1
00:00:06,049 --> 00:00:09,260
EEN NETFLIX-ANIMESERIE

2
00:00:16,684 --> 00:00:18,728
Jammer voor je.

3
00:00:18,811 --> 00:00:21,689
Ik kan Duistere Schneider
net zo makkelijk doden…

4
00:00:21,773 --> 00:00:26,652
…als dat ik snoep kan stelen van een baby.

5
00:00:26,736 --> 00:00:30,531
Niemand gaat je nu redden.

6
00:00:31,032 --> 00:00:31,991
Kai.

7
00:00:33,951 --> 00:00:39,248
Als ik Duistere Schneider dood,
heb ik niets te vrezen.

8
00:00:39,332 --> 00:00:44,504
Ik kan niet wachten
om Kall-Su en Nei's bloed te proeven.

9
00:00:44,587 --> 00:00:47,006
Kai.

10
00:00:56,724 --> 00:00:57,642
Lucien.

11
00:00:58,768 --> 00:00:59,602
Wat?

12
00:02:41,078 --> 00:02:44,457
BLAUWE NAGEL

13
00:02:51,088 --> 00:02:52,215
Fantastisch.

14
00:02:52,298 --> 00:02:56,302
Het ninjaleger
is zo goed als de geruchten zeggen.

15
00:02:56,385 --> 00:03:00,223
Ze geven geen centimeter toe
op die enorme horde goblins.

16
00:03:00,306 --> 00:03:01,390
Inderdaad.

17
00:03:01,474 --> 00:03:04,310
Maar hij is pas echt indrukwekkend.

18
00:03:05,478 --> 00:03:07,438
Er komt geen einde aan deze goblins.

19
00:03:08,231 --> 00:03:09,065
Hé.

20
00:03:09,774 --> 00:03:11,275
Aan de kant.

21
00:03:14,237 --> 00:03:15,947
Pak aan.

22
00:03:20,034 --> 00:03:22,870
Hun leider, Ninjameester Gara.

23
00:03:25,331 --> 00:03:26,874
Dat heeft ze weggevaagd.

24
00:03:30,836 --> 00:03:34,423
Verdomme. Ik ben het hem verschuldigd,
maar dit is het niet waard.

25
00:03:34,924 --> 00:03:36,717
Wat doet die klootzak?

26
00:03:44,517 --> 00:03:47,103
Laat me eruit.

27
00:03:47,186 --> 00:03:49,563
Laat me hieruit.

28
00:03:52,650 --> 00:03:54,568
Onmogelijk.

29
00:03:56,112 --> 00:03:58,906
Is dat kind flauwgevallen van angst?

30
00:03:58,990 --> 00:04:00,741
Ik ben bang.

31
00:04:01,993 --> 00:04:04,996
Yoko. Ik ben bang.

32
00:04:05,079 --> 00:04:09,458
Verdomme. Laat me hieruit. Ik maak je af.

33
00:04:09,542 --> 00:04:12,878
Ik ben bang. Yoko.

34
00:04:12,962 --> 00:04:15,631
Nee. Dat is onmogelijk.

35
00:04:16,173 --> 00:04:18,384
Lucien is nog wakker.

36
00:04:18,467 --> 00:04:19,593
Dat kan niet.

37
00:04:19,677 --> 00:04:22,763
Dat betekent
dat ze allebei bij bewustzijn zijn.

38
00:04:25,933 --> 00:04:27,476
Yoko.

39
00:04:29,061 --> 00:04:30,062
Dat kan niet.

40
00:04:30,146 --> 00:04:32,523
De combinatie
van Luciens wil en de spreuk…

41
00:04:32,606 --> 00:04:34,942
…zijn sterker dan Duistere Schneider.

42
00:04:37,111 --> 00:04:43,075
Je liet me schrikken, maar zelfs als
je nu ontsnapt, is het te laat.

43
00:04:44,952 --> 00:04:49,915
Als ik Sean Hari's bloed opzuig,
verdubbelt mijn kracht.

44
00:04:50,750 --> 00:04:54,378
Duistere Schneider
is geen bedreiging voor mij.

45
00:04:54,462 --> 00:04:55,713
O nee.

