UMA SÉRIE DE ANIME NETFLIX
Accused!
Este feitiço, como você sabe,
se baseia no poder de um espírito maligno do mundo antigo.
Se você falhar em derrotar Dark Schneider,
ou passar para o lado inimigo,
esta unha irá de azul a roxa, até ficar vermelha. E então…
Eu já sei! Vamos logo com isso.
Muito bem.
Estenda o indicador direito.
Kings of Splatter Rock,
venham das asas do morcego!
Resida em minha unha e vincule este pacto.
Accused!
O ritual acabou.
Você nunca deve esquecer.
Mas também, você lembrará cada vez que olhar para essa unha azul.
Vou matar Dark Schneider e Gara de qualquer jeito.
Com ou sem feitiço, não importa.
Está bem.
Seria um desperdício ter uma beleza como você transformada em um sapo.
Já acabou?
Estou de saída.
Não está exagerando, Abigail?
Acha mesmo que Nei vai nos trair?
Aquela meio-elfa ama o Dark Schneider
não só como um pai.
Ela viveu com Dark Schneider por mais de cem anos.
Ela era a mais próxima dele de todos nós.
Kall-Su.
O que pensa sobre o que Dark Schneider anda fazendo?
Não sei.
O Dark Schneider que conheci mataria todos os seus inimigos
e não teria piedade, nem dos próprios homens.
Um demônio de sangue-frio.
Mas, por algum motivo,
ele não matou Gara nem a Tríade Demoníaca.
Ele os conquistou.
Sim, é como se ele tivesse se tornado outra pessoa nos últimos 15 anos.
Ele era meu amigo e um mestre que eu respeitava.
O que o fez mudar tanto nos últimos 15 anos?
Tenho certeza de uma coisa, Kall-Su.
Neste momento, Dark Schneider é a maior ameaça aos nossos planos.
Dark Schneider
é um homem perigoso.
Temos que fazer o possível para matá-lo!
Quando Anthrasax, a Deusa da Destruição, retornar,
ela dará início à sociedade suprema!
Um lugar sem guerra, discriminação ou pobreza, dominado pela magia!
O reino perfeito!
Será o Reino de Magia!
Veja, Kall-Su.
O primeiro estágio do despertar de Anthrasax está a todo vapor!
Temos que quebrar o segundo lacre,
o terceiro e o quarto, o mais rápido possível.
Tem razão.
A minha divisão, a força central do Exército Rebelde,
e a sua divisão, devem ser posicionadas logo.
Enquanto Nei distrai o Dark Schneider,
devemos pegar os lacres que estão com as outras famílias reais.
Ainda assim, Dark Schneider contra Arshes Nei.
Que confronto interessante.
No entanto, não importa quem vença. Não perderemos nada.
Kall-Su,
você já sabe disso, e a Nei também, pois está enfeitiçada.
Quebrar o feitiço Accused requer um catalisador especial.
O coração recém-tirado do alvo da maldição.
Em outras palavras, para Arshes Nei quebrar o feitiço,
ela deve arrancar o coração do Dark Schneider enquanto ele ainda bate!
Mesmo que Nei nos traia, o feitiço vai eliminá-la!
E se Dark Schneider quiser salvar Nei, então ele terá que morrer!
E eles usam o mesmo tipo de magia.
Se os dois se enfrentarem,
então um deles, ou talvez os dois,
desaparecerão da face da Terra!
De qualquer forma, o resultado nos beneficiará.
É uma aposta arriscada,
Arshes Nei.
Senhorita Yoko! A carruagem está pronta!
Obrigada! Esperem um pouco!
Dark Schneider.
Vamos, virgem.
Não fique tão triste. Você tem um rosto bonito, não estrague!
O Templo de Cant fica a meio dia de carruagem daqui.
Mas é perto de Meta-llicana, que virou um campo de batalha.
Tenha cuidado.
Cuide-se, Sean Ari.
Kai vai melhorar logo, assim que for tratada no templo.
Cabeça erguida!
Obrigada, Tia Noto Yoko.
Nem mesmo Di-amon pôde vencê-lo.
Não vou dizer o que deve fazer,
mas saiba que a Imperatriz Nei, a Imperatriz do Trovão,
tem um poder mágico muito parecido com o seu.
Lembre-se disso.
Certo, eu entendo. É melhor você ir.
