SERIAL ANIME NETFLIX
Sayang sekali bagimu!
Saat ini, aku bisa membunuh Dark Schneider
semudah mengambil permen dari bayi!
Tak ada yang akan menyelamatkanmu sekarang!
Kai!
Begitu aku membunuh Dark Schneider, tak ada lagi yang kutakuti!
Aku tak sabar mencicipi darah Kall-Su dan Nei!
Kai! Kai!
Lucien!
Apa?
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
KUKU BIRU
Hebat.
Pasukan ninja sehebat yang didesas-desuskan.
Mereka tak mundur sama sekali melawan gerombolan goblin itu.
Benar.
Tetapi yang benar-benar mengesankan itu dia.
Goblin ini tak ada habisnya.
Hei!
Minggir sebentar!
Terima ini!
Pemimpin mereka, Master Ninja Gara!
Itu menghabisi mereka.
Sial. Aku berutang padanya, tetapi ini tak sepadan.
Apa yang dilakukan bajingan itu?
Keluarkan aku!
Keluarkan aku dari sini!
Itu mustahil!
Bukankah anak kecil itu pingsan ketakutan?
Aku takut!
Yoko! Aku takut!
Sial kau! Keluarkan aku dari sini! Aku akan membunuhmu!
Aku takut! Yoko!
Tidak. Ini mustahil.
Lucien masih terjaga!
Tak mungkin!
Itu artinya mereka berdua sadar!
Yoko!
Ini buruk.
Kehendak Lucien dan mantra penyegelan
lebih kuat dari Dark Schneider!
Kau mengejutkanku, tetapi bahkan jika kau keluar sekarang, sudah terlambat!
Jika aku mengisap darah Sean Ari, kekuatanku akan berlipat ganda!
Dark Schneider bukan ancaman bagiku!
Gawat!
Terima kasih atas makanannya!
Berhenti!
Dasar iblis! Aku tak akan membiarkanmu menyentuhnya!
Anak nakal!
Beraninya kau menendang wajah tampan pria terhormat sepertiku!
Menyingkirlah!
Kini saatnya.
Ini saatnya kami butuh kekuatanmu.
Dark Schneider!
Tidak mungkin!
Apa? Itu mustahil! Itu…
Itu…
Dark Schneider!
Aku tak percaya! Dia merusak segelnya sendiri!
Dark Schneider?
Lucien?
Dark Schneider?
Dark Schneider.
Penyihir kuno yang mendiami tepi kegelapan
dan menguasai kematian dan kehancuran.
Kekuatannya tak terbatas!
Tadi anak itu ada di kurungan.
Apa itu penyihir legendaris Dark Schneider?
Wajahnya sangat jahat!
Aku belum pernah melihat orang yang tampak begitu jahat. Benar?
Pria berwajah seperti itu pasti punya pikiran jahat! Benar?
Kau tak hanya menyentuh gadis-gadisku yang berharga,
tetapi kau juga menendang Yoko.
Kau tahu, dia wanita yang akan melahirkan anak-anakku suatu hari nanti!
Apa?
Dasar bodoh.
Aku tak bisa mendengar ucapannya tadi. Apa yang baru saja dia katakan?
Kai!
Dasar monster! Aku akan mencabik-cabikmu!
Pangeran Dunia Sihir… Tanimoore agung… penuhi perjanjian zaman kuno.
Mantra itu!
Matilah, dasar monyet! Riot!
Mantra itu. Itu versi canggih dari mantra Balvolt!
Mantra petir dan mantra pendingin
adalah mantra ampuh, untuk vampir yang bisa menangkal sihir.
Meski ini tak fatal, pasti sakit.
Count!
Hanya begini sihir Dark Schneider?
Itu tak mempan.
Sepertinya penyihir legendaris tak sekuat yang orang-orang katakan.
Kejutan tak terduga.
Tidak mungkin.
Aku bisa mengalahkanmu!
Kau tak sehebat kata orang. Benar? Jodoh?
Ini buruk!
Jika salib tak berhasil,
kurasa sihir pun tak akan mempan.
Namun, dia juga punya tubuh abadi! Pedang juga tak akan melukainya!
Apa yang akan kita lakukan?
Aku tak suka.
Sikap arogan itu.
Tatapan matamu itu, seolah kau yakin akan menang.
Kau pikir kau orang terkuat di dunia?
Ya. Aku orang terkuat di seluruh dunia.
Tak bisa diterima.
