1
00:00:06,049 --> 00:00:09,969
SERIAL ANIME NETFLIX
2
00:00:14,140 --> 00:00:15,266
Accused.
3
00:00:22,940 --> 00:00:25,943
Aby złamać zaklęcie,
4
00:00:26,027 --> 00:00:29,030
Nei musi wyrwać
z ciała Mrocznego Schneidera
5
00:00:29,113 --> 00:00:31,574
jego skąpane we krwi serce.
6
00:00:32,158 --> 00:00:33,826
Nei ma przewagę.
7
00:00:33,910 --> 00:00:34,786
Co?
8
00:00:34,869 --> 00:00:38,706
W bitwie magicznej tego kalibru
9
00:00:38,790 --> 00:00:42,543
zderzenie dwóch mocy tego samego rodzaju
wywołuje silną reakcję.
10
00:00:42,627 --> 00:00:43,795
Innymi słowy,
11
00:00:43,878 --> 00:00:46,714
jeśli któreś z nich będzie nieco słabsze,
12
00:00:47,882 --> 00:00:49,383
moc ich rozerwie i zginą.
13
00:00:52,261 --> 00:00:55,264
Przypomniało mi się,
że mam coś do załatwienia.
14
00:00:57,850 --> 00:00:59,894
Nie wierzę. Może zginąć.
15
00:01:00,937 --> 00:01:01,896
Lucien.
16
00:01:02,480 --> 00:01:04,649
I tak będziesz walczył?
17
00:01:05,399 --> 00:01:07,110
Wiedząc, że zginiesz?
18
00:01:07,693 --> 00:01:11,989
Taki przystojny gość nie przegra,
a tym bardziej nie zginie.
19
00:01:14,367 --> 00:01:15,535
No bo ja…
20
00:01:16,953 --> 00:01:19,497
Ja się martwię.
21
00:01:19,580 --> 00:01:22,333
Nie chcę, byś znów przelewał
22
00:01:22,416 --> 00:01:25,086
swoją krew za Metallicanę.
23
00:01:25,795 --> 00:01:27,171
Nie zniosę tego.
24
00:01:29,423 --> 00:01:33,594
Czy to możliwe? Nei jest niedaleko zamku.
25
00:01:33,678 --> 00:01:35,972
Użyła burzy, żeby nas zmylić.
26
00:01:37,390 --> 00:01:39,225
Odrodź się, Raijinkenie.
27
00:01:39,809 --> 00:01:42,311
Użycz mi mocy i tchnij ją w moje zaklęcie!
28
00:01:42,854 --> 00:01:44,730
Dave Mustaine!
29
00:01:45,273 --> 00:01:49,026
Nie mówię tego jako księżniczka,
lecz jako kobieta.
30
00:01:49,110 --> 00:01:50,945
Nie mogę patrzeć,
31
00:01:51,028 --> 00:01:53,781
jak ukochany mężczyzna idzie na śmierć.
32
00:01:53,865 --> 00:01:55,241
Nie mogę.
33
00:01:55,324 --> 00:01:57,535
Duchy ziemi i powietrza!
34
00:01:57,618 --> 00:02:01,497
Na mocy paktu z pradawnych czasów,
wypełnijcie swoją powinność!
35
00:02:03,040 --> 00:02:04,208
Megadeth!
36
00:02:11,632 --> 00:02:12,508
Giń!
37
00:02:12,592 --> 00:02:14,343
Giń i przepadnij!
38
00:02:18,014 --> 00:02:18,848
Mistrzu Gara!
39
00:02:19,807 --> 00:02:21,475
Mistrzu Gara!
40
00:02:22,059 --> 00:02:23,519
Niemożliwe.
41
00:02:23,603 --> 00:02:25,771
To niszczycielska moc Megadeth.
42
00:02:26,856 --> 00:02:31,903
Myślałem, że tylko Mroczny Schneider może
użyć tego legendarnego zaklęcia.
43
00:02:33,321 --> 00:02:34,155
Jak to?
44
00:02:40,036 --> 00:02:42,872
Naprawdę niewiele brakowało.
45
00:02:46,000 --> 00:02:47,668
To Megadeth.
46
00:02:48,544 --> 00:02:51,088
To ty użyłaś zaklęcia?
