05,559 --> 00:12:09,271
Die Amond !
La grande spirale assah sheen !
151
00:12:12,065 --> 00:12:13,650
Comte ! Arrêtez !
152
00:12:16,570 --> 00:12:20,824
Je tire dans toutes les directions,
tu ne m'échapperas pas !
153
00:12:23,160 --> 00:12:26,580
Une règle est immuable
dans un combat entre hommes.
154
00:12:27,080 --> 00:12:28,207
Celle-ci !
155
00:12:28,290 --> 00:12:31,043
Un type hyper-musclé, moche et macho
156
00:12:31,126 --> 00:12:35,088
ne pourra jamais vaincre le héros
séduisant, intelligent et élégant
157
00:12:35,172 --> 00:12:36,965
qui fait tomber les filles !
158
00:12:37,049 --> 00:12:41,929
Ta mort était une certitude
quand je t'ai vu débarquer !
159
00:12:42,012 --> 00:12:46,934
La ferme !
Je suis séduisant, moi aussi !
160
00:12:51,772 --> 00:12:53,023
Quoi ?
161
00:12:55,651 --> 00:12:56,944
Retour à l'envoyeur.
162
00:12:57,986 --> 00:12:58,987
C'est impossible.
163
00:12:59,071 --> 00:13:04,159
Il a attrapé mon sort.
C'est un vrai monstre !
164
00:13:04,243 --> 00:13:05,994
C'est toi,
165
00:13:07,287 --> 00:13:09,039
le monstre !
166
00:13:14,419 --> 00:13:17,047
Pauvre imbécile, sur quoi tu tires ?
167
00:13:21,134 --> 00:13:24,638
La lumière du soleil ?
168
00:13:30,769 --> 00:13:32,062
Pauvre abruti.
169
00:13:32,896 --> 00:13:37,776
Je ne redoute
qu'une seule personne.
170
00:13:54,501 --> 00:13:56,003
Il se consume.
171
00:14:05,137 --> 00:14:06,263
Comte…
172
00:14:06,346 --> 00:14:08,765
Le Comte a été réduit en cendres.
173
00:14:10,809 --> 00:14:16,106
On a réussi ! Tu as vaincu Die Amond !
Tu as vaincu le vampire, Dark Schneider !
174
00:14:16,857 --> 00:14:18,901
Non, pas encore. Regarde.
175
00:14:26,491 --> 00:14:31,538
N'oublie pas que le corps d'un vampire
est quasiment immortel,
176
00:14:31,622 --> 00:14:32,789
Dark Schneider !
177
00:14:33,832 --> 00:14:35,709
Le Comte est ressuscité !
178
00:14:35,792 --> 00:14:39,254
Non, c'est une chauve-souris géante !
179
00:14:39,755 --> 00:14:43,300
N'oubliez pas
que je suis un aristocrate !
180
00:14:43,383 --> 00:14:47,930
Je suis un conquérant,
un dirigeant !
181
00:14:48,013 --> 00:14:50,599
Je suis le Comte Die Amond !
182
00:14:53,852 --> 00:14:55,228
Dark Schneider,
183
00:14:55,312 --> 00:14:58,273
tu ignores totalement où je suis,
n'est-ce pas ?
184
00:15:00,484 --> 00:15:02,277
Comte, où êtes-vous ?
185
00:15:02,945 --> 00:15:04,363
Montrez-vous !
186
00:15:04,446 --> 00:15:05,864
Je sais pas où il est.
187
00:15:05,948 --> 00:15:08,617
D'où vient la voix du Comte ?
188
00:15:08,700 --> 00:15:11,662
Espèce d'imbécile !
189
00:15:13,413 --> 00:15:15,958
Enfoiré ! Comment tu as su
que c'était moi ?
190
00:15:16,041 --> 00:15:20,045
C'est la première fois que je vois
une chauve-souris aussi bizarre.
191
00:15:23,090 --> 00:15:24,549
Qu'est-ce que tu fais ?
192
00:15:25,550 --> 00:15:29,721
Exposé à la lumière du soleil,
un vampire se consume.
193
00:15:29,805 --> 00:15:33,934
Mais son esprit renaît des cendres
en chauve-souris.
194
00:15:34,017 --> 00:15:37,646
Elle retourne dans son cercueil
se nourrir des esprits de la terre.
195
00:15:37,729 --> 00:15:41,525
Puis, deux jours plus tard,
le vampire renaît.
196
00:15:42,234 --> 00:15:44,027
N'est-ce pas ?
197
00:15:46,905 --> 00:15:50,325
Arrête ! Tu vas me tuer ?
198
00:15:51,326 --> 00:15:54,287
Je vais utiliser la peau de ton aile
pour un sort.
199
00:15:54,371 --> 00:15:58,208
Comme c'est une partie de toi,
la magie fonctionnera.
