EN ANIMESERIE FRA NETFLIX
Accused!
Dette formularet er, som du vet,
støttet av kraften til en ond ånd fra eldgamle dager.
Om du ikke beseirer Dark Schneider, eller hvis du tar fiendens side,
går denne neglen fra blå til lilla og til slutt til rød. Og så…
Jeg vet det der! Skynd deg, gjør det.
Greit.
Hold frem høyre pekefinger.
Ki Orbs Plata Roh.
Kom til meg fra en flaggermus' vinger.
Nattdemonens konge, forsegl denne pakten med din blå negl!
Accused!
Ritualet er nå over.
Du må aldri glemme det.
Men du vil huske det hver gang du ser den blå neglen.
Jeg skal drepe Dark Schneider og Gara uansett.
Formular eller ei, det er uviktig.
Det er greit.
Det ville vært bortkastet at en skjønnhet som deg ble til en padde.
Er vi ferdige?
Jeg drar.
Overdriver du ikke, Abigail?
Tror du virkelig at Nei vil forråde oss?
Den halvalven elsker Dark Schneider
som mer enn bare en far.
Hun bodde hos Dark Schneider i over hundre år.
Det var hun som sto ham nærmest av oss alle.
Kall-Su.
Hva synes du om Dark Schneiders nylige aktiviteter?
Jeg vet ikke.
Den Dark Schneider jeg kjenner ville drept alle sine fiender
uten nåde, selv sine egne menn.
En kaldblodig demon.
Men av en eller annen grunn, sparte han Gara og Svartekunstens triade.
Han overtalte dem.
Ja, som om han er blitt en helt annen enn for 15 år siden.
Han var min venn, og en mester jeg respekterte.
Hva har forandret deg så mye de siste 15 årene?
Én ting vet jeg, Kall-Su.
Akkurat nå er Dark Schneider den største trusselen mot idealene våre.
Dark Schneider,
han er en farlig mann.
Vi må gjøre alt vi kan for å drepe ham!
Når ødeleggelsens gudinne, Anthrasax, kommer tilbake,
vil hun ta med seg de beste av de beste.
Et sted uten krig, diskriminering og fattigdom, som styres av magi!
Det perfekte kongeriket!
Det er kongeriket Sorcer!
Se, Kall-Su.
Den første fasen av Anthrasax' gjenoppvåkning er i gang!
Vi må bryte det andre, tredje og fjerde seglet så snart vi kan.
Du har rett.
Min første divisjon, hovedstyrken til opprørshæren,
og din andre divisjon må utplasseres raskt.
Mens Nei holder Dark Schneider på avstand,
må vi ta seglene som voktes av de to andre kongefamiliene.
Men Dark Schneider mot Arshes Nei.
For en interessant kamp.
Det er uviktig hvem som vinner. Det er ikke noe tap for oss.
Kall-Su,
du vet dette allerede, og Nei også, som er under trolldommen.
Å bryte Accused-formularet krever en spesiell katalysator.
Det nylig høstede hjertet til den forbannelsen gjelder.
Med andre ord, for at Arshes Nei skal bryte trolldommen,
må hun rive ut Dark Schneiders hjerte mens det enda drypper blod.
Og om Nei forråder oss, vil formularet eliminere henne!
Og hvis Dark Schneider vil redde Nei, må han selv dø!
De bruker begge samme type magi.
Hvis de to kjemper mot hverandre,
vil en av dem eller kanskje begge
forsvinne fra Jordens overflate!
Uansett vil resultatet gagne oss.
Det er et risikabelt sjansespill…
Arshes Nei.
Frøken Yoko! Vognen er klar!
Takk! Vent litt!
Dark Schneider.
Kom igjen, jomfru.
Ikke se så dyster ut. Du har et søtt fjes. Ikke ødelegg det!
Cants tempel er bare en halv dagsmarsj herfra med kjerre.
Men det er nært Meta-llicana, og det er en slagmark nå.
Vær forsiktig.
Pass på deg selv, Sean Ari.
Kai vil snart bli bedre, hun må bare behandles ved tempelet.
Opp med haka!
Takk, Tia Noto Yoko.
Selv ikke Di-amon kunne beseire deg.
Jeg skal ikke bestemme over deg,
men du bør vite at keiserinne Nei, Tordenkeiserinnen,
har magiske krefter som ligner veldig på dine.
Husk på det.
