‎LOẠT ANIME CỦA NETFLIX
‎Đáng tiếc cho các ngươi!
‎Ngay bây giờ, ‎ta có thể giết Schneider Hắc ám
‎dễ dàng như cướp kẹo từ một đứa bé!
‎Giờ chẳng ai đến cứu các ngươi đâu!
‎Kai!
‎Giết được Schneider Hắc ám rồi,
‎ta sẽ không có gì phải sợ hãi nữa!
‎Ta nóng lòng muốn ‎nếm máu của Kall-Su và Nei lắm!
‎Kai ơi!
‎Lucien!
‎Cái gì?
‎MÓNG XANH
‎Đáng nể quá.
‎Quân đoàn ninja quả là giỏi như lời đồn.
‎Họ không từ bỏ khoảng nào ‎để đấu lại bầy yêu tinh khổng lồ đó.
‎Quả là thế.
‎Nhưng mà thật sự ấn tượng là anh ta.
‎Đám yêu tinh này đông ngút ngàn.
‎Này!
‎Tránh sang bên một chút!
‎Tiếp chiêu này!
‎Thủ lĩnh của họ, Cao thủ Ninja Gara!
‎Làm thế loại được kha khá.
‎Chết tiệt. Mình nợ anh ta, ‎nhưng chuyện này không đáng.
‎Tên khốn đó đang làm gì vậy?
‎Thả ta ra!
‎Thả ta ra khỏi đây!
‎Không thể nào!
‎Chẳng phải tên nhóc đó đã ngất đi vì sợ ư?
‎Đáng sợ quá!
‎Chị Yoko ơi! Đáng sợ quá!
‎Chết tiệt! Thả ta ra khỏi đây!
‎Ta sẽ giết ngươi!
‎Đáng sợ quá! Chị Yoko ơi!
‎Không thể nào, thế này…
‎Lucien vẫn còn đang tỉnh kìa!
‎Không thể nào!
‎Thế tức là cả hai đang cùng lúc tỉnh táo!
‎Chị Yoko ơi!
‎Không ổn. Ý chí của Lucien ‎kết hợp với thần chú phong ấn
‎còn mạnh hơn cả Schneider Hắc Ám!
‎Ngươi làm ta giật mình,
‎nhưng ngươi có thoát ra thì cũng muộn rồi!
‎Nếu ta hút máu Sean Ari, ‎sức mạnh của ta sẽ tăng gấp đôi!
‎Schneider Hắc ám ‎không còn là mối đe dọa với ta!
‎Không được!
‎Cảm ơn vì bữa ăn.
‎Dừng lại!
‎Đồ quỷ dữ!
‎Ta sẽ không để ngươi chạm vào cô ấy!
‎Đồ nhãi ranh này!
‎Sao mi dám đá vào gương mặt đẹp ‎của một quý ông cao quý như ta!
‎Tránh đường của ta!
‎Chính là lúc này.
‎Đây là lúc mọi người cần sức mạnh của anh.
‎Schneider Hắc ám!
‎Không thể nào!
‎Sao cơ? Không thể nào! Đó là…
‎Đó là…
‎Schneider Hắc ám!
‎Không thể tin được!
‎Hắn đã tự mình phá vỡ phong ấn!
‎Schneider Hắc ám ư?
‎Lucien?
‎Schneider Hắc ám ư?
‎Schneider Hắc ám.
‎Pháp sư cổ đại,
‎kẻ sống ở rìa bóng tối, ‎cai trị cái chết và sự hủy diệt.
‎Ma lực của hắn là vô hạn!
‎Thằng bé vừa nãy còn ở trong lồng.
‎Đó là pháp sư huyền thoại ‎Schneider Hắc ám sao?
‎Mặt hắn ta bộc lộ vẻ tàn ác!
‎Chưa từng thấy ai trông xấu xa như vậy.
‎Phải không?
‎Một kẻ có khuôn mặt như vậy ‎hẳn là có đầu óc bệnh hoạn!
‎Phải không?
‎Ngươi không những đụng tay ‎vào các cô gái yêu quý của ta
‎mà ngươi còn đá Yoko nữa.
‎Đó chính là người phụ nữ ‎mà tương lai sẽ sinh con cho ta đấy!
‎Sao?
‎Cái đồ đần độn.
‎Mình nghe không rõ.
‎Anh ta vừa nói gì vậy?
‎Kai!
‎Đồ yêu quái! Ta sẽ xé xác ngươi ra.
‎Hoàng tử Ma giới, Tanimoore vĩ đại, ‎hãy thi hành giao ước xa xưa!