46
00:04:55,796 --> 00:04:58,049
Bedankt voor de maaltijd.

47
00:04:58,132 --> 00:04:58,966
Stop.

48
00:05:02,178 --> 00:05:05,890
Jij demon. Ik laat je haar niet aanraken.

49
00:05:09,602 --> 00:05:12,438
Jij snotaap.

50
00:05:12,521 --> 00:05:16,567
Hoe durf je het mooie gezicht
van een edelman als ik te beledigen.

51
00:05:18,944 --> 00:05:20,446
Aan de kant.

52
00:05:27,244 --> 00:05:28,204
Dit is het moment.

53
00:05:28,704 --> 00:05:31,540
Dit is het moment
dat we je kracht nodig hebben.

54
00:05:31,624 --> 00:05:32,583
Duistere Schneider.

55
00:05:46,430 --> 00:05:47,306
Echt niet.

56
00:05:50,101 --> 00:05:54,230
Wat? Dat is onmogelijk. Het is…

57
00:05:55,773 --> 00:05:56,899
Het is…

58
00:06:00,277 --> 00:06:02,321
Duistere Schneider.

59
00:06:02,405 --> 00:06:07,535
Niet te geloven.
Hij heeft zelf het zegel verbroken.

60
00:06:08,869 --> 00:06:10,162
Duistere Schneider?

61
00:06:10,246 --> 00:06:11,247
Lucien?

62
00:06:12,206 --> 00:06:13,624
Duistere Schneider?

63
00:06:13,707 --> 00:06:15,709
Duistere Schneider.

64
00:06:15,793 --> 00:06:20,131
De oude tovenaar
die de grenzen van de duisternis bewoont…

65
00:06:20,214 --> 00:06:22,216
…en heerst over dood en verderf.

66
00:06:22,299 --> 00:06:23,843
Zijn macht is oneindig.

67
00:06:25,094 --> 00:06:27,763
Die jongen zat net nog in de kooi.

68
00:06:27,847 --> 00:06:32,643
Is dat de legendarische tovenaar
Duistere Schneider?

69
00:06:36,063 --> 00:06:38,816
Hij heeft zo'n boosaardige blik.

70
00:06:38,899 --> 00:06:43,070
Ik heb nog nooit iemand gezien
die er zo boosaardig uitziet. Toch?

71
00:06:43,154 --> 00:06:48,200
Iemand met zo'n gezicht
moet ziek in zijn hoofd zijn. Toch?

72
00:06:48,284 --> 00:06:52,580
Je hebt niet alleen met je poten
aan mijn dierbare meiden gezeten…

73
00:06:52,663 --> 00:06:55,749
…maar je moest ook Yoko
een schop verkopen.

74
00:06:55,833 --> 00:07:00,921
Zij is de vrouw
die ooit mijn kinderen zal baren.

75
00:07:01,505 --> 00:07:02,339
Hè?

76
00:07:04,592 --> 00:07:06,260
Idioot.

77
00:07:06,343 --> 00:07:10,473
Ik hoorde niet wat hij zei.
Wat zei hij net?

78
00:07:13,225 --> 00:07:14,143
Kai.

79
00:07:15,102 --> 00:07:19,482
Jij monster. Ik maak je kapot.

80
00:07:19,565 --> 00:07:24,695
Prins der Demonen… O, grote Tonymoore…
Luister naar uw oude pact.

81
00:07:26,071 --> 00:07:27,323
Die spreuk.

82
00:07:27,406 --> 00:07:31,494
Sterf, aap. Oproer.

83
00:07:35,372 --> 00:07:38,751
Die spreuk. Het is een geavanceerde vorm
van de Balvolt-spreuk.

84
00:07:41,795 --> 00:07:45,466
Bliksemspreuken en afkoelspreuken…

85
00:07:45,549 --> 00:07:49,595
…zijn twee van de weinige spreuken die
werken op vampiers die magie weerstaan.

86
00:07:50,179 --> 00:07:52,223
Zelfs als dit niet dodelijk is,
doet het pijn.

87
00:07:53,599 --> 00:07:54,892
Graaf.

88
00:07:55,392 --> 00:07:56,769
Graaf.

