UNE SÉRIE ANIMÉE NETFLIX
Accused !
Comme tu le sais, ce sortilège
tient sa puissance d'un esprit maléfique des temps anciens.
Si tu échoues face à Dark Schneider ou si tu nous trahis,
cet ongle deviendra bleu, puis violet, et enfin rouge. Alors…
Je suis au courant. Dépêche-toi !
Très bien.
Tends ton index droit.
Par Key Ohbus, Plata Low,
veux-tu devenir par cet ongle bleu,
l'exécution de la malédiction ?
Accused !
Le rituel est terminé.
Tâche de ne pas oublier.
Mais à chaque fois que tu verras cet ongle bleu, tu y penseras.
Je tuerai quand même Gala et Dark Schneider.
Avec ou sans ce sort, peu importe.
Très bien.
Ce serait du gâchis de transformer une si belle femme en crapaud.
On a fini ?
J'y vais.
BASTARD‼ HEAVY METAL, DARK FANTASY
Tu en fais un peu trop, Avygeil.
LA DÉESSE DU TONNERRE
Tu crois vraiment que Ney va nous trahir ?
Cette demi-elfe aime Dark Schneider
beaucoup plus que si c'était son père.
Elle a vécu avec Dark Schneider pendant plus de 100 ans.
De nous tous, c'est elle qui était la plus proche de lui.
Kal Su,
que penses-tu du récent comportement de Dark Schneider ?
Je n'en sais rien.
Le Dark Schneider que je connais tuerait tous ses ennemis
et serait sans pitié, même envers ses hommes.
Un démon insensible.
Mais il n'a pourtant pas tué Gala ni les Trois Lieutenants Sorciers.
Il les a ralliés à lui.
Oui, c'est comme s'il était devenu une personne différente en 15 ans.
Tu étais mon ami et un maître que je respectais.
Qu'est-ce qui a bien pu te faire changer autant en 15 ans ?
Mais une chose est certaine, Kal Su.
Désormais, Dark Schneider menace grandement nos idéaux.
Dark Schneider
est un homme dangereux.
Nous devons faire tout notre possible pour l'éliminer !
Quand la divinité de la destruction sera de retour,
elle inaugurera la société suprême !
Un lieu dépourvu de guerre, de misère, de discrimination, et régi par la magie !
Le royaume parfait !
Le royaume de la Sorcellerie !
Regarde, Kal Su.
La première étape du réveil d'Anthrax bat son plein !
Il nous faut briser les trois autres sceaux au plus vite.
Tu as raison.
Déployons rapidement ma première division,
force principale de l'Armée Rebelle, et la tienne.
Pendant que Ney éloigne Dark Schneider,
nous nous emparerons des sceaux des deux autres familles royales.
Mais quand même, Dark Schneider contre Archess Ney,
ça promet d'être très intéressant.
Le vainqueur importe peu, car nous sommes gagnants.
Kal Su,
tu le sais déjà, et Ney aussi, puisqu'elle a accepté le rituel.
Pour briser l'Accused, il faut un élément spécial.
Le cœur tout juste arraché du sujet du sortilège.
En d'autres termes, si Archess Ney veut annuler le sort,
elle devra arracher le cœur de Dark Schneider.
Si Ney nous trahit, le sortilège l'éliminera !
Et si Dark Schneider veut la sauver, il devra mourir !
Ils utilisent le même type de magie.
S'ils s'affrontent,
l'un d'eux sera rayé de la surface de la Terre,
ou peut-être même les deux !
D'une façon ou d'une autre, le résultat nous sera bénéfique.
C'est un pari risqué,
Archess Ney.
Yoko, la calèche est prête !
Merci ! Attendez une seconde.
Dark Schneider…
Allez, jeune vierge.
N'aie pas l'air aussi abattue, ça gâche ton beau visage.
Le Temple de Kanto n'est qu'à une demi-journée d'ici.
Mais il est proche de Méta Licana qui est en guerre.
Sois prudente.
Au revoir, Sheen Harry.
Une fois soignée au temple, Kay sera vite rétablie.
Garde le moral !
Merci, Tya Note Yoko.
Même Die Amond n'a pas pu te vaincre.
Je ne te dirai pas quoi faire,
mais sache que l'impératrice Ney, l'Impératrice de la Foudre,
a des pouvoirs magiques très similaires aux tiens.
