1
00:00:06,049 --> 00:00:10,011
‎NETFLIX 动漫剧集

2
00:00:16,684 --> 00:00:18,728
‎太遗憾了！

3
00:00:18,811 --> 00:00:21,689
‎现在 我可以不费吹灰之力

4
00:00:21,773 --> 00:00:26,652
‎就杀掉达克修耐达！

5
00:00:26,736 --> 00:00:30,448
‎没人会来救你们的！

6
00:00:30,948 --> 00:00:32,366
‎凯！

7
00:00:33,951 --> 00:00:38,831
‎一旦我杀了达克修耐达
‎我就无所畏惧了！

8
00:00:39,415 --> 00:00:44,504
‎我迫不及待想要尝尝
‎卡尔-梭和奈伊的鲜血了！

9
00:00:44,587 --> 00:00:47,006
‎凯！

10
00:00:56,766 --> 00:00:57,642
‎路西恩！

11
00:00:58,768 --> 00:00:59,602
‎怎么了？

12
00:02:41,078 --> 00:02:44,457
‎剧名：蓝指甲

13
00:02:51,088 --> 00:02:52,215
‎好厉害啊

14
00:02:52,298 --> 00:02:56,302
‎忍者军团果然名不虚传

15
00:02:56,385 --> 00:03:00,223
‎虽然要对付这么一大群哥布林
‎但是他们不准备放弃任何一片领地

16
00:03:00,306 --> 00:03:01,390
‎没错

17
00:03:01,474 --> 00:03:04,310
‎但真正让人印象深刻的还是他

18
00:03:05,478 --> 00:03:07,438
‎这么多哥布林根本打不完呐

19
00:03:08,231 --> 00:03:09,065
‎喂！

20
00:03:09,774 --> 00:03:11,275
‎你们给我让开点！

21
00:03:14,237 --> 00:03:15,947
‎接招吧！

22
00:03:20,034 --> 00:03:22,870
‎他们的首领 忍者大师葛拉！

23
00:03:25,331 --> 00:03:26,874
‎这下把它们都清理干净了

24
00:03:30,836 --> 00:03:34,423
‎可恶 我是欠了他不少
‎但也没必要做到这份上

25
00:03:34,924 --> 00:03:36,717
‎那个混蛋到底在忙些什么？

26
00:03:44,517 --> 00:03:47,103
‎放我出去！

27
00:03:47,186 --> 00:03:49,563
‎放我出去！

28
00:03:52,650 --> 00:03:54,568
‎不可能！

29
00:03:56,112 --> 00:03:58,906
‎难道那个小孩害怕得晕过去了？

30
00:03:58,990 --> 00:04:00,741
‎我好害怕！

31
00:04:01,993 --> 00:04:04,996
‎阳子！我好害怕！我好害怕啊！

32
00:04:05,079 --> 00:04:09,458
‎混蛋！放我出去！让我宰了你！

33
00:04:09,542 --> 00:04:12,878
‎我好害怕！阳子！阳子！

34
00:04:12,962 --> 00:04:15,631
‎不 这不可能

35
00:04:16,173 --> 00:04:18,384
‎路西恩明明还醒着！

36
00:04:18,467 --> 00:04:19,593
‎不可能的！

37
00:04:19,677 --> 00:04:22,763
‎也就是说 他们两个都非常清醒！

38
00:04:25,933 --> 00:04:27,476
‎阳子！

39
00:04:29,061 --> 00:04:30,062
‎不好了

40
00:04:30,146 --> 00:04:32,523
‎路西恩的意志与封印咒语结合的效力

41
00:04:32,606 --> 00:04:34,942
‎远在达克修耐达的魔力之上！

42
00:04:37,111 --> 00:04:39,363
‎吓我一跳

43
00:04:39,447 --> 00:04:43,075
‎不过现在即便你真的挣脱了束缚
‎那也来不及了！

44
00:04:44,952 --> 00:04:49,915
‎只要我吸了希恩艾里的鲜血
‎我的魔力就会加倍！

45
00:04:50,750 --> 00:04:54,378
‎达克修耐达的威胁
‎于我而言不足挂齿！

46
