‎NETFLIX 动漫剧集
‎蓝指甲之诅咒！
‎正如你所知 这个咒语
‎是由远古恶灵之力所支撑的
‎如果你不能打败达克修耐达 ‎或者如果你投靠了敌人
‎这个指甲就会从蓝色变成紫色 ‎最终变成红色 到时候…
‎我知道了！快动手吧
‎很好
‎伸出你的右手食指
‎乘着蝙蝠翅膀而来的
‎夜之魔王！
‎请降临至我的指尖 ‎使我们的契约生效！
‎蓝指甲之诅咒！
‎仪式结束了
‎务必不要忘记
‎话又说回来 你每次看到 ‎那个蓝色的指甲 就会记起来了
‎我反正也会杀掉达克修耐达和葛拉的
‎有没有这个指甲诅咒都不重要
‎很好
‎你这么一个美人 要是变成癞蛤蟆 ‎那就太可惜了
‎你说完了吗？
‎我要去战斗了
‎你这样会不会太过分 阿比盖尔？
‎你真的觉得奈伊会背叛我们吗？
‎那个半精灵深爱达克修耐达
‎超出了对父亲的感情
‎她和达克修耐达一起生活了上百年
‎她是我们当中和他最亲近的人
‎卡尔-梭
‎你对达克修耐达 ‎最近的行动有什么看法？
‎我不知道
‎我认识的达克修耐达 ‎会把每一个敌人都赶尽杀绝
‎甚至对他自己的手下也绝不留情
‎是个冷血的魔鬼
‎但不知为何 ‎他没有杀掉葛拉和鬼道三将
‎而是将他们纳为己用
‎是啊 过去15年来 ‎他好像完全变成了另一个人
‎他曾是我的朋友 我十分敬重的大师
‎这15年里 是什么改变了你？
‎卡尔-梭 有一点我很确定
‎现在 达克修耐达 ‎是我们实现理想的最大威胁
‎达克修耐达
‎他是个危险人物
‎我们必须不惜一切代价杀了他！
‎当毁灭之神安素拉沙克斯归来时
‎她将迎来那个终极社会！
‎一个没有战争、没有歧视或贫穷 ‎由魔法所控制的地方！
‎一个完美的王国！
‎它就是魔法王国！
‎你看 卡尔-梭
‎安素拉沙克斯苏醒的第一阶段 ‎已全然开始！
‎我们必须尽快解除第二、第三 ‎以及第四道封印
‎你说得对
‎我的第一军团 叛逆军团的主力
‎以及你的第二军团 ‎必须尽快部署完毕
‎在奈伊拖住达克修耐达的时候
‎我们必须夺取到另外两个皇室家族 ‎所持有的封印
‎不过艾歇斯奈伊对战达克修耐达
‎还真是有趣的对决
‎但是谁赢并不重要 ‎对我们来说都没有损失
‎卡尔-梭
‎这点你很清楚 ‎身负诅咒的奈伊也一样
‎打破诅咒需要一个特殊的催化剂
‎新鲜采摘的诅咒对象的心脏
‎也就是说 艾歇斯奈伊想打破诅咒
‎她就必须把达克修耐达的心脏 ‎血淋淋地掏出来！
‎就算奈伊背叛了我们 ‎诅咒也自会将她铲除！
‎如果达克修耐达想救奈伊 ‎他自己就必须得死！
‎他们俩用的都是同一类型的魔法
‎如果他们正面交锋
‎那么其中一个 也可能两个
‎一定会从这个地球上消失！
‎不管结果如何 对我们都有好处
‎真是一场相当冒险的豪赌…
‎艾歇斯奈伊
‎阳子大人！马车准备好了！
‎谢谢！稍等一会儿！
‎达克修耐达
‎好了 处女
‎别这么闷闷不乐的 ‎你的脸这么可爱 别糟蹋了它！
‎从这里坐马车到坎特寺只需要半天
‎但是它离梅塔-利卡那很近 ‎而那儿现在已经是战场了
‎小心点
‎保重啊 希恩艾里
‎只要去寺院接受治疗 ‎凯很快就会好起来的
‎要打起精神哦！
‎谢谢你 迪亚诺特阳子
‎就算是戴阿蒙也无法打败你
‎我不会告诉你该怎么做
‎但你应该知道 雷霆女皇奈伊女王
‎拥有和你相似的法力
‎记住这一点