Ne l'oublie pas.
C'est compris. Tu ferais mieux d'y aller.
Dark Schneider,
aide l'impératrice !
Oui,
j'ai toujours su
que ses sentiments seraient différents des miens.
Il ne m'a jamais appelée par mon prénom, jamais.
Ne sois pas aussi insensible, c'est méchant !
Elle est merveilleuse.
Mais ne m'oublie pas,
Dark Schneider.
Je t'aime.
La voilà partie.
Elle était vraiment mignonne.
Tu trouves ?
Lucié !
Non, Dark Schneider… Je te préviens, en tant qu'amie,
tu n'as pas intérêt à faire pleurer les filles !
Tu es le héros d'un shonen !
Quoi ? Tu es malade, Yoko ?
Tu es jalouse ?
Bon, allons-y ! Partons pour Méta Licana !
C'est quoi, ça ?
Le wyburn de Gala !
Prenez ça !
Suivez Gala !
Ce ne sont pas des gobelins qui vont me…
Quoi ?
La foudre ?
C'est un griffon !
Impossible !
Te voilà enfin,
Archess Ney !
Gala, je n'ai qu'une question.
Pourquoi as-tu trahi les Quatre Empereurs ?
C'est simple, Dark Schneider est bien plus marrant !
Espèce d'enfoiré !
Je vais te tuer !
Tu es un maître ninja !
Tu étais de notre côté,
pourtant tu as rejoint notre plus pire ennemi
en te laissant embobiner.
Voilà que tu es devenu son larbin !
Arrête de parler comme Kal Su !
C'est toi qui veux rejoindre Dark Schneider, pas vrai,
Archess Ney ?
La ferme !
Lightning Sword !
Cette épée, ce serait…
Murasame Blade !
Tu as survécu à la Raijinken, bravo.
Le Murasame Blade est impressionnant.
Tu tiens là une chose intéressante.
C'est la première fois que je la vois.
Regardez l'épée !
Elle est entourée d'éclairs !
Ce ne serait pas la légendaire épée magique ?
La Raijinken ?
Elle serait aussi puissante que le Sabre des Flammes.
Si son porteur est suffisamment puissant, elle peut couper une montagne !
La Raijinken est sacrément légendaire.
J'ignorais qu'elle existait vraiment.
Si j'avais une autre épée en main, elle aurait été brisée en deux.
Mais ton épée a l'air plutôt fragile pour pouvoir couper une montagne.
Tu n'as encore rien vu !
Des kunai ?
Ça ne me fera rien !
Et ça ?
Je t'ai eue !
Quoi ?
Non !
Je te tiens !
Le voilà !
Son coup spécial !
Magic Sword !
Il a réussi ! Il l'a coupée en deux !
Il avait même calculé les mouvements des créatures !
Il est impressionnant !
C'était trop simple, mais je l'ai eue.
Quoi ? Une illusion ?
C'est terminé !
Ma technique secrète du Hariken va te pulvériser !
Prends ça !
Ryugekira Setsuzan !
Maître Gala !
L'épée a brisé le pont.
Je n'en reviens pas. On est dans un rêve ?
Maître Gala…
Incroyable !
Quel pouvoir incroyable !
Avec la Raijinken,
je suis invincible !
Je ne crains pas Dark Schneider !
Impressionnant,
la Raijinken s'unie à ta magie et sa puissance destructrice augmente !
Quoi ?
C'est maître Gala !
Il est en vie !
Et ce n'est pas tout !
Il y en a plus d'un !
Lequel est le vrai ?
Que se passe-t-il ?
La technique des sept corps !
C'est un de mes clones que tu as coupé en deux !
Tu n'avais pas remarqué ?
J'ai une question.
Sais-tu lequel
de nous sept
est le vrai ?
Le salaud. Quel étrange pouvoir.
À l'époque, tu étais la maîtresse de Dark Schneider.
Je pensais que tu allais rejoindre son camp.
Tu es si insensible, tu as bien changé.
On dirait que tu veux te battre
sérieusement !
- Maître Gala… - Il a enlevé son armure !
Je vois.
Tu as compris que ton armure était inutile face à mon épée.
Mais mon prochain coup va t'envoyer en enfer !
Archess Ney, grande épéiste des Quatre Empereurs,
j'accepte ton défi !