00:04:54,462 --> 00:04:55,713
‎啊 不好！

47
00:04:55,796 --> 00:04:58,049
‎那我就不客气了！

48
00:04:58,132 --> 00:04:58,966
‎住手！

49
00:05:02,178 --> 00:05:05,890
‎你这个恶魔！
‎我不会让你碰她一根汗毛的！

50
00:05:09,602 --> 00:05:12,438
‎你这个臭小鬼！

51
00:05:12,521 --> 00:05:16,567
‎你竟敢踢
‎我这样一个高贵绅士的漂亮脸蛋！

52
00:05:18,944 --> 00:05:20,863
‎快给我滚开！

53
00:05:27,244 --> 00:05:28,204
‎就是现在

54
00:05:28,704 --> 00:05:31,540
‎现在正是我们需要你力量的时刻

55
00:05:31,624 --> 00:05:32,583
‎达克修耐达！

56
00:05:46,430 --> 00:05:47,306
‎不会吧！

57
00:05:50,101 --> 00:05:54,230
‎什么？这不可能！这是…

58
00:05:55,773 --> 00:05:56,899
‎这是…

59
00:06:00,277 --> 00:06:02,321
‎达克修耐达！

60
00:06:02,405 --> 00:06:07,535
‎难以置信！
‎他仅凭自己的力量就解除了封印！

61
00:06:08,869 --> 00:06:10,162
‎达克修耐达？

62
00:06:10,246 --> 00:06:11,247
‎路西恩？

63
00:06:12,206 --> 00:06:13,624
‎达克修耐达？

64
00:06:13,707 --> 00:06:15,709
‎达克修耐达

65
00:06:15,793 --> 00:06:20,131
‎远古的大魔法师 居住在黑暗尽头

66
00:06:20,214 --> 00:06:22,216
‎掌管着死亡和破坏

67
00:06:22,299 --> 00:06:23,843
‎他的魔力是无限的！

68
00:06:25,094 --> 00:06:27,763
‎那个孩子刚刚还在笼子里

69
00:06:27,847 --> 00:06:32,643
‎那就是传说中的大魔法师
‎达克修耐达吗？

70
00:06:36,063 --> 00:06:38,816
‎他的样貌太邪恶了！

71
00:06:38,899 --> 00:06:43,070
‎我从未见过如此邪恶的样貌
‎你说是吧？

72
00:06:43,154 --> 00:06:48,200
‎长着这样一张邪恶的脸
‎内心也一定很乖张吧！没错吧？

73
00:06:48,284 --> 00:06:52,580
‎你不仅用肮脏的双手
‎触碰了我宝贵的女孩们

74
00:06:52,663 --> 00:06:55,749
‎甚至还踢了阳子一脚

75
00:06:55,833 --> 00:07:00,921
‎要知道 她可是
‎将来要替我生儿育女的女人！

76
00:07:01,505 --> 00:07:02,339
‎啊？

77
00:07:04,592 --> 00:07:06,260
‎你这个白痴

78
00:07:06,343 --> 00:07:10,473
‎我没听清楚他刚才说的话
‎他说了什么？

79
00:07:13,225 --> 00:07:14,143
‎凯！

80
00:07:15,102 --> 00:07:19,482
‎你这个怪物！我要把你撕成碎片！

81
00:07:19,565 --> 00:07:24,695
‎魔界的公爵…伟大的杜尼莫亚…
‎履行远古的契约吧

82
00:07:26,071 --> 00:07:27,323
‎那个咒语！

83
00:07:27,406 --> 00:07:31,494
‎去死吧 你这只猴子！雷电怒涛！

84
00:07:35,372 --> 00:07:38,626
‎那个咒语
‎是巴尔沃特咒语的高级形式！

85
00:07:41,795 --> 00:07:45,466
‎闪电咒语和冷却咒语

86
00:07:45,549 --> 00:07:49,595
‎是少数几种可以对拥有魔抗的吸血鬼
‎产生效果的咒语

87
00:07:50,179 --> 00:07:52,223
‎就算这招没能致命
‎敌人也必定会遭到重创

88
00:07:53,599 --> 00:07:54,892
‎伯爵大人！

89
00:07:55,392 --> 00:07:56,769
‎伯爵大人！

90
