BİR NETFLIX ANİME DİZİSİ
Yazık sana!
Şu anda Kara Schneider'ı öldürmek
benim için resmen çocuk oyuncağı!
Artık sizi kimse kurtaramaz!
Kai!
Kara Schneider'ı öldürdükten sonra kimseden korkmama gerek kalmayacak!
Kall-Su ve Nei'nin kanlarını tatmak için sabırsızlanıyorum!
Kai!
Lucien!
Ne?
MAVİ TIRNAK
Şahane.
Ninja ordusu dedikleri kadar varmış.
Devasa goblin ordusuna ilerleme fırsatı vermiyorlar.
Evet ama beni asıl etkileyen o.
Goblinlerin arkası kesilmiyor.
Hey!
Biraz kenara çekilin!
Alın size!
Liderleri, Usta Ninja Gara!
Bu onların işini gördü.
Lanet olsun. Ona borçluyum ama buna değmez.
Sahi o piç ne âlemde?
Çıkarın beni!
Çıkarın beni buradan!
Bu imkânsız!
O küçük çocuk korkudan bayıldı mı yoksa?
Korkuyorum!
Yoko! Korkuyorum!
Lanet olsun! Bırak çıkayım! Seni geberteceğim!
Korkuyorum! Yoko!
Hayır. İmkânsız bu.
Lucien hâlâ uyanık!
Olamaz!
Demek ki ikisinin de bilinci yerinde!
Yoko!
Faydasız.
Lucien'in iradesi ve mührün büyüsü Kara Schneider'dan daha güçlü!
Beni ürküttün ama şimdi ortaya çıksan bile artık çok geç!
Sean Hari'nin kanını emersem gücüm ikiye katlanır!
Kara Schneider benim için bir tehdit değil!
Eyvah!
Yemek için teşekkürler!
Dur!
Seni iblis! Ona dokunmana izin vermeyeceğim!
Seni haylaz velet!
Benim gibi asil bir beyefendinin güzel yüzünü nasıl tekmelersin!
Çekil yolumdan!
Tam zamanı.
Senin gücüne şu anda ihtiyacımız var. Kara Schneider!
İnanılmaz!
Ne? İmkânsız! Bu…
Bu…
Kara Schneider!
Gözlerime inanamıyorum! Mührü kendi kendine kırdı!
Kara Schneider?
Lucien?
Kara Schneider?
Kara Schneider.
Karanlığın sınırlarında cirit atan kadim büyücü,
ölüm ve yıkımın hükümdarı.
Gücü sonsuzdur!
Çocuk az önce kafesteydi.
Efsanevi büyücü Kara Schneider değil mi bu?
Yüzünde şeytani bir ifade var!
Hiç bu kadar şeytani bakışlı birini görmemiştim. Değil mi?
Suratı böyle olan bir adamın asabı fena bozuktur! Değil mi?
Değerli kızlarıma el sürmekle kalmadın,
bir de üstüne Yoko'yu tekmeledin.
Bir gün çocuklarımın anası olacak o!
Seni sersem.
Az önce dediğini duyamadım. Ne dedi?
Kai!
Canavar herif! Seni paramparça edeceğim!
İblislerin Prensi… Ey büyük Tonymoore… Kadim akdini ifa et.
O büyü!
Geber seni maymun! Riot!
Balvolt büyüsünün gelişmiş bir türü bu!
Yıldırım ve soğutma büyüleri,
büyüye dirençli olan vampirlere işleyen nadir büyülerdendir.
Ölümcül olmasa bile acıtmıştır.
Kont!
Kara Schneider'ın elinden gelen bu mu?
İşe yaramadı.
Efsanevi büyücü, dedikleri kadar güçlü değilmiş.
Çok şaşırdım doğrusu.
İnanamıyorum.
Seni yenebilirim!
Dedikleri kadar iyi değilsin. Değil mi? Jodoh?
Kötü oldu!
Haç bile işe yaramıyorsa büyü katiyen ona işlemez.
Üstelik bedeni de ölümsüz! Kılıçla çizik bile atamazsın!
Ne yapacağız?
Hoşuma gitmedi.
Küstah bir tavrın var.
Kazanacağından emin bir surat ifaden var.
Dünyanın en güçlü adamı olduğunu mu sanıyorsun?
Evet. Dünyanın en güçlü adamıyım.
Şu korkusuz tavırların kesinlikle kabul edilemez.