Arrêteras-tu une épée ninja ?
C'est quoi, cette pose ?
C'est…
Cette pose, c'est pour son coup le plus puissant !
Vas-y, Murasame !
Shin Majinken !
Ce serait…
Un bang supersonique !
La pointe de son épée va plus vite que la vitesse du son !
Contre Dark Schneider, il n'avait pu l'utiliser qu'avec un bras.
Cette fois-ci, son attaque est parfaite !
Les sept clones attaquent tous la même zone en même temps !
Personne ne peut survivre à cette attaque !
L'impératrice est fichue !
La technique des sept corps
est une illusion créée par un mouvement intermittent à haute vitesse.
Un seul d'entre eux est réel.
Même si c'est un maître ninja,
il ne peut pas lancer six Shin Majinken en même temps.
Il n'y en a qu'un seul.
Je le vois !
- Te voilà ! - Quoi ?
Je l'ai vu ! Le Shin Majinken !
Quoi ? Le Shin Majinken de maître Gala !
Je n'y crois pas, elle a bloqué l'attaque au dernier moment.
Les six clones ont lancé l'attaque en même temps, mais elle a vu juste.
C'est terminé, Gara.
Fais ta prière !
Quoi ?
La Raijinken se fissure !
Regardez ça ! La Raijinken s'est brisée !
La Raijinken.
Elle est brisée !
Le Shin Majinken.
Quelle épée formidable !
Eh oui !
J'ai gagné, Ney.
Tu ne peux plus te battre sans épée.
Mais ne t'en fais pas !
Je sais que Dark Schneider tient à toi,
je ne te tuerai pas.
Il a réussi !
Maître Gala et son armée de 2 000 ninjas
ont vaincu la troisième division des Quatre Empereurs !
Incroyable, l'impératrice Ney a perdu contre Gala.
C'est impossible.
On a réussi ! On a réussi, princesse Sheela !
Gala le maître ninja a vaincu l'ennemi !
Quel soulagement !
Méta Licana est sauvée,
Grand Mage !
Oui, pour l'instant.
On a protégé le sceau contre la divinité de la destruction.
Merci, Gala.
Mais comment se fait-il que cet homme soit soudain devenu notre allié ?
Qu'en pensez-vous, maître Zyo ?
Eh bien…
C'est évident. Je suis sûr qu'ils se battent entre eux !
Il a certainement trahi les autres pour l'argent. Quel égoïste !
Cela voudrait-il dire
qu'il…
Gala, espèce de salaud !
Tu as une épée très puissante,
mais comme Dark Schneider, tu défends cette famille royale.
Comment oses-tu t'opposer à la création de notre utopie ?
Tu es un minable.
Archess Ney,
je m'en fous de cette soi-disant utopie que Kal Su et les autres ont pondue.
De mon côté,
tant que je m'amuse, ça me va !
Enfoiré !
Flèches magiques !
Quoi ?
- Ney veut continuer ? - Impossible !
Mais c'est…
Des flèches magiques ?
Anselm !
Ça ne sert à rien, Ney !
Tu ne me battras pas avec ça !
Prépare-toi, Gala !
Arrête ! Que comptes-tu faire avec une épée brisée ? Tu vas mourir !
C'était quoi, ça ?
Non !
La Raijinken n'a pas besoin de sa lame pour fendre !
Voilà son secret pour couper des montagnes !
Art Secret ! Épée du roi, griffes de l'aigle !
Quoi ?
Maître Gala !
C'est impossible.
La Raijinken a transpercé le Murasame Blade !
Tu as compris ?
La lame qui coupe les montagnes, c'est l'éclair de l'épée.
Une épée normale ne peut pas la contrer.
Ne bouge pas,
ce sera bientôt terminé.
Je suis mal barré.
Maître Gala !
Et après toi, il sera le suivant !
Tu pourras vraiment le faire ?
Bien sûr !
Pour le bien de notre utopie.
Pour le royaume de la Sorcellerie !
À l'aide.
Pitié !
Crève, Gala !
Dark Schneider !
C'était quoi ?
C'était moins une. J'allais me faire griller !
Grand Mage ! Regardez là-bas ! Sur la statue sur la rive opposée !
Ce serait…
Est-ce possible ?
Dark Schneider !
Sous-titres : Audrey Plaza