UMA SÉRIE DE ANIMÉ NETFLIX
Accused!
Este feitiço, como sabes,
é sustentado pelo poder de um espírito maléfico antigo.
Se não conseguires derrotá-lo ou se passares para o lado do inimigo,
esta unha passará de azul a roxo e, por fim, a vermelho. Depois…
Já sei! Despacha-te com isso.
Muito bem.
Estica o indicador direito.
Kings of Splatter Rock.
Aparece nas asas de um morcego.
Entra na minha unha e sela o nosso pacto!
Accused!
O ritual está feito.
Não te podes esquecer.
Mas vais lembrar-te sempre que vires a unha azul.
Matarei o Dark Schneider e o Gara.
Com ou sem feitiço, é indiferente.
Muito bem.
Seria um desperdício transformar uma beldade dessas num sapo.
Já acabámos?
Vou-me embora.
BASTARD!! -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
Não estás a exagerar?
A DEUSA DO TROVÃO
Achas mesmo que a Nei nos vai trair?
Aquela meio-elfo adora o Dark Schneider,
mais do que a um pai.
Viveu com ele durante mais de 100 anos.
De todos nós, era a mais próxima dele.
Kall-Su.
O que achas do que o Dark Schneider tem feito?
Não sei.
O Dark Schneider que conheço mataria todos os inimigos
e não seria misericordioso com ninguém.
Um demónio gélido.
Mas, por algum motivo, não matou o Gara nem a Tríade de Feiticeiros.
Conquistou-os.
Sim. Parece que se transformou noutra pessoa nestes 15 anos.
Ele era meu amigo e um mestre que eu respeitava.
O que te mudou tanto nos últimos 15 anos?
Uma coisa é certa, Kall-Su.
Neste momento, o Dark Schneider é a maior ameaça aos nossos ideais.
O Dark Schneider
é um homem perigoso.
Temos de fazer o que pudermos para o matar!
Quando a Deusa da Destruição voltar,
ela dará início à sociedade superior.
Sem guerra, discriminação ou pobreza, controlada pela magia!
O reino perfeito!
O Reino da Magia!
Ouve, Kall-Su.
A primeira fase do despertar de Anthrasax está a avançar a todo o vapor!
Temos de quebrar o segundo selo, o terceiro e o quarto assim que pudermos.
Tens razão.
A força principal do Exército Rebelde
e a tua segunda divisão têm de avançar depressa.
Enquanto a Nei trata do Dark Schneider,
temos de obter os selos das outras duas famílias reais.
O Dark Schneider contra a Arshes Nei.
Que confronto interessante.
Não importa quem ganha. Nós nunca perdemos.
Kall-Su,
tu já sabes disto, tal como a Nei, que está sob o feitiço.
Para quebrar o feitiço Accused, é necessário um catalisador.
O coração acabado de arrancar do alvo da maldição.
Ou seja, para a Arshes Nei quebrar o feitiço,
tem de arrancar o coração ao Dark Schneider!
Mesmo que a Nei nos traia, o feitiço vai eliminá-la!
E se o Dark Schneider quiser salvar a Nei, terá de morrer!
Ambos usam o mesmo tipo de magia.
Durante um confronto,
talvez um deles, ou ambos,
desapareça da face do planeta!
Seja como for, será bom para nós.
É um grande risco…
… Arshes Nei.
Menina Yoko, a carruagem está pronta!
Obrigada! Esperem um pouco.
Dark Schneider…
Vá lá, virgem.
Não fiques tão triste. Tens uma cara gira, não a estragues!
O Templo de Cant fica a meio dia daqui de carruagem.
Mas é perto de Meta-llicana, que é um campo de batalha.
Tem cuidado.
Cuida-te, Sean Hari.
A Kai melhorará assim que for tratada no templo.
Não desanimes!
Obrigada, Tia Noto Yoko.
Nem o Di-amon te conseguiu derrotar.
Não te vou dizer o que fazer,
mas devias saber que a Nei, a Imperatriz do Trovão,
tem poderes mágicos muito semelhantes aos teus.
