UNA SERIE ANIME NETFLIX
Accused!
Per spezzare l'incantesimo,
Arshes Nei deve strappare il cuore dal corpo di Dark Schneider
mentre ancora batte e gronda sangue!
È in svantaggio contro Nei.
Quando si scontrano due forze dello stesso tipo,
si genera un'enorme reazione di energia.
In altre parole,
se uno di loro è un po' più debole,
viene sbalzato via e muore.
Mi sono appena ricordata che ho una cosa da fare!
Non ci credo. Potrebbe morire.
Rusie.
Quindi combatterai lo stesso?
Sapendo che verrai ucciso?
Non c'è modo che un bel ragazzo come me possa perdere, figuriamoci morire!
Ma io,
io mi preoccupo.
Ma non voglio
che tu versi ancora sangue per Meta-likana.
Non potrei sopportarlo.
Forse Nei è nelle vicinanze del castello?
Incredibile, ha approfittato del temporale!
Raijinken tornato in vita,
dammi la forza per completare il mio incantesimo!
Dave Mustaine!
Non lo dico da principessa, ma da donna.
Non posso stare a guardare
mentre l'uomo che amo va incontro alla morte.
Non ci riesco.
Spiriti della terra e dell'aria,
in rispetto dell'antico patto, assolvete il vostro dovere!
Megadeath!
Muori!
Devi solo morire!
Maestro Gara!
- Gara, signore! - Maestro Gara!
È impossibile.
Questa forza distruttiva è Megadeath!
Pensavo che solo Dark Schneider potesse lanciare questa magia leggendario!
Forse…
Per un pelo! C'è mancato veramente poco!
È proprio Megadeath.
Sei stata tu a lanciarlo, Arshes?
Ti ucciderò, Dark Schneider!
Un forte terremoto, pioggia e fulmini,
e un'esplosione enorme.
Come quando è crollata la fortezza ninja!
Il fossato è pieno di macerie.
Arrivano i nemici!
- Preparatevi! - Sì, signore.
Il castello.
No, non può essere…
Com'è potuto accadere?
È successo all'improvviso.
Ho avuto giusto il tempo di creare una piccola barriera di difesa.
Non riesco a credere che abbia usato Megadeath.
"Imperatrice del fulmine" non è solo così per dire.
Ma anche se fosse,
non credi di aver esagerato un po'?
Che ne dici, Arshes?
No, Dark Schneider!
Se vai da lei, ti ucciderà!
Come puoi combattere contro la donna che è stata tua figlia e amante?
Rusie.
Forse Rusie non tornerà mai più.
E se dovesse…
Se succedesse,
non…
- Ru… - Yoko.
Dammi una moneta da 500 yen.
Grazie.
Dopo te la restituisco.
Anche se non inizio io, non ho altra scelta che combattere.
È un grifone!
Devo andare! Voi due, mettevi al riparo
Dark Schneider!
Rusie!
Dark Schneider!
Come promesso, eccomi qui!
Adesso ti farò fuori!
Arshes Nei, piccola mocciosa ingrata!
Ti punisco per bene!
Gara, signore!
Hanno già iniziato, quei due!
Così non va, per niente!
Il Raijinken, che si era spaccato, è di nuovo integro!
La faccenda si mette male, Dark Schneider!
Wa Quo!
È un incantesimo di volo ad alta mobilità!
Raven! Arrivo!
Sta volando!
Un essere umano vola in cielo!
Non te lo permetto!
Joe, Elliott, Phil, Allen.
Invoco la creazione del sigillo ereditato dall'epoca antica.
Cosa? Cos'è quest'incantesimo?
Ci sono incantesimi dell'antica magia superiore
che ancora non sai.
Preparati!
Def Leppard!
Ma questo cos'è?
La sfera di fulmini assorbe tutta l'energia magica.
È un pozzo senza fondo collegato a un'altra dimensione.
Adesso non puoi più combattere con la magia!
La mia magia viene risucchiata!
Ora cado!
- Rusie! - Dark Schneider!
Nei.
Ha capito che un duello magico li avrebbe uccisi entrambi,
quindi è passata alla spada!
Si mette male.
Se Nei lo attacca dall'alto con il Raijinken,
avrà un vantaggio enorme!