89
00:08:00,189 --> 00:08:02,983
Is dit alles
wat Duistere Schneiders magie kan doen?

90
00:08:03,609 --> 00:08:05,736
Het werkte niet.

91
00:08:05,819 --> 00:08:11,242
Het lijkt erop dat de legendarische
tovenaar niet zo sterk is als ze zeggen.

92
00:08:11,325 --> 00:08:13,035
Wat een onverwachte verrassing.

93
00:08:16,747 --> 00:08:17,665
Onmogelijk.

94
00:08:18,832 --> 00:08:21,377
Ik kan je verslaan.

95
00:08:21,460 --> 00:08:26,966
Je bent niet zo goed als ze zeggen.
Toch? Jodoh?

96
00:08:27,049 --> 00:08:28,384
Dit is niet goed.

97
00:08:29,009 --> 00:08:31,136
Als zelfs een crucifix niet werkt…

98
00:08:31,220 --> 00:08:33,180
…dan hebben we niks aan magie.

99
00:08:33,264 --> 00:08:38,143
Maar zijn lichaam is onsterfelijk.
Een zwaard laat geen schrammetje achter.

100
00:08:38,227 --> 00:08:41,230
Wat doen we nu?

101
00:08:43,440 --> 00:08:45,651
Dit bevalt me niet.

102
00:08:45,734 --> 00:08:48,404
Die arrogante houding.

103
00:08:48,487 --> 00:08:52,575
Die blik in je ogen,
alsof je zeker weet dat je gaat winnen.

104
00:08:52,658 --> 00:08:57,329
Denk je dat je de
machtigste persoon ter wereld bent?

105
00:08:58,872 --> 00:09:02,293
Ja. Ik ben de machtigste
persoon op de hele aarde.

106
00:09:02,376 --> 00:09:04,628
Dat is niet genoeg.

107
00:09:04,712 --> 00:09:07,339
Die onbevreesde houding.

108
00:09:07,423 --> 00:09:12,511
Zo'n houding past
alleen bij nobele wezens zoals ik.

109
00:09:12,595 --> 00:09:19,476
Kennelijk moet ik je leren
wat het betekent om bang te zijn.

110
00:09:21,520 --> 00:09:24,273
Geef het op, aap. Het heeft geen zin.

111
00:09:25,566 --> 00:09:28,611
Wees getuige
van de magie van een stamvader.

112
00:09:29,695 --> 00:09:31,363
Wauw. Daar is het.

113
00:09:31,447 --> 00:09:33,157
Het is Di-amons geheime kracht.

114
00:09:33,240 --> 00:09:35,159
Sluipmoordenaar.

115
00:09:45,336 --> 00:09:48,047
Het is me gelukt, Jodoh.

116
00:09:48,130 --> 00:09:52,384
Ik doodde de grote tovenaar,
Duistere Schneider, met eigen handen.

117
00:09:54,928 --> 00:09:56,305
Nee.

118
00:09:57,431 --> 00:09:58,265
Lucien.

119
00:09:58,349 --> 00:10:02,019
Je bent geweldig, Graaf.
Geweldige comeback.

120
00:10:02,102 --> 00:10:05,731
De grote, almachtige Graaf.

121
00:10:05,814 --> 00:10:08,734
We gaan ons best doen om u te dienen.

122
00:10:11,028 --> 00:10:16,075
Ik weet dat jullie
onder de indruk zijn van mijn kracht…

123
00:10:16,158 --> 00:10:23,082
…maar blijf daar niet staan,
vang die vrouwelijke snotapen.

124
00:10:23,165 --> 00:10:25,459
Ja, heer. Zoals u wenst.

125
00:10:27,753 --> 00:10:29,338
Verzet jullie niet.

126
00:10:29,421 --> 00:10:33,801
Jullie zijn een geweldig offer voor
de Graaf. Hij gaat jullie bloed drinken.

127
00:10:35,844 --> 00:10:37,638
Geheime talismanmagie.

128
00:10:37,721 --> 00:10:40,140
Hè?
-Rasho Rode Hete Waltz.

129
00:10:43,268 --> 00:10:45,521
Goedkope trucs.

130
00:10:45,604 --> 00:10:49,650
Wat denk je dat je kunt bereiken?