47
00:02:52,048 --> 00:02:55,092
Zginiesz z mojej ręki,
Mroczny Schneiderze.
48
00:03:12,818 --> 00:03:14,737
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
49
00:04:34,984 --> 00:04:38,487
ŻYCIE ALBO ŚMIERĆ
50
00:04:38,571 --> 00:04:42,408
Trzęsienie ziemi, pioruny,
deszcz i wielki wybuch.
51
00:04:42,491 --> 00:04:45,328
Jak wtedy, gdy zawaliła się forteca ninja.
52
00:04:45,911 --> 00:04:47,580
Gruz zasypał fosę.
53
00:04:48,414 --> 00:04:49,582
Wróg nadciąga.
54
00:04:49,665 --> 00:04:51,292
- Szykujcie się!
- Tak jest!
55
00:04:53,586 --> 00:04:54,962
Nasz zamek.
56
00:04:55,504 --> 00:04:57,465
O nie.
57
00:04:58,591 --> 00:04:59,925
Jak to możliwe?
58
00:05:01,344 --> 00:05:02,595
Zaskoczyła mnie.
59
00:05:02,678 --> 00:05:06,682
Miałem czas tylko
na słabą barierę magiczną.
60
00:05:06,766 --> 00:05:10,061
Nie wierzę, że użyła Megadeth.
61
00:05:10,811 --> 00:05:13,898
Rozumiem, dlaczego nazywają ją
Cesarzową Gromów.
62
00:05:15,358 --> 00:05:17,151
Mimo to nie sądzisz,
63
00:05:17,234 --> 00:05:20,237
że trochę przesadziłaś?
64
00:05:20,321 --> 00:05:22,156
No co, Arshes?
65
00:05:22,239 --> 00:05:24,492
Nie rób tego!
66
00:05:24,575 --> 00:05:27,453
Zabije cię, jeśli tam pójdziesz!
67
00:05:29,747 --> 00:05:35,211
Naprawdę możesz walczyć z kobietą,
która była ci córką i kochanką?
68
00:05:36,921 --> 00:05:37,755
Lucien?
69
00:05:38,798 --> 00:05:41,425
Może Lucien już nie wróci.
70
00:05:42,051 --> 00:05:44,095
Przecież on może dziś zginąć.
71
00:05:44,178 --> 00:05:45,262
Jeśli tak będzie,
72
00:05:45,930 --> 00:05:47,556
to muszę mu…
73
00:05:48,349 --> 00:05:49,183
- Lu…
- Yoko?
74
00:05:50,351 --> 00:05:51,977
Pożyczysz 500 jenów?
75
00:05:58,943 --> 00:05:59,819
Dzięki.
76
00:06:05,825 --> 00:06:07,118
Później ci oddam.
77
00:06:10,663 --> 00:06:15,000
Nawet jeśli nie zrobię pierwszego kroku,
i tak muszę walczyć.
78
00:06:15,084 --> 00:06:16,377
To gryf.
79
00:06:17,378 --> 00:06:20,214
Muszę iść. Schowajcie się gdzieś!
80
00:06:20,297 --> 00:06:21,465
Mroczny Schneider!
81
00:06:21,549 --> 00:06:22,508
Lucien!
82
00:06:26,429 --> 00:06:29,265
Obiecałam ci, że przybędę.
83
00:06:29,348 --> 00:06:31,225
Odbiorę ci życie!
84
00:06:31,851 --> 00:06:35,062
Ty niewdzięczny dzieciuchu.
85
00:06:35,146 --> 00:06:37,273
Dostaniesz karę!
86
00:06:39,316 --> 00:06:40,192
Mistrzu Gara.
87
00:06:41,277 --> 00:06:43,362
Już zaczęli.
88
00:06:45,114 --> 00:06:46,949
Nie jest dobrze.
89
00:06:47,032 --> 00:06:49,660
Raijinken został odrodzony.
90
00:06:49,743 --> 00:06:52,580
Źle to wygląda, Mroczny Schneiderze!
91
00:06:56,500 --> 00:06:57,918
Wah ko!
92
00:07:00,087 --> 00:07:02,381
To zaklęcie latające!
93
00:07:02,882 --> 00:07:05,676
Raven! Nadlatuję!
94
00:07:05,759 --> 00:07:07,261
Odleciał?
