‎UN SERIAL ANIME NETFLIX
‎Păcat pentru tine!
‎Acum chiar ar fi floare la ureche
‎să-l ucid pe Dark Schneider.
‎Nimeni nu te va salva acum.
‎Kai!
‎După ce-l omor pe Dark Schneider, ‎n-o să mai am de ce să mă tem.
‎Abia aștept să gust ‎din sângele lui Kall-Su și al lui Nei!
‎Kai!
‎Lucien!
‎Ce?
‎UNGHIA ALBASTRĂ
‎Incredibil!
‎Zvonurile în privința eficacității ‎armatei ninja erau corecte.
‎Nu dau înapoi un centimetru ‎în fața hoardei uriașe de goblini.
‎Într-adevăr.
‎Dar el e cu adevărat impresionant.
‎Goblinii ăștia nu au sfârșit.
‎Hei!
‎Dați-vă puțin la o parte!
‎Luați de aici!
‎Liderul lor, maestrul ninja Gara!
‎Asta le-a redus rândurile.
‎La naiba! Îi sunt dator, dar nu merită.
‎Ce face nenorocitul?
‎Dă-mi drumul!
‎Lăsați-mă să ies!
‎Imposibil!
‎Puștiul ăla a leșinat de frică?
‎Mi-e frică!
‎Yoko, mi-e frică!
‎La naiba! Eliberează-mă de aici! ‎O să te omor!
‎Mi-e frică! Yoko!
‎Nu. E imposibil.
‎Lucien e încă treaz!
‎Nu se poate!
‎Asta înseamnă că amândoi sunt conștienți!
‎Yoko!
‎Nu e bine.
‎Voința lui Lucien și vraja de pecetluire ‎sunt mai puternice decât Dark Schneider.
‎M-ai speriat un pic, ‎dar chiar dacă ieși acum, e prea târziu!
‎Dacă-i sug sângele lui Sean Hari, ‎puterea mea se va dubla.
‎Dark Schneider nu e o amenințare ‎pentru mine!
‎Nu!
‎Mulțumesc pentru masă!
‎Oprește-te!
‎Demonule! Nu te las să o atingi!
‎Obrăznicătură!
‎Cum îndrăznești să lovești ‎fața frumoasă a unui domn nobil?
‎Dă-te din calea mea!
‎Acum e momentul.
‎Acum avem nevoie de puterea ta. ‎Dark Schneider!
‎Imposibil!
‎Ce? Imposibil! E…
‎E…
‎Dark Schneider!
‎Nu pot să cred! A rupt pecetea singur!
‎Dark Schneider!
‎Lucien!
‎Dark Schneider?
‎Dark Schneider.
‎Vrăjitorul antic care locuiește ‎la marginea întunericului
‎și comandă moartea și distrugerea. ‎Puterea lui e infinită!
‎Puștiul era în cușcă adineauri.
‎E legendarul vrăjitor Dark Schneider?
‎Are o privire atât de malefică!
‎N-am mai văzut pe cineva ‎cu atâta rea-voință în privire. Nu?
‎Un tip cu o asemenea față ‎trebuie să aibă o minte bolnavă. Corect?
‎Nu numai că le-ai atins ‎pe prețioasele mele fete,
‎dar a trebuit s-o și lovești pe Yoko.
‎Știi, ea e femeia ‎care o să-mi poarte copiii cândva!
‎Ce?
‎Idiotule!
‎N-am auzit ce a zis. Ce a spus?
‎Kai!
‎Monstrule! O să te rup în bucăți!
‎Prinț al demonilor, puternice Tonymoore, ‎dă curs pactului străvechi…
‎Vraja aia!
‎Mori, maimuță! Răzvrătire!
‎Vraja aia e o formă avansată ‎a vrăjii Balvolt!
‎Vrăjile fulgerului și ale gheții
‎sunt cele care merg împotriva ‎vampirilor, altfel imuni la magie.
‎Lovitura nu e fatală, dar doare.
‎Conte!
‎Asta e tot ce poate ‎magia lui Dark Schneider?
‎Nu a funcționat.
‎Se pare că legendarul vrăjitor ‎nu e așa de puternic cum spun toți.
‎Ce surpriză neașteptată!
‎Nu se poate!
‎Pot să te înving!
‎Nu ești atât de bun ‎pe cât se spune, nu? Jodoh!
‎Nu e bine deloc.
‎Dacă nici crucifixul nu merge,
‎cred că magia iese din discuție.
‎Are și un corp nemuritor. ‎Sabia nici nu l-ar zgâria.
‎Ce ne facem?
‎Nu-mi place.
‎Atitudinea asta arogantă…
‎Privirea asta, ‎de parcă ești sigur că vei câștiga.
