‎NETFLIX 動畫影集
‎太遺憾了！
‎以我現在的狀態，要殺掉達克休奈達
‎簡直是輕而易舉 ‎就像扭斷小嬰兒的手一樣
‎無論如何都沒有人救得了妳們了！
‎凱！
‎只要殺了達克休奈達 ‎我就無所畏懼了！
‎卡爾和奈伊的鮮血是什麼滋味呢？ ‎我等不及要嚐嚐啦！
‎凱！
‎路歇！
‎怎…怎麼回事？
‎劇名：青爪
‎真厲害
‎忍者軍團武藝高超，果然名不虛傳
‎面對為數眾多的哥布林大兵
‎也絲毫不退讓
‎確實
‎然而真正令人佩服的是這位
‎真是沒完沒了
‎喂！
‎你們往旁邊讓一讓！
‎看招！
‎他們的首領，忍者頭目葛拉
‎這下就都清掉了
‎媽的，我來這邊助陣也太划不來了
‎那傢伙到底在幹什麼？
‎快放我出去！
‎把我從這裡放出去！
‎不…不可能！
‎難道那個小鬼嚇暈了嗎？
‎好可怕喔！
‎咦？
‎陽子！我好害怕！
‎可惡，放我出去！
‎我要宰了你！
‎我好怕，陽子！
‎不對，這個人是…
‎路歇還醒著！
‎怎麼可能！
‎這就表示，他們兩個同時甦醒了！
‎陽子！
‎行不通的！
‎路歇的意志加上封印的力量
‎壓過了達克休奈達！
‎真是嚇死我了
‎不過你現在出來，也已經太遲了！
‎只要吸了辛恩哈利的血 ‎我的力量就會倍增
‎就算對上達克休奈達也不足為懼了！
‎不可以！
‎開動了！
‎住手！
‎你這個惡魔！
‎你敢碰她的話，我絕不放過你！
‎妳這個臭小妞！
‎竟敢用腳踢本紳士這麼高貴的臉！
‎給我閃一邊去！
‎現在正是…
‎現在正是我們需要你的力量的時刻
‎達克休奈達！
‎怎麼會！
‎什麼？不可能！那個人是…
‎那個人是…
‎達克休奈達！
‎不可置信！
‎居然靠自己的力量打破封印！
‎達克休奈達？
‎路歇？
‎達克休奈達？
‎達克休奈達…
‎古老的大魔法師
‎位居暗黑的巔峰，掌管死亡與破壞
‎擁有無限的魔力
‎那個小孩剛剛還在籠子裡 ‎居然一瞬間就…
‎那就是傳說中的魔人達克休奈達嗎？
‎好邪惡的表情！
‎從沒見過長得這麼凶惡的人，對吧？
‎看他那個樣子，性格一定非常扭曲
‎對吧？
‎你不僅對我寶貝的女人們動手
‎居然還踹了陽子一腳
‎那個女人啊
‎將來可是要替我生小孩的耶！
‎什麼？
‎你這個王八蛋
‎我沒有聽清楚，他剛剛說了什麼？
‎凱！
‎你這個怪物，看我怎麼收拾你！
‎偉大的魔界公爵，杜尼莫亞啊
‎請履行古之契約
‎那個咒語是…
‎去死吧，臭猴子！
‎雷電怒濤！
‎那是比雷擊咒更高階的咒語
‎雷擊系和冷卻系的咒語
‎是少數能對魔法抗性強的吸血鬼 ‎產生效果的咒語
‎雖然不一定致命，但至少…
‎伯爵大人！
‎達克休奈達的魔力就這樣而已嗎？
‎沒什麼效耶
‎看來傳說中的魔人也不過這種程度嘛
‎真叫人吃驚呢
‎怎麼會這樣？
‎贏定了！我贏定了！
‎就你這三腳貓功夫
‎你說對不對，喬多？
‎對！
‎糟了！
‎這個怪物連十字架都不怕
‎魔法果然也不奏效！
‎可是…
‎用劍根本傷不了他的不死之身
‎到底該怎麼辦才好？
‎真讓人厭惡啊
‎你那瞧不起人的態度
‎看你一副早就勝利在握的樣子