Lembra-te disso.
Está bem. É melhor ires.
Dark Schneider.
Ajuda a Imperatriz Nei!
Para ser sincera,
sempre soube
que ele nunca sentiria o mesmo que eu.
Nunca disse o meu nome. Nem uma vez.
Não tens de ser tão frio! És horrível!
Ela é maravilhosa.
Mas não me esqueças,
Dark Schneider.
Amo-te.
Lá vai ela.
Ela era mesmo gira.
Achas?
Lucien!
Ou melhor, Dark Schneider. Aviso-te como amiga.
Não sejas o tipo de homem infiel que faz as raparigas chorar!
És o protagonista de manga shonen!
Estás zangada, Yoko?
Estás com ciúmes?
Vá lá! Vamos para Meta-llicana!
O que é aquilo?
É o dragão alado do Gara!
Tomem!
Sigam o Gara!
Nem um milhão de ogres me trava!
O quê?
Relâmpagos?
É um grifo!
Impossível!
Aí estás tu!
Arshes Nei!
Gara! Só tenho uma pergunta.
Porque traíste os Quatro Lordes?
É simples. O Dark Schneider é mais divertido!
Sacana!
Vou matar-te!
Tens o título de Mestre Ninja.
Estavas do nosso lado,
mas caíste nos truques do nosso maior inimigo.
Agora, és lacaio dele!
Para de falar como o Kall-Su!
Agora, és tu que queres juntar-te ao Dark Schneider, certo?
Arshes Nei!
Cala-te!
Espada Relâmpago!
Essa espada… Será possível?
Espada Murasame!
Sobreviveste a um ataque Raijinken. Muito bem.
A Espada Murasame é impressionante.
Tens algo interessante na mão.
É a primeira vez que a vejo.
Olhem para a espada!
Está coberta de relâmpagos!
É a lendária espada mágica?
A Raijinken?
Dizem que é tão poderosa como a Espada de Fogo.
Se quem a usar for suficientemente forte, até pode cortar uma montanha!
A Raijinken é lendária.
Não sabia que existia mesmo. Incrível.
Se esta não fosse a Espada Murasame, teria partido ao meio!
A tua espada parece frágil para cortar uma montanha.
Ainda não viste nada!
Facas ninjas?
Não me deterão!
E isto?
Apanhei-te!
O quê?
Não!
Agora és minha!
Vejam!
O golpe especial do Gara!
Majinken!
Ele conseguiu! Cortou-a ao meio!
Até considerou o movimento do grifo e do dragão.
O Gara é incrível!
Foi muito fácil, mas apanhei-a.
O quê? Illusion?
É o teu fim!
O meu ataque de Esgrima Hariken irá matar-te!
Toma!
Golpe Explosivo de Dragão!
Mestre Gara!
Cortou a ponte com a espada.
Inacreditável. É um pesadelo?
Mestre Gara!
Incrível!
Que poder incrível!
Enquanto tiver a Raijinken,
eu, Arshes Nei, sou invencível!
Não temo o Dark Schneider.
A Raijinken ressoa com a tua magia
e o poder destruidor dela aumenta!
O quê?
É o Mestre Gara!
Está vivo!
Não é só isso!
Há mais do que um Gara!
Qual é o verdadeiro?
O que se passa?
Arte Ninja. Técnica dos Sete Clones!
Cortaste um dos meus clones!
Não reparaste?
Tenho uma pergunta para ti.
Qual dos sete…
… é o verdadeiro Gara?
Cretino. Que poder estranho.
Antigamente, eras praticamente amante do Dark Schneider.
Achei que acabarias por ficar ao lado dele.
És tão fria. Pareces outra.
Parece que queres lutar
a sério!
- Mestre Gara… - Ele tirou a armadura!
Estou a ver.
Sabes que a armadura é inútil contra a minha espada.
Mas vou mandar-te para o Inferno com o meu próximo ataque.
A melhor espadachim dos Quatro Lordes, Arshes Nei!