Ok. Jeg skjønner. Du bør dra nå.
Dark Schneider.
Hjelp keiserinne Nei!
Helt ærlig,
jeg har alltid visst
at han aldri ville føle det samme som meg.
Han sa aldri navnet mitt. Ikke en eneste gang.
Du trenger ikke være så kald! Du er grusom!
Hun er en fantastisk person.
Men ikke glem meg,
Dark Schneider.
Jeg elsker deg.
Der drar hun.
Hun var veldig søt.
Synes du det?
Lucien!
Jeg mener, Dark Schneider. Jeg advarer deg som en venn.
Ikke vær en utro mann som får jenter til å gråte!
Du er hovedpersonen i en shonen manga!
Hva? Er du sint, Yoko?
Er du sjalu?
Kom igjen! La oss dra! Vi skal til Meta-llicana!
Hva er det?
Garas bevingede drage!
Ta denne!
Følg etter Gara!
Ikke engang en million troll kan stoppe meg!
Hva?
Lyn?
Det er en griff!
Det er umulig!
Der er du!
Arshes Nei!
Gara! Jeg har bare ett spørsmål.
Hvorfor sviktet du De fire guddommelige kongene?
Det er enkelt. Dark Schneider er morsommere.
Din jævel!
Jeg dreper deg!
Du har tittelen ninjamester.
Du var på vår side,
men du slo deg sammen med vår største fiende
og falt så lett for triksene hans. Og nå er du nedgradert til hans lakei!
Slutt å snakke som Kall-Su!
Nå er det du som vil slutte deg til Dark Schneider, hva?
Arshes Nei!
Hold kjeft!
Lynsverd!
Det sverdet, går det an?
Murasame-klinge!
Du overlevde et angrep fra Raijinken. Bra jobbet.
Murasame-klingen er imponerende.
Du holder noe interessant.
Dette er første gang jeg ser det på ekte.
Hei, se på sverdet!
Det er dekket av lyn!
Er det det legendariske magiske sverdet?
Raijinken?
De sier det er like mektig som Ildsverdet.
De sier at hvis brukeren er mektig nok, kan det til og med dele et fjell!
Raijinken er en legende blant legender.
Trodde ikke det eksisterte. Så overraskende.
Om ikke dette var Murasame-klingen, hadde det blitt delt i to.
Men sverdet ditt ser puslete ut i forhold til at det kan dele et fjell.
Du har ikke sett noe enda!
Ninja-kastekniver?
De stopper ikke meg!
Så hva med denne?
Har deg.
Hva?
Å nei!
Nå er du min!
-Der er det. -Mester Garas spesielle trekk!
Majinken!
Han gjorde det! Han delte henne i to!
Han brukte bevegelsene til griffen og dragen.
Mester Gara er utrolig!
Det var for lett. Men jeg tok henne.
Hva? En illusjon?
Nå er du ferdig!
Mitt hemmelige Hariken sverdkunst-angrep vil drepe deg!
Ta denne!
Dragepust, demonknuser!
Mester Gara!
Broen ble delt med et sverd.
Jeg kan ikke tro dette. Er det et mareritt?
Mester Gara!
Utrolig.
For en utrolig kraft.
Så lenge jeg har Raijinken,
er jeg, Arshes Nei, uslåelig!
Dark Schneider er ikke noe å frykte!
Jøss! Raijinken resonerer med magien din,
og dets destruktive kraft vokser!
Hva?
Jøss! Det er mester Gara!
Han lever!
Det er ikke alt!
Det er mer enn én mester Gara!
Hvem er den virkelige?
Hva er det som skjer?
Ninjakunst. Syvfoldige kropper!
Det du kuttet i to nå nettopp er bare en av kopiene mine.
La du ikke merke til det?
Her er et spørsmål til deg.
Hvem av oss syv
er den ekte meg?
Din jævel. For en merkelig kraft.
Du var praktisk talt Dark Schneiders elsker den gangen.
Jeg regnet med at du ville ta hans side.
Du er så kald. Du er som en annen person.
Det ser ut som du vil kjempe
på ordentlig!
-Mester Gara. -Han kvittet seg med rustningen!
Jeg skjønner.
Du forstår at en rustning er ubrukelig mot sverdet mitt.
Men jeg skal sende deg til helvete med mitt neste angrep uansett!
Arshes Nei, De fire guddommelige kongenes mektigste sverdfører!