‎好的 我知道了 你最好现在出发吧
‎达克修耐达
‎请帮帮奈伊女王！
‎老实说
‎我一直都知道
‎他永远都不会和我有同样的感觉
‎他从来没有叫过我的名字 ‎一次也没有
‎你用不着这么绝情啊！太过分了！
‎她是个非常好的人
‎但别忘了我
‎达克修耐达
‎我喜欢你
‎她走了
‎她真的很可爱呢
‎是吗？
‎路西恩！
‎我是说 达克修耐达 ‎我以朋友的身份警告你
‎别做那种会让女孩子 ‎伤心流泪的负心汉！
‎你可是少年漫画的主角诶！
‎啊？你是疯了吗 阳子？
‎你在吃醋吗？
‎来吧！我们走！ ‎向梅塔-利卡那出发！
‎那是什么？
‎是葛拉的飞龙！
‎接招吧！
‎追随葛拉！
‎就算有一百万个哥布林 ‎也无法阻止我！
‎什么？
‎闪电？
‎是狮鹫！
‎这不可能！
‎你来了！
‎艾歇斯奈伊！
‎葛拉！我只有一个问题
‎你为什么要背叛四天王？
‎很简单 达克修耐达更有趣些！
‎你个混蛋！
‎我要杀了你！
‎你拥有着忍者大师的头衔
‎你曾是我们的一员
‎但你却与我们最大的敌人结盟
‎轻易为他的诡计所惑
‎现在你已经沦为了他的走狗！
‎别再像卡尔-梭那样说话了！
‎现在是你想要 ‎加入达克修耐达 对吧？
‎艾歇斯奈伊！
‎闭嘴！
‎闪电之剑！
‎那把剑 难道是？
‎妖刀村雨！
‎你顶住了雷神剑的攻击 厉害
‎妖刀村雨果然厉害
‎你拿着的东西很有趣
‎这还是我第一次亲眼看到它
‎嘿 快看那把剑！
‎上面布满了闪电！
‎那把剑 那是传说中的魔法之剑吗？
‎雷神剑？
‎据说它的威力可以匹敌火焰剑
‎据说如果持剑人足够强大的话 ‎它甚至能开山劈石！
‎雷神剑是传奇中的传奇
‎我从不知道它原来真的存在 ‎真是没想到
‎如果这把剑不是妖刀村雨 ‎肯定就断成两截了！
‎可作为能开山劈石的东西 ‎你的剑看起来还挺脆弱的
‎你还什么都没见识到呢！
‎忍者飞刀！
‎这是阻止不了我的！
‎那这个呢？
‎抓到你了！
‎什么？
‎糟糕！
‎你现在是我的了！
‎开始了！
‎是葛拉大师的特技！
‎魔神剑！
‎他成功了！他把她劈成了两半！
‎他甚至考虑到了狮鹫和飞龙的动作
‎葛拉大师好厉害！
‎这也太过容易 但我搞定她了
‎什么？是幻象？
‎你完蛋了！
‎我的破里拳流剑法会送你归西的！
‎接招吧！
‎龙击罗刹斩！
‎葛拉大师！
‎这座桥被一把剑斩断了
‎难以置信 这是个噩梦吗？
‎葛拉大师！
‎了不起！
‎多么不可思议的力量啊！
‎只要雷神剑在我手上
‎我 艾歇斯奈伊 就能所向披靡了！
‎达克修耐达根本不足为惧！
‎哇！雷神剑和你的魔法相得益彰
‎它毁灭性的力量得到了提升！
‎什么？
‎哇！是葛拉大师！
‎他还活着！
‎不仅如此！
‎这儿有不止一个葛拉大师！
‎哪一个才是本体？
‎怎么回事？
‎忍术 七体分身术！
‎你刚才劈开的 ‎不过是我的其中一个分身！
‎你没注意到吗？
‎问你个问题
‎我们七个中
‎哪一个才是我的真身？
‎你个混蛋 真是奇怪的力量
‎你当时可以算是达克修耐达的情人了
‎我以为你迟早会转投到他这边来
‎你真绝情 就像完全变了一个人
‎看来你想要
‎动真格的啊！
‎-葛拉大师… ‎-他脱掉了盔甲！
‎我明白了
‎你知道那副盔甲在我的剑下形同虚设
‎但是 无论如何 ‎下一击我就要送你下地狱！