95
00:07:07,344 --> 00:07:09,221
Facet umie latać!
96
00:07:10,639 --> 00:07:11,807
Nie pozwolę ci.
97
00:07:12,850 --> 00:07:14,477
Joe, Elliott, Phil, Allen.
98
00:07:15,186 --> 00:07:20,858
Usłyszcie mój głos. Ześlijcie mi moc.
Przybądź tu, święty symbolu z praczasów.
99
00:07:22,109 --> 00:07:24,236
Co to za czar?
100
00:07:24,862 --> 00:07:28,908
Nie znasz wszystkich czarów
Starożytnej Wysokiej Magii.
101
00:07:29,867 --> 00:07:31,285
A masz!
102
00:07:31,368 --> 00:07:33,245
Def Leppard!
103
00:07:36,123 --> 00:07:37,500
Cóż to?
104
00:07:39,168 --> 00:07:42,254
Kula błyskawic absorbuje
wszelką magię wokół.
105
00:07:42,338 --> 00:07:45,090
To bezdenna otchłań
złączona z innym wymiarem.
106
00:07:45,174 --> 00:07:48,385
Magią już nie powalczysz.
107
00:07:48,886 --> 00:07:51,055
Wysysa moją magię.
108
00:07:51,138 --> 00:07:52,264
Spadnę!
109
00:07:55,643 --> 00:07:57,186
- Lucien!
- Mroczny Schneider!
110
00:07:57,978 --> 00:07:58,938
Nei?
111
00:07:59,021 --> 00:08:03,275
Wie, że pojedynek magiczny
zabiłby ich oboje.
112
00:08:03,359 --> 00:08:05,694
Zdecydowała się na walkę na miecze.
113
00:08:09,490 --> 00:08:10,699
Jest w tarapatach.
114
00:08:10,783 --> 00:08:13,702
Zaraz zaatakuje go Raijinkenem z góry.
115
00:08:13,786 --> 00:08:15,287
Nei ma przewagę!
116
00:08:16,080 --> 00:08:20,543
Bez twojej magii nie stanowisz
wyzwania dla Raijinkena!
117
00:08:21,794 --> 00:08:23,420
Guns N' Ro!
118
00:08:28,676 --> 00:08:30,511
Co się odwala?
119
00:08:30,594 --> 00:08:33,847
Idiota! Mówiłam ci, że to na nic.
120
00:08:33,931 --> 00:08:36,767
Giń! Smoczy Sztych Demona!
121
00:08:39,353 --> 00:08:40,980
Mroczny Schneiderze!
122
00:08:44,817 --> 00:08:47,695
Nie mam broni, słabo to wygląda.
123
00:08:47,778 --> 00:08:49,154
Cholera!
124
00:08:49,238 --> 00:08:51,782
Że też nie mogę mu pomóc.
125
00:08:52,283 --> 00:08:55,661
Gdyby tylko miał broń.
126
00:08:55,744 --> 00:08:56,996
Wykończę cię!
127
00:08:59,373 --> 00:09:00,207
Co jest?
128
00:09:03,502 --> 00:09:04,837
To on?
129
00:09:08,299 --> 00:09:10,509
Wojowniczko, która dzierży Raijinken.
130
00:09:11,010 --> 00:09:13,596
Jam jest Ifryt, strażnik Miecza Ognia.
131
00:09:14,263 --> 00:09:18,142
Nie pozwolę ci skrzywdzić mego pana.
132
00:09:18,726 --> 00:09:19,685
To Ifryt.
133
00:09:21,270 --> 00:09:22,229
Tyś jest…
134
00:09:22,813 --> 00:09:25,065
Mój panie, Mroczny Schneiderze.
135
00:09:25,691 --> 00:09:30,195
Czyżbyś zapomniał,
że posiadasz Miecz Ognia?
136
00:09:31,655 --> 00:09:35,075
Powinnością miecza
jest służyć i bronić swego pana.
137
00:09:35,576 --> 00:09:38,495
Mierzysz się z Raijinkenem,
legendarnym ostrzem,
138
00:09:39,371 --> 00:09:43,375
zamienię się więc w Miecz Ognia
i stoczę bój w twoim imieniu.
139
00:09:46,211 --> 00:09:49,048
Ifryt zamienił się w miecz!
