NETFLIX-ANIMESARJA
Accused.
Kuten hyvin tiedät,
loitsun takana on muinaisen pahan hengen voima.
Jos et voita Dark Schneideria, tai jos loikkaat vihollisen puolelle,
kynsi muuttuu sinisestä violetiksi ja sitten punaiseksi.
Tiedän! Tee se jo.
Hyvä on.
Ojenna oikea etusormesi.
Splatter Rockin kuningas,
liidä luokseni lepakon siivin.
Astu kynteeni ja vanno valasi.
Accused.
Rituaali on nyt ohi. Et saa unohtaa tapahtunutta.
Sininen kynsi kyllä muistuttaa sinua.
Tapan Dark Schneiderin ja Garan joka tapauksessa.
Loitsun kanssa tai ilman. -Hyvä niin.
Olisi sääli, jos kaltaisesi kaunotar muuttuisi rupikonnaksi.
Oliko tämä tässä? Lähden rintamalle.
Eikö tuo ollut vähän liikaa?
Luuletko todella, että Nei pettää meidät?
Se puolihaltia rakastaa Dark Schneideria muutenkin kuin isänään.
Hän eli Dark Schneiderin kanssa yli sata vuotta.
Hän oli meistä läheisin Dark Schneiderin kanssa.
Kall-Su.
Mitä mieltä olet Dark Schneiderin viimeaikaisista toimista?
En tiedä.
Tuntemani Dark Schneider tappaisi vihollisensa -
eikä kylmäverisesti antaisi armoa edes omilleen.
Mutta hän ei tappanut Garaa eikä kolmea noitakenraalia,
vaan voitti heidät puolelleen.
Hänestä on 15 vuoden aikana tullut eri ihminen.
Hän oli ystäväni ja mestari, jota kunnioitin.
Mikä on muuttunut 15 vuoden aikana?
Tiedän varmasti yhden asian.
Juuri nyt Dark Schneider on suurin uhka ihanteillemme.
Dark Schneider on vaarallinen.
Meidän on tehtävä kaikkemme tappaaksemme hänet.
Kun tuhon jumala Anthrasax palaa,
syntyy myös uusi maailmanjärjestys.
Siellä ei ole sotaa, syrjintää tai köyhyyttä.
Se on taikuuden hallitsema maailma, noitien valtakunta!
Katso, Kall-Su.
Anthrasaxin heräämisen ensimmäinen vaihe on täydessä vauhdissa.
Toinen, kolmas ja neljäs sinetti on murrettava mahdollisimman pian.
Olet oikeassa.
Minun ensimmäinen divisioonani -
ja sinun toinen divisioonasi lähtevät heti matkaan.
Nei estää Dark Schneideria etenemästä.
Me sieppaamme sillä välin puuttuvat sinetit.
Dark Schneider vastaan Arshes Nei.
Mielenkiintoinen ottelu, jonka voittajalla ei lopulta ole merkitystä.
Kall-Su, sekä sinä että Nei tiedätte tämän.
Accused-loitsun murtamiseen tarvitaan katalyytti.
Katalyyttina toimii kirouksen kohteen sydän.
Jos Arshes Nei haluaa vapautua loitsusta,
hänen pitää repiä sydän Dark Schneiderin rinnasta.
Vaikka Nei pettäisi meidät, loitsu eliminoi hänet.
Jos Dark Schneider haluaa pelastaa Nein, hänen on kuoltava itse.
Lisäksi molempien taikuus on saman tyyppistä.
Jos he kohtaavat taistelussa,
jompikumpi tai ehkä molemmat -
katoavat varmasti maan pinnalta!
Tulos hyödyttää aina meitä.
Otit suuren riskin,
Arshes Nei.
Neiti Yoko! Vaunu on valmis!
Kiitos! Hetkinen vain.
Dark Schneider.
Älä nyt, neitsyt.
Älä murehdi. Nätit kasvosi menevät pilalle.
Cantin temppeli on vain puolen päivän päässä täältä.
Mutta se on lähellä Metallicanaa, jossa taistellaan.
Ole varovainen.
Hyvää jatkoa, Sean Ari.
Kai paranee, kunhan häntä hoidetaan temppelissä.
Leuka pystyyn!
Kiitos, Tia Noto Yoko.
Edes Di-amon ei voinut voittaa sinua.
En halua neuvoa liikaa, mutta on pakko sanoa,
että keisarinna Nein voimat muistuttavat omiasi.