Aceito o teu desafio!
Podes travar uma espada ninja?
O que é aquilo?
É…
É o golpe mais poderoso do Mestre Gara!
Vai, Murasame!
Majinken Genuína!
É…
É uma explosão sónica!
A ponta da espada foi mais veloz do que o som!
O Gara usou isto contra o Dark Schneider só com um braço.
Desta vez, fez o ataque na perfeição!
Os sete clones estão a atacar uma área grande ao mesmo tempo!
Ninguém sobrevive àquele ataque!
É o fim da Imperatriz!
A Técnica dos Sete Clones
é uma ilusão criada por movimentos intermitentes de alta velocidade.
Só um deles é real.
Mesmo que seja um Mestre Ninja,
não pode lançar seis Majinken Genuínas ao mesmo tempo.
Só há uma Majinken Genuína.
Estou a ver!
- Aí estás tu! - O quê?
Eu vi! Majinken Genuína!
O quê? A Majinken Genuína do Mestre Gara!
Não acredito. Ela bloqueou o ataque de tão perto.
Os seis clones atacaram ao mesmo tempo, mas ela viu o verdadeiro.
Acabou, Gara. Diz as tuas últimas palavras!
O quê?
A Raijinken está a estalar!
Vejam! A espada da Imperatriz do Trovão partiu-se!
A Raijinken.
Partiu-se!
A Majinken Genuína.
Que espada formidável!
Sim!
Venci, Nei.
Não podes lutar com a espada partida.
Não te preocupes!
Sei que és importante para o Dark Schneider.
Não te vou matar.
Ele conseguiu!
O Mestre Gara e o exército de dois mil ninjas
venceram os 20 mil soldados dos Quatro Lordes!
Não acredito que a Imperatriz Nei perdeu para o Gara!
Não pode ser.
Conseguimos, Princesa Sheila!
O Mestre Ninja Gara derrotou os inimigos!
Estou tão feliz!
Meta-llicana foi salva,
Sumo Sacerdote!
Sim, por agora,
Protegemos o segundo selo que detém a Deusa da Destruição.
Obrigada, Gara.
O que aconteceu para aquele homem se tornar nosso aliado?
O que acha, Mestre Geo?
Bem…
É óbvio. Aposto que estão a lutar entre si!
Ele traiu os outros por dinheiro!
Que miserável!
Isto pode significar
que ele…
Gara, seu cretino.
Tens uma espada tão poderosa,
mas, tal como o Dark Schneider, obedeces à família real.
Como ousas tentar impedir-nos de criar a nossa utopia?
Miserável!
Arshes Nei!
Não me interessa a suposta utopia que o Kall-Su e os outros inventaram.
Quanto a mim,
só me quero divertir!
Canalha!
Balas de luz!
O quê?
- A Nei ainda quer lutar? - Não!
São…
Mísseis mágicos?
Anthem!
Não adianta, Nei!
Não me podes vencer com isso!
Aqui vou eu, Gara!
Para com isso! O que podes fazer com uma espada partida? Morrerás!
O que é aquilo?
Não!
A Raijinken não corta com a lâmina de aço!
Eis o segredo da espada que corta montanhas!
Ataque Secreto da Garra do Trovão!
O quê?
Mestre Gara!
Impossível.
A espada relâmpago atravessou a Murasame!
Estás a ver?
O relâmpago que sai da espada é a lâmina que corta montanhas.
É impossível ser bloqueada por uma espada normal.
Não te mexas.
Acabará em breve.
Estou em apuros.
Mestre Gara!
Depois de ti, acabo com ele!
Será que consegues?
Consigo!
Pela nossa utopia.
Pelo Reino da Magia!
Ajuda-nos.
Por favor!
Morre, Gara!
Dark Schneider!
Que foi aquilo?
Foi por pouco. Estava prestes a ser esturricado.
Sumo Sacerdote, ali! Em cima da estátua, do outro lado!
É…
Será possível?
Dark Schneider!
Legendas: Lígia Teixeira