‎Câu thần chú đó!
‎Chết đi, đồ khỉ!
‎Riot!
‎Câu thần chú nâng cao ‎của thần chú Balvolt!
‎Thần chú sét và thần chú làm lạnh ‎là số ít thần chú tác động được tới
‎ma cà rồng vốn có thể kháng cự phép thuật.
‎Đòn này không gây chết thì gây đau.
‎Bá tước!
‎Phép của Schneider Hắc ám chỉ tới đó sao?
‎Không hiệu quả đâu.
‎Có vẻ như pháp sư huyền thoại ‎không hùng mạnh như người ta nói.
‎Ngạc nhiên ngoài mong đợi.
‎Không thể nào.
‎Ta có thể đánh bại nhà ngươi!
‎Ngươi không mạnh như người ta nói.
‎Phải không nhỉ Jodoh?
‎Không ổn rồi!
‎Nếu đến thánh giá còn vô ích,
‎có lẽ phép thuật cũng vô hiệu.
‎Hơn nữa, cơ thể hắn còn bất tử! ‎Kiếm đâm không để lại vết xước!
‎Thế này… nên làm gì mới được đâY?
‎Ta không thích.
‎Cái thái độ ngạo mạn đó.
‎Ánh mắt của ngươi ‎ra vẻ ngươi chắc chắn mình sẽ thắng.
‎Ngươi nghĩ mình là ‎kẻ hùng mạnh nhất thế giới sao?
‎Phải. Ta là kẻ hùng mạnh nhất thế giới.
‎Không thể chấp nhận.
‎Thái độ không sợ hãi đó.
‎Thái độ đó chỉ hợp ‎với những kẻ cao quý như ta.
‎Có vẻ như ta cần dạy ‎cho ngươi ý nghĩa của sự sợ hãi!
‎Bỏ cuộc đi, đồ con khỉ. Vô ích thôi.
‎Chứng kiến phép thuật của tổ tiên đây!
‎Ôi chà! Đây rồi!
‎Sức mạnh bí mật của Di-Amon!
‎Tia hủy diệt hút máu!
‎Ta thành công rồi, Jodoh!
‎Ta giết pháp sư vĩ đại Schneider Hắc ám
‎bằng chính đôi tay mình!
‎Không!
‎Lucien.
‎Bá tước quả siêu đẳng!
‎Phản công quá tuyệt vời!
‎Bá tước vĩ đại và toàn năng!
‎Chúng tôi sẽ cố hết sức để phục vụ ngài!
‎Ta biết các người ngưỡng mộ ta ‎sau khi chứng kiến sức mạnh của ta.
‎Nhưng đừng cứ đứng đó, ‎hãy tóm mấy con ranh kia đi!
‎Vâng, thưa ngài! Như ngài muốn!
‎Đừng cố mà kháng cự!
‎Bọn mi sẽ là vật tế tuyệt vời cho Bá tước!
‎Ngài sẽ hút máu bọn mi!
‎Bí Thuật Bùa Chú!
‎- Hả? ‎- La Sinh Xích Nhiệt Viên Vũ!
‎Mánh khóe mạt hạng.
‎Ngươi nghĩ mình có thể làm được gì?
‎Lùi lại! Ta không để ngươi chạm vào Kai!
‎Schneider Hắc ám ‎là hy vọng cuối của ngươi.
‎Xem hắn ta bị gì kìa! ‎Giờ hắn chỉ là một đống thịt.
‎Sao?
‎Cái quái gì vậy?
‎Gì chứ?
‎Không thể nào! Ta đã nhắm trúng nhà ngươi!
‎Sao ngươi có thể…
‎Bá tước ơi!
‎Jodoh!
‎Đồ bạch tuộc!
‎Không để ý là thần chú sét của ta
‎đã tổn hại thần kinh vận động của ngươi ư?
‎Ngươi hết bắn phép đi thẳng được rồi!
‎Đồ khốn! Sao dám chế nhạo một quý ông?
‎Đồ chết tiệt nhà ngươi!
‎Sao vậy? Bộc lộ bản chất thật sự sao?
‎Ngươi thực ra là một kẻ thô tục mà nhỉ?
‎Cảm nhận phương hướng của ta ‎có hơi bị lệch lạc thì làm sao hả?
‎Đồ ngu kia! Tiếp chiêu này!
‎Di-Amon! Tia hủy diệt hút máu!
‎Bá tước ơi! Dừng lại đi!
‎Ta có thể bắn phép thuật theo mọi hướng!
‎Không có lối thoát đâu!