200
00:15:58,291 --> 00:16:01,086
Même un vampire
ne pourra rien contre.
201
00:16:03,296 --> 00:16:06,591
Avant, j'utilisais ce sort
tout le temps.
202
00:16:06,675 --> 00:16:10,679
J'obtenais la soumission
de tous ceux qui perdaient contre moi.
203
00:16:10,762 --> 00:16:14,141
C'est un sort antique
très machiavélique !
204
00:16:14,224 --> 00:16:16,226
Non ! Arrête !
205
00:16:16,309 --> 00:16:18,603
Ne fais pas ça !
206
00:16:18,687 --> 00:16:21,565
Die Amond, ce serait bête de te tuer.
207
00:16:21,648 --> 00:16:27,529
Tu es un peu trop malsain, coriace,
orgueilleux, cruel et hilarant !
208
00:16:27,612 --> 00:16:31,491
Je vais te laisser choisir
entre la vie et la mort.
209
00:16:32,075 --> 00:16:34,494
Par Key Ohbus, Plata Low,
210
00:16:35,078 --> 00:16:37,330
veux-tu devenir par cet ongle bleu,
211
00:16:37,831 --> 00:16:41,334
l'exécution de la malédiction ?
212
00:16:45,213 --> 00:16:48,300
Avec ce sortilège,
cet ongle bleu s'enfoncera en toi.
213
00:16:48,383 --> 00:16:50,635
Il fusionnera avec ton corps.
214
00:16:50,719 --> 00:16:56,183
Si tu me désobéis
ou si tu essaies de le retirer,
215
00:16:56,683 --> 00:17:00,103
l'ongle deviendra violet, puis rouge.
216
00:17:00,187 --> 00:17:04,066
Une fois rouge, c'est fini pour toi.
217
00:17:04,149 --> 00:17:06,735
Ton corps sera pulvérisé
218
00:17:06,818 --> 00:17:11,448
et reconstitué en une autre créature.
Tu ne pourras plus te régénérer.
219
00:17:11,948 --> 00:17:15,660
Tu te transformeras
en stupide crapaud !
220
00:17:17,496 --> 00:17:21,374
Non, arrête ! Aie pitié !
221
00:17:21,458 --> 00:17:24,586
De la pitié ?
Je n'en ai absolument pas.
222
00:17:24,669 --> 00:17:26,213
Accused !
223
00:17:32,010 --> 00:17:38,100
C'est atroce ! Au secours ! Maman !
224
00:17:38,850 --> 00:17:40,936
Oui ! J'aime t'entendre gémir !
225
00:17:41,019 --> 00:17:44,815
J'adore ça ! Vas-y, continue !
226
00:17:52,155 --> 00:17:53,990
Tu es atroce !
227
00:17:54,074 --> 00:17:55,992
Il est flippant !
228
00:17:56,076 --> 00:17:57,202
N'oublie pas !
229
00:17:57,285 --> 00:18:00,705
Désobéis-moi une seule fois,
230
00:18:00,789 --> 00:18:02,499
et je te change en crapaud !
231
00:18:03,250 --> 00:18:06,461
C'est un démon ! Il est cruel !
232
00:18:06,545 --> 00:18:09,131
Fuyons ! Il va tous nous tuer !
233
00:18:13,677 --> 00:18:15,887
Ça a pris plus de temps que prévu.
234
00:18:16,471 --> 00:18:18,348
Mais j'en suis venu à bout.
235
00:18:21,393 --> 00:18:23,770
Dark Schneider !
236
00:18:25,814 --> 00:18:28,733
Kay… Elle va…
237
00:18:37,033 --> 00:18:38,118
Elle s'en sortira.
238
00:18:38,910 --> 00:18:43,331
Si elle est rapidement soignée,
elle ne se changera pas en vampire.
239
00:18:43,415 --> 00:18:46,877
C'est une disciple d'Archess,
elle est forte.
240
00:18:46,960 --> 00:18:49,087
Quel soulagement.
241
00:18:51,214 --> 00:18:54,050
Yoko, montre-moi où il t'a frappée.
242
00:18:54,134 --> 00:18:56,511
Hein ? Je vais bien.
243
00:18:56,595 --> 00:18:58,430
Mais tu saignais.
244
00:18:59,181 --> 00:19:00,015
Quoi ?
245
00:19:02,142 --> 00:19:03,435
Arrête !
246
00:19:04,019 --> 00:19:06,021
Non ! Ça suffit !
247
00:19:06,855 --> 00:19:09,399
Ne bouge pas !
Je ne vais pas y arriver !
248
00:19:09,482 --> 00:19:13,361
Je vais bien, arrête de faire ça !
249
00:19:17,365 --> 00:19:18,533
Dark Schneider !
