1
00:00:06,049 --> 00:00:10,011
‎NETFLIX アニメシリーズ

2
00:00:21,272 --> 00:00:22,482
‎（アビゲイル）フフフフ…

3
00:00:23,399 --> 00:00:25,943
‎ハハハハハハ…

4
00:00:27,070 --> 00:00:28,696
‎（アビゲイル）アキューズド！

5
00:00:30,114 --> 00:00:33,242
‎この‎呪詛(じゅそ)‎は
‎あなたも知っているように

6
00:00:33,326 --> 00:00:38,331
‎太古の強力な‎悪霊(あくりょう)‎の力によって
‎行われる強制の呪いです

7
00:00:38,956 --> 00:00:39,791
‎この場合―

8
00:00:39,874 --> 00:00:42,794
‎あなたがダーク･シュナイダーを
‎倒せなかったり

9
00:00:42,877 --> 00:00:45,546
‎また 敵に寝返ろうとした時に

10
00:00:45,630 --> 00:00:49,801
‎（アビゲイル）この青い爪は
‎紫を経て 赤く染まります

11
00:00:49,884 --> 00:00:50,593
‎そして…

12
00:00:50,676 --> 00:00:53,304
‎（ネイ）
‎分かっている　早くやるがいい

13
00:00:53,971 --> 00:00:57,391
‎いいでしょう　右手の人差し指を…

14
00:01:01,395 --> 00:01:03,898
‎キー･オーブス･プラタ･ロー…

15
00:01:04,398 --> 00:01:07,360
‎コウモリの羽より来たれ ‎夜魔(やま)‎の王

16
00:01:08,361 --> 00:01:11,989
‎（アビゲイル）
‎我が爪に宿り 契約の効力となれ！

17
00:01:12,615 --> 00:01:13,950
‎アキューズド！

18
00:01:21,999 --> 00:01:24,127
‎儀式は終わりました

19
00:01:24,210 --> 00:01:26,629
‎ゆめゆめお忘れにならぬように…

20
00:01:27,213 --> 00:01:29,882
‎（アビゲイル）もっとも
‎その青い爪を見る度に

21
00:01:29,966 --> 00:01:31,759
‎思い出すでしょうが…

22
00:01:31,843 --> 00:01:35,596
‎フッ　ダーク･シュナイダーも
‎ガラも どうせ殺すのだ

23
00:01:35,680 --> 00:01:38,307
‎こんなもの あってもなくても
‎同じことだ

24
00:01:38,391 --> 00:01:40,393
‎それは結構…

25
00:01:40,476 --> 00:01:44,689
‎ヒキガエルなどに変えられるには
‎惜しい‎美貌(びぼう)‎ですからな！

26
00:01:45,231 --> 00:01:48,401
‎話は済んだか　出陣する！

27
00:01:51,529 --> 00:01:53,239
‎♪～

28
00:03:18,908 --> 00:03:20,910
‎～♪

29
00:03:22,036 --> 00:03:24,830
‎（カル）
‎やりすぎではないか アビゲイル

30
00:03:24,914 --> 00:03:28,709
‎本当にネイが
‎我々を裏切ると思っているのか？

31
00:03:28,793 --> 00:03:30,336
‎あのハーフ･エルフは

32
00:03:30,419 --> 00:03:34,340
‎ダーク･シュナイダーを
‎父親として以上に愛している

33
00:03:34,423 --> 00:03:36,259
‎その上 100年以上も

34
00:03:36,342 --> 00:03:38,594
‎ダーク･シュナイダーと
‎暮らしてきた

35
00:03:38,678 --> 00:03:42,932
‎（アビゲイル）我々の内では
‎最も彼に近いですからね

36
00:03:43,015 --> 00:03:43,933
‎うむ

37
00:03:44,016 --> 00:03:45,393
‎カル=ス

38
00:03:45,476 --> 00:03:48,020
‎あなたは今の
‎ダーク･シュナイダーの動きを

39
00:03:48,104 --> 00:03:49,397
‎どう考えますか？

40
00:03:50,273 --> 00:03:51,857
‎分からんな

41
00:03:53,359 --> 00:03:55,778
‎（カル）私の知ってる
‎ダーク･シュナイダーは

42
00:03:55,861 --> 00:03:57,863
‎敵ならば皆殺し

43
00:03:57,947 --> 00:03:58,990
‎敗者であれば

44
00:03:59,073 --> 00:04:02,159
‎自分の部下にも容赦しない
‎非情の鬼だった

45
00:04:03,077 --> 00:04:04,662
‎（カル）それがどういうことか

46
00:04:04,745 --> 00:04:10,042
‎今はガラや鬼道衆を殺すどころか
‎懐柔し 味方につけている

47
00:04:10,126 --> 00:04:11,585
‎そう

48
00:04:11,669 --> 00:04:16,007
‎この空白の15年で
‎まるで人が変わったかのようですね

49
00:04:16,716 --> 00:04:20,845
‎（カル）我が友であり
‎崇拝する師でもあった男…

50
00:04:21,721 --> 00:04:26,058