‎Khi đàn ông chiến đấu, ‎chỉ có một quy tắc bất biến.
‎Là quy tắc này!
‎Giữa một gã đàn ông xấu xí và cơ bắp
‎với một anh hùng thông minh, ‎lịch lãm, đẹp trai có hết các cô,
‎gã xấu sẽ không bao giờ thắng!
‎Ngươi xuất hiện với cái vẻ đó, ‎cái chết của ngươi đã là chắc chắn!
‎Im đi! Ta rất đẹp đẽ!
‎Gì chứ?
‎Trả ngươi này.
‎Không thể nào.
‎Hắn dùng tay đón được thần chú của ta.
‎Hắn là đồ yêu quái!
‎Đồ yêu quái…
‎chính là ngươi đó!
‎Đồ ngốc ạ! Ngươi bắn đi đâu đó?
‎Mặt trời ban mai ư?
‎Gã này đúng là ngu mà.
‎Trên thế giới này, ‎chỉ một người có thể khiến ta sợ hãi.
‎Hắn đang hóa tro.
‎Bá tước…
‎Bá tước đang hóa thành tro bụi.
‎Thắng rồi! Anh đã đánh bại Di-Amon! ‎Anh hạ gục ma cà rồng, Schneider Hắc ám!
‎Chưa đâu. Nhìn kìa.
‎Đừng có quên rằng ‎cơ thể ma cà rồng gần như bất tử!
‎Schneider Hắc ám!
‎Bá tước đã hồi sinh!
‎Không, đó là một con dơi khổng lồ!
‎Đừng có quên! Ta là một quý tộc!
‎Ta là kẻ chinh phục! Ta là kẻ thống trị!
‎Tên ta là Bá tước Di-Amon!
‎Schneider Hắc ám!
‎Ngươi không biết ta ở chỗ nào đâu nhỉ?
‎Bá tước! Ngài đang ở đâu?
‎Hãy lộ diện đi!
‎Không rõ ngài ấy ở đâu.
‎Giọng của ngài Di-Amon từ đâu ra vậy?
‎Đồ ngu đần này!
‎Đồ khốn! Sao ngươi biết đó là ta?
‎Ta chưa từng thấy ‎con dơi nào trông đáng ngờ như vậy.
‎Ngươi tính làm gì vậy?
‎Ma cà rồng biến thành tro bụi ‎khi tiếp xúc với ánh nắng ban mai.
‎Nhưng nghe nói từ đống tro tàn, ‎linh hồn của ma cà rồng sẽ hóa dơi.
‎Con dơi quay về quan tài ‎và hút lấy linh hồn của đất.
‎Rồi hai ngày sau đó, ‎con dơi tái sinh thành ma cà rồng.
‎Đúng vậy không?
‎Dừng lại! Ngươi đang giết ta đó!
‎Ta sẽ dùng cánh của ngươi để làm phép.
‎Vì một phần cơ thể ngươi là chất xúc tác,
‎ma cà rồng như ngươi ‎cũng không kháng cự nổi.
‎Đây là câu thần chú hồi xưa ta hay dùng.
‎Ta dùng để khuất phục bất cứ ai thua ta.
‎Đó là một lời nguyền cổ xưa cực kỳ tàn ác!
‎Không! Dừng lại đi mà!
‎Đừng làm vậy mà!
‎Di-Amon, sẽ rất phí nếu giết ngươi.
‎Ngươi hơi quá độc ác, cứng rắn. ‎kiêu hãnh, tàn nhẫn và hài hước.
‎Ta sẽ cho ngươi cơ hội ‎để chọn sống hay là chết.
‎Vua của đá vụn đến trên đôi cánh dơi,
‎quỷ đêm cư ngụ nơi móng tay, ‎hãy ràng buộc giao ước này.
‎Móng xanh này sẽ ăn vào ‎cơ thể ngươi cùng thần chú.
‎Nó sẽ thành một phần cơ thể ngươi.
‎Nếu ngươi bất tuân với ta
‎hoặc cố rút móng khỏi cơ thể ngươi,
‎móng xanh sẽ hóa tím rồi chuyển đỏ.
‎Khi móng này thành đỏ rực, ‎đó là dấu chấm hết cho ngươi.
‎Cơ thể ngươi sẽ nát vụn ra,
‎tái tạo thành sinh vật khác ‎để ngươi không bao giờ có thể tái sinh!
‎Ngươi sẽ bị biến thành ‎một con cóc não tàn vô dụng!
‎Không! Dừng lại! Xin thương xót tôi!
‎Thương xót ư? Ta chẳng hề có đâu.
