UNA SERIE ANIME NETFLIX
Accused!
Questo incantesimo, come sai,
è alimentato dal potere di uno spirito maligno dei tempi antichi.
Se non riesci a sconfiggere Dark Schneider
o ti allei con lui,
l'unghia da blu diventerà viola e poi rosso scarlatto. E…
Lo so! Sbrigati.
Molto bene.
Tira fuori l'indice destro.
Oh, sovrano dello splatter rock,
avanza cavalcando le ali di un pipistrello.
Demone della notte, penetra nell'unghia e suggella il nostro patto.
Accused!
Il rituale è finito.
Non devi dimenticarlo.
D'altra parte, te ne ricorderai ogni volta che guarderai l'unghia blu.
Dark Schneider e Gara li uccido comunque.
Con l'incantesimo o senza, fa lo stesso.
Benissimo.
Sarebbe uno spreco vedere una donna bella come te diventare un rospo.
Abbiamo finito?
Me ne vado.
Forse hai esagerato, Abigail.
Credi veramente che Nei ci tradirà?
Quella mezzelfa ama Dark Schneider
molto di più che come un padre.
Ha vissuto con Dark Schneider per più di 100 anni.
È quella che lo conosce meglio.
Kall-Su.
Cosa pensi delle ultime mosse di Dark Schneider?
Non lo so.
Il Dark Schneider che conosco
ucciderebbe tutti i nemici
e non avrebbe pietà neanche dei suoi uomini.
Un demone spietato.
Ma per qualche motivo, non ha ucciso né Gara né i tre generali stregoni.
Li ha portati dalla sua.
Sì, è una persona completamente cambiata rispetto a 15 anni fa.
Era un mio amico e un maestro che rispettavo.
Come mai sei cambiato così tanto negli ultimi 15 anni?
C'è una cosa che so per certo, Kall-Su.
Adesso, Dark Schneider è il più grande ostacolo ai nostri ideali.
Dark Schneider
è un uomo pericolo.
Dobbiamo fare il possibile per ucciderlo!
Quando Anslasax, la divinità della distruzione tornerà,
porterà con sé la società ideale finale!
Un mondo senza guerre, discriminazioni e povertà, governato dalla magia!
Il regno perfetto!
Il regno degli stregoni!
Ascolta, Kall-Su.
La prima fase del risveglio di Anslasax è al culmine.
Dobbiamo spezzare quanto prima il secondo, il terzo e il quarto sigillo.
Hai ragione.
Schieriamo il mio primo reparto dell'armata ribelle
e il tuo secondo reparto alla svelta.
Mentre Nei tiene a bada Dark Schneider,
dobbiamo prendere i sigilli delle altre due famiglie reali.
Però è Dark Schneider contro Arshes Nei.
Che scontro interessante.
Ma chiunque vinca, per noi non sarà una perdita.
Kall-Su,
tu lo sai, e lo sa anche Nei, che è sotto l'effetto dell'incantesimo.
Per spezzare Accused serve un catalizzatore speciale.
Cioè il cuore pulsante del bersaglio della maledizione.
In pratica, per spezzare l'incantesimo, Arshes Nei deve prendere il cuore
dal corpo di Dark Schneider mentre ancora batte e gronda sangue!
Anche se Nei ci tradirà, ci penserà l'incantesimo a lei!
E se Dark Schneider volesse salvare Nei, dovrà morire lui stesso!
Loro due usano lo stesso tipo di magia.
Se si scontrassero apertamente,
uno di loro, anzi tutti e due
spariranno completamente dalla faccia della Terra!
Il risultato sarà a nostro favore, in ogni caso.
È una scommessa rischiosa,
Arshes Nei.
Yoko, la carrozza è pronta!
Vi ringrazio. Aspettate un momento.
Dark Schneider.
Forza, verginella.
Non essere triste. Hai un così bel viso, non rovinarlo!
Per arrivare al tempio di Cant in carrozza ci vuole appena mezza giornata.
Ma è vicino al campo di battaglia di Meta-likana.
Fai attenzione.
Mi raccomando, Sean Harri.
Kai starà meglio, quando verrà curata al tempio.
Forza e coraggio.
Grazie, Tia Nort Yoko.
Nemmeno Di-amon è riuscito a batterti.