Bu tür tavırlar ancak benim gibi asil varlıklara yaraşır.
Galiba sana korkunun ne demek olduğunu öğretmem gerekecek!
Pes et maymun. Elinden bir şey gelmez.
Atanın büyüsüne tanıklık et!
Vay canına! İşte geliyor! Di-amon'un gizli gücü!
Assassin!
Başardım Jodoh!
Büyük büyücü Kara Schneider'ı kendi ellerimle öldürdüm!
Hayır!
Lucien.
Harikasınız kontum! Müthiş bir geri dönüş!
Büyük, yüce Kont!
Size hizmet etmek için elimizden geleni yapacağız!
Gücüme tanıklık ettikten sonra hepiniz bana hayran kaldınız
ama orada dikilmeyin öyle, şu şımarık kızları yakalayın hemen!
Başüstüne! Emriniz olur!
Direnmeye çalışmayın!
Kont için harika birer ikramsınız! Sizin kanınızı emecek!
Gizli Tılsım Büyüsü!
Rasho Kızıl Kıyamet Valsi!
Ucuz numaralar bunlar.
Ne elde edeceğini sanıyorsun?
Uzak dur! Kai'ye el sürmene izin vermeyeceğim!
Kara Schneider son umudunuzdu.
Bak başına neler geldi. Artık bir et yığını.
Nasıl?
Ne?
İmkânsız bu! Sana isabet ettirmiştim!
Nasıl yapabildiniz…
Kontum!
Jodoh!
Amma aptalsın!
Yıldırım büyümün motor sinirlerine zarar verdiğini fark etmedin mi?
Artık büyünü isabet ettiremezsin!
Piç! Bir beyefendiyle nasıl alay edersin?
Kahrolası!
Ne oldu? Gerçek kişiliğini mi gösteriyorsun?
Aslında hödüğün tekisin, değil mi?
Yön duygum biraz bozulduysa ne olmuş?
Seni aptal! Al sana!
Di-amon! Mega öldürücü vampir dönüşü!
Kontum! Durun!
Büyümü her yöne fırlatabilirim! Kaçış yok!
Erkekler arasındaki dövüşte değişmeyen bir kural vardır.
Kuralı söylüyorum!
Çirkin, kas yığını, maço bir erkek,
tüm kızların sevgilisi, akıllı, alımlı ve yakışıklı kahramanı
hayatta yenemez!
Bu kılıkla çıkageldiğin anda öleceğin çoktan belliydi!
Kapa çeneni! Ben güzelim bir kere!
Ne?
Aynen iade.
İmkânsız.
Büyümü zapt etti. O bir canavar!
Asıl canavar
sensin!
Aptal mısın? Nereye ateş ediyorsun?
Sabah güneşi mi?
Ahmağın teki.
Yeryüzünde beni korkutabilecek tek bir kişi var.
Küle dönüşüyor.
Kont…
Kont kül oldu.
Başardık! Di-amon'u yendin! Vampiri yendin Kara Schneider!
Henüz değil. Bak.
Bir vampirin bedeninin fiilen ölümsüz olduğunu unutma!
Kara Schneider!
Kont dirildi!
Hayır, o dev bir yarasa!
Unutma! Ben bir aristokratım!
Ben bir fatihim! Bir hükümdarım!
Benim adım Kont Di-amon!
Kara Schneider! Nerede olduğumu göremiyorsun, değil mi?
Kontum! Neredesiniz?
Kendinizi gösterin!
Acaba Kont nerede?
Di-amon'un sesi nereden geliyor?
Sersem!
Seni piç! Ben olduğumu nereden bildin?
Daha önce hiç böyle şüpheli bir yarasa görmemiştim.
Ne yapıyorsun?
Sabah güneşine maruz kalan vampirler küle dönüşürmüş.
Ama vampirin ruhu küllerden yarasa olarak doğarmış.
Yarasa tabutuna döner ve toprağın ruhlarını içine çekermiş.
İki gün sonra da yarasa vampir olarak yeniden dirilirmiş.
Yanılıyor muyum?
Dur! Beni öldürüyorsun!
Kanat dokunu kullanıp bir büyü yapacağım.
Vücut parçan katalizör olarak kullanıldığı için
senin gibi bir vampir bile buna karşı koyamayacak.
Eskiden sürekli kullandığım bir büyüydü.
Bana yenilen herkese boyun eğdirmek için kullanırdım.