‎Accused!
‎Thật kinh khủng! Cứu con với mẹ ơi!
‎Hay đấy! Ta ưa tiếng hét của ngươi!
‎Ta thích lắm! Tiếp nào! Cứ la hét đi!
‎Ngươi thật kinh khủng!
‎Hắn ta thật đáng sợ!
‎Hiểu rồi đấy chứ?
‎Nếu dám nghĩ đến việc bất tuân lời ta,
‎ta sẽ biến ngươi thành cóc!
‎Hắn là ác ma! Hắn thật tàn nhẫn!
‎Chạy mau! Hắn sẽ giết chúng ta.
‎Mất nhiều thời gian hơn dự kiến.
‎Nhưng ta đã xử lý hắn.
‎Schneider Hắc ám!
‎Kai… Cô ấy…
‎Cô ta sẽ ổn thôi.
‎Chữa ở đền thờ trước ngày mai, ‎cô ta sẽ không hóa làm ma cà rồng.
‎Cô ta là môn đồ của Arshes, cứng rắn lắm.
‎Chà, nhẹ nhõm quá.
‎Yoko, cho ta xem cô bị đá ở đâu nào.
‎Sao? Tôi ổn mà.
‎Nhưng cô đã bị chảy máu.
‎Gì cơ?
‎Ơ kìa!
‎Không! Dừng lại!
‎Thôi nào! Đừng cử động! Ta liếm trượt đó!
‎Tôi ổn! Nào! Dừng lại!
‎Schneider Hắc ám!
‎À thì, cô ấy là ai vậy?
‎Ồ, ý cô hỏi Yoko à?
‎Cô ấy là ai?
‎Hả?
‎Yoko là người phụ nữ ‎mà tương lai sẽ sinh con cho ta!
‎Cái gì?
‎Xin đừng hiểu nhầm!
‎Giữa chúng tôi không có gì đâu.
‎Chúng tôi chỉ là bạn.
‎Gì cơ? Cô nói thật à? Không thể nào!
‎Im đi! Tôi nghiêm túc đấy!
‎Sẽ khác nếu anh là Lucien.
‎Hả? Sao lại thế?
‎Ý anh là sao?
‎Vậy sao đêm đó anh bảo ‎là anh nghĩ tôi dễ thương?
‎Sao anh lại ôm tôi trên giường?
‎Anh chỉ đùa giỡn tôi à?
‎Này, tự cô đến bên ta đấy chứ!
‎Quy tắc của ta là không từ chối ai. ‎Hai ta còn không có làm tới bến mà.
‎Sao anh có thể?
‎Tôi không biết anh định làm gì, ‎nhưng anh đâu cần tỏ ra lạnh lùng thế!
‎Vậy thật xấu tính.
‎Đau quá.
‎Ma Thần Kiếm!
‎Tới đây đi! Ta sẽ nghiền nát các người!
‎Tên khốn đó!
‎Ở đây ta có những kẻ siêu nhất ‎từ Đội quân Phản nghịch Hắc ám!
‎Ta vẫn không đánh lại hắn! Đồ yêu quái!
‎Đừng để bị hắn dọa!
‎Tiến lên nào!
‎Gara chết tiệt.
‎Đúng là kẻ vô nguyên tắc!
‎Anh ta là kẻ thất thường.
‎Dù sao, ta cũng sẽ loại bỏ anh ta.
‎Quỷ Đạo Tam Nhân ‎đã thất bại trước Schneider Hắc Ám,
‎Arshes Nei.
‎Hơn nữa, hiện giờ ba kẻ bọn họ ‎đều bị Schneider Hắc ám kiểm soát.
‎Ta mong sẽ không có kẻ phản bội nào nữa.
‎Anh đang hàm ý gì vậy, Abigail?
‎Không có gì. Chỉ là…
‎nếu ta có kẻ phản bội nào khác…
‎Cô đã được Schneider Hắc ám nuôi dạy.
‎Cô là kẻ có nguy cơ đó nhất, phải chứ?
‎Đừng nực cười thế. Nghi ngờ ta đấy à?
‎Mặc kệ anh là Thiên Vương, ‎ta không chấp nhận điều này!
‎Hiện ta có cánh dơi ở đây.
‎Làm phép Accused ư?
‎Arshes Nei!
‎Cô có đủ dũng cảm để chứng tỏ ‎sự trung thành bằng thần chú Accused?
‎Được thôi.
‎Ta sẽ chứng tỏ ta không còn là ‎con gái nuôi của Schneider Hắc ám!
‎Biên dịch: Trạch Diễm