131
00:10:49,733 --> 00:10:53,612
Blijf daar. Ik laat je Kai niet aanraken.

132
00:10:54,530 --> 00:10:57,324
Duistere Schneider was je laatste hoop.

133
00:10:57,408 --> 00:11:00,786
Kijk wat er met hem is gebeurd.
Hij is slechts een hoop vlees.

134
00:11:08,377 --> 00:11:09,211
Hè?

135
00:11:10,212 --> 00:11:12,339
Wat krijgen we nu?

136
00:11:15,259 --> 00:11:16,552
Wat?

137
00:11:16,635 --> 00:11:20,264
Dat is onmogelijk.
Ik weet dat ik je raakte.

138
00:11:20,347 --> 00:11:22,766
Hoe kon je…

139
00:11:23,559 --> 00:11:27,229
Graaf.

140
00:11:27,312 --> 00:11:30,524
Jodoh.

141
00:11:32,651 --> 00:11:33,610
Je bent achterlijk.

142
00:11:33,694 --> 00:11:38,866
Merkte je niet dat je motorische zenuwen
beschadigd zijn door mijn bliksemspreuk?

143
00:11:38,949 --> 00:11:42,703
Je kunt je magie niet meer gebruiken nu.

144
00:11:44,538 --> 00:11:48,167
Klootzak.
Hoe durf je een heer te bespotten?

145
00:11:48,250 --> 00:11:51,545
Vervloekt.

146
00:11:51,628 --> 00:11:54,256
Wat is er mis?
Komt je ware aard naar boven?

147
00:11:54,339 --> 00:11:56,717
Je bent best een vulgair ventje, hè?

148
00:11:56,800 --> 00:12:00,679
Wat als mijn gevoel
voor richting niet klopt?

149
00:12:00,763 --> 00:12:03,182
Dwaas. Pak aan.

150
00:12:05,559 --> 00:12:09,271
Di-amon. Mega-spin Vampiersluipmoordenaar.

151
00:12:12,065 --> 00:12:13,650
Graaf. Stop.

152
00:12:16,570 --> 00:12:20,824
Mijn magie kan alle kanten opschieten.
Er is geen ontkomen aan.

153
00:12:23,160 --> 00:12:26,580
Er is maar één onveranderlijke regel
in een strijd tussen mannen.

154
00:12:27,080 --> 00:12:28,207
Deze regel.

155
00:12:28,290 --> 00:12:31,043
Een lelijke, gespierde machoman…

156
00:12:31,126 --> 00:12:34,922
…kan nooit de slimme, elegante
en knappe held verslaan…

157
00:12:35,005 --> 00:12:36,965
…die alle meisjes krijgt.

158
00:12:37,049 --> 00:12:41,929
Je dood was een zekerheid, op het moment
dat je met die look verscheen.

159
00:12:42,012 --> 00:12:46,934
Kop dicht. Ik ben prachtig.

160
00:12:51,772 --> 00:12:53,023
Wat?

161
00:12:55,651 --> 00:12:56,944
Ik stuur hem terug.

162
00:12:57,986 --> 00:12:58,987
Dat is onmogelijk.

163
00:12:59,071 --> 00:13:04,159
Hij ving mijn toverspreuk op.
Hij is een monster.

164
00:13:04,243 --> 00:13:05,994
Het monster…

165
00:13:07,287 --> 00:13:09,039
…ben jij.

166
00:13:14,419 --> 00:13:17,047
Idioot? Waar schiet je op?

167
00:13:21,134 --> 00:13:24,638
De ochtendzon?

168
00:13:30,769 --> 00:13:32,062
Wat een idioot.

169
00:13:32,896 --> 00:13:37,776
Er is maar één persoon
ter wereld die me bang kan maken.

170
00:13:54,501 --> 00:13:56,003
Hij verandert in as.

171
00:14:05,137 --> 00:14:06,263
Graaf…

172
00:14:06,346 --> 00:14:08,765
De Graaf veranderde in as.

173
00:14:10,809 --> 00:14:16,106
Het is ons gelukt. Je versloeg Di-amon
en de vampier, Duistere Schneider.

