EINE NETFLIX ANIME-SERIE
Accused!
Du weißt ja, dass hinter diesem Spruch
die Macht eines bösen Geistes aus der Antike steht.
Wenn du Dark Schneider nicht besiegst oder zum Feind überläufst,
färbt sich dieser Nagel erst Blau, dann Lila und schließlich Rot. Und dann…
Das weiß ich schon! Beeile dich.
Also gut. Gib mir deinen rechten Zeigefinger.
Kii Oobs Platter Roo…
Erscheine vor mir, aus den Flügeln der Fledermaus.
Kehre in meinen Nagel ein und besiegele unseren Pakt.
Accused!
Das Ritual ist nun beendet.
Vergiss es nie.
Aber du wirst jedes Mal daran denken, wenn du den blauen Nagel siehst.
Ich töte Dark Schneider und Gara auf jeden Fall.
Egal, ob mit oder ohne dem Spruch.
Das ist gut so.
Eine Schönheit wie dich in eine Kröte zu verwandeln, wäre Verschwendung.
Wär's das jetzt?
Ich ziehe los.
BASTARD‼ DER GOTT DER ZERSTÖRUNG
Übertreibst du nicht etwas, Abigail?
DIE GÖTTIN DES DONNERS
Glaubst du denn echt, dass Ney uns verraten wird?
Diese Halbelfe liebt Dark Schneider nicht nur wie eine Tochter.
Sie lebte über 100 Jahre mit Dark Schneider.
Niemand von uns stand ihm näher als sie.
Kall-Su,
wie denkst du über Dark Schneiders jüngste Handlungen?
Ich weiß es nicht.
Der Dark Schneider, den ich kenne, würde alle seine Feinde töten
und seine eigenen Männer gnadenlos behandeln, ein kaltblütiger Dämon.
Aber aus irgendeinem Grund verschonte er Gara und die drei Dämonen-Vasallen.
Er gewann sie für sich.
Ja, es ist fast so, als wurde er in den letzten 15 Jahren
zu einem ganz anderen Menschen.
Er war mein Freund und ein Meister, den ich respektierte.
Was hat dich in den letzten 15 Jahren so verändert?
Über eines bin ich mir sicher, Kall-Su.
Im Augenblick ist Dark Schneider
die größte Gefahr für unsere angestrebten Ideale.
Dark Schneider,
das ist ein gefährlicher Mann.
Wir müssen alles in unserer Macht tun, um ihn zu töten!
Die Rückkehr von Anthrasax, Göttin der Zerstörung, leitet
die ultimativ ideale Gesellschaft ein!
Ein Ort frei von Krieg, Diskriminierung und Armut, in dem Magie regiert!
Das perfekte Königreich!
Es ist das Sorcer Kingdom!
Schau, Kall-Su.
Die erste Phase von Anthrasax' Erwachen läuft auf vollen Touren!
Wir müssen das zweite, das dritte und das vierte Siegel
so schnell wie möglich brechen.
Du hast recht.
Meine erste Armee, Hauptstreitkraft der Rebellion,
und deine zweite müssen rasch aufmarschieren.
Während Ney Dark Schneider aufhält,
müssen wir die Siegel der zwei anderen Königsfamilien ergattern.
Aber trotzdem, Dark Schneider gegen Ashes Ney,
das wird interessant.
Und egal, wer gewinnt, für uns ist es kein Verlust.
Kall-Su, dir ist das Folgende bewusst.
Ney auch, die unter dem Bann des Spruches steht.
Um den Accused-Spruch zu brechen, braucht man einen Katalysator.
Und zwar ein frisch geerntetes Herz, vom Ziel des Fluches!
Anders gesagt, Ashes Ney kann den Zauberspruch brechen,
indem sie Dark Schneiders blutendes Herz aus seinem Körper reißt!
Auch wenn Ney uns verrät, der Zauberspruch wird sie vernichten!
Und wenn Dark Schneider Ney retten will, muss er selbst sterben!
Beide verwenden dieselbe Art von Magie.
Wenn sie im Kampf gegeneinander antreten,
dann wird einer von ihnen, oder vielleicht sogar beide,
sicher vom Erdboden verschwinden!
So oder so, das Ergebnis ist gut für uns.
Es ist ein riskantes Spiel.
Ashes Ney.
Frau Yoko! Die Kutsche steht bereit!
Danke! Kleinen Moment!
Dark Schneider.
Komm, Jungfrau. Verdruss passt nicht zu deinem süßen Gesicht. Verdirb es nicht!
Mit der Kutsche dauert es nur einen halben Tag zum Tempel von Cant.
Aber es ist nah an Metallicana, wo gekämpft wird.
Sei vorsichtig.
Alles Gute, Sheen Ari.
Kai wird sich bald erholen, wenn sie im Tempel behandelt wird.
Kopf hoch!
Danke, Tia Noto Yoko.
