After you, it's his turn.
To make the ideal society a reality.
For the Sorcer Kingdom!
Die, Gara!
What was that?
The bridge is destroyed!
Such destructive power!
This magic…
You!
Yes, me!
The incredibly handsome hero.
Dark Schneider.
Look what he did!
He's a curse on our kingdom!
He destroyed the bridge,
and broke the main arch!
No.
Without a bridge, the gate is useless.
We were prepared for a siege, anyway.
Besides,
he killed hundreds of enemies
on the bridge in an instant.
That's a fair point.
Looks like all the ninjas got away safely.
But I didn't expect him to have more spells up his sleeve.
He's a fearsome man.
How did you like my new spell, Helloween?
I'm still working out the kinks,
but it rocks, doesn't it?
Now I just have to learn to control it perfectly.
Dark Schneider.
Dark Schneider!
Are you trying to kill me too?
Sorry!
I just wanted to try it out.
You idiot!
I'm not your guinea pig, you monster!
I won't forget this!
I'll kill you later.
Got it?
Dark Schneider.
What's wrong, Arshes?
You look awfully grim.
That woman is Arshes Nei?
Lucien's
lover?
She's pretty…
He's with yet another woman.
He's the same.
He hasn't changed at all.
While you're out frolicking with other women,
all I can do is wait for you.
Did you come back from the dead only to torment me,
Darsh?
Well, it ends today.
I'll snuff out your life.
What?
Arshes.
Let me go!
Are you still talking about killing me, huh?
That's right, I'll kill you!
I'll make sure you'll never revive--
Arshes…
What made you take such a harsh tone
with your old man?
That's not how I raised you.
I gave you lots of love.
Feels good, right?
I know all your sensitive spots.
Take this!
Stop!
It hurts.
Am I going to die?
Arshes.
I bet you said the same thing to Sean
and Kai,
and all the other women.
Don't be silly.
We spent 100 years together.
I love you more than anyone.
I think
I might die here.
Darsh…
Darsh.
You must be careful,
Arshes Nei.
The cursed nail is watching you.
If you open your heart to Dark Schneider…
Oh, no!
The nail changed from blue to purple.
When the nail turns crimson,
Your body will be pulverized
and transformed into a lowly toad.
Then you must live like that forever.
What is it, Arshes?
Keep your hands off me!
Coward!
A few lewd caresses won't be enough to manipulate me!
Arshes?
I'll be back once I've regrouped my army, Dark Schneider.
That will be the end for you and Meta-llicana!
Remember that!
Princess, the enemies…
They're retreating!
Our kingdom is saved!
What's her problem?
Was she…
Damn you.
Damn you, Darsh!
We lived together for 100 years.
You told me you loved me hundreds of thousands of times.
There's not an inch of my body
that your fingers and tongue haven't touched.
Not an inch!
I don't even care that you've stolen my subordinates,
or that you stand in the way of our ideal society.
I swear.
I will kill you!
You look so pathetic.
Shut up.
So what if she had the legendary Raijinken?
It was only Arshes.
Dark Schneider.
Don't underestimate Nei.
She's on a whole other level compared to 15 years ago.
Not just her sword skills,
but her magic too.
If you get careless because you two are close,
you're dead meat.
They're close?
Don't worry about me.
Dumbass.
You should focus on recovering from your injuries.
Yeah, right.
As if I'd worry about you.
Lucien and that woman. What is their relationship?
This rain is a blessing.
The Rebel Army won't attack while it's raining.
I hope it keeps up.
Look, it's Yoko!
Get in line, people!
There's lots of food for everyone.
You don't have to do this, Yoko.
It's fine.
I want to help out any way I can.
Here you go.
Man, this is rough.
After lunch, we must go repair the wall.
That sounds hard.
Hang in there! Here!
You're working hard, Yoko.
Aren't you tired?
I'm fine.
We're all working without rest.
I've got a half-day shift
in the lookout tower.
Keep your eyes open. Here, a big portion!
Yoko, can I have extra meat?
Sure thing!
What?
This is all I get?
Hey!
Be quiet!
Move along, you're holding up the line!
What is with her?
She's in a bad mood.
Okay, I'll eat quickly,
and line up again!
Why? What are you mad about?
Tell me! This isn't fair! It's not like you!
I'm not mad!
Can't you just conjure some food with your magic?
There's no spell for that!
Lucien! Sit down right there.
I wasn't going to say this, but…
Your womanizing ways are awful!
I'd just told you unfaithful men were scum,
and you groped her!
Have you done the same to any other women?
Well?
Other…
There are so many other women, I don't know where to start.
Some of them were okay with it…
What's with that rebellious look?
If you want to say something, say it!
Okay, then I'll say it!
You know what, Yoko?
What is it?
You complain too much.
I do have a plan behind my actions…
What are you doing?
You really are a virgin, Yoko!
I can smell it.
I love it!
Excuse me for being young!
You know what?
You're a jerk!
How long are you going to sit there?
Yoko is scary.
Stupid Lucien.
Baba, I have come seeking your aid.