250
00:19:19,201 --> 00:19:21,745
Qui est cette fille ?
251
00:19:21,828 --> 00:19:24,289
Tu parles de Yoko ?
252
00:19:25,165 --> 00:19:26,917
Qui est-elle ?
253
00:19:28,210 --> 00:19:31,671
Yoko, c'est la future mère
de mes enfants !
254
00:19:31,755 --> 00:19:32,756
Quoi ?
255
00:19:35,175 --> 00:19:38,637
Ne te méprends pas,
il n'y a rien entre nous !
256
00:19:39,304 --> 00:19:40,513
On est juste amis.
257
00:19:41,473 --> 00:19:45,185
Quoi ? Tu es sérieuse ? Arrête !
258
00:19:45,268 --> 00:19:47,520
La ferme ! Je suis très sérieuse !
259
00:19:47,604 --> 00:19:49,564
Avec Lucié, ce serait différent.
260
00:19:49,648 --> 00:19:51,524
Ah bon, et en quoi ?
261
00:19:52,692 --> 00:19:54,236
Comment ça ?
262
00:19:54,319 --> 00:19:57,489
Alors, pourquoi m'avoir dit
que j'étais belle, l'autre soir ?
263
00:19:57,572 --> 00:20:00,075
Pourquoi m'avoir prise
dans tes bras ?
264
00:20:00,659 --> 00:20:02,035
Tu t'amusais ?
265
00:20:02,118 --> 00:20:05,580
Je te rappelle
que c'est toi qui m'as sauté dessus !
266
00:20:05,664 --> 00:20:10,252
Je ne remballe jamais personne.
Et on n'est même pas allés jusqu'au bout.
267
00:20:10,335 --> 00:20:12,003
Comment as-tu pu ?
268
00:20:13,797 --> 00:20:18,677
J'ignore ce que tu as fait,
mais ne sois pas aussi insensible !
269
00:20:18,760 --> 00:20:19,803
C'est méchant.
270
00:20:22,222 --> 00:20:23,056
Ça fait mal.
271
00:20:27,143 --> 00:20:28,228
Magic Sword !
272
00:20:33,066 --> 00:20:37,070
Amenez-vous !
Je vais vous pulvériser !
273
00:20:42,534 --> 00:20:48,915
L'enfoiré ! On est l'élite
de l'Armée Rebelle des Ténèbres,
274
00:20:48,999 --> 00:20:51,960
mais on ne lui arrive pas
à la cheville ! Saleté !
275
00:20:52,043 --> 00:20:53,378
Ne le craignez pas !
276
00:20:53,461 --> 00:20:54,879
À l'attaque !
277
00:21:00,969 --> 00:21:02,429
Gala, tu m'énerves.
278
00:21:03,096 --> 00:21:04,931
Tu n'as aucun scrupule.
279
00:21:05,432 --> 00:21:07,642
C'est un homme capricieux.
280
00:21:07,726 --> 00:21:10,270
Je l'éliminerai moi-même.
281
00:21:10,353 --> 00:21:16,318
Les Trois Lieutenants Sorciers
ont été vaincus par Dark Schneider.
282
00:21:16,401 --> 00:21:21,990
En plus de ça,
ils sont tous les trois sous ses ordres.
283
00:21:22,741 --> 00:21:26,328
J'espère qu'il n'y aura pas
d'autres traîtres.
284
00:21:26,411 --> 00:21:28,747
Qu'est-ce que tu insinues, Avygeil ?
285
00:21:28,830 --> 00:21:29,956
Rien.
286
00:21:30,040 --> 00:21:31,166
Je dis juste
287
00:21:31,249 --> 00:21:33,668
que s'il devait y avoir
d'autres traîtres,
288
00:21:33,752 --> 00:21:36,713
vu que Dark Schneider t'a élevée,
289
00:21:36,796 --> 00:21:40,550
c'est toi qui es
le plus à risque, non ?
290
00:21:40,633 --> 00:21:43,595
Ne sois pas ridicule !
Tu doutes de moi ?
291
00:21:44,179 --> 00:21:47,932
Même si tu es aussi un Empereur,
je ne tolèrerai pas ça !
292
00:21:49,934 --> 00:21:52,312
J'ai une aile de chauve-souris.
293
00:21:53,480 --> 00:21:54,814
Tu veux utiliser Accused ?
294
00:21:58,818 --> 00:22:00,445
Archess Ney !
295
00:22:00,528 --> 00:22:06,701
Seras-tu assez courageuse et loyale
pour subir le sortilège Accused ?
296
00:22:07,994 --> 00:22:09,204
Très bien.
297
00:22:09,287 --> 00:22:13,333
Je vais te montrer
que je ne suis plus sa fille adoptive !
298
00:23:47,343 --> 00:23:52,015
Sous-titres : Audrey Plaza