EN ANIMESERIE FRA NETFLIX
Accused!
Som du ved, stammer denne besværgelse
fra en ond oldtidsånds kraft.
Hvis ikke du besejrer Dark Schneider, eller hvis du går over til fjenden,
vil denne negl gå fra blå til lilla og endelig til rød. Og så…
Jeg ved det! Gør det nu bare.
Fint.
Hold højre pegefinger frem.
Grusomme konge af splatterrock,
vis dig på en flagermus' vinger!
Gennem min berøring, indgå da denne pagt!
Accused!
Ritualet er nu forbi.
Du må aldrig glemme det.
Men du husker det vel, hver gang du ser den blå negl.
Jeg dræber Dark Schneider og Gara uanset hvad.
Med eller uden besværgelsen.
Det er godt.
Det ville være spild at lade en skønhed som dig blive til en tudse.
Er vi færdige?
Jeg går nu.
-HEAVY METAL, DARK FANTASY-
Var det nødvendigt, Abigail?
Tror du virkelig, Nei vil forråde os?
THE GODDESS OF THUNDER
Den halvelver elsker Dark Schneider mere
end som blot en far.
Hun boede med ham i over hundrede år.
Hun var den, der stod ham nærmest af os alle.
Kall-Su.
Hvad synes du om Dark Schneiders seneste aktiviteter?
Jeg ved ikke.
Den Dark Schneider, jeg kendte, ville have dræbt alle sine fjender.
Han viste ikke engang sine egne mænd nåde. Han var en koldblodig dæmon.
Men af en eller anden grund dræbte han ikke Gara og de Tre Troldmandsgeneraler.
Han overbeviste dem.
Ja, det er, som om han er blevet en helt anden person i de sidste 15 år.
Han var min ven og en mester, jeg respekterede.
Hvad har forandret dig så meget i de sidste 15 år?
Én ting ved jeg med sikkerhed, Kall-Su.
Lige nu er Dark Schneider den største trussel mod vores idealer.
Dark Schneider
er en farlig mand.
Vi må gøre alt i vores magt for at dræbe ham!
Når Ødelæggelsens gudinde Anthrasax vender tilbage,
skaber hun det ultimative samfund!
Et sted uden krig, diskrimination eller fattigdom, styret af magi!
Det perfekte kongerige!
Det er kongeriget Sorcer!
Se, Kall-Su.
Første fase af Anthrasax' genopvågning er i fuld gang!
Vi må bryde den anden, tredje og fjerde forsegling så hurtigt som muligt.
Du har ret.
Min første division, Oprørshærens hovedstyrke,
og din anden division må sættes i gang.
Mens Nei holder Dark Schneider hen,
må vi beslaglægge de andre to kongelige familiers forseglinger.
Men Dark Schneider mod Arshes Nei...
Sikken interessant kamp.
Men hvem der vinder betyder intet. Vi taber ikke noget.
Kall-Su,
du ved allerede, og det gør Nei også, hvem besværgelsen omtaler.
At bryde Accused-besværgelsen kræver en særlig katalysator.
Besværgelsens hovedfigurs nyudrevne hjerte.
Med andre ord, hvis Arshes Nei vil bryde besværgelsen,
må hun rive hans bloddryppende hjerte ud!
Hvis Nei forråder os, udrydder besværgelsen hende!
Og hvis Dark Schneider vil redde Nei, må han selv dø!
De bruger samme type magi.
Hvis de to kommer til at kæmpe ansigt til ansigt,
vil én eller måske begge
forsvinde fra Jordens overflade!
Uanset hvad, vil resultatet gavne os.
Det er et risikabelt spil…
Arshes Nei.
Frk. Yoko! Vognen er klar!
Tak! Vent et øjeblik!
Dark Schneider.
Kom nu, jomfru.
Se ikke så trist ud. Du har et kønt ansigt. Ødelæg det ikke!
Cants tempel er kun en halv dags kørsel væk.
Men det er tæt på Meta-llicana, som er en slagmark nu.
Vær forsigtig.
Pas på dig selv, Sean Hari.
Kai får det bedre, så snart hun bliver behandlet i templet.
Op med hovedet!
Tak, Tia Noto Yoko.
Ikke engang Di-amon kunne slå dig.
Jeg vil ikke belære dig,
men du bør vide, at kejserinde Nei, Tordenens kejserinde,
har en magisk kraft, der minder meget om din.