Non voglio dirti cosa fare,
ma è bene che tu sappia che Nei, l'imperatrice del fulmine,
ha un potere magico molto simile al tuo.
Tienilo a mente.
Beh, ho capito.
Fate meglio a partire.
Dark Schneider.
Aiuta l'imperatrice Nei!
Se ci ripenso,
ho sempre saputo
che non ricambia il mio sentimento per lui.
Non mi ha mai chiamato per nome, neanche una volta.
Non ci si comporta in questa maniera! Cattivo!
Che persona meravigliosa.
Ma non dimenticarti di me,
Dark Schneider.
Ti amo.
Sono partite.
Era davvero una brava persona.
Tu credi?
Rusie!
Volevo dire, Dark Schneider. Ti avverto da amica.
Non fare il traditore che fa piangere le ragazze!
Sei il protagonista di un manga per giovani!
Eh? Sei arrabbiata, Yoko?
Sei gelosa?
Forza! Muoviamoci! Andiamo a Meta-likana!
Quello cos'è?
È la viverna di Gara!
Beccatevi questa.
Seguiamo Gara!
Neanche un milione di goblin è riuscito a fermarmi!
Come?
Un fulmine?
È un grifone!
È impossibile.
Eccoti qua,
Arshes Nei!
Gara! Ho una domanda da farti.
Perché hai tradito i quattro re celesti?
È semplice.
Con Dark Schneider la faccenda è più divertente!
Bastardo.
Ti ammazzo!
Hai il titolo di signore dei ninja.
Eri dalla nostra parte,
ma ti sei fatto soggiogare dal nostro più grande nemico, Dark Schneider.
E adesso sei diventato una sua pedina!
Non parlare come Kall-Su!
Sei tu che sei venuta per Dark Schneider, non è forse vero, Arshes Nei?
Zitto!
Spada del fulmine!
Quella spada potrebbe essere…
Spada Murasame!
Bravo, sei sopravvissuto al colpo di Raijinken.
Anche la spada Murasame è notevole.
Hai una cosa interessante.
È la prima volta che la vedo coi miei occhi.
Guardate la spada, è avvolta dai fulmini!
Quella è la spada magica leggendaria?
Il Raijinken?
Si dice che sia potente quanto la spada del fuoco.
E se chi la impugna è forte abbastanza, può abbattere una montagna!
Il Raijinken è la più leggendaria tra le leggende.
Mi sorprende sapere che esista davvero.
Se non fosse stata la spada Murasame, si sarebbe stata spezzata in due!
Ma sembra piuttosto fragile per riuscire abbattere una montagna.
E ancora non hai visto niente.
Pugnali da lancio?
Non mi fermeranno!
E questo, allora?
Ti ho fregato!
Cosa?
No!
Ora sei mia!
- Eccoci! - È la mossa speciale di Gara!
Majinken!
Ce l'ha fatta! L'ha tagliata in due!
Ha anche calcolato i movimenti di grifone e viverna.
Gara è fantastico!
È stato fin troppo semplice. Ma ce l'ho fatta.
Cosa? Illusion?
Per te è finita!
L'attacco dell'arte della spada Hariken ti seppellirà!
Prendi questo!
Attacco del dragone Slash!
Gara, signore!
- Gara, signore! - Maestro Gara!
La spada ha distrutto il ponte.
Non ci credo. È un incubo?
Maestro Gara!
Incredibile!
Che potere incredibile!
Finché ho il Raijinken, io, Arshes Nei, imperatrice del fulmine, sono invincibile!
Dark Schneider non mi fa paura!
Incredibile! Il potere distruttivo di Raijinken
aumenta in risposta alla tua magia!
Cosa?
Ehi, è il maestro Gara!
È vivo!
Non è ancora finita!
C'è più di un maestro Gara!
Qual è quello vero?
Che succede?
Arte ninja: settuplicazione del corpo!
Quello che hai appena tagliato in due è una delle mie copie!
Non l'avevi notato?
Ecco una domanda per te.
Chi di noi
sette copie
è quella vera?
Bastardo. Che strano potere.
Allora eri quasi l'amante di Dark Schneider.
Credevo che prima o poi saresti passata dalla sua parte.
Sei diventata spietata, sei un'altra persona.
Sembra che tu voglia combattere
sul serio!
- Gara, signore… - Si è tolto l'armatura!
Capisco.