‎艾歇斯奈伊 四天王中最强的剑客！
‎我接受你的挑战！
‎你阻止得了忍者的剑吗？
‎那是什么姿势啊？
‎那是…
‎那个姿势！那是葛拉大师的杀手锏！
‎去吧 妖刀村雨！
‎真魔神剑！
‎这个是？
‎这是音爆！
‎葛拉大师的剑尖比音速还快！
‎葛拉用真魔神剑对抗达克修耐达那次 ‎他只用了一只手
‎这一次他发挥到了极致！
‎七个分身也同时形成大面积攻击！
‎没人能在这样的攻击下生还的！
‎雷霆女皇完蛋了！
‎七体分身术！
‎是依靠高速间歇运动 ‎营造出来的一种幻象
‎他们中只有一个是本体
‎虽然他是忍者大师
‎他也不可能同时发出六道真魔神剑
‎真魔神剑只有一把
‎我看到了！
‎-你在这里！ ‎-什么？
‎我看到了！真魔神剑！
‎什么？葛拉大师的真魔神剑！
‎难以置信 她在这么近的距离 ‎挡住了攻击
‎六个分身同时发出了攻击 ‎但她看到了真正的那一个
‎一切都结束了 葛拉
‎说出你的遗言吧！
‎什么？
‎雷神剑裂开了！
‎哇！
‎看啊！雷霆女皇的雷神剑断了！
‎雷神剑
‎断了！
‎真魔神剑
‎好可怕的剑！
‎哇！没错！
‎我赢了 奈伊
‎拿着一把残剑 你无法继续战斗了
‎不用担心！
‎我知道你对达克修耐达来说 ‎是个很重要的女人
‎我不会杀了你的
‎他成功了！
‎葛拉大师和两千人的忍者军团
‎打败了有两万兵马的 ‎四天王第三军团！
‎真没想到 奈伊女王输给了葛拉！
‎不可能
‎我们赢了！希拉公主！
‎忍者大师葛拉击败了敌军！
‎太好了！
‎梅塔-利卡那王国得救了！
‎大神官！
‎是 暂时如此
‎我们保住了 ‎封印着毁灭之神的第二道封印
‎谢谢你 葛拉
‎话说回来 是什么原因让那个人 ‎忽然变成了我们的盟友？
‎您怎么看 吉欧大人？
‎这个嘛…
‎很明显 我打赌他们是在内斗！
‎他想必是为了钱而背叛了其他人！
‎真是个卑鄙的傻瓜！
‎这是不是说明…
‎他…
‎葛拉 你这个混蛋
‎你的剑威力无穷
‎但是和达克修耐达一样 ‎你也成了皇室的走狗
‎你竟敢试图阻止我们 ‎打造我们自己的理想国！
‎可悲的傻瓜
‎艾歇斯奈伊！
‎我才不在乎卡尔-梭和其他人 ‎虚构出来的所谓理想国呢
‎在我看来
‎只要我玩得开心 其他的并不重要！
‎你这个混蛋！
‎光弹啊！
‎什么？
‎-奈伊还想继续战斗？ ‎-不可能！
‎哦！那是…
‎魔法飞弹？
‎钢雷破弹！
‎没用的 奈伊！
‎这种招式是对付不了我的！
‎我来了！葛拉！
‎我叫你住手！
‎拿着把残剑你觉得自己还能做什么？ ‎你会死的！
‎哇！那是什么？
‎不好了！
‎雷神剑并不是用钢刃进行攻击的！
‎见识一下 ‎这把开山劈石之剑的秘密吧！
‎霸王剑雷击惊爪斩！
‎什么？
‎葛拉大师！
‎这不可能！
‎闪电之剑击穿了妖刀村雨！
‎你现在明白了吧？
‎这把剑发出的闪电 ‎才有着开山劈石的力量！
‎普通的剑是不可能阻挡它的
‎乖乖等着
‎很快就结束了
‎我有麻烦了
‎葛拉大师！
‎解决完你之后 他就是下一个！
‎你做得到吗？
‎当然做得到！
‎这是为了我们的理想国
‎为了魔法王国！
‎救救我们
‎拜托了！
‎受死吧 葛拉！
‎达克修耐达！
‎那是什么？
‎好险 我差点就被烤焦了
‎大神官！在那边！对岸的雕像顶上！
‎那是？
‎难道是？
‎达克修耐达！
‎字幕翻译：Lynn S