Jeg tar utfordringen.
Kan du stoppe et ninjasverd?
Hva er det slags stilling?
Det er…
Den stillingen! Mester Garas mektigste angrep!
Kom igjen, Murasame!
Ekte Majinken!
Er dette…
Det er et overlydsmell!
Mester Garas sverdspiss gikk raskere enn lyden!
Da Gara brukte Ekte Majinken mot Dark Schneider, brukte han én arm.
Denne gangen var angrepet perfekt.
Og alle de syv kopiene angriper et stort område samtidig.
Ingen kan overleve det angrepet!
Tordenkeiserinnen er ferdig!
De syvfoldige kroppene.
En illusjon skapt av uregelmessige bevegelser i høy fart.
Bare én av dem er ekte.
Selv om han er en ninjamester,
kan han ikke skyte seks Ekte Majinken samtidig.
Det er bare én Ekte Majinken.
Jeg ser den.
-Der er du! -Hva?
Jeg så den! Ekte Majinken!
Hva? Mester Garas Ekte Majinken!
Jeg kan ikke tro det. Hun blokkerte angrepet på så nært hold.
De seks kopiene angrep samtidig, men hun så den ekte.
Du er ferdig, Gara.
Si dine siste ord!
Hva?
Raijinken sprekker!
Jøss!
Se! Tordenkeiserinnens Raijinken er knekt!
Raijinken.
Det knakk.
Ekte Majinken.
For et formidabelt sverd!
Wow! Ja!
Jeg vinner, Nei.
Du kan ikke slåss med et knekt sverd.
Ikke vær redd!
Jeg vet at du er viktig for Dark Schneider.
Jeg skal ikke drepe deg.
Han klarte det!
Mester Gara og ninjahæren på 2000 menn
slo De fire guddommelige kongenes tredje divisjon på 20 000 menn!
Jeg kan ikke tro at keiserinne Nei tapte for Gara!
Det går ikke an.
Vi klarte det! Vi klarte det, prinsesse Sheila!
Ninjamester Gara beseiret fiendene!
Jeg er så glad!
Meta-llicana er reddet!
Yppersteprest!
Ja, foreløpig.
Vi beskyttet det andre seglet som vokter ødeleggelsens gudinne.
Takk, Gara.
Hva skjedde som gjorde at den mannen ble vår allierte?
Hva tror du, mester Geo?
Vel…
Det er åpenbart. Jeg vedder på at de slåss seg imellom!
Han forrådte sikkert de andre for penger!
For en elendig tosk!
Kan dette bety
at han…
Gara. Din jævel.
Du har et så mektig sverd,
men som Dark Schneider adlyder du kongefamilien som en hund.
Hvordan våger du å prøve å hindre oss i å skape utopien vår?
Ynkelige tosk.
Arshes Nei!
Jeg bryr meg ikke om den såkalte utopien Kall-Su og de andre fant på.
Slik jeg ser det,
betyr det ikke noe så lenge jeg har det gøy!
Din jævel!
Prosjektiler av lys!
Hva?
-Vil Nei kjempe videre? -Umulig!
Å! Det er…
Magiske missiler?
Anthem!
Det nytter ikke, Nei!
Du kan ikke slå meg med det!
Her kommer jeg! Gara!
Stopp, sa jeg. Hva kan du gjøre med et knekt sverd?
Jøss! Hva er det?
Nei!
Raijinken skjærer ikke med stålbladet!
Se på hemmeligheten bak sverdet som deler fjell!
Tordenklo! Hemmelig Haouken!
Hva?
Mester Gara!
Det er umulig.
Lynsverdet gikk gjennom Murasame!
Skjønner du nå?
Lynet som kommer fra sverdet er klingen som deler fjellet.
Det er umulig for et vanlig sverd å blokkere det.
Vent der.
Det er snart over.
Jeg er ille ute.
Mester Gara!
Når jeg er ferdig med deg, er han neste!
Klarer du å gjøre det?
Det gjør jeg!
Det er for vår utopi!
For kongeriket Sorcer!
Hjelp!
Vær så snill!
Dø, Gara!
Dark Schneider!
Hva var det?
Det var nære på. Jeg holdt på å bli forkullet.
Yppersteprest! Der borte! Oppå statuen på motsatt side.
Er det…
Kan det være?
Dark Schneider!
Tekst: Susanne Katrine Høyersten