Dich konnte nicht mal Di-amon schlagen.
Ich mache dir keine Vorschriften,
aber du solltest wissen, dass Empress Ney, die Donnerkaiserin,
magische Kräfte besitzt, die deinen ähneln.
Vergiss das nicht.
Ok. Verstanden. Du musst jetzt los.
Dark Schneider.
Hilf bitte Empress Ney!
Ehrlich gesagt
wusste ich immer,
dass er nie das Gleiche wie ich empfinden würde.
Er hat mich nie bei meinem Namen genannt, nicht ein einziges Mal.
Du musst nicht so kalt sein! Du bist furchtbar!
Sie ist wunderbar.
Aber vergiss mich nicht,
Dark Schneider.
Ich liebe dich.
Da fährt sie.
Sie war wirklich süß.
Findest du?
Luzi,
ich meine Dark Schneider. Ich warne dich als Freund.
Sei kein typisch treuloser Mann, der Mädchen zum Weinen bringt,
gerade du als Shonen-Manga-Held!
Was? Bist du etwa sauer, Yoko?
Bist du eifersüchtig?
Na los, komm schon! Wir gehen nach Metallicana!
Was ist das denn?
Das ist Garas Wyvern!
Nehmt das!
Folgt Gara!
Mich können nicht mal eine Million Goblins aufhalten!
Was?
Es blitzt?
Das ist ein Greif!
Unmöglich!
Da bist du ja!
Ashes Ney!
Ich habe nur eine Frage, Gara. Warum hast du die vier Himmelskönige verraten?
Das ist einfach. Mit Dark Schneider macht's mehr Spaß!
Du Hund! Ich bringe dich um!
Du trägst den Titel eines Ninja-Meisters.
Du warst auf unserer Seite,
bist aber des größten Feindes Tricks erlegen und zu ihm übergelaufen.
Jetzt erniedrigst du dich als sein Lakai!
Rede nicht so wie Kall-Su daher!
Du bist diejenige, die sich jetzt Dark Schneider anschließen will, oder?
Ashes Ney!
Halt die Klappe!
Blitzschwert!
Wirklich, dieses Schwer?
Murasame-Blade!
Du hast einen Hieb vom Donnergottschwert überlebt.
Die Murasame-Blade ist beeindruckend.
Du hältst da was Interessantes in der Hand.
Ich hatte es noch nie selber gesehen.
Seht ihr das Schwert! Es ist von Blitzen umhüllt!
Ist es das legendäre, magische Schwert, das Donnergottschwert?
Es soll so mächtig wie das Flammenschwert sein.
Man sagt, ein mächtiger Nutzer kann damit sogar einen Berg spalten!
Das Donnergottschwert ist enorm legendär.
Es überrascht mich, dass es existiert.
Wäre das Schwert nicht die Murasame-Blade, dann wäre es zerbrochen!
Aber zum Berge spalten sieht dein Schwert etwas dürftig aus.
Das Beste kommt erst noch!
Ninja-Wurfmesser?
Ich mache weiter!
Und wie wär's damit?
Erwischt!
Was?
Nein!
Du gehörst jetzt mir!
Jetzt kommt's!
Meister Garas Spezialität!
Dämonenschwert!
Geschafft! Er hat sie entzweit!
Er hat auch den Greif und den Wyvern mit einberechnet. Meister Gara ist toll!
Das war zu einfach. Aber ich habe sie erwischt.
Was? Eine Täuschung?
Du hast verloren!
Mein Geheimer Hariken-Stil-Angriff wird dich begraben! Hier ist er!
Rasetsu-Drachenzerteiler!
Meister Gara!
Von einem Schwert gespalten!
Ich fasse es nicht. Ist das ein böser Traum?
Meister Gara!
Unglaublich!
Welch unglaubliche Macht!
Mit dem Donnergottschwert bin ich, Ashes Ney, unbesiegbar!
Dark Schneider muss man nicht fürchten!
Wow! Im Donnergottschwert schwingt deine Magie mit!
Seine Zerstörungskraft wird stärker!
Was?
Wow! Das ist Meister Gara!
Er lebt!
Und nicht nur das!
Es gibt mehrere Meister Gara!
Welcher ist der Echte?
Was ist jetzt los?
Ninja-Kunst. Siebenfache Körperteilung!
Das, was du gerade zerschnitten hast, war nur eine meiner Kopien!
Hast du nichts gemerkt?
Eine Frage an dich.
Welcher…
…von uns Sieben…
…ist mein wahres Ich?
Du Hund! Das ist ein merkwürdiger Trick.
Du warst damals praktisch Dark Schneiders Geliebte.
Ich dachte immer, du gehst bald zu ihm über.
Du bist so kalt, als wärst du jemand anders.
Du willst anscheinend
wirklich kämpfen!
-Meister Gara! -Seine Rüstung ist ab!
Ach so. Du weißt, dass Rüstungen gegen mein Schwert nutzlos sind.