Husk på det.
Forstået. I må hellere komme af sted.
Dark Schneider.
Hjælp kejserinde Nei!
For at være ærlig, vidste jeg fra starten,
at han aldrig ville føle det samme som mig.
Han brugte aldrig mit navn. Ikke en eneste gang.
Du behøver ikke være så kold! Det var ledt.
Hun er en skøn person.
Men glem mig ikke,
Dark Schneider.
Jeg elsker dig.
Der kører hun.
Hun var virkelig sød.
Synes du det?
Lucien!
Jeg mener Dark Schneider. Jeg advarer dig som din ven.
Vær ikke en skørtejæger, der får piger til at græde!
Du er hovedpersonen i en shonen-manga!
Nå, er du sur, Yoko?
Er du jaloux?
Kom så af sted! Vi skal til Meta-llicana!
Hvad er det?
Det er Garas wyvern!
Tag den!
Følg Gara!
En million trolde kunne ikke stoppe mig!
Hvad?
Lyn?
Det er en griffin!
Umuligt!
Der er du!
Arshes Nei!
Gara! Jeg har kun ét spørgsmål.
Hvorfor forrådte du de Fire Gudelige Konger?
Det er nemt. Dark Schneider er sjovere!
Dit svin! Jeg slår dig ihjel!
Du er ninjamester.
Du var på vores side,
men nu er du sammen med vores største fjende
og falder for hans tricks.
Du har bøjet dig og er blevet hans lakaj!
Hold op med at tale som Kall-Su!
Det er dig, der vil gå sammen med Dark Schneider nu, ikke?
Arshes Nei!
Hold mund!
Lynsværd!
Det sværd… Hvordan er det muligt?
Murasame Blade!
Du overlevede et angreb fra Raijinken. Godt gået.
Murasame Blade er ret imponerende.
Du bærer noget interessant.
Det er første gang, jeg ser det selv.
Se lige sværdet!
Det er dækket af lyn!
Er det ikke det legendariske magiske sværd?
Raijinken?
Det siges, at det er lige så stærk som Ildsværdet.
At hvis den, der bærer det, er stærk nok, kan den endda splitte et bjerg!
Raijinken er en stor legende.
Tænk, at det virkelig eksisterer.
Hvis dette ikke var Murasame Blade, var det knækket midt over!
Men dit sværd ser ret spinkelt ud for noget, der kan splitte et bjerg.
Bare vent og se!
Ninja-kasteknive?
De stopper mig ikke!
Hvad så med den her?
Jeg har dig!
Hvad?
Nej!
Du er min nu!
-Der kommer det! -Mester Garas unikke angreb!
Majinken!
Han vandt! Han skar hende midt over!
Han medregnede griffin og wyvernens bevægelse.
Gara er fantastisk!
Det var for let. Men jeg fik hende.
Hvad? En illusion?
Du er færdig nu!
Min Hemmelige Hariken-teknik sender dig i graven!
Tag den!
Dragon Blast Demon Slash!
Mester Gara!
Et sværd ødelagde broen.
Det kan ikke passe. Er det et mareridt?
Mester Gara!
Utroligt!
Sikken forbløffende kraft!
Så længe jeg har Raijinken,
er jeg, Arshes Nei, uovervindelig!
Jeg behøver ikke frygte Dark Schneider!
Wow! Raijinken fyldes med din magi,
og dens destruktive kraft vokser!
Hvad?
Se! Det er mester Gara!
Han er i live!
Det er ikke alt!
Der er mere end én mester Gara! Hvilken én er den rigtige?
Hvad sker der?
Ninja-kampkunst: Syvkropsdeling!!
Den, du lige skar over, var bare en af mine kopier!
Opdagede du ikke dét?
Nu spørger jeg dig:
Hvem af os syv
er den rigtige mig?
Dit udyr. Sikken mærkværdig kraft.
Du var praktisk talt Dark Schneiders elsker dengang.
Jeg troede, du ville gå over på hans side.
Men du er kold. Du er som en helt anden person.
Du vil åbenbart kæmpe…
…rigtigt!
-Mester Gara… -Han smed sin rustning!
Jaså.
Du forstår, at en rustning er nytteløs mod mit sværd.
Men jeg sender dig alligevel til helvede med mit næste angreb!