‎この15年で 何がお前を
‎そこまで変えてしまったのだ

51
00:04:26,142 --> 00:04:30,021
‎１つだけ確かなことがあります
‎カル=ス

52
00:04:31,647 --> 00:04:33,899
‎それは ダーク･シュナイダーが今や

53
00:04:33,983 --> 00:04:38,112
‎我々の理想を阻む
‎最大の強敵だということです

54
00:04:39,739 --> 00:04:41,574
‎（アビゲイル）
‎ダーク･シュナイダー…

55
00:04:41,657 --> 00:04:44,035
‎あの男は危険だ

56
00:04:44,702 --> 00:04:48,914
‎あの男だけは なんとしても
‎殺してしまわなければ！

57
00:04:48,998 --> 00:04:52,293
‎破壊神アンスラサクスをして
‎実現される―

58
00:04:52,877 --> 00:04:55,254
‎我らの究極の理想社会

59
00:04:55,338 --> 00:04:57,423
‎魔力によって統治された―

60
00:04:57,506 --> 00:05:01,635
‎戦争も 差別も貧困もない
‎完全なる王国

61
00:05:01,719 --> 00:05:04,597
‎ソーサル･キングダムのために！

62
00:05:05,389 --> 00:05:07,516
‎ご覧なさい カル=ス

63
00:05:07,600 --> 00:05:10,603
‎（アビゲイル）第一段階での
‎アンスラサクスの復活は

64
00:05:10,686 --> 00:05:13,189
‎今や極大に達しています

65
00:05:13,689 --> 00:05:19,779
‎一刻も早く 第二 第三 第四の
‎封印を解かねばなりません

66
00:05:19,862 --> 00:05:21,155
‎そうだな

67
00:05:21,238 --> 00:05:24,742
‎反逆軍団の主力である
‎私の第一軍と

68
00:05:24,825 --> 00:05:27,411
‎お前の第二軍の展開を急がせよう

69
00:05:27,995 --> 00:05:29,246
‎（カル）
‎ネイがダーク･シュナイダーを

70
00:05:29,330 --> 00:05:30,664
‎抑えている間に

71
00:05:30,748 --> 00:05:34,668
‎残る２つの王家が持つ
‎封印を奪取するのだ

72
00:05:36,504 --> 00:05:37,463
‎それにしても

73
00:05:37,546 --> 00:05:40,257
‎ダーク･シュナイダーと
‎アーシェス･ネイ

74
00:05:40,341 --> 00:05:42,426
‎面白いカードですが

75
00:05:42,510 --> 00:05:46,097
‎どうなるにせよ
‎我々の損失にはなりますまい

76
00:05:46,180 --> 00:05:48,933
‎カル=ス あなたは元より

77
00:05:49,016 --> 00:05:51,811
‎術中にあるネイも
‎知っておるとおり

78
00:05:51,894 --> 00:05:56,065
‎アキューズドの解除には
‎特殊な触媒が必要です

79
00:05:56,565 --> 00:06:00,820
‎（アビゲイル）それは
‎呪詛の対象となる者の新鮮な心臓

80
00:06:06,951 --> 00:06:08,452
‎（指笛）

81
00:06:09,036 --> 00:06:12,415
‎（アビゲイル）つまり 今の場合
‎アーシェス･ネイは

82
00:06:12,498 --> 00:06:14,041
‎呪いを解くために

83
00:06:14,125 --> 00:06:16,669
‎ダーク･シュナイダーの
‎生き血したたる心臓を

84
00:06:16,752 --> 00:06:19,380
‎引きずり出さねばならないと
‎いうことです

85
00:06:19,880 --> 00:06:21,340
‎ククククク…

86
00:06:21,424 --> 00:06:23,676
‎ハッハッハハハハハ！

87
00:06:23,759 --> 00:06:29,306
‎仮にネイが我々を裏切ったとしても
‎呪いが彼女を始末してくれる

88
00:06:29,974 --> 00:06:33,102
‎また ダーク･シュナイダーが
‎ネイを助けようとしても

89
00:06:33,185 --> 00:06:36,522
‎そのために
‎彼は死ななければならない

90
00:06:36,605 --> 00:06:42,027
‎さらに全く同質の魔力を持つ
‎あの２人が正面から衝突すれば…

91
00:06:42,111 --> 00:06:45,948
‎（アビゲイル）２人のうち１人
‎いや その両方ともが

92
00:06:46,031 --> 00:06:50,369
‎この地上から 跡形もなく
‎消し飛んでしまうかもしれません

93
00:06:51,036 --> 00:06:54,748
‎いずれにせよ
‎私たちに有利な展開ですね

94
00:06:54,832 --> 00:06:57,668
‎ハハハハハ フハハハハ！

95
00:06:57,751 --> 00:07:02,381
‎（カル）随分 ‎分(ぶ)‎の悪い賭けだぞ
‎アーシェス･ネイ

96
00:07:07,595 --> 00:07:10,931
‎（騎士）ヨーコ殿！
‎馬車の支度ができました

97
00:07:11,015 --> 00:07:13,726
‎（ヨーコ）
‎ありがと！　ちょっと待ってて