Hai la magia sigillata,
non puoi competere contro il Raijinken!
Guns N Ro'!
Che succede?
Idiota! Te l'ho già detto che non funziona!
Muori!
Attacco del dragone Slash!
Dark Schneider!
Non ho armi, le cose si mettono male.
Accidenti! In un momento come questo vorrei poterlo aiutare!
Se solo Dark Schneider avesse un'arma!
Ora ti faccio fuori!
Che cosa?
Ma quello è…
Guerriera che brandisce il Raijinken.
Io, Efreet, guardiano della spada del fuoco
non permetterò che venga fatto altro male al mio padrone!
È Efreet.
Tu…
Dark Schneider, mio signore.
Hai forse dimenticato di possedere la spada del fuoco?
È dovere della spada proteggere e obbedire al proprio padrone.
Se la spada magica leggendaria Raijinken è il nemico,
allora io, Efreet, mi trasformerò nella spada del fuoco per combattere!
Guardate! Efreet è diventato una spada!
È…
la spada del fuoco!
Accidenti! Ci ero così vicina!
Non ti ho chiesto di aiutarmi.
Brutto demone impiccione.
Arshes!
Stavolta ti prendo.
Questa è per te! Attacco del dragone Slash!
Cosa?
Robha!
Ce l'ha fatta!
Incredibile!
Ha tagliato il grifone in due e gli ha dato fuoco!
Che potere letale!
Non dovevi, Dark Schneider!
Ha distrutto la piattaforma!
Il Raijinken è veramente distruttivo!
Non avrei mai immaginato che avessi la spada del fuoco.
Notevole, Dark Schneider. Sei anche riuscito a domare Efreet.
Nel Raijinken dimora Nue, il mostro del tuono.
Efreet non può competere con lui. Ti faccio vedere io!
Smettila di vantarti.
Forza, fatti sotto.
Dark Schneider.
Rusie.
Nue, il mostro del tuono,
è il custode del Raijinken.
Guardate!
Le due spade emanano fuoco e fulmini!
Roba da non crederci.
La spada del fuoco e il Raijinken.
Le due spade magiche leggendarie si affrontano in battaglia!
Maestro Gara, la spada del fuoco è potente quanto il Raijinken.
Anzi, forse lo è ancora di più!
Ora che il grifone non c'è più,
Dark Schneider e Nei sono finalmente alla pari, vero?
Siete degli idioti.
Anche se combattono alla pari,
con la magia di entrambi sigillata,
Dark Schneider è in svantaggio!
Perché? Vuol dire che la spada di fuoco è meno forte del Raijinken?
No.
Può anche darsi che la spada del fuoco sia leggermente più potente del Raijinken.
E allora?
È semplice.
Avrà anche una forza fisica sovrumana,
ma Dark Schneider è pur sempre un mago!
In un duello all'arma bianca,
un'esperta dell'arte della spada Hariken come Arshes Nei non può perdere.
Lui lo saprà?
Hanno due spade con un potere distruttivo fortissimo.
Non ci sarà un secondo attacco.
Si decide tutto al primo colpo!
È uno scontro epocale! Daranno il tutto per tutto!
Che sensazione orribile.
Ho un brutto presentimento.
Rusie.
Attacco segreto dell'artiglio del tuono Haouken!
No! Con quell'attacco lo ucciderà!
Crepa!
Scappa, Dark Schneider!
Ho vinto, Dark Schneider!
Arsh.
Dark Schneider.
Sei astuto e spericolato,
spietato e gentile.
Mio signore,
sei l'unico che ha sconfitto me, il grande Efreet.
Forse non l'hai ancora capito,
ma questo mondo ha bisogno del tuo potere!
- Cosa? - Non ci credo. Cosa hai fatto?
È in gioco l'onore del Dio del fuoco. Non posso perdere contro il Raijinken!
Addio.
Aspetta!
Ti darò la vittoria!
È impossibile!
Si è lanciato con il Raijinken nella sfera di fulmini.
Brutta scimmia!
Chi ti ha chiesto di fare una cosa del genere?
Idiota!
Non dimenticarti che stiamo combattendo!
Attento!
Il vecchio Dark Schneider non sarebbe mai stato così ingenuo!
Ho vinto io.