Dark Schneider.
Por favor, ajude a Imperatriz Nei!
Para ser sincera, eu sempre soube
que ele nunca sentiria o mesmo que eu.
Ele nunca me chamou pelo meu nome. Nem uma vez.
Você não precisa ser tão frio! Isso foi maldade.
Ela é uma pessoa maravilhosa.
Mas não se esqueça de mim,
Dark Schneider.
Eu amo você.
Lá vai ela.
Ela é uma pessoa muito fofa.
Você acha?
Lucien!
Quer dizer, Dark Schneider. Estou avisando como amiga.
Não seja um homem infiel que faz as garotas chorarem!
Você é o protagonista de um mangá shonen!
Hein? Você está brava, Yoko?
Está com ciúmes?
Vamos! Estamos indo para Meta-llicana!
O que é aquilo?
É a serpe do Gara!
Tomem isto!
Sigam o Gara!
Nem um milhão de goblins podem me deter! O quê?
Trovões?
É um grifo!
Isso é impossível!
Aí está você!
Arshes Nei!
Gara! Só tenho uma pergunta.
Por que traiu os Quatro Lordes Rebeldes?
Essa é fácil. Dark Schneider é mais divertido!
Seu desgraçado!
Vou te matar!
Você tem o título de Mestre Ninja.
Você estava do nosso lado,
mas se juntou ao nosso maior inimigo, caiu nos truques do Dark Schneider.
E agora, foi rebaixado a lacaio dele!
Pare de falar como o Kall-Su!
É você que quer se juntar ao Dark Schneider agora, não é?
Arshes Nei!
Cale a boca!
Espada do Trovão!
Será essa espada?
Espada Murasame!
Você sobreviveu a um ataque da Espada do Trovão. Muito bem.
A Espada Murasame é impressionante.
Sua espada é bem interessante.
É a primeira vez que a vejo com meus próprios olhos.
Vejam aquela espada!
Está coberta de raios!
É aquela espada mágica lendária?
A Espada do Trovão?
Dizem que é tão poderosa quanto a Espada de Fogo.
Dizem que, se o portador for poderoso o suficiente, pode cortar uma montanha!
A Espada do Trovão é uma lenda entre as lendas.
Não achei que realmente existisse.
Se esta não fosse a Espada Murasame, teria sido quebrada em duas!
Mas sua espada parece frágil para algo que pode cortar uma montanha.
Você ainda não viu nada!
Facas ninjas?
Não vão me deter!
Então, que tal isto?
Peguei você!
O quê?
Essa não!
Você é minha agora!
- Lá está! - O golpe especial do Mestre Gara!
Majinken!
Ele conseguiu! Ele a cortou em duas!
Ele até considerou o movimento do grifo e da serpe.
Mestre Gara é incrível!
Isso foi fácil demais. Mas eu a peguei.
O quê? Illusion?
Você já era!
Minha Técnica Secreta do Estilo Hariken será o seu fim!
Tome isto!
Corte Destrutivo do Dragão!
Mestre Gara!
A espada cortou a ponte.
Não acredito. Isso é um pesadelo?
Mestre Gara!
Incrível!
Que poder incrível!
Enquanto tiver a Espada do Trovão, eu, Arshes Nei, serei invencível!
Não preciso temer o Dark Schneider!
Nossa! A Espada do Trovão combina com sua magia,
e seu poder destrutivo só cresce!
O quê?
Nossa! É o Mestre Gara!
Ele está vivo!
Isso não é tudo!
Há mais de um Mestre Gara!
Qual é o verdadeiro?
O que está havendo?
Ninpou: Técnica dos Sete Clones!
O que você cortou agora era só uma das minhas cópias!
Você não percebeu?
Tenho uma pergunta para você.
Qual de nós sete
é o verdadeiro?
Seu desgraçado. Que poder estranho!
Você foi amante do Dark Schneider no passado.
Achei que você acabaria passando para o lado dele.
Você está tão fria. É outra pessoa.
Parece que você quer lutar
pra valer!
- Mestre Gara! - Ele tirou a armadura!
Entendi.
Você sabe que a armadura é inútil contra a minha espada.
No entanto, vou mandá-lo para o inferno com meu próximo ataque.
Arshes Nei, a maior espadachim dos Quatro Lordes Rebeldes!
Aceito seu desafio!