Aber mein nächster Hieb befördert dich sowieso in die Hölle!
Ashes Ney, beste Schwertkämpferin der vier Himmelskönige,
Herausforderung angenommen! Kannst du ein Ninja-Schwert aufhalten?
Welche Kampfpose ist denn das?
Das ist doch…
Die Haltung! Das ist Meister Garas stärkste!
Los, Murasame-Blade!
Shin Majinken!
Was ist das?
Das ist ein Überschallknall!
Seine Schwertspitze ist schneller als der Schall!
Gara hat Shin Majinken nur einarmig gegen Dark Schneider eingesetzt.
Diesmal ist er perfekt ausgeführt!
Die sieben Kopien greifen alle gleichzeitig und weitflächig an!
So einen Angriff kann niemand überleben!
Die Donnerkaiserin ist erledigt!
Siebenfache Körperteilung!
Die Täuschung entsteht durch kurze, blitzschnelle Bewegungen.
Nur einer ist echt.
Auch ein Ninja-Meister
kann nicht sechs Shin Majinken gleichzeitig einsetzen.
Es gibt nur ein Shin Majinken.
Ich sehe es!
-Da bist du! -Was?
Ich habe es gesehen! Shin Majinken!
Was? Das Shin Majinken von Meister Gara?
Kaum zu fassen! Sie hat den Angriff aus nächster Nähe abgeblockt.
Die sechs Kopien griffen gleichzeitig an, aber sie erkannte das Original.
Es ist aus, Gara. Sag deine letzten Worte!
Was?
Das Donnergottschwert zerbricht!
Wow! Seht! Das Donnergottschwert der Donnerkaiserin ist zerbrochen!
Das Donnergottschwert ist abgebrochen!
Das Shin Majinken.
Ein gewaltiges Schwert!
Wow! Ja!
Der Sieg ist meiner, Ney. Mit einem kaputten Schwert kämpft niemand.
Keine Sorge!
Dark Schneider bist du als Frau wichtig.
Ich töte dich nicht.
Er hat's geschafft!
Meister Gara und 2.000 Ninjas haben 20.000 Mann, die Dritte Armee
der vier Himmelskönige, besiegt!
Nicht zu fassen, dass Empress Ney gegen Gara verloren hat!
Unglaublich!
Wir haben es geschafft, Prinzessin Sheila!
Ninja-Meister Gara hat die Feinde besiegt!
Ich bin so froh!
Metallicana ist gerettet, Hohepriester!
Ja, vorerst.
Das zweite Siegel sichert die Göttin der Zerstörung weiterhin.
Danke, Gara.
Wie kam es denn dazu, dass dieser Mann plötzlich auf unsere Seite wechselte?
Was denkt Ihr, Meister Geo?
Also…
Das ist doch offensichtlich. Die kämpfen bestimmt untereinander!
Er hat die anderen für Geld verraten!
Was für ein elender Idiot!
Könnte das heißen, dass er…
Gara, du Hund!
Du parierst der Königsfamilie wie ein Schoßhund,
trotz deines Schwertes. Genau wie Dark Schneider.
Wie kannst du's nur versuchen, unser Utopia zu verhindern?
Erbärmlicher Narr.
Ashes Ney!
Das sogenannte Utopia, das Kall-Su und andere erfunden haben, ist mir egal.
In meinen Augen ist alles unerheblich, solange ich mich amüsiere!
Du Hund!
Tigh.To Roo!
Was?
-Ney will weiterkämpfen? -Unmöglich!
Oh, das sind…
…magische Raketen?
Anthem!
Das bringt nichts, Ney!
Damit kannst du mich nicht besiegen!
Hier bin ich, Gara!
Stopp! Was willst du mit einem kaputten Schwert anfangen?
Du wirst sterben!
Wow! Was ist das?
Nein!
Das Donnergottschwert schneidet nicht mit seiner Stahlklinge!
Das ist das Geheimnis, warum es Berge zerteilt!
Geheim Technik! Kaiserschwert des Donneradlers!
Was?
Meister Gara!
Unmöglich!
Das Blitzschwert ging durch Murasame!
Verstehst du jetzt?
Die Klinge, die Berge zerteilt, ist der Blitz aus dem Schwert.
Ein normales Schwert kann es nicht abblocken.
Warte kurz.
Es ist bald vorbei.
Ich stecke in der Klemme.
Meister Gara!
Nach dir ist er an der Reihe!
Traust du dir das denn zu?
Natürlich!
Es geht ums Wohl unserer Utopia,
um das Sorcer Kingdom!
Hilfe!
Bitte!
Stirb, Gara!
Dark Schneider!
Was war das?
Das war knapp. Ich wurde fast verbrannt.
Hohepriester! Da drüben! Auf der Statue am anderen Ufer!
Ist das…
Könnte es sein?
Dark Schneider!
Untertitel von: Magnus Stanke