98
00:07:18,939 --> 00:07:20,774
‎（シーン）ダーク･シュナイダー…

99
00:07:22,401 --> 00:07:24,069
‎（ダーク･シュナイダー）
‎ほら 処女…

100
00:07:24,153 --> 00:07:26,071
‎そんな顔してんじゃねえよ

101
00:07:26,155 --> 00:07:27,781
‎カワイイ顔が台なしだぞ

102
00:07:27,865 --> 00:07:28,365
‎あ！

103
00:07:28,449 --> 00:07:32,828
‎ここからカント寺院までは
‎馬車なら半日もかからないだろうが

104
00:07:33,412 --> 00:07:36,790
‎（ダーク･シュナイダー）戦場に
‎なっているメタリカーナからも近い

105
00:07:36,874 --> 00:07:38,501
‎ああ… ああっ…

106
00:07:40,002 --> 00:07:41,378
‎気をつけんだぞ

107
00:07:42,129 --> 00:07:43,714
‎（ヨーコ）
‎気をつけてね シーン･ハリ

108
00:07:44,215 --> 00:07:47,468
‎寺院で処置すれば
‎カイ すぐによくなるよ

109
00:07:47,551 --> 00:07:48,677
‎元気出して

110
00:07:49,553 --> 00:07:52,515
‎ありがとう ティア･ノート･ヨーコ

111
00:07:53,349 --> 00:07:56,727
‎あのダイ･アモンを
‎ものともしなかったあなただもの

112
00:07:56,810 --> 00:07:58,896
‎もう何も言わないけど

113
00:07:58,979 --> 00:08:03,025
‎四天王の中で
‎雷帝とまで呼ばれるネイ様が

114
00:08:03,108 --> 00:08:06,320
‎あなたに一番近い力を
‎持ってるってこと

115
00:08:06,403 --> 00:08:07,363
‎覚えておいて…

116
00:08:07,446 --> 00:08:11,575
‎ああ 分かったから　早く行きな

117
00:08:12,826 --> 00:08:14,328
‎（シーン）ん…

118
00:08:17,373 --> 00:08:19,708
‎（シーン）ダーク･シュナイダー…

119
00:08:19,792 --> 00:08:21,544
‎ネイ様をお願い

120
00:08:24,338 --> 00:08:26,715
‎（馬の鳴き声）

121
00:08:30,511 --> 00:08:33,430
‎（シーン）
‎あのね 本当は分かってたの

122
00:08:34,098 --> 00:08:36,892
‎私の思いは彼に届かないって…

123
00:08:37,851 --> 00:08:42,273
‎だって 彼は一度も私のこと
‎名前で呼ばなかったもの

124
00:08:42,898 --> 00:08:46,527
‎そんな冷たい言い方ないだろ？
‎あんまりじゃないか！

125
00:08:47,444 --> 00:08:49,154
‎（シーン）ステキな人ね

126
00:08:51,532 --> 00:08:54,451
‎でも 私のことも忘れないで

127
00:08:55,202 --> 00:08:56,787
‎ダーク･シュナイダー…

128
00:08:58,330 --> 00:08:59,748
‎（シーン）好きだよ

129
00:09:04,253 --> 00:09:05,754
‎行っちゃった

130
00:09:06,255 --> 00:09:08,674
‎すごくカワイイ人だったね 彼女

131
00:09:08,757 --> 00:09:10,050
‎そうか？

132
00:09:10,134 --> 00:09:12,970
‎ルーシェ…
‎いえ ダーク･シュナイダー

133
00:09:13,053 --> 00:09:14,763
‎友達として忠告しとくぞ

134
00:09:16,056 --> 00:09:19,518
‎女の子 泣かせるような
‎不実な男はダメだぞ！

135
00:09:19,602 --> 00:09:21,812
‎少年マンガの主役として！

136
00:09:21,895 --> 00:09:24,356
‎あれ？　ヨーコさん 怒ってんの？

137
00:09:25,107 --> 00:09:26,567
‎少しは‎妬(や)‎いた？

138
00:09:26,650 --> 00:09:27,568
‎（ダーク･シュナイダー）ふが！

139
00:09:27,651 --> 00:09:31,655
‎さあ 行くぞ　メタリカーナへ！

140
00:09:33,073 --> 00:09:35,951
‎（うなり声）

141
00:09:36,035 --> 00:09:37,911
‎ぐおお～！

142
00:09:41,415 --> 00:09:43,250
‎あっ あれは？

143
00:09:43,334 --> 00:09:44,418
‎ガラのワイバーン…

144
00:09:45,002 --> 00:09:46,795
‎（ガラ）そらよ！

145
00:09:47,421 --> 00:09:49,548
‎（悲鳴）

146
00:09:50,049 --> 00:09:51,717
‎（忍者）ガラ様に続け！

147
00:09:51,800 --> 00:09:53,260
‎（忍者たち）おおー！

148
00:09:53,761 --> 00:09:55,804
‎ハハハハハ！