Pode deter uma espada ninja?
O que é isso?
Essa é…
Essa pose! É o golpe mais poderoso do Mestre Gara!
Vai, Murasame!
Majinken Genuína!
Isso é…
É um estrondo sônico!
A espada do Mestre Gara é mais rápida que a velocidade do som!
Quando Gara usou a Majinken Genuína contra Dark Schneider, tinha só um braço.
Desta vez, o ataque foi perfeito!
E as sete cópias estão atacando uma área ampla ao mesmo tempo!
Ninguém pode sobreviver a esse ataque!
É o fim da Imperatriz do Trovão!
A Técnica dos Sete Clones.
Uma ilusão criada por movimentos em alta velocidade.
Só um deles é real.
Mesmo sendo um Mestre Ninja,
ele não pode lançar seis Majinkens ao mesmo tempo.
Só há um Majinken Genuíno.
Estou vendo!
- Aí está você! - O quê?
Eu vi! O Majinken Genuíno!
O quê? O Majinken Genuíno do Mestre Gara!
Não acredito. Ela bloqueou um ataque tão de perto.
As cópias lançaram o ataque ao mesmo tempo, mas ela viu o verdadeiro.
Acabou para você, Gara. Diga suas últimas palavras!
O quê?
A Espada do Trovão está rachando!
Nossa!
Vejam! A Espada do Trovão da Imperatriz foi destruída!
A Espada do Trovão.
Quebrou!
O Majinken Genuíno.
Que espada formidável!
Sim, pois é!
Eu venci, Nei.
Você não pode lutar com uma espada quebrada.
Não se preocupe.
Sei que você é importante para o Dark Schneider.
Não vou matar você.
Ele conseguiu!
Mestre Gara e o exército ninja de 2.000 homens
venceram o Terceiro Exército dos Quatro Lordes Rebeldes!
Não acredito que a Imperatriz Nei perdeu para o Gara!
Não pode ser!
Conseguimos! Conseguimos, Princesa Sheila!
O Mestre Ninja Gara derrotou os inimigos!
Estou tão feliz!
Meta-llicana foi salva!
Sumo Sacerdote!
Sim, por enquanto.
Protegemos o segundo lacre que aprisiona a Deusa da Destruição.
Obrigada, Gara.
Enfim, o que aconteceu para aquele homem se tornar nosso aliado?
O que acha, Mestre Geo?
Bem…
É óbvio. Aposto que estão brigando entre si!
Ele certamente traiu os outros por dinheiro!
Que idiota miserável!
Isso pode significar
que ele…
Gara, seu desgraçado.
Você tem uma espada tão poderosa,
mas, assim como Dark Schneider, obedece à família real.
Como ousa tentar nos impedir de criar nossa utopia?
Idiota deplorável!
Arshes Nei!
Não ligo para a suposta utopia que Kall-Su e os outros inventaram.
Para mim,
não importa, desde que eu me divirta!
Seu desgraçado!
Tightrope!
O quê?
- Nei ainda quer lutar? - Não pode ser!
Ei! Aqueles são…
Mísseis mágicos?
Anthem!
Não adianta, Nei!
Não pode me derrotar assim!
Lá vou eu! Gara!
Pare com isso! O que vai fazer com uma espada quebrada? Você vai morrer!
Nossa! O que é aquilo?
Não!
A Espada do Trovão não corta com sua lâmina de aço!
Testemunhe o segredo da espada que corta montanhas!
Técnica Secreta! Ataque da Garra de Águia!
O quê?
Mestre Gara!
Isso é impossível.
A Espada do Trovão atravessou a Espada Murasame!
Está vendo?
O trovão que vem da espada é a lâmina que corta montanhas.
É impossível para uma espada normal bloqueá-la.
Espere aqui.
Vai acabar logo.
Acho que me dei mal.
Mestre Gara!
Depois que eu acabar com você, ele será o próximo!
Será que você vai conseguir?
Vou, sim!
É pela nossa utopia.
Pelo Reino de Magia!
Socorro.
Por favor!
Morra, Gara!
Dark Schneider!
O que foi isso?
Essa foi por pouco. Eu quase virei torresmo.
Sumo Sacerdote! Ali! Em cima da estátua na margem oposta!
Aquele é…
Será possível?
Dark Schneider!
Legendas: Anna Savian