Son derece kötü, kadim bir lanettir!
Hayır! Dur! Yapma!
Di-amon, seni öldürmek yazık olur.
Biraz fazla kötü, kaba, gururlu, zalim ve gülünçsün.
Yaşayacak mısın yoksa ölecek misin, seçimi sana bırakıyorum.
Splatter rock kralları,
yarasanın kanatlarından doğun,
ey, gecenin iblisi, tırnağıma gir ve akdimizi mühürle.
Bu mavi tırnak büyüyle birlikte vücuduna girecek.
Vücudunun bir parçası olacak.
Bana itaatsizlik edersen ya da tırnağı çıkarmaya çalışırsan
mavi tırnak önce mora, sonra kırmızıya dönüşecek.
Tırnak kıpkırmızı bir renk aldığında sonun gelmiş demektir.
Bedenin parçalara ayrılacak,
tekrar dirilemeyesin diye de birleşip başka bir yaratığa dönüşecek!
Beyinsiz, çaresiz bir kurbağaya dönüşeceksin!
Hayır! Dur! Merhamet et bana!
Merhamet mi? Taze bitti.
Accused!
Korkunç bir şey bu! İmdat! Anne!
Güzel! Feryatların hoşuma gitti!
Bayıldım! Hadi! Çığlık atmaya devam et!
Çok kötüsün!
Korkunç biri o!
Şimdi anladın mı?
Bana itaatsizlik etmeyi aklından bile geçirirsen
seni kurbağaya çeviririm!
O bir iblis! Çok acımasız!
Kaçın! Bizi öldürecek!
Beklediğimden uzun sürdü.
Ama icabına baktım.
Kara Schneider!
Kai. Kai… O…
İyileşecek.
Yarına kadar bir tapınakta tedavi görürse vampire dönüşmez.
O Arshes'ın müritlerinden. Dayanıklıdır.
Çok rahatladım.
Yoko. Nereni tekmelediklerini göster.
Ne? İyiyim ben.
Ama kanaman vardı.
Hey!
Hayır! Dur!
Hadi! Kıpırdama! Tutturamıyorum!
İyiyim! Yapma! Dur!
Kara Schneider!
Bu kız kim?
Yoko mu?
Kim o?
Yoko günün birinde çocuklarımın anası olacak kadın.
Ne?
Ona inanma! Aramızda hiçbir şey yok.
Sadece arkadaşız.
Ne? Ciddi misin? İnanmıyorum sana!
Kapa çeneni! Çok ciddiyim! Lucien olsaydın farklı olurdu.
Ne? Neden?
Ne demek istiyorsun?
O hâlde beni güzel bulduğunu o gece neden söyledin?
Neden yatakta bana sarıldın?
Gönül mü eğlendiriyordun?
Hey, bana asılan sendin!
İnsanları reddetmek prensibim değildir. Hem sonuna kadar gitmedik bile.
Bu ne cüret!
Neler karıştırdığını bilmiyorum ama böyle duygusuz davranamazsın!
Çok kabasın.
Acıdı.
Majinken!
Sıkıyorsa gelin hadi! Sizi parça pinçik edeceğim!
Piç! Karanlık İsyancı Ordusu'nun en seçkin askerleri burada!
Yine de onunla boy ölçüşemiyoruz! Canavarın teki!
Sakın korkmayın!
Hücum!
Kahrolası Gara.
Ne kadar ilkesizsin.
Kaypak bir adam. Her hâlükârda onu bizzat öldüreceğim.
Üç Büyücü General Kara Schneider'a yenik düştü Arshes Nei.
Hatta üçü birden Kara Schneider'ın kontrolü altında.
Umarım aramızdan başka hain çıkmaz.
Ne demeye çalışıyorsun Abigail?
Hiç.
Sadece, başka hainlerle karşılaşırsak…
Sonuçta seni Kara Schneider yetiştirdi.
En riskli olan sensin, değil mi?
Saçmalama! Benden şüphe mi ediyorsun?
Kutsal Kral olman umurumda değil, bunu kabul edemem!
Elimde bir yarasa kanadı var.
Accused mü yapacaksın?
Arshes Nei!
Accused büyüsüne maruz kalarak sadakatini kanıtlayacak kadar cesur musun?
Elbette. Artık Kara Schneider'ın manevi kızı olmadığımı kanıtlayacağım!
Alt yazı çevirmeni: Başak Çelikoğlu Arıkan