Pidä se mielessä.
Selvä. Sinun on paras mennä.
Dark Schneider.
Auta keisarinna Neitä.
Rehellisesti sanoen tiesin,
ettei hän tunne samoin kuin minä.
Hän ei kutsunut minua kertaakaan nimeltä.
Ei tarvitse olla noin kylmäkiskoinen! Olet kauhea!
Yoko on hieno ihminen.
Älä silti unohda minua,
Dark Schneider.
Rakastan sinua.
Sinne meni.
Hän oli kiva tyyppi. -Oliko sinusta?
Lucien!
Tai siis Dark Schneider. Varoitan sinua.
Älä ole naistenmies, joka vain itkettää tyttöjä.
Olet shonen-mangan päähenkilö!
Oletko sinä vihainen?
Oletko mustasukkainen?
Liikkeelle! Kohti Metallicanaa!
Mikä tuo on? -Se on Garan traakki!
Täältä pesee!
Seuratkaa Garaa!
Edes miljoona peikkoa ei pysäytä minua.
Mitä?
Salama.
Aarnikotka! -Mahdotonta!
Siinähän sinä olet!
Arshes Nei!
Gara! Minulla on vain yksi kysymys.
Miksi petit neljä taivaskuningasta?
Helppo kysymys. Dark Schneiderin kanssa on hauskempaa!
Paskiainen.
Tapan sinut!
Sinulla on ninjamestarin titteli.
Olit ennen puolellamme,
mutta sorruit vihollisen temppuihin ja yhdistit voimasi hänen kanssaan!
Sinusta on tullut pelkkä käsikassara!
Älä puhu kuin Kall-Su.
Itsekin haluat liittyä Dark Schneideriin. Vai mitä, Arshes Nei?
Suu kiinni!
Salamamiekka!
Tuo miekka.
Murasamen terä!
Selvisit Raijinkenin iskusta.
Murasamen terä on vaikuttava.
Kannat kiintoisaa miekkaa. Näen sen ensi kertaa omin silmin.
Katsokaa miekkaa! Sen terä salamoi!
Onko tuo se legendaarinen miekka?
Raijinken.
Kerrotaan, että se on Tulimiekan veroinen.
Tarpeeksi voimakas kantaja voi halkoa sillä vuoria.
Raijinken on legenda.
En tiennyt, että se on olemassa.
Jos tämä ei olisi Murasamen terä, se olisi haljennut kahtia.
Miekkasi on heiveröisen näköinen vuorien halkomiseen.
Et ole nähnyt vielä mitään!
Heittoveitsiä.
Ne eivät pysäytä minua! -Entä tämä?
Sain sinut!
Mitä?
Voi ei.
Nyt olet minun!
Siinä se on! -Mestari Garan erikoisisku!
Majinken!
Hän leikkasi tytön kahtia!
Hän huomioi aarnikotkan ja traakin liikkeet.
Mestari Gara on paras!
Tämä vaikutti liian helpolta.
Mitä? Illuusioko?
Nyt kuolet.
Salainen Hariken-tyylin iskuni vie sinut hautaan!
Tästä saat!
Lohikäärmeen henkäys -demonilyönti!
Mestari Gara!
-Mestari Gara!
Silta halkesi miekaniskusta.
Uskomatonta. Onko tämä painajainen?
Mestari Gara!
Uskomatonta! Miten valtava voima!
Niin kauan kuin minulla on Raijinken, olen voittamaton.
Dark Schneideria ei tarvitse pelätä.
Raijinken resonoi taikuutesi kanssa ja sen tuhovoima kasvaa.
Mitä?
Se on mestari Gara! -Hän elää!
Eikä siinä kaikki.
Mestari Garoja on monta! -Mikä niistä on oikea?
Mitä tämä on?
Ninjakeino. Seitsemän kehon isku.
Surmasit vain yhden kopioistani.
Etkö huomannut?
Tässä on kysymys.
Kuka meistä seitsemästä -
on oikea minä?
Onpa outo voima.
Olit silloin Dark Schneiderin rakastaja.
Ajattelin, että vaihtaisit pian puolta.
Olet kovin kylmä. Kuin eri ihminen.
Taidat haluta taistella -
tosissaan.
Mestari Gara… -Hän riisui haarniskan!
Ymmärrän.
Tiedät, että haarniska on hyödytön miekkaani vastaan.