140
00:09:53,302 --> 00:09:55,721
To Miecz Ognia!
141
00:09:56,597 --> 00:09:59,516
Niech to! Byłam tak blisko.
142
00:10:00,601 --> 00:10:02,186
Nie prosiłem cię o pomoc.
143
00:10:03,062 --> 00:10:05,064
Wścibski z ciebie demon.
144
00:10:12,029 --> 00:10:13,155
Arshes!
145
00:10:13,238 --> 00:10:14,615
Tym razem nie chybię.
146
00:10:15,449 --> 00:10:17,951
A masz! Smoczy Sztych Demona!
147
00:10:24,041 --> 00:10:25,250
Co?
148
00:10:29,922 --> 00:10:31,048
Robha!
149
00:10:34,093 --> 00:10:35,636
Udało mu się!
150
00:10:36,220 --> 00:10:40,224
Niebywałe! Przeciął go w pół i podpalił.
151
00:10:40,766 --> 00:10:42,559
Co za moc!
152
00:10:44,728 --> 00:10:46,355
Bądź przeklęty.
153
00:10:53,654 --> 00:10:55,447
Zniszczyła jego część muru.
154
00:10:55,989 --> 00:10:58,492
Raijinken sieje tyle zniszczenia.
155
00:11:07,584 --> 00:11:11,547
Nie przypuszczałam, że masz Miecz Ognia.
156
00:11:12,798 --> 00:11:14,049
Imponujące.
157
00:11:14,633 --> 00:11:17,553
Ujarzmiłeś Ifryta.
158
00:11:19,430 --> 00:11:23,559
Raijinken czerpie moc od Nue,
Bestii Gromu.
159
00:11:24,059 --> 00:11:27,813
Ifryt nie ma z nim szans.
Zaraz się przekonasz.
160
00:11:29,481 --> 00:11:32,776
Skończ się już przechwalać i rób swoje.
161
00:11:33,610 --> 00:11:34,987
Mroczny Schneiderze.
162
00:11:35,571 --> 00:11:36,405
Lucien.
163
00:11:37,531 --> 00:11:42,119
Nie wierzę, że Bestia Gromu
jest strażnikiem Raijinkena.
164
00:11:42,202 --> 00:11:43,287
Patrzcie!
165
00:11:43,370 --> 00:11:47,332
Miecze pulsują mocami ognia i błyskawic!
166
00:11:48,167 --> 00:11:49,460
Dajecie wiarę?
167
00:11:50,002 --> 00:11:51,712
Miecz Ognia i Raijinken.
168
00:11:51,795 --> 00:11:55,340
Dwa legendarne magiczne miecze
zmierzą się w walce.
169
00:11:55,924 --> 00:11:59,887
Miecz Ognia jest tak potężny
jak Raijinken.
170
00:11:59,970 --> 00:12:01,930
Może nawet potężniejszy.
171
00:12:02,014 --> 00:12:03,557
Gryf jest wyeliminowany.
172
00:12:03,640 --> 00:12:07,352
To równy pojedynek
między Mrocznym Schneiderem i Nei.
173
00:12:07,853 --> 00:12:09,062
Idioci z was.
174
00:12:10,189 --> 00:12:12,024
Nieważne, że są na ziemi.
175
00:12:12,107 --> 00:12:15,068
Jeśli nie mogą czarować,
176
00:12:15,152 --> 00:12:18,697
Mroczny Schneider jest w gorszej sytuacji.
177
00:12:18,781 --> 00:12:22,993
Więc sądzisz, że Miecz Ognia
jest słabszy od Raijinken?
178
00:12:23,076 --> 00:12:24,536
Nie o to chodzi.
179
00:12:24,620 --> 00:12:29,374
Być może Miecz Ognia
jest nieco potężniejszy.
180
00:12:29,458 --> 00:12:30,542
Więc o co chodzi?
181
00:12:30,626 --> 00:12:32,085
To proste.
182
00:12:32,586 --> 00:12:35,547
Może i jest nadludzko silny,
183
00:12:35,631 --> 00:12:38,133
ale to nadal czarownik.
184
00:12:38,217 --> 00:12:42,930
W walce na miecze
mistrzyni Stylu Miecza Hariken,
185
00:12:43,013 --> 00:12:45,098
Arshes Nei, nie może przegrać.