00:08:00,189 --> 00:08:02,733
‎达克修耐达的魔力仅此而已吗？

91
00:08:03,609 --> 00:08:05,736
‎根本没用

92
00:08:05,819 --> 00:08:11,283
‎看来传说中的大魔法师
‎并没有人们说的那么厉害嘛

93
00:08:11,367 --> 00:08:13,035
‎真是出乎意料啊

94
00:08:16,747 --> 00:08:17,665
‎不会吧！

95
00:08:18,832 --> 00:08:21,377
‎我可以打败你！我能够打败你哦！

96
00:08:21,460 --> 00:08:26,966
‎你完全没有他们说的那么厉害
‎你说是吗？裘德？

97
00:08:27,049 --> 00:08:28,384
‎糟了！

98
00:08:29,009 --> 00:08:31,136
‎十字架不起作用

99
00:08:31,220 --> 00:08:33,180
‎我猜魔法也没有效果

100
00:08:33,264 --> 00:08:38,143
‎况且 他还拥有不死之身！
‎无论刀剑都无法在他身上留下伤口！

101
00:08:38,227 --> 00:08:41,230
‎我们该怎么办？

102
00:08:43,440 --> 00:08:45,651
‎我不喜欢

103
00:08:45,734 --> 00:08:48,404
‎你那种傲慢的态度

104
00:08:48,487 --> 00:08:52,575
‎还有你那笃定的眼神
‎仿佛觉得自己必定能赢

105
00:08:52,658 --> 00:08:57,329
‎你难道以为
‎自己是全世界最强大的人吗？

106
00:08:58,872 --> 00:09:02,293
‎没错 我就是全世界最强大的人！

107
00:09:02,376 --> 00:09:04,628
‎我才不会认同

108
00:09:04,712 --> 00:09:07,339
‎那种不知天高地厚的态度

109
00:09:07,423 --> 00:09:12,511
‎只有我这种高贵的存在才能驾驭

110
00:09:12,595 --> 00:09:19,476
‎看来我得教你尝尝恐惧的滋味了！

111
00:09:21,520 --> 00:09:24,273
‎还是算了吧 臭猴子 别白费功夫了

112
00:09:25,441 --> 00:09:28,611
‎来见识祖先的魔力吧！

113
00:09:29,695 --> 00:09:31,363
‎哇！出现了！

114
00:09:31,447 --> 00:09:33,157
‎戴阿蒙大人的必杀秘术！

115
00:09:33,240 --> 00:09:35,159
‎吸血破坏光线！

116
00:09:45,336 --> 00:09:48,047
‎我成功了 裘德！

117
00:09:48,130 --> 00:09:52,384
‎我亲手干掉了
‎大魔法师达克修耐达！

118
00:09:54,928 --> 00:09:56,305
‎不要啊！

119
00:09:57,431 --> 00:09:58,265
‎路西恩

120
00:09:58,349 --> 00:10:02,019
‎您太棒了 伯爵大人！漂亮的反击！

121
00:10:02,102 --> 00:10:05,731
‎伟大、全能的伯爵大人！

122
00:10:05,814 --> 00:10:08,734
‎我们必定会为您赴汤蹈火！

123
00:10:11,028 --> 00:10:16,075
‎我知道你们见识过我的力量之后
‎都对我心生敬畏

124
00:10:16,158 --> 00:10:23,082
‎但别光在那儿傻站着
‎赶紧把这些小混蛋都抓起来！

125
00:10:23,165 --> 00:10:25,459
‎好的 大人！一切听您的吩咐！

126
00:10:27,753 --> 00:10:29,338
‎可别试图反抗！

127
00:10:29,421 --> 00:10:33,801
‎你们将为伯爵献上一份大礼！
‎他会吸干你们的鲜血！

128
00:10:35,844 --> 00:10:37,638
‎秘密咒符魔法！

129
00:10:37,721 --> 00:10:40,140
‎-嗯？
‎-罗生赤热华尔兹！

130
00:10:43,268 --> 00:10:45,521
‎没什么看头

131
00:10:45,604 --> 00:10:49,650
‎你以为自己能搞出什么名堂？

132
00:10:49,733 --> 00:10:53,612