174
00:14:16,857 --> 00:14:18,901
Nog niet. Kijk.

175
00:14:26,491 --> 00:14:31,538
Vergeet niet dat het lichaam
van een vampier praktisch onsterfelijk is.

176
00:14:31,622 --> 00:14:32,789
Duistere Schneider.

177
00:14:33,832 --> 00:14:35,709
De Graaf is herrezen.

178
00:14:35,792 --> 00:14:39,254
Nee, dat is een reuzenvleermuis.

179
00:14:39,755 --> 00:14:43,300
Vergeet niet dat ik een aristocraat ben.

180
00:14:43,383 --> 00:14:47,930
Ik ben een veroveraar. Ik ben een heerser.

181
00:14:48,013 --> 00:14:50,599
Mijn naam is Graaf Di-amon.

182
00:14:53,852 --> 00:14:55,228
Duistere Schneider.

183
00:14:55,312 --> 00:14:58,273
Je hebt geen idee waar ik nu ben, hè?

184
00:15:00,484 --> 00:15:02,277
Graaf. Waar ben je?

185
00:15:02,945 --> 00:15:04,363
Laat je zien.

186
00:15:04,446 --> 00:15:05,864
Ik heb geen idee waar hij is.

187
00:15:05,948 --> 00:15:08,617
Waar komt die stem vandaan?

188
00:15:08,700 --> 00:15:11,662
Idioot.

189
00:15:13,413 --> 00:15:15,958
Klootzak. Hoe wist je dat ik het was?

190
00:15:16,041 --> 00:15:19,628
Ik heb nog nooit
zo'n rare vleermuis gezien.

191
00:15:23,090 --> 00:15:24,549
Wat doe je?

192
00:15:25,550 --> 00:15:29,721
Vampiers veranderen in as als ze
worden blootgesteld aan zonlicht.

193
00:15:29,805 --> 00:15:33,934
Maar ze zeggen dat de geest van de vampier
uit de as verrijst als vleermuis.

194
00:15:34,017 --> 00:15:37,646
De vleermuis keert terug naar zijn kist
en zuigt de geesten van de aarde op.

195
00:15:37,729 --> 00:15:41,525
Twee dagen later wordt de vleermuis
herboren als een vampier.

196
00:15:42,234 --> 00:15:44,027
Toch?

197
00:15:46,905 --> 00:15:50,325
Stop. Je vermoordt me.

198
00:15:51,368 --> 00:15:54,287
Ik gebruik je vleugelweefsel
om een spreuk uit te spreken.

199
00:15:54,371 --> 00:15:58,208
Omdat een deel
van je lichaam de katalysator is…

200
00:15:58,291 --> 00:16:01,586
…kan zelfs een vampier
als jij het niet weerstaan.

201
00:16:03,296 --> 00:16:06,591
Dit is een spreuk
die ik vroeger altijd gebruikte.

202
00:16:06,675 --> 00:16:10,679
Ik gebruikte het om iedereen
te onderwerpen die van mij verloor.

203
00:16:10,762 --> 00:16:14,141
Het is een zeer boosaardige oude vloek.

204
00:16:14,224 --> 00:16:16,226
Nee. Stop.

205
00:16:16,309 --> 00:16:18,603
Niet doen.

206
00:16:18,687 --> 00:16:21,565
Di-amon,
het zou zonde zijn om je te doden.

207
00:16:21,648 --> 00:16:27,529
Daar ben je een beetje te slecht,
stoer, trots, wreed en hilarisch voor.

208
00:16:27,612 --> 00:16:31,491
Ik geef je de kans
om te kiezen of je leeft of sterft.

209
00:16:32,075 --> 00:16:34,494
Koningen van spetterrots…

210
00:16:35,078 --> 00:16:37,330
…kom voorts op vleermuisvleugels…

211
00:16:37,831 --> 00:16:41,334
…o, demon van de nacht,
betreed mijn nagel en sluit ons pact.

212
00:16:45,213 --> 00:16:48,300
Deze blauwe nagel graaft zich
in je lichaam samen met de spreuk.

213
00:16:48,383 --> 00:16:50,635
Het wordt een deel van je lichaam.