Sikap tak kenal takut itu.
Sikap seperti itu hanya cocok untuk makhluk mulia sepertiku.
Sepertinya aku harus mengajarimu arti rasa takut!
Menyerahlah, Monyet. Tak ada gunanya.
Saksikan keajaiban seorang progenitor!
Wow! Itu dia!
Itu kekuatan rahasia Di-amon!
Assassin!
Aku berhasil, Jodoh!
Aku membunuh penyihir hebat, Dark Schneider, dengan tanganku sendiri!
Tidak!
Lucien.
Kau luar biasa, Count! Serangan balik yang hebat!
Count yang agung!
Kami akan berusaha sebaiknya untuk melayanimu!
Aku tahu kalian semua kagum padaku setelah melihat kekuatanku,
tetapi jangan hanya diam, tangkap gadis-gadis itu!
Ya, Pak! Baiklah!
Jangan coba melawan!
Kalian akan jadi persembahan bagus untuk Count! Dia akan mengisap darahmu!
Sihir Jimat Rahasia!
- Apa? - Rasho Red Hot Waltz!
Trik sulap murahan.
Menurutmu kau bisa apa dengan itu?
Mundur! Tak akan kubiarkan kau menyentuh Kai!
Dark Schneider adalah harapan terakhirmu.
Lihat yang terjadi padanya! Dia cuma sepotong daging.
Apa?
Apa-apaan?
Apa?
Mustahil! Jelas aku menghantammu!
Bagaimana kau bisa…
Count!
Jodoh!
Dasar bodoh!
Apa kau tak sadar saraf motorikmu rusak karena mantra petirku?
Kau tak bisa menembakkan sihirmu lagi!
Bajingan! Beraninya kau mengejek pria terhormat?
Sialan!
Ada apa? Menunjukkan jati dirimu?
Kau sebenarnya pria vulgar, 'kan?
Memangnya kenapa jika aku tak tepat sasaran?
Dasar bodoh! Terima ini!
Di-amon! Mega-spin vampire assassin!
Count! Berhenti!
Aku bisa menembakkan sihirku ke segala arah! Kau tak bisa menghindar!
Ada satu aturan yang tak berubah dalam pertarungan antar pria.
Aturan ini!
Pria jantan yang jelek dan berotot
tak akan pernah bisa mengalahkan pahlawan cerdas, tampan, elegan
yang mendapatkan semua gadis!
Kematianmu sudah pasti begitu kau muncul dengan tampilan itu!
Diam! Aku tampan!
Apa?
Kembali kepadamu.
Mustahil.
Dia menangkap mantra sihirku. Dia monster!
Monsternya
adalah kau!
Dasar bodoh! Apa yang kau tembak?
Matahari pagi?
Dasar bodoh.
Hanya ada satu orang di dunia yang bisa membuatku takut.
Dia berubah menjadi abu.
Count…
Count berubah jadi abu.
Kita berhasil! Kau mengalahkan Di-amon! Kau mengalahkan vampir, Dark Schneider!
Tidak, belum. Lihatlah.
Jangan lupa bahwa tubuh vampir bisa dibilang abadi!
Dark Schneider!
Count telah bangkit!
Bukan, itu kelelawar raksasa!
Jangan lupa! Aku seorang bangsawan!
Aku seorang penakluk! Aku seorang penguasa!
Namaku Count Di-amon!
Dark Schneider!
Kau tak tahu di mana aku sekarang, bukan?
Count! Di mana kau?
Tunjukkan dirimu!
Entah di mana dia.
Dari mana suara Di-amon?
Dasar bodoh!
Bajingan! Bagaimana kau tahu itu aku?
Aku belum pernah melihat kelelawar yang tampak mencurigakan.
Apa yang kau lakukan?
Vampir berubah menjadi abu saat terkena cahaya matahari pagi.
Namun, mereka bilang roh vampir akan muncul dari abu sebagai kelelawar.
Kelelawar kembali ke peti matinya dan mengisap roh bumi.
Lalu, dua hari kemudian, kelelawar terlahir lagi sebagai vampir.
Benar, 'kan?
Berhenti! Kau membunuhku!
Akan kugunakan sayapmu untuk merapal mantra.
Karena bagian tubuhmu adalah katalis,
bahkan vampir sepertimu tak bisa menangkalnya.
Ini mantra yang biasa kugunakan di masa lalu.
Aku menggunakannya untuk menaklukkan siapa pun yang kalah dariku.