149
00:09:56,347 --> 00:09:59,391
‎ゴブリン風情が
‎いくら徒党を組んだところで…

150
00:09:59,475 --> 00:10:00,100
‎お？

151
00:10:00,184 --> 00:10:01,226
‎うお！

152
00:10:02,019 --> 00:10:02,853
‎雷撃！

153
00:10:04,605 --> 00:10:06,440
‎（忍者）あっ あれはグリフォン！

154
00:10:06,523 --> 00:10:07,983
‎（忍者）まっ まさか！

155
00:10:09,234 --> 00:10:09,902
‎はっ！

156
00:10:10,402 --> 00:10:11,945
‎（ネイ）はああ！

157
00:10:13,656 --> 00:10:14,573
‎がああ！

158
00:10:14,657 --> 00:10:15,824
‎わああ！

159
00:10:18,702 --> 00:10:21,997
‎やっと来たな アーシェス･ネイ！

160
00:10:22,081 --> 00:10:24,333
‎ガラ！　質問は１つだ

161
00:10:24,875 --> 00:10:26,794
‎なぜ 四天王を裏切った？

162
00:10:26,877 --> 00:10:29,129
‎ヘヘ　決まってんだろ

163
00:10:29,755 --> 00:10:31,965
‎ダーク･シュナイダーの
‎やることのほうが

164
00:10:32,049 --> 00:10:34,635
‎面白そうだから！　ヘッ

165
00:10:34,718 --> 00:10:36,595
‎貴様！

166
00:10:36,679 --> 00:10:38,180
‎（ネイ）斬る！

167
00:10:42,017 --> 00:10:43,894
‎（雄たけび）

168
00:10:43,977 --> 00:10:45,854
‎（雄たけび）

169
00:10:45,938 --> 00:10:48,607
‎ニンジャマスターの
‎称号を持つ貴様が

170
00:10:48,691 --> 00:10:52,027
‎かつての友とはいえ
‎反逆軍団最大の敵である―

171
00:10:52,111 --> 00:10:54,738
‎ダーク･シュナイダーに
‎たやすく懐柔され

172
00:10:54,822 --> 00:10:57,324
‎その手先になり下がるとは！

173
00:10:57,866 --> 00:11:01,286
‎ヘヘヘ… カルみたいなこと
‎言ってんじゃねえよ！

174
00:11:01,370 --> 00:11:03,539
‎おめえのほうこそ 本当は

175
00:11:03,622 --> 00:11:06,125
‎ダーク･シュナイダーのもとへ
‎来たんじゃねえのか？

176
00:11:06,208 --> 00:11:07,459
‎アーシェス･ネイ！

177
00:11:07,543 --> 00:11:08,544
‎言うな！

178
00:11:09,670 --> 00:11:11,380
‎ライトニング･ソード！

179
00:11:11,463 --> 00:11:13,465
‎（ガラ）その剣は まさか…

180
00:11:14,675 --> 00:11:16,427
‎ムラサメ･ブレード！

181
00:11:16,927 --> 00:11:18,595
‎ううう！

182
00:11:19,096 --> 00:11:19,722
‎くっ！

183
00:11:19,805 --> 00:11:21,765
‎うう！　く…

184
00:11:22,891 --> 00:11:24,184
‎えい！

185
00:11:27,396 --> 00:11:28,731
‎フッ…

186
00:11:28,814 --> 00:11:31,817
‎この雷神剣の一撃を
‎よくぞ しのいだ

187
00:11:31,900 --> 00:11:34,236
‎さすがは‎妖刀(ようとう)‎ ムラサメ･ブレード

188
00:11:34,319 --> 00:11:37,698
‎おめえ 面白いもの
‎持ってるじゃねえか

189
00:11:38,282 --> 00:11:40,868
‎この目で見るのは 俺も初めてだぜ

190
00:11:40,951 --> 00:11:44,413
‎（忍者）おお 見ろ！
‎あの‎雷(いかずち)‎をまとった剣を

191
00:11:44,496 --> 00:11:47,332
‎（忍者）
‎あの剣は まさか伝説の魔剣…

192
00:11:47,416 --> 00:11:49,251
‎雷神剣か！

193
00:11:49,877 --> 00:11:53,005
‎（忍者）
‎あの炎の剣と並び称されるほどの…

194
00:11:53,088 --> 00:11:57,760
‎（忍者）使う者の能力次第では
‎山をも断つと伝えられる魔剣！

195
00:11:58,427 --> 00:12:01,722
‎伝説中の伝説とまで言われた
‎雷神剣が

196
00:12:01,805 --> 00:12:04,308
‎実在する剣だったとは驚いた

197
00:12:04,808 --> 00:12:06,393
‎（ガラ）ムラサメでなければ

198
00:12:06,477 --> 00:12:09,188
‎受けた剣ごと
‎真っ二つになるところだったぜ

199
00:12:09,271 --> 00:12:12,816
‎しかし 山をも断つって割には
‎不甲斐ないね

200
00:12:14,276 --> 00:12:16,779