‎不准过来！
‎我不会让你们碰凯一下的！

133
00:10:54,530 --> 00:10:57,324
‎刚刚达克修耐达还是你们最后的希望

134
00:10:57,408 --> 00:11:00,786
‎看看现在他成了什么
‎只剩一堆烂肉罢了

135
00:11:08,377 --> 00:11:09,211
‎啊？

136
00:11:10,170 --> 00:11:12,339
‎搞什么？

137
00:11:15,259 --> 00:11:16,552
‎怎么回事？

138
00:11:16,635 --> 00:11:20,264
‎不可能！我刚刚明明打中你了！

139
00:11:20,347 --> 00:11:22,766
‎你怎么能…

140
00:11:23,559 --> 00:11:27,229
‎伯爵大人！

141
00:11:27,312 --> 00:11:30,524
‎裘德！

142
00:11:32,651 --> 00:11:33,610
‎你这只臭章鱼！

143
00:11:33,694 --> 00:11:38,866
‎你都没注意到我的闪电咒
‎已经破坏了你的运动神经吗？

144
00:11:38,949 --> 00:11:42,703
‎你已经没办法
‎朝正确的方向施展魔法了！

145
00:11:44,538 --> 00:11:48,167
‎混蛋！你竟敢愚弄
‎我这个高贵的绅士！

146
00:11:48,250 --> 00:11:51,545
‎可恶啊！

147
00:11:51,628 --> 00:11:54,256
‎怎么了？忍不住要露出本性了吗？

148
00:11:54,339 --> 00:11:56,633
‎你本来就是个粗鄙之人啊 不是吗？

149
00:11:56,717 --> 00:12:00,679
‎就算我的方向感差了一点
‎那又有什么问题？

150
00:12:00,763 --> 00:12:03,182
‎你这个混蛋！接招吧！

151
00:12:05,392 --> 00:12:09,271
‎戴阿蒙！吸血破坏光线！

152
00:12:12,065 --> 00:12:13,609
‎伯爵大人！住手啊！

153
00:12:16,612 --> 00:12:20,824
‎我可以全方位施展我的魔法！
‎你已经无处可逃了！

154
00:12:23,160 --> 00:12:26,580
‎男人之间的战斗
‎有一条永恒不变的法则

155
00:12:27,080 --> 00:12:28,207
‎那就是！

156
00:12:28,290 --> 00:12:31,043
‎相貌丑陋 满脸横肉的家伙

157
00:12:31,126 --> 00:12:34,922
‎是永远打不过聪明、优雅、英俊

158
00:12:35,005 --> 00:12:36,965
‎还讨女孩子欢心的主角的！

159
00:12:37,049 --> 00:12:41,929
‎一旦露出了这副丑陋的嘴脸
‎你就注定在找死的路上了！

160
00:12:42,012 --> 00:12:46,934
‎闭嘴！我很美丽！

161
00:12:51,772 --> 00:12:53,023
‎什么？

162
00:12:55,651 --> 00:12:56,944
‎还给你吧

163
00:12:57,986 --> 00:12:58,987
‎不可能

164
00:12:59,071 --> 00:13:04,159
‎他居然徒手挡住了我的魔法
‎他是怪物！

165
00:13:04,243 --> 00:13:05,994
‎你才是

166
00:13:07,079 --> 00:13:09,248
‎怪物啊！

167
00:13:14,419 --> 00:13:17,047
‎你是白痴吗？你在往哪里打？

168
00:13:21,134 --> 00:13:24,638
‎是太阳吗？

169
00:13:30,519 --> 00:13:32,062
‎真是个蠢货

170
00:13:32,896 --> 00:13:37,776
‎这世上只有一个人能让我感到恐惧

171
00:13:54,501 --> 00:13:56,003
‎他已经化为灰烬了

172
00:14:05,137 --> 00:14:06,263
‎伯爵大人…

173
00:14:06,346 --> 00:14:08,765
‎伯爵大人化成灰了

174
00:14:10,809 --> 00:14:16,106
‎太好了！你干掉了戴阿蒙！
‎你打败了吸血鬼啊 达克修耐达！

175