214
00:16:50,719 --> 00:16:56,183
Als je me ooit niet gehoorzaamt of
de nagel uit je lichaam trekt…

215
00:16:56,683 --> 00:17:00,103
…wordt de blauwe nagel paars en dan rood.

216
00:17:00,187 --> 00:17:04,066
Als deze nagel karmozijnrood wordt,
is dat het einde voor jou.

217
00:17:04,149 --> 00:17:06,735
Je lichaam wordt verpulverd…

218
00:17:06,818 --> 00:17:11,448
…en gereconstitueerd in een ander wezen
zodat je nooit kunt regenereren.

219
00:17:11,948 --> 00:17:15,660
Je wordt een hersenloze, hulpeloze pad.

220
00:17:17,496 --> 00:17:21,374
Nee. Stop. Heb genade.

221
00:17:21,458 --> 00:17:24,586
Genade? Dat heb ik niet.

222
00:17:24,669 --> 00:17:26,213
Beschuldigd.

223
00:17:32,010 --> 00:17:38,100
Dit is vreselijk. Help. Mama.

224
00:17:38,850 --> 00:17:40,936
Leuk. Ik hou van je gekrijs.

225
00:17:41,019 --> 00:17:44,815
Geweldig. Kom op. Blijf schreeuwen.

226
00:17:52,155 --> 00:17:53,990
Je bent vreselijk.

227
00:17:54,074 --> 00:17:55,992
Hij is eng.

228
00:17:56,076 --> 00:17:57,202
Nu snap je het, toch?

229
00:17:57,285 --> 00:18:00,705
Als je het waagt me niet te gehoorzamen…

230
00:18:00,789 --> 00:18:02,499
…verander ik je in een pad.

231
00:18:03,250 --> 00:18:06,461
Hij is een demon. Hij is zo wreed.

232
00:18:06,545 --> 00:18:09,131
Ren. Hij gaat ons vermoorden.

233
00:18:13,677 --> 00:18:15,887
Dat duurde langer dan verwacht.

234
00:18:16,471 --> 00:18:18,348
Maar ik heb met hem afgerekend.

235
00:18:21,393 --> 00:18:23,770
Duistere Schneider.

236
00:18:25,814 --> 00:18:28,733
Kai. Ze is…

237
00:18:37,033 --> 00:18:38,034
Het komt goed.

238
00:18:38,910 --> 00:18:43,331
Als ze haar morgen in een tempel
behandelen, wordt ze geen vampier.

239
00:18:43,415 --> 00:18:46,877
Ze is een volgeling van Arshes.
Ze is taai.

240
00:18:46,960 --> 00:18:49,087
Ik ben zo opgelucht.

241
00:18:51,214 --> 00:18:54,050
Yoko. Laat zien
waar ze je hebben geschopt.

242
00:18:54,134 --> 00:18:56,511
Hè? Alles is prima.

243
00:18:56,595 --> 00:18:58,430
Maar je bloedde.

244
00:18:59,181 --> 00:19:00,015
Hè?

245
00:19:02,142 --> 00:19:03,435
Hé.

246
00:19:04,019 --> 00:19:06,021
Nee. Stop.

247
00:19:06,855 --> 00:19:09,399
Kom op. Niet bewegen. Ik ga missen.

248
00:19:09,482 --> 00:19:13,361
Ik ben in orde. Kom op. Stop.

249
00:19:17,365 --> 00:19:18,533
Duistere Schneider.

250
00:19:19,201 --> 00:19:21,745
Wie is zij?

251
00:19:21,828 --> 00:19:24,289
Bedoel je Yoko?

252
00:19:25,165 --> 00:19:26,917
Wie is zij?

253
00:19:27,000 --> 00:19:28,126
Hè?

254
00:19:28,210 --> 00:19:31,671
Yoko is de vrouw
die ooit mijn kinderen zal baren.

255
00:19:31,755 --> 00:19:32,756
Wat?

256
00:19:35,175 --> 00:19:38,637
Begrijp het niet verkeerd.
Er is niets tussen ons.

257
00:19:39,304 --> 00:19:40,513
We zijn gewoon vrienden.

258
00:19:41,473 --> 00:19:45,185
Wat? Meen je dat? Echt niet.