‎驚くのは これからだ！

201
00:12:17,279 --> 00:12:18,447
‎（ガラ）ふっ！

202
00:12:21,158 --> 00:12:22,284
‎苦無(くない)‎！

203
00:12:22,868 --> 00:12:23,535
‎えい！

204
00:12:24,369 --> 00:12:25,579
‎この程度で！

205
00:12:25,662 --> 00:12:28,582
‎なら こいつはどうだ？

206
00:12:30,000 --> 00:12:30,626
‎（ネイ）く！

207
00:12:30,709 --> 00:12:31,752
‎かかった

208
00:12:32,628 --> 00:12:34,004
‎何？

209
00:12:35,631 --> 00:12:36,632
‎しまった！

210
00:12:36,715 --> 00:12:38,133
‎もらった！

211
00:12:38,217 --> 00:12:39,760
‎（忍者）おお 出た！

212
00:12:39,843 --> 00:12:41,178
‎（忍者）ガラ様の必殺剣！

213
00:12:42,179 --> 00:12:43,889
‎（ガラ）魔神剣！

214
00:12:48,644 --> 00:12:50,896
‎（忍者）やったあ！　真っ二つだ！

215
00:12:50,979 --> 00:12:53,857
‎（忍者）グリフォンとワイバーンの
‎動きも計算に入れているとは

216
00:12:53,941 --> 00:12:55,275
‎さすがガラ様！

217
00:12:56,276 --> 00:12:59,571
‎もろすぎる　しかし手応えは…

218
00:13:01,240 --> 00:13:03,158
‎何？　イリュージョン…

219
00:13:03,242 --> 00:13:03,826
‎な！

220
00:13:06,787 --> 00:13:08,080
‎（ネイ）それまでだ！

221
00:13:08,163 --> 00:13:11,458
‎我が‎破裏拳流(はりけんりゅう)‎剣法奥義で
‎葬ってやる！

222
00:13:11,542 --> 00:13:12,376
‎くらえ！

223
00:13:12,459 --> 00:13:14,336
‎（ガラ）ぐああ！

224
00:13:14,837 --> 00:13:16,505
‎龍撃羅刹斬(りゅうげきらせつざん)‎！

225
00:13:16,588 --> 00:13:18,549
‎（ガラ）ぐああ！

226
00:13:22,886 --> 00:13:23,971
‎（忍者）ガラ様！

227
00:13:28,267 --> 00:13:32,396
‎（忍者たち）ガラ様！　ガラ様！

228
00:13:38,026 --> 00:13:39,611
‎ああ！

229
00:13:39,695 --> 00:13:41,280
‎橋が 剣で…

230
00:13:41,780 --> 00:13:44,908
‎（忍者）し… 信じられん　夢か？

231
00:13:44,992 --> 00:13:46,493
‎（忍者）ああ ガラ様

232
00:13:47,202 --> 00:13:50,163
‎（ネイ）フフ…　すさまじい

233
00:13:50,247 --> 00:13:53,083
‎なんという すさまじい威力なのだ

234
00:13:53,584 --> 00:13:58,005
‎雷神剣がある限り
‎雷帝アーシェス･ネイは無敵だ！

235
00:13:58,547 --> 00:14:01,466
‎ダーク･シュナイダーも
‎恐れるに足りぬ

236
00:14:01,550 --> 00:14:02,926
‎フハハハハ…

237
00:14:03,010 --> 00:14:05,345
‎（ガラ）ハハハハ！　すげえ！

238
00:14:05,429 --> 00:14:09,641
‎お前の魔力と呼応して
‎雷神剣の破壊力が増大しているのか

239
00:14:09,725 --> 00:14:12,352
‎な… 何？

240
00:14:12,436 --> 00:14:15,522
‎ハハハハハ！

241
00:14:15,606 --> 00:14:18,859
‎ハッハッハッハッハ！

242
00:14:18,942 --> 00:14:20,569
‎（忍者）おお ガラ様が！

243
00:14:20,652 --> 00:14:21,862
‎（忍者）生きていらした！

244
00:14:21,945 --> 00:14:23,322
‎（忍者）し しかも…

245
00:14:23,405 --> 00:14:25,198
‎（忍者）ガラ様がいっぱい！

246
00:14:25,282 --> 00:14:26,783
‎（忍者）どれが本物なんだ？

247
00:14:26,867 --> 00:14:29,244
‎こ これは一体…

248
00:14:29,328 --> 00:14:32,205
‎忍法 七ツ身分身の術！

249
00:14:32,956 --> 00:14:34,166
‎クックックック…

250
00:14:34,249 --> 00:14:38,086
‎斬られたように見えたのは
‎我が分身の１つだ

251
00:14:38,170 --> 00:14:39,796
‎気付かなかったか？

252
00:14:39,880 --> 00:14:41,506
‎ここで問題！

253
00:14:41,590 --> 00:14:45,177
‎本物の俺様は この７人のうち