Lähetän sinut joka tapauksessa helvettiin.
Arshes Nei, neljän taivaskuninkaan paras miekkailija,
hyväksyn haasteen.
Osaatko pysäyttää ninjamiekan?
Mikä tuo asento on?
Tuo on… -Mestari Garan voimakkain isku!
Anna palaa, Murasame.
Tosi Majinken!
Onko tämä…?
Yliäänipamaus!
Garan miekan kärki liikkui ääntä nopeammin!
Dark Schneideria vastaan hän iski yksikätisesti.
Tällä kertaa hän hyökkäsi täydellisesti!
Kaikki kopiot iskevät yhtä aikaa.
Tuosta ei voi selvitä hengissä!
Ukkoskeisarinna on mennyttä!
Seitsemän kehon isku.
Se on illuusio, jonka luo nopea värähtelevä liike.
Vain yksi on todellinen.
Vaikka hän olisi ninjamestari,
hän ei voi tehdä kuutta tosi Majinkenia yhtä aikaa.
On vain yksi tosi Majinken.
Näen sen!
Löysin sinut! -Mitä?
Näin sen! Tosi Majinken!
Mitä? Mestari Garan tosi Majinken!
Uskomatonta. Hän torjui iskun näin läheltä.
Kuusi kopiota iski yhtä aikaa, mutta hän näki oikean.
Pelisi on pelattu. Sano viimeiset sanasi.
Mitä?
Raijinken murtuu!
Ukkoskeisarinnan Raijinken on rikki!
Raijinken.
Se hajosi!
Tosi Majinken.
Mahtava miekka!
Johan nyt!
Minä voitin, Nei.
Murtuneella miekalla ei voi taistella.
Ei hätää.
Tiedän, että olet tärkeä Dark Schneiderille.
En tapa sinua.
Hän teki sen!
Mestari Gara ja 2 000 hengen ninja-armeija -
voittivat 20 000 hengen taivaskuninkaiden armeijan.
En voi uskoa, että keisarinna Nei hävisi Garalle.
Ei voi olla totta.
Teimme sen, prinsessa Sheila!
Ninjamestari Gara kukisti viholliset!
Olen iloinen! Metallicana on pelastettu!
Ylipappi. -Olemme hetken turvassa.
Sinettimme estää yhä tuhon jumalatarta heräämästä.
Kiitos, Gara.
Miten hänestä oikeastaan tuli liittolaisemme?
Mitä mieltä olette, mestari Geo? -Tuota noin…
Päivänselvää. He riitelevät keskenään.
Hän petti muut rahasta.
Mikä surkea typerys!
Tarkoittaako tämä, että hän…
Senkin paskiainen.
Sinulla on voimakas miekka,
mutta Dark Schneiderin lailla tottelet kuninkaallisia kuin koira.
Kehtaatkin estää meitä luomasta utopiaa.
Säälittävä typerys.
Arshes Nei!
En välitä Kall-Sun ja muiden keksimästä utopiasta.
Millään ei ole väliä, kunhan minulla on hauskaa.
Paskiainen.
Valon luodit!
Mitä?
Haluaako Nei yhä taistella? -Eikä!
Tuo on…
Taikaohjuksia.
Anthem!
Ei auta.
Tuolla et minua päihitä!
Täältä tullaan, Gara!
Käskin lopettaa! Mitä muka voit murtuneella miekalla?
Vau! Mitä tuo on?
Ei!
Raijinken ei leikkaa pelkällä terällä!
Näet salaisuuden, joka halkoo vuoret.
Salainen Haouken ukkoskynsi-isku!
Mitä?
Mestari Gara!
Mahdotonta.
Salamamiekka viilsi Murasamen läpi!
Näetkö nyt?
Miekan salamointi halkoo vuoret.
Tavallinen miekka ei voi estää sitä.
Odota siinä. Pääset pian tuskistasi.
Olen huonossa jamassa.
Mestari Gara!
Sinun jälkeesi on hänen vuoronsa.
Pystytkö siihen edes?
Pystyn!
Teen sen utopian puolesta.
Noitien valtakunnan puolesta!
Auta.
Ole kiltti.
Kuole, Gara!
Dark Schneider!
Mikä tuo oli?
Läheltä piti. Melkein paloin karrelle.
Ylipappi! Katsokaa vastarannalle!
Onko tuo…?
Voisiko se olla?
Dark Schneider!
Tekstitys: Aino Tolme