186
00:12:46,683 --> 00:12:49,061
Czy on zdaje sobie z tego sprawę?
187
00:12:49,144 --> 00:12:52,523
Ich miecze są tak potężne.
188
00:12:52,606 --> 00:12:54,983
Drugiego ciosu nie będzie.
189
00:12:56,652 --> 00:12:58,028
Jeden cios i po walce!
190
00:12:59,947 --> 00:13:03,408
To wiekopomna chwila.
Stawką jest wszystko!
191
00:13:04,326 --> 00:13:05,619
Ściska mnie w piersi.
192
00:13:06,370 --> 00:13:09,206
Mam złe przeczucia.
193
00:13:16,088 --> 00:13:16,922
Lucien.
194
00:13:46,869 --> 00:13:50,998
Sekretne Uderzenie Pazura Haouken!
195
00:13:51,081 --> 00:13:53,542
Naprawdę nie jest dobrze. Ona go zabije!
196
00:13:53,625 --> 00:13:54,501
Giń!
197
00:13:54,585 --> 00:13:56,712
Uciekaj stamtąd!
198
00:14:00,757 --> 00:14:03,635
Wygrałam, Mroczny Schneiderze!
199
00:14:04,469 --> 00:14:05,304
Arsh.
200
00:14:06,346 --> 00:14:07,806
Mroczny Schneiderze?
201
00:14:11,685 --> 00:14:13,562
Jesteś przebiegły i bezmyślny.
202
00:14:13,645 --> 00:14:15,731
Okrutny, a zarazem łaskawy.
203
00:14:15,814 --> 00:14:17,357
Najwspanialszy panie,
204
00:14:17,441 --> 00:14:20,861
nikt inny nie pokonał Wielkiego Ifryta.
205
00:14:20,944 --> 00:14:24,323
Być może jeszcze tego nie widzisz,
206
00:14:24,823 --> 00:14:29,119
lecz ten świat potrzebuje twojej mocy.
207
00:14:33,874 --> 00:14:35,709
- Co?
- Niemożliwe.
208
00:14:35,792 --> 00:14:36,668
Coś ty zrobił?
209
00:14:36,752 --> 00:14:42,049
Stawką jest honor Boga Ognia.
Nie pozwolę sobie przegrać z Raijinken.
210
00:14:47,596 --> 00:14:49,181
Żegnaj.
211
00:14:49,264 --> 00:14:50,641
Zaczekaj!
212
00:14:51,725 --> 00:14:53,727
Przynoszę ci zwycięstwo!
213
00:14:58,023 --> 00:14:59,149
Nie może być!
214
00:14:59,733 --> 00:15:03,612
Nie wierzę, że odrzucił Raijinken
w kulę błyskawic.
215
00:15:07,157 --> 00:15:09,534
Co za palant!
216
00:15:09,618 --> 00:15:13,080
Kto ci kazał to zrobić?
217
00:15:13,163 --> 00:15:15,540
Idiota!
218
00:15:15,624 --> 00:15:18,168
Nie zapominaj, że wciąż walczymy.
219
00:15:18,251 --> 00:15:19,294
Uwaga!
220
00:15:20,128 --> 00:15:23,674
Kiedyś nie byłeś taki naiwny!
221
00:15:26,677 --> 00:15:29,304
Zwycięstwo jest moje. Zabiłam cię.
222
00:15:29,930 --> 00:15:31,556
Zginąłeś z mojej ręki!
223
00:15:33,558 --> 00:15:35,644
Mroczny Schneiderze!
224
00:15:37,688 --> 00:15:39,856
To nic, jest nieśmiertelny.
225
00:15:40,732 --> 00:15:42,275
Prawda, Lucien?
226
00:15:45,612 --> 00:15:47,406
Przynoszę ci zwycięstwo!
227
00:15:49,491 --> 00:15:50,951
Ifrycie?
228
00:15:57,332 --> 00:15:59,418
Co to za poświata?
229
00:16:05,549 --> 00:16:07,217
Nei.
230
00:16:08,927 --> 00:16:10,137
Nie do wiary.
231
00:16:10,637 --> 00:16:13,682
Sztylet powinien przebić jego mózg.
232
00:16:13,765 --> 00:16:15,851
Więc jest nieśmiertelny?