00:14:16,857 --> 00:14:18,901
‎不 还没有 你看

176
00:14:26,491 --> 00:14:31,288
‎别忘了 吸血鬼可是拥有
‎不死之身的！

177
00:14:31,371 --> 00:14:32,789
‎达克修耐达！

178
00:14:33,832 --> 00:14:35,709
‎伯爵大人复活了！

179
00:14:35,792 --> 00:14:39,254
‎不对 那是只大蝙蝠啊！

180
00:14:39,755 --> 00:14:43,508
‎不要忘记！我可是贵族！

181
00:14:43,592 --> 00:14:47,930
‎我是征服者！我是统治者！

182
00:14:48,013 --> 00:14:50,599
‎我是戴阿蒙伯爵！

183
00:14:53,852 --> 00:14:54,895
‎达克修耐达！

184
00:14:54,978 --> 00:14:58,273
‎你根本不知道我在哪里吧？

185
00:15:00,484 --> 00:15:02,277
‎伯爵大人！您在哪里？

186
00:15:02,945 --> 00:15:04,363
‎请您现身吧！

187
00:15:04,446 --> 00:15:05,864
‎我完全不知道他在哪里？

188
00:15:05,948 --> 00:15:08,617
‎戴阿蒙大人的声音是从哪里传来的？

189
00:15:08,700 --> 00:15:11,662
‎你这个白痴！

190
00:15:13,413 --> 00:15:15,958
‎混蛋！你怎么会发现这是我？

191
00:15:16,041 --> 00:15:19,628
‎我从来没见过这么鬼鬼祟祟的蝙蝠

192
00:15:22,589 --> 00:15:24,549
‎你干什么？

193
00:15:25,550 --> 00:15:29,721
‎吸血鬼只要暴露在晨光下
‎就会化为灰烬

194
00:15:29,805 --> 00:15:33,934
‎但是 据说吸血鬼的灵魂
‎会从灰烬中重生 化身为蝙蝠

195
00:15:34,017 --> 00:15:37,646
‎蝙蝠回到自己的棺材中
‎吸收大地之灵气

196
00:15:37,729 --> 00:15:41,525
‎两日之后 蝙蝠就会再度成为吸血鬼

197
00:15:42,234 --> 00:15:44,027
‎我说的对吗？

198
00:15:46,905 --> 00:15:50,325
‎快住手！我要被你弄死了！

199
00:15:51,368 --> 00:15:54,287
‎我要用你的蝙蝠翅膀来施个咒语

200
00:15:54,371 --> 00:15:58,208
‎既然魔法的催化剂是你身体的一部分

201
00:15:58,291 --> 00:16:01,586
‎即便是像你这样强大的吸血鬼
‎也难以招架

202
00:16:03,296 --> 00:16:07,592
‎这可是我从前经常使用的咒语
‎只要有人输给了我

203
00:16:07,676 --> 00:16:10,679
‎我就用这种极其古老
‎极其邪恶的咒语

204
00:16:10,762 --> 00:16:14,141
‎逼迫他向我臣服！

205
00:16:14,224 --> 00:16:16,226
‎不！住手啊！

206
00:16:16,309 --> 00:16:18,603
‎不要这样对我！

207
00:16:18,687 --> 00:16:21,565
‎戴阿蒙 就这样杀了你
‎实在是有点浪费

208
00:16:21,648 --> 00:16:25,569
‎你无非是有点邪恶、粗鲁
‎高傲、残忍

209
00:16:25,652 --> 00:16:27,529
‎并且非常可笑罢了

210
00:16:27,612 --> 00:16:31,491
‎现在我来给你
‎一个自主抉择生死的机会

211
00:16:32,075 --> 00:16:34,494
‎奇 柯布斯 普拉达 罗亚

212
00:16:35,078 --> 00:16:37,330
‎乘着蝙蝠翅膀而来的夜之魔王

213
00:16:37,831 --> 00:16:41,334
‎请降临至我的指尖
‎使我们的契约生效

214
00:16:45,213 --> 00:16:48,300
‎这枚蓝指甲会随着咒语
‎一起侵入你的肉体

215
00:16:48,383 --> 00:16:50,635
‎成为你身体的一部分

216
00:16:50,719 --> 00:16:56,183
‎如果你胆敢违抗我 或者试图拔出来