254
00:14:45,260 --> 00:14:48,889
‎ど～れ～か～な～？

255
00:14:48,972 --> 00:14:51,850
‎おのれ 怪しげな術を…

256
00:14:53,268 --> 00:14:56,939
‎かつてダーク･シュナイダーの
‎恋人も同然だったお前なら

257
00:14:57,022 --> 00:15:00,192
‎いずれヤツに傾くと踏んでいたが

258
00:15:00,275 --> 00:15:03,028
‎その非情さ… まるで別人だぜ

259
00:15:05,238 --> 00:15:07,449
‎おおおおお！

260
00:15:07,532 --> 00:15:09,660
‎どうやらマジで‎殺(や)‎りあうことに…

261
00:15:11,328 --> 00:15:12,663
‎なりそうだな！

262
00:15:12,746 --> 00:15:14,206
‎（忍者）ガ ガラ様が！

263
00:15:14,289 --> 00:15:15,540
‎（忍者）‎鎧(よろい)‎を捨てた！

264
00:15:16,208 --> 00:15:17,376
‎なるほど

265
00:15:17,459 --> 00:15:21,004
‎我が剣の前には
‎鎧など無力と悟ったか

266
00:15:21,546 --> 00:15:25,467
‎しかし どのみち
‎次の一撃で地獄に送ってやるわ

267
00:15:25,550 --> 00:15:26,426
‎フッ！

268
00:15:26,510 --> 00:15:29,763
‎四天王最高の剣士 アーシェス･ネイ

269
00:15:29,846 --> 00:15:32,099
‎我が奥義によって応えよう！

270
00:15:32,182 --> 00:15:34,351
‎忍者の剣を受けられるか？

271
00:15:34,434 --> 00:15:35,185
‎ん！

272
00:15:35,268 --> 00:15:37,646
‎なっ なんだ あの構えは？

273
00:15:37,729 --> 00:15:39,189
‎（忍者）おお あれは…

274
00:15:39,272 --> 00:15:41,858
‎（忍者）
‎あの構えは ガラ様最大の秘剣！

275
00:15:46,446 --> 00:15:48,573
‎いけ ムラサメ！

276
00:15:48,657 --> 00:15:51,451
‎真･魔神剣！

277
00:15:54,621 --> 00:15:56,498
‎（ネイ）こっ これは？

278
00:15:57,040 --> 00:15:58,667
‎（忍者）ソニック･ブームだ

279
00:15:58,750 --> 00:16:01,670
‎（忍者）ガラ様の剣の先端が
‎音速を超えた！

280
00:16:02,462 --> 00:16:04,840
‎（忍者）ダーク･シュナイダーが
‎受けた真･魔神剣は

281
00:16:04,923 --> 00:16:07,634
‎ガラ様が片腕の時のものだったが…

282
00:16:07,718 --> 00:16:10,095
‎（忍者）この真･魔神剣は完璧！

283
00:16:10,178 --> 00:16:14,057
‎（忍者）さらに
‎７人に分身しての広範囲攻撃！

284
00:16:14,141 --> 00:16:17,853
‎（忍者）この秘剣を受けて
‎生きている者などいるはずがない！

285
00:16:17,936 --> 00:16:19,563
‎（忍者たち）雷帝の最後だ！

286
00:16:21,398 --> 00:16:23,275
‎七ツ身分身の術は

287
00:16:23,817 --> 00:16:26,361
‎（ネイ）断続的な
‎超高速移動によって生ずる―

288
00:16:26,445 --> 00:16:27,988
‎残像の分身で…

289
00:16:28,071 --> 00:16:29,781
‎実体は１つ

290
00:16:30,323 --> 00:16:32,325
‎いくらニンジャ･マスターとはいえ

291
00:16:32,409 --> 00:16:35,704
‎同時に６回の真･魔神剣を
‎放つことはできぬ

292
00:16:35,787 --> 00:16:38,957
‎真･魔神剣は１つのみ！

293
00:16:39,041 --> 00:16:40,167
‎見えた！

294
00:16:40,751 --> 00:16:42,002
‎ここだ！

295
00:16:42,085 --> 00:16:42,878
‎何？

296
00:16:42,961 --> 00:16:45,630
‎見切ったり　真･魔神剣！

297
00:16:45,714 --> 00:16:48,592
‎（忍者）
‎なっ　ガラ様の真･魔神剣が…

298
00:16:48,675 --> 00:16:50,177
‎（ガラ）信じられん

299
00:16:50,260 --> 00:16:53,305
‎この至近距離からの
‎完璧な音速攻撃を…

300
00:16:53,388 --> 00:16:57,517
‎しかも６つの分身が
‎同時に放った剣を見切るとは…

301
00:16:57,601 --> 00:16:59,394
‎（ネイ）勝負あったな ガラ

302
00:16:59,478 --> 00:17:00,562
‎今 引導を！

303
00:17:01,688 --> 00:17:03,315
‎なっ 何？

304
00:17:03,398 --> 00:17:05,901
‎（ネイ）雷神剣に亀裂が？