Dark Schneider,
ti ho ucciso!
- Da… - Dark Schneider!
Tanto, stai bene. Sei immortale.
Vero, Rusie?
Ti darò la vittoria!
Efreet.
Cosa? Cos'è questa luce?
Nei.
Non posso crederci!
La mano di Nei avrebbe dovuto spappolargli il cervello.
È immortale?
Ora capisco.
La sfera di fulmini che assorbe la magia di Dark Schneider è svanita.
Il campo magico di protezione deve essersi ripristinato!
Ora Dark Schneider combatterà alla pari con l'imperatrice del fulmine!
È vero, in un duello magico, combattono davvero alla pari.
Ma lo scontro finirà con l'annientamento di uno o di tutti e due!
Il motivo è che combattendo con la spada,
la lama può essere fermata da uno dei due.
Ma quando viene lanciato un incantesimo,
non c'è alcun modo di bloccarlo.
Nei.
È impossibile.
Nei!
Non ti perdonerò! Me la pagherai!
Non sei più mia figlia!
Ti ucciderò come un nemico!
Figlia? Ma non farmi ridere.
Non ti ho mai considerato un padre! Mai!
Benissimo!
- Wa Quo! - Wa Quo!
- Hanno lanciato l'incantesimo insieme! - E ora?
Raven!
- Th - Un - Der. - Th - Un - Der.
- Stee - L! - Stee - L!
- Riot! - Riot!
Sono alla pari. La magia del fulmine ha la stessa forza.
Notevole, Dark Schneider!
Sei il primo in 15 anni che lancia un fulmine
potente quanto il mio!
Ora siamo alla pari, eh? Sei migliorata.
Adesso devono fare attenzione a come si muovono.
Ora che entrambi sanno che i fulmini hanno la stessa forza,
se nel prossimo scontro,
uno dei due è leggermente meno veloce o meno forte,
verrà distrutto.
Brain, brain dead.
Cosa? Dark Schneider ha iniziato per primo!
Rispettate il nostro patto di sangue e avanzate dalla terra di Abaddon!
Ma è…
Exodus!
È l'incantesimo di fuoco che ha usato per soggiogare Efreet!
Dark Schneider.
Hai davvero intenzione di uccidere Nei?
Credi che un'esplosione di fiamme batterà l'imperatrice del fulmine?
Non sottovalutarmi, Dark Schneider!
Brain, brain dead!
Cosa?
Rispettate il nostro patto di sangue e avanzate dalla terra di Abaddon.
Non ci credo! Anche Nei conosce Exodus?
Fiamme di Gehenna.
- No! - Tramutatevi in fuoco esplosivo.
Se gli incantesimi si scontrano…
E incenerite ogni cosa!
Smettetela! Vi distruggerete a vicenda.
- Exodus! - Exodus!
Dark Schneider!
Rusie!
Darsh.
Darsh?
Darsh. Darsh?
Darsh, ti amo.
Arsh.
Muori!
Rusie.
Quell'idiota!
Si è fatto sopraffare dai sentimenti.
L'istante di esitazione
gli ha fatto perdere la concentrazione e il controllo sul calore della magia,
diminuendo impercettibilmente la velocità e la potenza di Exodus!
Dark Schneider!
Non morire, brutto bastardo!
Gara, il signore dei ninja,
- viene a salvarti… - Maestro Gara!
Sono ferite troppo gravi!
Maestro Gara!
Dark Schneider!
Sei uno sciocco.
Hai lasciato che il cuore prendesse il sopravvento
durante uno scontro all'ultimo sangue.
Sei davvero il leggendario Dark Schneider?
Dark Schneider.
Principessa Sheera.
È finita.
Meta-likana è perduta!
Andrà tutto bene, di sicuro.
Lo so,
lo so perché gli ho prestato 500 yen!
Rusie.
Se prendi soldi in prestito, devi sempre restituirli.
Da quando era piccolo, gli ho insegnato a comportarsi bene.
Quindi, ti scongiuro, Rusie.
Alzati.
Ti prego, alzati!
Sottotitoli: Giada Riva
Cosa?
Bum!
Il bell'eroe per eccellenza, Dark Schneider,
l'immortale d'acciaio, la potente tempesta del vulcano,
è tornato!