217
00:16:56,683 --> 00:17:00,103
‎那么蓝指甲就会先变紫 然后变红

218
00:17:00,187 --> 00:17:04,066
‎当这枚指甲变成血一样的猩红
‎那便是你的死期

219
00:17:04,149 --> 00:17:06,735
‎你的身体会被彻底粉碎

220
00:17:06,818 --> 00:17:11,448
‎并被重组为另一种生物
‎以致你永远都无法再生！

221
00:17:11,948 --> 00:17:15,660
‎你会变成一只缺心少肺
‎软弱无力的蛤蟆！

222
00:17:17,496 --> 00:17:21,374
‎不要啊！住手啊！手下留情啊！

223
00:17:21,458 --> 00:17:24,586
‎留情？我可没有那种东西

224
00:17:24,669 --> 00:17:26,213
‎蓝指甲之诅咒！

225
00:17:31,718 --> 00:17:38,475
‎太可怕了！救救我啊！妈妈！

226
00:17:38,558 --> 00:17:41,103
‎很好！我喜欢你的尖叫声！

227
00:17:41,186 --> 00:17:44,815
‎我喜欢！继续喊！接着叫！

228
00:17:52,322 --> 00:17:53,990
‎太过分了！

229
00:17:54,074 --> 00:17:55,992
‎好可怕！你好可怕啊！

230
00:17:56,076 --> 00:17:57,202
‎你现在明白了吗？

231
00:17:57,285 --> 00:18:00,705
‎你胆敢有一丁点违抗我的苗头

232
00:18:00,789 --> 00:18:02,499
‎我就能把你变成蛤蟆！

233
00:18:03,250 --> 00:18:06,461
‎简直是恶魔啊！他太残忍了！

234
00:18:06,545 --> 00:18:09,131
‎快跑！他会杀了我们的！

235
00:18:13,677 --> 00:18:15,887
‎耗费的时间比预期的要长啊

236
00:18:16,471 --> 00:18:18,348
‎不过我还是把他干掉了

237
00:18:21,143 --> 00:18:23,770
‎达克修耐达！

238
00:18:25,814 --> 00:18:28,733
‎凯…她已经…

239
00:18:37,033 --> 00:18:38,034
‎她会没事的

240
00:18:38,910 --> 00:18:43,331
‎只要在明天之前把她送去寺院治疗
‎她就不会变成吸血鬼

241
00:18:43,415 --> 00:18:46,877
‎她毕竟是艾歇斯的追随者之一
‎她很坚强

242
00:18:46,960 --> 00:18:49,087
‎那就太好了

243
00:18:51,214 --> 00:18:54,050
‎阳子 让我看看你被踢到哪里了

244
00:18:54,134 --> 00:18:56,511
‎啊？我没事啊

245
00:18:56,595 --> 00:18:58,430
‎但是你在流血

246
00:18:59,181 --> 00:19:00,015
‎咦？

247
00:19:02,142 --> 00:19:03,435
‎哎呀！

248
00:19:04,019 --> 00:19:06,021
‎不要！住手啦！

249
00:19:06,855 --> 00:19:09,399
‎乖一点！不要动！
‎我会漏掉你的伤口的！

250
00:19:09,482 --> 00:19:13,361
‎我没事！快让开！住手啦！

251
00:19:17,365 --> 00:19:18,533
‎达克修耐达！

252
00:19:19,201 --> 00:19:21,745
‎那个 她是谁？

253
00:19:21,828 --> 00:19:24,289
‎你是说阳子吗？

254
00:19:25,165 --> 00:19:26,917
‎她是谁？

255
00:19:27,000 --> 00:19:28,126
‎嗯？

256
00:19:28,210 --> 00:19:31,588
‎阳子可是
‎将来要替我生儿育女的女人！

257
00:19:31,671 --> 00:19:32,756
‎什么？

258
00:19:35,175 --> 00:19:38,637
‎请别误会！
‎我和这个家伙一点关系都没有

259
00:19:39,304 --> 00:19:40,513
‎我们只是朋友

260
00:19:41,473 --> 00:19:45,185