‎你真以為自己是世界上最強的人嗎？
‎對，我是世界上最強的人！
‎這樣不行喔
‎你那種無所畏懼的態度
‎只配得上我這種高貴的種族
‎看來我今天得教教你，什麼叫做恐懼
‎算了吧，臭猴子，別白費心力了
‎就讓你見識見識真祖的厲害！
‎哇！要來了！
‎戴大人的必殺技！
‎吸血破壞光線！
‎我做到了，喬多！
‎魔人達克休奈達死在我的手裡了！
‎不要！
‎路歇
‎不愧是伯爵大人！精彩的逆轉勝！
‎偉大不凡、氣宇軒昂的伯爵大人！
‎我等必定竭誠效忠伯爵大人！
‎好了好了
‎我知道你們看到我的強大都驚呆了
‎但別光杵在這
‎那幾個臭小妞，還不快給我綁起來！
‎是！遵命！
‎妳們乖乖的別動
‎好好當伯爵大人的貢品 ‎獻上自己的鮮血吧！
‎符咒魔法奧義！
‎羅王赤熱圓舞！
‎淨會耍小聰明
‎事到如今，妳們還想做垂死掙扎嗎？
‎退後！我不會讓你碰凱的一根寒毛！
‎妳們最後的希望，達克休奈達
‎看看他現在的樣子 ‎只不過是一灘血肉而已
‎欸？
‎鬼啊！
‎怎…怎麼可能！
‎我明明擊中你了！
‎好過分…
‎伯爵大人…
‎喬多！
‎笨章魚！
‎你沒發現剛才的電擊 ‎已經讓你的運動神經受損了嗎？
‎現在你的魔力怎麼瞄都瞄不準了
‎混蛋！竟敢愚弄我這個紳士！
‎去你的！
‎哎呀伯爵，怎麼露出真面目了？
‎你骨子裡是個低俗的人吧？
‎不過是方向感變差了，那又怎樣！
‎愚蠢的傢伙，看招！
‎戴阿蒙！鑽石迴轉吸血破壞光線！
‎危險！
‎伯爵大人！快住手！
‎只要朝全方位攻擊 ‎誰也逃不出我的魔力射線！
‎男人之間的戰鬥，有一條不變法則
‎那就是…
‎醜男就算有滿身肌肉
‎也絕對打不過懂得討女人歡心 ‎機智又帥氣的男主角！
‎當你帶著那張醜臉出現時 ‎就註定你沒有活路了！
‎住口！我是最俊美的！
‎什麼？
‎還給你
‎不可能
‎居然能徒手接住我的魔力
‎你是真正的怪物！
‎真正的怪物…
‎是你啦！
‎白痴喔，你在瞄哪裡啦！
‎天亮了！
‎你才是白痴
‎能讓我體會到恐懼的 ‎一直以來只有一個人辦得到
‎他變成灰燼了
‎伯…爵…
‎伯爵大人化成灰了！
‎太好了！
‎你打敗戴阿蒙這個吸血鬼了
‎達克休奈達
‎還早呢，你看
‎吸血鬼的肉體可是接近不死之身
‎這點別忘了，達克休奈達！
‎伯爵大人復活了！
‎不對，那只是一隻大蝙蝠！
‎給我記清楚了！
‎我是貴族！
‎我是征服者！
‎我是統治者！
‎我乃戴阿蒙伯爵！
‎達克休奈達
‎你不知道我現在人在哪吧？
‎伯爵大人！您在哪裡？
‎請您現身吧！
‎完全找不到！
‎戴大人的聲音究竟是從哪裡傳來的？
‎你這個大蠢蛋！
‎可惡！你怎麼會知道？
‎我從來沒見過長得這麼可疑的蝙蝠
‎你想幹嘛？
‎吸血鬼接觸到陽光會化為灰燼
‎但是靈魂會在灰燼中幻化成蝙蝠
‎只要飛回自己的棺材，吸收地靈精華
‎兩天後就能完全再生，變回吸血鬼
‎我說的對不對？
‎你是要…你是要殺了我嗎？
‎我是要拿你的翼膜來下咒
‎既然是用你的身體部位當作觸媒
‎就算是吸血鬼也抵抗不了
‎這個咒語我以前很常用
‎能強制讓我的手下敗將絕對服從我