‎Crezi că ești ‎cea mai puternică persoană din lume?
‎Da. Sunt cea mai puternică persoană ‎din lume!
‎Nu merge așa.
‎Atitudinea aceea neînfricată.
‎Atitudinea asta se potrivește ‎doar ființelor nobile, ca mine.
‎Se pare că trebuie ‎să te învăț semnificația fricii!
‎Renunță acum, maimuță! Nu are rost.
‎Privește magia unui precursor!
‎Hopa! Iat-o! ‎E puterea secretă a lui Di-amon!
‎Asasin!
‎Am reușit, Jodoh!
‎L-am ucis singur ‎pe marele vrăjitor Dark Schneider!
‎Nu!
‎Lucien!
‎Ești uimitor, conte! Grozavă replică!
‎Marele și atotputernicul conte!
‎Vom face totul pentru a te sluji!
‎Știu că sunteți cu toții uimiți ‎după ce mi-ați văzut puterea,
‎dar nu stați degeaba! ‎Prindeți-le pe răsfățatele alea!
‎Da, domnule! Cum poruncești.
‎Nu vă opuneți!
‎Veți fi o jertfă bună pentru conte. ‎Vă va suge sângele.
‎Magie de Talisman Secret!
‎- Ce? ‎- Valsul Roșu Rasho!
‎Trucuri ieftine de salon.
‎Ce crezi că vei obține astfel?
‎Înapoi! Nu te las să o atingi pe Kai!
‎Dark Schneider era ‎ultima voastră speranță.
‎Și uite cum a ajuns! E un maldăr de carne.
‎Ce naiba?
‎Poftim?
‎E imposibil! Știu că te-am nimerit.
‎Cum ai putut să…
‎Conte!
‎Jodoh!
‎Ce prostovan!
‎Nu ai observat că aveai terminațiile ‎nervoase distruse de vraja mea?
‎Nu mai ai țintă cu magia ta.
‎Ticălosule! Cum îndrăznești ‎să-ți bați joc de un domn?
‎Fii blestemat!
‎Ce e? Îți arăți adevăratul caracter?
‎De fapt, ești un tip vulgar, nu?
‎Și ce dacă am ratat un pic?
‎Nesăbuitule, ține și tu!
‎Di-amon! Mega rotirea de vampir-asasin!
‎Conte, oprește-te!
‎Pot să trag ‎în toate direcțiile! Nu există scăpare!
‎E o singură regulă constantă ‎într-o luptă între oameni.
‎Regula asta!
‎Un macho urât și musculos
‎nu-l poate învinge ‎pe eroul deștept, elegant și chipeș,
‎după care mor femeile.
‎Moartea ta a fost o certitudine ‎de când ai apărut așa!
‎Taci! Sunt superb!
‎Ce?
‎Ia-o înapoi!
‎Imposibil!
‎Mi-a prins vraja. E un monstru.
‎Monstrul
‎ești tu!
‎Idiotule! În ce tragi?
‎Soarele de dimineață?
‎Ce idiot!
‎De o singură persoană ‎din lumea asta mi-e teamă.
‎Se transformă în cenușă.
‎Contele…
‎Contele s-a transformat în cenușă.
‎Am reușit! L-ai învins pe Di-amon! ‎Ai învins vampirul, Dark Schneider!
‎Nu încă. Privește!
‎Nu uita că trupul unui vampir ‎e, practic, nemuritor!
‎Dark Schneider!
‎Contele a înviat!
‎Nu, e un liliac uriaș.
‎Nu uitați, sunt un aristocrat.
‎Sunt un cuceritor! Sunt un conducător!
‎Sunt contele Di-amon.
‎Dark Schneider!
‎N-ai idee unde sunt acum, nu?
‎Conte, unde ești?
‎Arată-te!
‎Habar nu am unde e.
‎De unde vine vocea lui Di-amon?
‎Idiotule!
‎Ticălosule! De unde ai știut că sunt eu?
‎N-am mai văzut niciodată ‎un liliac atât de suspect.
‎Ce faci?
‎Vampirii se transformă în cenușă ‎când sunt expuși la soarele dimineții.
‎Dar se zice că spiritul ‎va ieși din cenușă sub formă de liliac.
‎Liliacul se întoarce în sicriu ‎și suge spiritele pământului.
‎Apoi, după două zile, ‎liliacul renaște ca vampir.
‎Nu-i așa?
‎Stai! Mă omori!
‎O să fac o vrajă cu bucata ta de aripă.
‎Fiindcă o parte ‎din corpul tău e catalizatorul,
‎nici măcar un vampir ‎ca tine nu-i va rezista.