233
00:16:16,435 --> 00:16:17,394
Rozumiem.
234
00:16:18,645 --> 00:16:22,649
Kula błyskawic wchłonęła
jego energię magiczną.
235
00:16:22,733 --> 00:16:26,820
Chroniące go pole obronne
musiało się odnowić.
236
00:16:26,903 --> 00:16:31,324
Teraz stoczy uczciwą walkę z Cesarzową.
237
00:16:32,034 --> 00:16:32,909
No.
238
00:16:33,827 --> 00:16:37,122
W pojedynku magicznym są sobie równi,
239
00:16:37,622 --> 00:16:42,127
lecz ta walka zakończy się
zagładą jednego z nich.
240
00:16:43,420 --> 00:16:44,546
Z jednego powodu.
241
00:16:44,629 --> 00:16:48,592
W walce na miecze
są w stanie sparować cios.
242
00:16:49,134 --> 00:16:54,014
Jeśli będą czarować,
nic nie zatrzyma rzuconego zaklęcia.
243
00:16:54,806 --> 00:16:56,475
Nei.
244
00:16:57,642 --> 00:16:58,769
Niemożliwe.
245
00:16:59,519 --> 00:17:02,898
Tego ci nie daruję!
246
00:17:02,981 --> 00:17:04,566
Zapłacisz za to!
247
00:17:04,649 --> 00:17:07,736
Nie jesteś już moją córką!
248
00:17:08,320 --> 00:17:09,821
Zabiję cię jako wroga!
249
00:17:13,450 --> 00:17:15,911
Córką? Nie rozśmieszaj mnie.
250
00:17:15,994 --> 00:17:19,748
W życiu nie pomyślałam o tobie
jako o rodzicu!
251
00:17:19,831 --> 00:17:21,374
Pokaż, co potrafisz!
252
00:17:22,417 --> 00:17:24,044
Wah ko!
253
00:17:25,504 --> 00:17:28,882
- Rzucili czar w tej samej chwili.
- Odlatują.
254
00:17:29,466 --> 00:17:30,300
Raven!
255
00:17:36,264 --> 00:17:39,768
Potężny Tonimoore,
wypełnij pakt z dawnych dni.
256
00:17:39,851 --> 00:17:40,936
Riot!
257
00:17:49,861 --> 00:17:53,824
To równa walka.
Ich zaklęcia mają taką samą moc.
258
00:17:58,870 --> 00:18:00,497
Imponujące.
259
00:18:01,164 --> 00:18:04,209
Przez 15 lat nikt nie mógł rzucić
260
00:18:04,292 --> 00:18:06,920
tak potężnego ataku błyskawic jak ja.
261
00:18:07,003 --> 00:18:10,423
To teraz uczciwa walka.
Sporo się nauczyłaś.
262
00:18:11,049 --> 00:18:14,928
Teraz muszą uważać.
263
00:18:15,804 --> 00:18:19,057
Już wiedzą, że ich ataki mają tę samą moc.
264
00:18:19,141 --> 00:18:22,519
Jeśli któreś z nich
będzie nieco wolniejsze lub słabsze,
265
00:18:22,602 --> 00:18:25,397
wymiecie ich stamtąd.
266
00:18:27,607 --> 00:18:31,027
Brain brain dead.
267
00:18:31,111 --> 00:18:33,989
Mroczny Schneider przejął inicjatywę!
268
00:18:34,823 --> 00:18:38,827
Wypełnij nasze przymierze krwi.
Przybądź tu z ziemi Abbadonu.
269
00:18:40,829 --> 00:18:41,955
To ten czar!
270
00:18:42,038 --> 00:18:43,165
Exodus!
271
00:18:43,999 --> 00:18:47,544
To nim ujarzmił Ifryta!
272
00:18:48,128 --> 00:18:53,008
Czy naprawdę zabijesz Nei?
273
00:18:54,384 --> 00:18:58,722
Myślisz, że twoje wybuchowe czary
pokonają Cesarzową Gromów?
274
00:18:59,264 --> 00:19:01,099
Nie doceniasz mnie.
275
00:19:02,934 --> 00:19:05,270
Brain brain dead.
276
00:19:05,353 --> 00:19:06,521
Co?