‎什么？你是认真的吗？不是吧！

261
00:19:45,268 --> 00:19:47,520
‎闭嘴！我当然是认真的！

262
00:19:47,604 --> 00:19:49,564
‎你要是路西恩就另当别论了

263
00:19:49,648 --> 00:19:51,524
‎啊？有什么区别？

264
00:19:52,692 --> 00:19:54,236
‎你是什么意思？

265
00:19:54,319 --> 00:19:57,489
‎那为什么那天晚上
‎你要说你觉得我很可爱？

266
00:19:57,572 --> 00:20:00,075
‎为什么还要抱我上床？

267
00:20:00,659 --> 00:20:02,035
‎你只是在跟我玩玩吗？

268
00:20:02,118 --> 00:20:05,247
‎什么嘛 明明是你亲自送上门来的！

269
00:20:05,330 --> 00:20:10,252
‎我的原则就是来者不拒
‎况且我们最后可是什么都没发生啊

270
00:20:10,335 --> 00:20:12,003
‎你怎么能这样？

271
00:20:13,797 --> 00:20:18,677
‎我不知道你们之间有什么纠葛
‎但是你这副样子实在是太无情！

272
00:20:18,760 --> 00:20:19,803
‎太可恶了

273
00:20:22,222 --> 00:20:23,056
‎好疼

274
00:20:27,143 --> 00:20:28,228
‎魔神剑！

275
00:20:33,066 --> 00:20:37,070
‎放马过来吧！我要把你们劈成碎片！

276
00:20:42,534 --> 00:20:48,915
‎那个混蛋！我们已经集结了
‎黑暗叛逆军团最最精锐的部队！

277
00:20:48,999 --> 00:20:51,960
‎但是我们依然不能动他分毫！
‎那个怪物！

278
00:20:52,043 --> 00:20:53,378
‎别被他的气势吓退！

279
00:20:53,461 --> 00:20:54,879
‎冲啊！

280
00:21:00,969 --> 00:21:02,429
‎该死的 葛拉

281
00:21:03,096 --> 00:21:04,931
‎你可真是一棵墙头草

282
00:21:05,432 --> 00:21:07,642
‎他向来都是个反复无常的人

283
00:21:07,726 --> 00:21:10,270
‎无论如何 我都会亲自去了结他

284
00:21:10,353 --> 00:21:16,318
‎鬼道三将已悉数成为
‎达克修耐达的手下败将 艾歇斯奈伊

285
00:21:16,401 --> 00:21:21,990
‎不仅如此 他们现在也都
‎被达克修耐达收为己用

286
00:21:22,741 --> 00:21:26,328
‎我可不希望再出现更多的叛徒了

287
00:21:26,411 --> 00:21:28,747
‎你想说什么 阿比盖尔？

288
00:21:28,830 --> 00:21:29,956
‎没什么

289
00:21:30,040 --> 00:21:31,291
‎我只是说说

290
00:21:31,374 --> 00:21:33,668
‎你可是被达克修耐达抚养长大的

291
00:21:33,752 --> 00:21:36,713
‎如果我们之中再出现叛徒

292
00:21:36,796 --> 00:21:40,550
‎可能性最大的不就是你吗？

293
00:21:40,633 --> 00:21:43,595
‎别开玩笑了！
‎你是在质疑我的忠心吗？

294
00:21:44,262 --> 00:21:47,932
‎我才不管你是不是四天王之一
‎我绝不会忍受这样的侮辱！

295
00:21:49,934 --> 00:21:52,312
‎我手里就有一片蝙蝠翅膀

296
00:21:53,480 --> 00:21:54,814
‎你要施以蓝指甲之诅咒吗？

297
00:21:58,818 --> 00:22:00,445
‎艾歇斯奈伊！

298
00:22:00,528 --> 00:22:06,701
‎你有以蓝指甲之诅咒
‎证明自己忠心的勇气吗？

299
00:22:07,994 --> 00:22:09,204
‎正合我意

300
00:22:09,287 --> 00:22:13,333
‎我要向你证明
‎我早已不再是达克修耐达的养女！

301
00:23:47,343 --> 00:23:52,015
‎字幕翻译：Lynn S