305
00:17:07,277 --> 00:17:10,238
‎おおおおお！

306
00:17:12,783 --> 00:17:13,825
‎（ガラ）くっ！

307
00:17:14,326 --> 00:17:17,245
‎（どよめき声）

308
00:17:24,336 --> 00:17:25,295
‎（忍者）おお

309
00:17:25,378 --> 00:17:28,381
‎（忍者）
‎見ろ！　雷帝の雷神剣が折れてるぞ

310
00:17:29,800 --> 00:17:32,844
‎雷神剣が折れるとは…

311
00:17:33,303 --> 00:17:36,723
‎真･魔神剣… 恐るべき魔剣よ！

312
00:17:36,807 --> 00:17:39,059
‎（ガラ）おお やりー！

313
00:17:39,935 --> 00:17:41,812
‎俺の勝ちだな ネイ

314
00:17:41,895 --> 00:17:43,980
‎剣が折れちゃあ もう戦えまい

315
00:17:44,064 --> 00:17:45,816
‎ワハハハハ！

316
00:17:45,899 --> 00:17:47,567
‎心配すんなって！

317
00:17:47,651 --> 00:17:50,737
‎ダーク･シュナイダーにとっても
‎大事な女だ

318
00:17:50,821 --> 00:17:52,322
‎殺しはしねえって

319
00:17:52,405 --> 00:17:54,616
‎ガハハハハハハ…

320
00:17:54,699 --> 00:17:55,784
‎（忍者）やったー！

321
00:17:55,867 --> 00:17:58,328
‎（忍者）
‎ガラ様と我ら忍者軍団二千が

322
00:17:58,411 --> 00:18:01,665
‎四天王第三軍二万を退けたぞ！

323
00:18:01,748 --> 00:18:06,086
‎ああ～ ネッ ネイ様が
‎ガラに負けるなんて…

324
00:18:06,169 --> 00:18:08,130
‎そっ そんな…

325
00:18:08,213 --> 00:18:09,131
‎ちっ

326
00:18:15,762 --> 00:18:17,764
‎オホホ～　やった！

327
00:18:17,848 --> 00:18:19,724
‎やりましたぞ シーラ姫！

328
00:18:19,808 --> 00:18:23,186
‎ニンジャ･マスター ガラが
‎敵を撃退しましたぞ！

329
00:18:23,270 --> 00:18:26,022
‎はあ　よかった

330
00:18:26,106 --> 00:18:29,568
‎我がメタリカーナは
‎救われたのですね 大神官

331
00:18:29,651 --> 00:18:31,653
‎はい　とりあえずは―

332
00:18:31,736 --> 00:18:35,574
‎破壊神を封じた
‎第二の封も守られましたな

333
00:18:37,450 --> 00:18:39,661
‎（シーラ）ありがとう ガラ

334
00:18:40,662 --> 00:18:42,414
‎それにしても あの男

335
00:18:42,497 --> 00:18:46,251
‎どういった風の吹き回しで
‎急に我らの味方を…

336
00:18:46,334 --> 00:18:48,503
‎ジオ殿はどう思われますか？

337
00:18:48,587 --> 00:18:49,337
‎（ジオ）さて…

338
00:18:49,421 --> 00:18:53,508
‎なあに ヤツら仲間割れでも
‎したんじゃろ

339
00:18:53,592 --> 00:18:56,344
‎金欲しさに寝返ったに違いない

340
00:18:56,428 --> 00:19:00,724
‎浅ましいヤツらよ
‎ワッハッハッハ！

341
00:19:00,807 --> 00:19:01,558
‎あ…

342
00:19:02,434 --> 00:19:06,021
‎（シーラ）
‎これはもしかしたら あの方が…

343
00:19:07,772 --> 00:19:09,691
‎（ネイ）ガラ 貴様…

344
00:19:09,774 --> 00:19:12,068
‎これほどの豪剣を持ちながら

345
00:19:12,152 --> 00:19:16,031
‎ダーク･シュナイダー同様
‎王家の人間どもに尻尾を振り

346
00:19:16,114 --> 00:19:19,826
‎我らの理想郷の実現を
‎くじこうとするとは…

347
00:19:21,536 --> 00:19:22,829
‎情けないヤツ！

348
00:19:22,913 --> 00:19:25,707
‎フフン… アーシェス･ネイ！

349
00:19:25,790 --> 00:19:29,419
‎俺にとっちゃあ カルたちの
‎ぶち上げた理想郷なんてものは

350
00:19:29,502 --> 00:19:31,129
‎どうでもいいことなんだよ！

351
00:19:31,213 --> 00:19:31,880
‎（ネイ）なっ

352
00:19:31,963 --> 00:19:36,009
‎俺はな
‎面白けりゃ どうでもいいのよ！

353
00:19:36,092 --> 00:19:38,386
‎ギャハハハハハ！

354
00:19:39,054 --> 00:19:41,306
‎貴様！

355
00:19:41,389 --> 00:19:42,807
‎タイ･ト･ロー！

356
00:19:43,683 --> 00:19:46,311