277
00:19:07,439 --> 00:19:11,276
Wypełnij nasze przymierze krwi.
Przybądź tu z ziemi Abbadonu.
278
00:19:11,359 --> 00:19:14,237
Nie może być! Nei też zna Exodus?
279
00:19:14,738 --> 00:19:16,239
O płomienie Gehenny.
280
00:19:16,323 --> 00:19:18,491
- Nie!
- Rozbłyśnijcie gwałtownie.
281
00:19:18,575 --> 00:19:20,368
Jeśli ich ataki się zderzą…
282
00:19:20,452 --> 00:19:22,412
I spalcie wszystko!
283
00:19:22,495 --> 00:19:25,332
Przestańcie! Pozabijacie się!
284
00:19:25,415 --> 00:19:27,083
Exodus!
285
00:19:27,167 --> 00:19:29,127
Mroczny Schneiderze!
286
00:19:30,128 --> 00:19:31,421
Lucien!
287
00:19:33,506 --> 00:19:34,424
Mrosz?
288
00:19:35,258 --> 00:19:36,092
Mrosz.
289
00:19:36,176 --> 00:19:37,761
Mroszku?
290
00:19:37,844 --> 00:19:40,263
Kocham cię, Mrosz.
291
00:19:41,389 --> 00:19:42,515
Arsh.
292
00:19:43,725 --> 00:19:46,186
Giń!
293
00:20:12,712 --> 00:20:13,546
Lucien?
294
00:20:22,681 --> 00:20:23,974
Co za idiota.
295
00:20:24,516 --> 00:20:26,559
Rozczulił się w takiej chwili.
296
00:20:27,727 --> 00:20:33,733
Zawahał się przez chwilę
i stracił panowanie nad temperaturą.
297
00:20:33,817 --> 00:20:38,280
Jego Exodus stracił tylko nieco impetu.
298
00:20:39,072 --> 00:20:40,282
Mroczny Schneider!
299
00:20:40,365 --> 00:20:43,076
Ani się waż umierać, łajdaku!
300
00:20:43,159 --> 00:20:45,578
Mistrz Gara cię uratuje!
301
00:20:45,662 --> 00:20:46,830
Mistrzu, stój!
302
00:20:46,913 --> 00:20:48,581
Te rany są zbyt poważne!
303
00:20:49,666 --> 00:20:50,792
Mistrzu Gara!
304
00:20:51,835 --> 00:20:53,295
Mroczny Schneiderze!
305
00:20:55,338 --> 00:20:57,257
Ty głupcze.
306
00:20:57,340 --> 00:21:01,970
Dałeś się zwieść sercu
w środku walki na śmierć i życie.
307
00:21:02,053 --> 00:21:05,849
Czy ty w ogóle możesz być
legendarnym Mrocznym Schneiderem?
308
00:21:07,934 --> 00:21:09,352
Mroczny Schneider!
309
00:21:09,436 --> 00:21:10,687
Księżniczko Sheilo.
310
00:21:12,814 --> 00:21:13,815
To koniec.
311
00:21:14,441 --> 00:21:17,110
Metallicana przepadła!
312
00:21:17,819 --> 00:21:19,446
Nic mu nie będzie.
313
00:21:20,196 --> 00:21:21,781
Jestem tego pewna.
314
00:21:21,865 --> 00:21:24,743
Przecież pożyczyłam mu pięć stów.
315
00:21:26,870 --> 00:21:30,915
Gdy pożycza się pieniądze,
to trzeba je oddać.
316
00:21:30,999 --> 00:21:34,753
Wychowywałam go od małego.
317
00:21:36,171 --> 00:21:38,381
Lucien, proszę cię.
318
00:21:38,965 --> 00:21:39,799
Wstań.
319
00:21:40,467 --> 00:21:41,551
No wstań!
320
00:23:14,227 --> 00:23:17,939
Napisy: Mikołaj Kopczak
321
00:23:26,573 --> 00:23:27,407
Jak to?
322
00:23:36,708 --> 00:23:41,004
Najprzystojniejszy bohater wszech czasów,
Mroczny Schneider,
323
00:23:41,588 --> 00:23:45,133
w towarzystwie przepotężnej erupcji
o niespotykanej mocy,
324
00:23:46,551 --> 00:23:47,844
wraca do gry!