Ini kutukan kuno yang sangat jahat!
Tidak! Berhenti!
Jangan!
Di-amon, akan sia-sia membunuhmu.
Kau terlalu jahat, tangguh, sombong, kejam, dan konyol.
Aku akan memberimu kesempatan untuk memilih hidup atau mati.
Raja-raja splatter rock,
datanglah ke atas sayap kelelawar,
iblis malam, masuki kukuku, dan segel perjanjian kita.
Kuku biru ini akan masuk ke tubuhmu beserta mantranya.
Ini akan menjadi bagian dari tubuhmu.
Jika kau tak mematuhiku, atau mencoba mencabut kuku ini dari tubuhmu,
kuku biru akan berubah menjadi ungu, lalu merah.
Saat kuku ini menjadi merah, itu akan jadi akhir bagimu.
Tubuhmu akan dihancurkan,
dibentuk kembali menjadi makhluk lain agar kau tak bisa beregenerasi!
Kau akan berubah menjadi katak bodoh dan tak berdaya!
Tidak! Berhenti! Ampuni aku.
Ampun? Aku tak punya itu.
Accused!
Ini mengerikan! Tolong! Ibu!
Bagus! Aku suka suara jeritanmu!
Aku suka! Ayo! Terus teriak!
Kau mengerikan!
Dia menakutkan!
Kau paham sekarang?
Jika kau berani menentangku,
akan kuubah kau jadi katak!
Dia iblis! Dia sangat kejam!
Lari! Dia akan membunuh kita!
Butuh lebih lama dari perkiraan.
Tetapi aku sudah mengatasinya.
Dark Schneider!
Kai… Dia…
Dia akan pulih.
Jika dia dirawat di kuil besok, dia tak akan berubah menjadi vampir.
Dia salah satu pengikut Arshes. Dia tangguh.
Syukurlah.
Yoko. Tunjukkan di mana dia menendangmu.
Apa? Aku tak apa-apa.
Tetapi kau berdarah.
Apa?
Hei!
Tidak! Hentikan!
Sini! Jangan bergerak! Nanti tak kena!
Aku baik-baik saja! Berhenti!
Dark Schneider!
Jadi, siapa dia?
Maksudmu Yoko?
Siapa dia?
Apa?
Yoko adalah wanita yang akan melahirkan anak-anakku kelak!
Apa?
Jangan salah paham! Tak ada apa-apa di antara kami.
Kami hanya teman.
Apa? Kau serius? Tidak mungkin!
Diam! Aku sangat serius!
Akan berbeda jika kau Lucien.
Apa? Kenapa begitu?
Apa maksudmu?
Lalu kenapa kau bilang bahwa aku manis malam itu?
Kenapa kau memelukku di ranjang?
Apa kau cuma main-main?
Hei, kaulah yang menggodaku!
Aku tak pernah menolak siapa pun. Itu kebijakanku. Kita bahkan tak bercinta.
Teganya kau?
Aku tak tahu apa yang kau lakukan, tetapi kau tak perlu bersikap dingin!
Itu kejam.
Sakit.
Majinken!
Ayo serang! Aku akan membantai kalian!
Bajingan itu! Seluruh Pasukan Pemberontak Kegelapan terbaik ada di sini!
Tetapi kita masih bukan tandingannya! Monster itu!
Jangan sampai takut!
Serang!
Sial kau, Gara.
Kau tak bermoral.
Dia pria yang berubah-ubah.
Bagaimanapun, aku harus membunuhnya.
Tiga Jenderal Penyihir telah jatuh ke tangan Dark Schneider, Arshes Nei.
Lebih dari itu, mereka bertiga berada di bawah kendali Dark Schneider sekarang.
Kuharap kita tak bertemu pengkhianat lagi.
Apa maksudmu, Abigail?
Tak ada.
Hanya saja,
jika kita bertemu pengkhianat lagi.
Kau dibesarkan oleh Dark Schneider.
Kau yang paling berisiko, bukan?
Jangan konyol! Kau meragukanku?
Aku tak peduli jika kau Raja Surgawi, aku tak terima ini!
Aku punya sayap kelelawar di sini.
Kau akan pakai Accused?
Arshes Nei!
Apa kau cukup berani membuktikan kesetiaanmu dengan mantra Accused?
Baiklah.
Akan kubuktikan bahwa aku bukan lagi putri angkat Dark Schneider!
Terjemahan subtitle oleh Dameria Damayanti