259
00:19:45,268 --> 00:19:47,520
Kop dicht. Ik meen het echt.

260
00:19:47,604 --> 00:19:49,564
Het zou anders zijn als je Lucien was.

261
00:19:49,648 --> 00:19:51,524
Hè? Waarom?

262
00:19:52,692 --> 00:19:54,236
Wat bedoel je?

263
00:19:54,319 --> 00:19:57,489
Waarom zei je dan
dat je me die ene avond leuk vond?

264
00:19:57,572 --> 00:20:00,075
Waarom hield je me vast in bed?

265
00:20:00,659 --> 00:20:02,035
Dus je meende het niet?

266
00:20:02,118 --> 00:20:05,580
Hé, jij kwam naar mij toe.

267
00:20:05,664 --> 00:20:10,252
Ik stuur nooit iemand weg. Dat is
mijn beleid. En we deden het niet eens.

268
00:20:10,335 --> 00:20:12,003
Hoe kun je?

269
00:20:13,797 --> 00:20:18,677
Ik heb geen idee wat je hebt uitgespookt,
maar je hoeft niet zo kil te doen.

270
00:20:18,760 --> 00:20:19,803
Dat was gemeen.

271
00:20:22,222 --> 00:20:23,056
Dat deed pijn.

272
00:20:27,143 --> 00:20:28,228
<i>Majinken.</i>

273
00:20:33,066 --> 00:20:37,070
Kom maar op. Ik hak je in stukken.

274
00:20:42,534 --> 00:20:48,915
Die klootzak. De hele elite
van het Duistere Rebellenleger ligt hier.

275
00:20:48,999 --> 00:20:51,960
We zijn nog steeds geen partij voor hem.
Dat monster.

276
00:20:52,043 --> 00:20:53,378
Laat jullie niet bang maken.

277
00:20:53,461 --> 00:20:54,879
Aanvallen.

278
00:21:00,969 --> 00:21:02,429
Verdomme, Gara.

279
00:21:03,096 --> 00:21:04,931
Wat gewetenloos van je.

280
00:21:05,432 --> 00:21:07,642
Hij is een wispelturig persoon.

281
00:21:07,726 --> 00:21:10,270
Hoe dan ook, ik dood hem eigenhandig.

282
00:21:10,353 --> 00:21:16,318
De Drie Tovenaar-generaals zijn allemaal
gevallen voor Duistere Schneider.

283
00:21:16,401 --> 00:21:21,990
En ze staan alle drie
nu onder controle van Duistere Schneider.

284
00:21:22,741 --> 00:21:26,328
Ik hoop dat we
geen verdere verraders meer tegenkomen.

285
00:21:26,411 --> 00:21:28,747
Wat wil je zeggen, Abigail?

286
00:21:28,830 --> 00:21:29,956
Niks.

287
00:21:30,040 --> 00:21:31,166
Het is alleen dat…

288
00:21:31,249 --> 00:21:33,668
…mochten we nog verraders tegenkomen…

289
00:21:33,752 --> 00:21:36,713
Je bent opgevoed door Duistere Schneider.

290
00:21:36,796 --> 00:21:40,550
Jij bent degene
die het meeste risico loopt, vind je niet?

291
00:21:40,633 --> 00:21:43,595
Doe niet zo belachelijk.
Twijfel je aan me?

292
00:21:44,262 --> 00:21:47,932
Het maakt me niet uit of je een goddelijke
koning bent, maar dit pik ik niet.

293
00:21:49,934 --> 00:21:52,312
Ik heb hier een vleermuisvleugel.

294
00:21:53,480 --> 00:21:54,814
Spreek je Beschuldigd uit?

295
00:21:58,818 --> 00:22:00,445
Arshes Nei.

296
00:22:00,528 --> 00:22:06,701
Ben je dapper genoeg om je trouw
te bewijzen met de Beschuldigd-spreuk?

297
00:22:07,994 --> 00:22:09,204
Prima.

298
00:22:09,287 --> 00:22:13,333
Ik bewijs dat ik niet langer de
adoptiedochter van Duistere Schneider ben.

299
00:23:47,343 --> 00:23:52,015
Ondertiteld door: Noud van Oeteren