Arshes Nei, den stærkeste sværdmand blandt de Gudelige Konger!
Jeg accepterer din udfordring!
Kan du stoppe et ninjasværd?
Hvad er det for en position?
Det er…
Det er mester Garas stærkeste slag!
Kom så, Murasame!
True Majinken!
Er det…
Det er et sonisk brag!
Mester Garas sværd overgik lydens hastighed!
Da Gara brugte True Majinken mod Dark Schneider, brugte han kun én arm.
Denne gang udførte han angrebet perfekt!
Og de syv kopier angriber et bredt område på én gang!
-Ingen kan overleve det angreb! -Tordenens kejserinde er færdig!
Syvkropsdeling!
Det er en illusion skabt af hurtige, vekslende bevægelser.
Kun én af dem er ægte.
Selvom han er ninjamester,
kan han ikke affyre flere True Majinken på én gang.
Der er kun én True Majinken.
Jeg ser den!
-Der er du! -Hvad?
Jeg så den! True Majinken!
Hvad? Mester Garas True Majinken!
Det er løgn. Hun blokerede angrebet på så tæt hold.
De seks kopier udløste angrebene på én gang, men hun så det rigtige.
Du er færdig, Gara. Sig dine sidste ord!
Hvad?
Raijinken knækker!
Hold da op!
Se! Tordenens kejserindes Raijinken er i stykker!
Raijinken.
Det knækkede!
True Majinken.
Sikket formidabelt sværd!
Ja!
Jeg vinder, Nei.
Du kan ikke kæmpe med et knækket sværd.
Bare rolig!
Jeg ved, du er vigtig for Dark Schneider.
Jeg dræber dig ikke.
Han gjorde det!
Mester Gara og den totusindfoldige ninjahær
har slået de Gudelige Kongers tredje deling på 20.000 mand!
Tænk, at kejserinde Nei tabte til Gara!
Det kan ikke passe.
Vi vandt, prinsesse Sheila!
Ninjamester Gara besejrede fjenden!
Jeg er så glad!
Meta-llicana er reddet!
Ypperstepræst!
Ja, indtil videre.
Vi beskyttede Ødelæggelsens gudindes anden forsegling.
Tak, Gara.
Men hvordan gik det til, at den mand pludselig blev vores allierede?
Hvad tænker du, mester Geo?
Tja…
Det er tydeligt. De skændes vel indbyrdes!
Han forrådte helt sikkert de andre for penge!
Sikket fjols!
Kan det betyde,
at han…
Gara. Dit svin.
Du har sådan et stærkt sværd,
men som Dark Schneider adlyder du kongefamilien som en hund.
Hvordan kan du prøve at stoppe os fra at skabe vores utopi?
Dit ynkelige fjols.
Arshes Nei!
Jeg er ligeglad med den såkaldte utopi, Kall-Su og de andre har opfundet.
Som jeg ser det,
er det eneste vigtige, at jeg har det sjovt!
Dit udyr!
Lyskugler!
Hvad?
-Vil Nei stadig kæmpe? -Umuligt!
Det er…
Magiske missiler?
Anthem!
Det nytter ikke, Nei!
Du kan ikke slå mig med det!
Her kommer jeg, Gara!
Jeg sagde stop! Hvad tror du, du kan gøre med et knækket sværd? Du dør!
Hvad er det?
Nej!
Raijinken skærer ikke med sin stålklinge!
Se hemmeligheden bag sværdet, der splitter bjerge!
Haoukens Hemmelige Tordenklosslag!
Hvad?
Mester Gara!
Det kan ikke passe.
Lynsværdet gik igennem Murasame!
Forstår du nu?
Lynet fra sværdet er klinken, der splitter bjerge.
Det er umuligt for et almindeligt sværd at blokere det.
Vent der.
Det er snart forbi.
Det her er ikke godt.
Mester Gara!
Efter dig er det hans tur!
Kan du overhovedet gøre det?
Det kan jeg!
For vores utopis skyld.
For kongeriget Sorcer!
Hjælp.
Jeg beder dig!
Dø, Gara!
Dark Schneider!
Hvad var det?
Det var tæt på. Jeg var nær blevet brændt til kul.
Ypperstepræst! Se derovre! Oven på statuen på den modsatte bred!
Er det…
Kan det passe?
Dark Schneider!
Tekster af: Anna Jennifer Christiansen