‎E o vrajă pe care o foloseam ‎mereu pe vremuri.
‎Cu ea i-am dominat ‎pe toți cei pe care i-am învins.
‎E un blestem străvechi malefic.
‎Nu! Stai!
‎N-o face!
‎Di-amon, ar fi o risipă să te omor.
‎Ești prea malefic, puternic, ‎mândru, crud și amuzant.
‎Îți dau șansa ‎să-ți alegi dacă trăiești sau mori.
‎Regi ai rocii împroșcate,
‎veniți pe aripi de liliac!
‎Demon al nopții, ‎intră în unghia mea și respectă învoiala!
‎Unghia albastră ‎îți va pătrunde în corp cu vraja.
‎Va deveni o parte din el.
‎Dacă îmi nesocotești ordinele ‎sau extragi unghia din corp,
‎ea va deveni purpurie, iar apoi roșie.
‎Când unghia capătă un roșu intens, ‎va veni sfârșitul tău.
‎Corpul tău va fi pulverizat
‎și remodelat într-o altă creatură, ‎ca să nu te poți regenera.
‎Vei deveni o broască ‎fără creier, neajutorată!
‎Nu! Stai! Ai milă de mine!
‎Milă? Nu știu ce-i aia.
‎Acuzat!
‎E groaznic! Mami, ajutor!
‎Ce frumos! Ador țipetele tale!
‎Îmi plac. Hai, mai țipă!
‎Ești groaznic!
‎E înfricoșător!
‎Acum înțelegi, nu?
‎Dacă ieși din vorba mea,
‎te transform în broască!
‎E un demon. E atât de crud!
‎Fugiți! O să ne omoare!
‎A durat mai mult decât mă așteptam.
‎Dar l-am pus la punct.
‎Dark Schneider!
‎Kai! E…
‎N-a pățit nimic.
‎Dacă e tratată până mâine la templu, ‎nu va deveni vampir.
‎O slujește pe Arshes. E dură.
‎Ce ușurare!
‎Yoko, arată-mi unde te-a lovit!
‎Ce? N-am nimic.
‎Dar sângerai.
‎Ce?
‎Hei!
‎Nu! Oprește-te!
‎Nu te mișca, dacă nu vrei să ratez!
‎Sunt bine. Gata, încetează!
‎Dark Schneider!
‎Ea cine e?
‎Te referi la Yoko?
‎Cine e?
‎Yoko e femeia ‎care îmi va face copii cândva.
‎Cum?
‎Nu-l înțelege greșit, ‎nu e nimic între noi.
‎Suntem doar prieteni.
‎Ce? Vorbești serios? Nici vorbă!
‎Taci! Vorbesc serios!
‎Dacă erai Lucien, era altceva.
‎Cum? De ce?
‎Ce vrei să spui?
‎De ce mi-ai spus ‎că sunt drăguță în noaptea aceea?
‎De ce m-ai ținut în pat?
‎Te-ai jucat cu mine?
‎Tu te-ai dat la mine.
‎Regula mea e să nu refuz pe nimeni. ‎Nici n-am mers până la capăt.
‎Cum ai putut?
‎Nu știu ce ai făcut, ‎dar nu mai fi atât de insensibil!
‎Ești foarte rău.
‎M-a durut.
‎Majinken!
‎Să vă văd! Vă tai în mii de bucăți!
‎Ticălosul! Avem tot ce e mai bun ‎din Armata Rebelă Întunecată,
‎și tot nu ne putem pune cu el. Ce monstru!
‎Nu vă speriați!
‎La atac!
‎La naiba, Gara!
‎Ești lipsit de scrupule.
‎E un om capricios.
‎Oricum, îl voi lichida personal.
‎Cei Trei Generali Vrăjitori au căzut ‎în mâinile lui Dark Schneider, Arshes Nei.
‎Și toți trei sunt acum controlați de el.
‎Sper să nu mai întâlnim alți trădători.
‎Ce vrei să spui, Abigail?
‎Nimic.
‎Doar că,
‎dacă e să mai întâlnim trădători…
‎Ai fost crescută de Dark Schneider.
‎Tu ești cea mai expusă, nu crezi?
‎Nu fi ridicol! Te îndoiești de mine?
‎Nu-mi pasă că ești Rege Divin, ‎nu accept așa ceva!
‎Am o aripă de liliac aici.
‎Vrei să invoci Acuzat?
‎Arshes Nei!
‎Ai curaj să-ți dovedești loialitatea ‎supunându-te vrăjii Acuzat?
‎Prea bine.
‎Îți voi dovedi că nu mai sunt ‎fiica adoptivă a lui Dark Schneider.
‎Subtitrarea: Gabi Nițu