I need you to use your powers as the royal fortune teller
to learn more about the seal placed on Dark Schneider.
You've grown into a fine man, little Geo.
Do you need my help
like you did 15 years ago?
I see.
Come now, Baba.
I'm in my forties, hardly "little" anymore.
If the Great Priest and the Princess ask,
I will answer.
Let me see.
Baba,
Dark Schneider's fate will determine the fate of this kingdom.
As you know,
Dark Schneider's seal
has been broken by Princess Sheila and Yoko three times.
But on two other occasions,
he has used his magic powers
in the form of his host, Lucien Renlen.
Even more surprising is that Dark Schneider,
in his fight against the Sorcerer Generals,
broke the seal on his own.
That evil wizard.
Compared to 15 years ago,
his spiritual powers have grown dramatically.
He is a fearsome man.
He broke the seal you and I placed on him,
with the power of his iron will.
But,
even with a strong will,
an evil force shouldn't be able to break the holy seal.
Both of you, look.
Look at the light shining in this orb.
Is this…
Yes.
This beautiful, blue light
indicates that the holy seal is in perfect condition.
Then how did Dark Schneider break the seal?
You don't get it?
The god who is the source of the seal's power,
Ino Mata.
She is the goddess of love and beauty.
Indeed, a seal made by the holy power of a god
cannot be broken by evil.
But if the one who would break the seal is good,
and he has love in his heart,
he may touch the heart of the goddess in turn.
What a cliché!
It is hard to believe,
but the only conclusion is that the demon who knew only death and killing,
has begun to develop feelings of love in his heart.
I knew it.
He loves Tia.
There's more.
What?
What is this?
Dark Schneider with his heart torn out, dead!
Maybe
I went a little too far.
I didn't have to do that.
Why was I so angry?
That hurts.
Oh, sorry!
Worried about something, little girl?
Oh, well, not really…
Dark Schneider
will have a hard time against Nei.
In a really high-level magic duel,
especially when two of the same type of magic clash,
they repel each other with tremendous force.
Which means,
if one of them is just a little weaker,
they'll get blown away and die.
What's more, Nei…
has lived together with Dark Schneider for 100 years.
His cruel self from 15 years ago might have won.
But lately,
he's become unusually kind.
I just remembered something I needed to do.
Then again, that kindness is an improvement over his old self.
A storm is approaching.
No way.
He might die?
Lucien…
Princess Sheila?
What a terrible storm.
We're on the lookout,
but we can't see a thing.
True, but the enemy army can't march in this storm either.
Oh, yeah.
This will give us another couple of days.
Don't be dumb, Sheila!
You really believe what that crone's orb showed you?
Baba's prophecies always come true!
Here I thought you wanted to sleep with me.
What a waste of time!
Sleep with…
I can't believe that old crone is still alive.
It was her and the Great Priest who sealed me away.
I'll take her down soon enough.
Dark Schneider.
You and Arshes Nei are family, although not blood-related.
I've heard you were lovers.
How can you two fight each other to the death?
Sheila…
Is Princess Sheila…
Is there
no way to avoid this fight?
Most likely not.
Look into the orb.
See this fierce swirl?
What is this?
Intense hatred.
Arshes Nei's heart is raging with anger and hate.
No one can stop this fight.
No one in the whole world.
Do you have to fight?
Even knowing you'll die?
Don't be stupid. I won't die.
How can a handsome guy like me
lose or get killed?
But I…
I'm worried about you.
The ministers all think
that you must have
some ulterior motive behind what you're doing.
But I don't think that's true.
You're the one who sent Gara to us.
And you have saved this kingdom
many times in the past.
But it's enough now.
I don't want you
to shed your blood for Meta-llicana.
I can't bear to see it.
Agya?
For this kingdom?
You've got to be kidding!
Is that what you were thinking about?
Listen, Sheila.
I've told you a hundred times.
All I want is to rule the world.
Nothing else matters.
I'm not fighting this fight
for your kingdom's sake either.
It's all so I can take back my Dark Army.
You've got nothing to thank me for.
Here we go again.
I won't let anyone else even try to take over the world.
No matter if it's Kall-Su, Abigail,
or even Anthrasax.
I'll crush them all.
This is bad! The orb isn't supposed to do this!
It could be that Nei is already near the castle!
Is she using the storm for cover?
What?
You came into a man's room in the middle of the night.
I've got to teach you what that means.
No, I was only…
Don't mind if I do.
No! You must not!
Dark Schneider!
Stop! Please stop!
How can he do that to Sheila?
Even if your ambition…
is to rule the world,
I don't mind.
If you want me right now,
you can have me.
So, please…
If you fight, you will die.
I knew it.
She really loves Lucien.
The Raijinken is reborn!
It shall grant me the power to complete my spell!
Dei-vu Mu-staiine!
This is my will, not as a princess,
but as a woman…
I can't let the man I love
go into a battle where he will surely die.
I can't!
Agya?
That's enough!
The elemental spirits are raging.
Could it be?
Spirits of the earth and sky!
In accordance with the pact of ancient times,
fulfill your duties!
Megadeath!
Subtitle translation by: Douglas Jern