‎這是個邪惡無比的太古詛咒！
‎不要！住手！
‎不要這樣對我！
‎戴阿蒙
‎像你這種殺了可惜
‎邪惡、頑強、傲慢、殘忍
‎又可笑至極的男人
‎我願意給你一個選擇生死的機會
‎祭、厄伏思、僕來他、髏…
‎乘著蝠翼而來的夜魔王啊
‎寄宿到我的指尖，化為契約的效力
‎這個青色指甲 ‎會伴隨著咒語鑽入你的體內
‎成為你身體的一部分
‎當你拒絕服從我的命令 ‎或企圖切除指甲時
‎指甲就會變成紫色，然後轉紅
‎當指甲變成深紅色，你的死期就到了
‎你的身體會碎成粉末
‎無法再生，只會重新組成別種生物
‎一隻沒有智慧、軟弱無力的癩蛤蟆！
‎不要！住手！求求你大發慈悲！
‎慈悲？我沒有那種東西
‎青爪邪核詛咒！
‎太殘忍了！救命啊！媽媽！
‎你的尖叫聲真好聽！
‎聽得真爽！
‎快點！繼續給我大聲叫出來！
‎太過分了！
‎這個人好可怕！
‎聽懂了沒有？
‎你要是膽敢惹我
‎就會變成癩蛤蟆！
‎這個惡魔！手段有夠心狠手辣！
‎快逃！不然會被他凌虐至死！
‎沒想到會花這麼多時間
‎但總算是解決了
‎達…達克休奈達！
‎凱…凱她…
‎她沒有大礙
‎只要在明天內送去寺院治療 ‎就不會變成吸血鬼了
‎她是安雪絲的侍從，一定會撐下去的
‎太好了
‎陽子，讓我看看妳被踢的地方
‎我沒事啦
‎可是妳都流血了
‎有嗎？
‎喂！
‎不要！快停下來！
‎不要亂動，我會舔歪
‎都說沒事了！
‎拜託你，快停下來！
‎達克休奈達
‎那個…請問她是？
‎喔？妳是說陽子嗎？
‎她是你什麼人？
‎陽子是將來要替我生小孩的女人！
‎什麼？
‎不要誤會！我和他之間什麼也沒有
‎我們只是朋友
‎什麼啦！哪有這樣的？
‎妳亂講！
‎吵死了！本來就是這樣！
‎路歇的話就另當別論
‎啊？為什麼？
‎這是什麼意思？
‎那麼那天晚上，你對我說我很可愛
‎還在床上抱我，那又算什麼？
‎只是玩玩而已嗎？
‎怎麼？明明是妳先勾引我的
‎我這個人一向是來者不拒
‎再說最後什麼也沒做啊
‎你怎麼可以這樣？
‎我不知道你之前幹了什麼好事
‎但你怎麼可以這麼冷漠！
‎太過分了！
‎好痛
‎魔神劍！
‎儘管放馬過來！ ‎我葛拉大人見一個砍一個！
‎可惡的混蛋！
‎都派出反叛軍團中 ‎攻擊力最高的精銳部隊了
‎卻還是敵不過他！那個怪物！
‎大家別怕！
‎衝啊！
‎可惡的葛拉
‎居然見風轉舵
‎他本來就很我行我素
‎無論如何，我會親自收拾他
‎鬼道三人眾被達克休奈達 ‎逐一攻破了，安雪絲奈伊
‎而且他們三人看樣子 ‎都跑到了達克休奈達麾下
‎希望今後不會再出現叛徒了
‎你想說什麼，亞比該？
‎沒什麼，只是…
‎如果又出現叛徒的話
‎從小由達克休奈達撫養長大的妳
‎就會是最具風險的人，我是這麼想的
‎別說笑了！你是在懷疑我嗎？
‎就算我們同是四天王 ‎我也不會放過你的！
‎我這裡正好有一只蝙蝠翼
‎青爪邪核詛咒嗎？
‎安雪絲奈伊
‎妳有勇氣用青爪邪核詛咒 ‎來證明妳的忠誠嗎？
‎好啊
‎我現在就向你證明 ‎我已經不是達克休奈達的養女了！
‎字幕翻譯：顏志翔