‎（忍者）
‎何？　ネイめ まだ戦う気か！

357
00:19:46,394 --> 00:19:47,062
‎（忍者）バカな！

358
00:19:47,145 --> 00:19:49,272
‎おお！　あっ あれは？

359
00:19:49,856 --> 00:19:51,233
‎マジック･ミサイルか？

360
00:19:51,316 --> 00:19:52,651
‎アンセム！

361
00:19:54,402 --> 00:19:56,029
‎ムダだ ネイ！

362
00:19:56,112 --> 00:19:59,282
‎こんなものでは 俺は倒せんぞ！

363
00:20:01,993 --> 00:20:03,703
‎いくぞ ガラ！

364
00:20:03,787 --> 00:20:07,165
‎やめろって！
‎折れた剣で何をする気だ？

365
00:20:07,249 --> 00:20:08,375
‎死ぬぞ てめえ！

366
00:20:08,458 --> 00:20:11,586
‎はああー！

367
00:20:11,670 --> 00:20:13,672
‎（忍者）おお！　なんだ あれは？

368
00:20:13,755 --> 00:20:15,382
‎ぬ… いかん！

369
00:20:15,465 --> 00:20:19,177
‎（ネイ）雷神剣とは
‎鋼の‎刃(やいば)‎にて斬る剣にあらず！

370
00:20:20,053 --> 00:20:23,098
‎これが山をも断つと
‎言われている秘密よ！

371
00:20:23,181 --> 00:20:23,974
‎ちっ！

372
00:20:26,101 --> 00:20:27,185
‎奥義！

373
00:20:27,269 --> 00:20:31,231
‎覇皇剣雷撃驚爪斬(はおうけんらいげきしゅうそうざん)‎！

374
00:20:31,314 --> 00:20:32,857
‎はあああ！

375
00:20:36,403 --> 00:20:37,487
‎（ガラ）何？

376
00:20:42,701 --> 00:20:44,452
‎（忍者たち）ガラ様！

377
00:20:44,536 --> 00:20:46,162
‎おお！

378
00:20:46,830 --> 00:20:48,081
‎（ガラ）バカな…

379
00:20:48,164 --> 00:20:51,584
‎雷の剣がムラサメを通り抜けて…

380
00:20:52,335 --> 00:20:53,086
‎ん！

381
00:20:54,879 --> 00:20:56,339
‎分かったか？

382
00:20:56,423 --> 00:21:01,845
‎剣より生ずる雷が
‎山をも断つという雷神剣の刃

383
00:21:03,555 --> 00:21:07,434
‎（ネイ）これを普通の剣で
‎受けることは 不可能に等しい

384
00:21:08,476 --> 00:21:11,396
‎待っていろ　今 楽にしてやる

385
00:21:11,980 --> 00:21:15,608
‎（ガラ）こいつは
‎つまらねえことになっちまったぜ

386
00:21:15,692 --> 00:21:17,360
‎（忍者たち）ガラ様～！

387
00:21:17,444 --> 00:21:18,570
‎（２人）ああ！

388
00:21:20,155 --> 00:21:23,033
‎お前の次は あの男だ

389
00:21:24,159 --> 00:21:26,745
‎できんのかよ お前に？

390
00:21:26,828 --> 00:21:28,163
‎できる！

391
00:21:28,246 --> 00:21:30,665
‎理想社会の実現のために…

392
00:21:31,166 --> 00:21:33,084
‎ソーサル･キングダムのために！

393
00:21:36,504 --> 00:21:39,257
‎（シーラ）助けて… お願い！

394
00:21:39,341 --> 00:21:41,468
‎死ね ガラ！

395
00:21:42,052 --> 00:21:43,553
‎（シーラ）ダーク･シュナイダー！

396
00:21:45,555 --> 00:21:46,556
‎（ネイ）む…
‎（ガラ）な…

397
00:21:50,226 --> 00:21:51,102
‎ぐわ！

398
00:21:52,562 --> 00:21:54,397
‎くっ！　なんだ？

399
00:21:54,481 --> 00:21:56,858
‎あっ 危ねえ～

400
00:21:56,941 --> 00:21:58,860
‎丸焼きになるとこだったぜ

401
00:21:58,943 --> 00:22:00,779
‎はっ！　大神官！

402
00:22:00,862 --> 00:22:04,532
‎あっ あそこ！
‎対岸の石像の上に…

403
00:22:04,616 --> 00:22:06,993
‎（シーラ）あ… あれは…

404
00:22:07,077 --> 00:22:08,203
‎はっ！

405
00:22:08,286 --> 00:22:09,329
‎あっ！

406
00:22:09,412 --> 00:22:11,039
‎（シーラ）まさか…

407
00:22:18,046 --> 00:22:19,381
‎（シーラ）ダーク･シュナイダー！

408
00:22:23,218 --> 00:22:24,552
‎♪～

409
00:23:44,591 --> 00:23:46,593
‎～♪