Sai che l'armatura è inutile contro la mia spada.
E ti manderò all'inferno con il mio prossimo attacco!
Arshes Nei, la spadaccina più abile tra i quattro re celesti!
Accetto la sfida!
Riesci a fermare una spada ninja?
Perché si mette in quella posizione?
È…
Quella posizione! È il suo attacco più forte!
Vai, Murasame!
Vero Majinken!
Ma è…
È un'esplosione sonica!
La punta della spada è più veloce del suono!
Quando lo ha usato contro Dark Schneider, Gara aveva braccio solo.
Questa volta è un attacco perfetto!
Le sette copie attaccano un'area ampia contemporaneamente!
Nessuno può sopravvivere all'attacco!
L'imperatrice è spacciata!
La settuplicazione del corpo.
È un'illusione creata da un movimento intermittente ad alta velocità.
Quello vero è solo uno.
Anche se è il signore dei ninja,
non può lanciare sei veri Majinken contemporaneamente.
Solo uno è il vero Majinken.
L'ho visto!
- Eccolo! - Come?
Ho visto il vero Majinken!
Cosa? Il vero Majinken del maestro Gara!
Non ci credo. Ha bloccato l'attacco da così vicino.
Le sei copie hanno attaccato insieme, ma lei ha visto quello vero.
Per te è finita, Gara. Di' le tue ultime parole!
Cosa?
Il Raijinken ha delle crepe!
Guardate! Il Raijinken si è rotto!
Il Raijinken
si è rotto!
Il vero Majinken.
Che spada formidabile!
Effettivamente, è vero.
Ho vinto, Nei.
Non puoi combattere con la spada rotta.
Non preoccuparti!
So che sei importante per Dark Schneider. Non ti ucciderò.
Ce l'ha fatta!
Gara e l'armata dei 2000 ninja
hanno battuto la terza armata dei quattro re celesti!
Non posso credere che l'imperatrice Nei abbia perso contro Gara!
Impossibile.
Ce l'abbiamo fatta, Principessa Sheera!
Gara, signore dei ninja, ha sconfitto i nemici!
Meno male!
Meta-likana è salva, Grande Sacerdote!
Sì, per ora.
Abbiamo protetto il secondo sigillo della divinità della distruzione.
Grazie, Gara.
In ogni caso, cosa è successo a quell'uomo per diventare nostro alleato?
Che ne pensi, Geo?
Beh…
È ovvio. Scommetto che stanno litigando tra di loro!
Avrà tradito gli altri per soldi di sicuro!
Che sciocco patetico!
Forse significa
che lui…
Gara, bastardo.
Hai una spada potentissima,
ma come Dark Schneider, obbedisci alla famiglia reale come un cagnolino.
Come osi impedirci di creare la nostra utopia?
Essere miserabile.
Arshes Nei,
non mi interessa la cosiddetta utopia inventata da Kall-Su e dagli altri.
Per me, finché mi diverto, va bene tutto!
Bastardo!
Proiettili di luce!
- Cosa? Nei vuole ancora combattere? - Davvero?
Ehi, ma sono…
Dardi incantati?
Anthem!
Non serve, Nei!
Non puoi battermi con quelli!
Eccomi, Gara!
Ho detto basta! Cosa pensi di fare con una spada rotta?
Morirai!
Oh! Quello cos'è?
No!
Il Raijinken non taglia con la lama d'acciaio!
È il segreto della spada che abbatte le montagne!
Attacco segreto dell'artiglio del tuono Haouken!
Cosa?
Maestro Gara!
Non è possibile.
La spada del fulmine ha attraversato Murasame!
Lo capisci ora?
È Il fulmine che esce dalla lama a essere la spada che spacca le montagne.
Con una spada normale, è impossibile bloccarlo.
Aspetta lì.
Adesso la facciamo finita.
Sono proprio nei guai.
Maestro Gara!
Dopo di te, il prossimo è lui!
Sei in grado?
Sì!
È per la nostra utopia.
Per il regno degli stregoni!
Aiutaci.
Ti prego!
Muori, Gara!
Dark Schneider!
Cos'è stato?
Per un pelo. Stava per arrostirmi.
Grande Sacerdote!
Là! Sulla statua dall'altra parte del fiume!
È per caso?
È davvero?
Dark Schneider!
Sottotitoli: Giada Riva