UMA SÉRIE DE ANIMÉ NETFLIX
Accused!
Para a Arshes Nei quebrar o feitiço,
tem de arrancar o coração ao Dark Schneider
enquanto ainda está a pingar sangue!
Ele está em desvantagem.
Quando duas magias semelhantes colidem,
repelem-se com uma força tremenda.
Ou seja,
se um deles for um pouco mais fraco,
será levado e morrerá.
Acabei de me lembrar que tenho algo para fazer.
Nem pensar. Ele pode morrer.
Lucien.
Vais lutar na mesma?
Sabendo que serás morto?
Um tipo bonito como eu nunca poderia perder, quanto mais morrer!
Mas eu
estou preocupada.
Não quero
que sangres mais por Meta-llicana.
Não suporto ver isso.
Será possível? A Nei já está perto do castelo!
Ela usou a tempestade para não ser vista!
Raijinken renascida,
empresta-me o teu poder e executa o meu feitiço!
Dei-vu Mu-staiine!
Não o digo como princesa, mas como mulher.
Não suporto ver
o homem que amo ir ao encontro da morte.
Não consigo.
Espíritos da terra e do céu,
pelo pacto antigo, cumpram os vossos deveres!
Megadeath!
Morre.
Morre e desaparece!
Mestre Gara!
- Mestre Gara! - Mestre Gara!
É impossível!
Aquele poder destrutivo é o Megadeath!
Pensava que só o Dark Schneider podia usar aquele feitiço lendário.
Será possível?
Foi por pouco! Por muito pouco!
Era o Megadeath.
Arshes, foste tu que lançaste o feitiço?
Vou matar-te, Dark Schneider!
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
VIDA OU MORTE
Um grande tremor, relâmpagos, chuva
e uma grande explosão.
É como quando a fortaleza ninja desabou!
Os destroços estão no fosso.
O inimigo vem aí!
- Preparem-se! - Sim, senhor!
O castelo.
Não!
Como foi possível?
Foi tão repentino.
Só tive tempo de erguer uma pequena barreira antimagia.
Não acredito que ela usou o Megadeath.
Percebo porque lhe chamam Imperatriz do Trovão.
Ainda assim,
não achas que foste um pouco longe de mais,
Arshes?
Não, Dark Schneider!
Ela vai matar-te se fores!
Consegues mesmo lutar contra a mulher que foi tua filha e amante?
Lucien.
Talvez o Lucien nunca mais volte.
E se ele…
Se isso acontecer,
eu…
- Lu… - Yoko.
Emprestas-me 500 ienes?
Obrigado.
Devolvo-tos depois.
Mesmo que não dê o primeiro passo, não tenho escolha a não ser lutar.
É um grifo!
Tenho de ir! Escondam-se!
Dark Schneider!
Lucien!
Dark Schneider, prometi que viria!
Vou matar-te!
Arshes Nei, sua pirralha ingrata!
Vou castigar-te!
Mestre Gara!
Aqueles dois já começaram!
Isto é mau!
A Raijinken estava partida, mas foi restaurada!
Não tens muitas hipóteses, Dark Schneider!
Wah ko!
É um feitiço de voo de alta mobilidade!
Raven! Aqui vou eu!
Ele está a voar!
Um humano está a voar!
Não vou deixar!
Joe, Elliott, Phil, Allen.
Procuro o emblema sagrado transmitido desde a antiguidade.
Que feitiço é aquele?
Há muitos feitiços antigos que ainda não conheces.
Toma!
Def Leppard!
O que é aquilo?
Aquela bola de luz absorve a energia mágica.
Está ligada a um espaço supradimensional!
Já não podes usar a tua magia para lutar!
A minha magia está a ser sugada! Vou cair!
- Lucien! - Dark Schneider!
Nei!
Ela percebeu que um duelo mágico os mataria aos dois
e mudou para uma luta de espadas!
Ele está em apuros!
A Nei vai atacá-lo de cima com a Raijinken!
Ela está em vantagem!
Sem a tua magia, não estás à altura da Raijinken!
Guns N' Ro!
O que se passa?
Idiota! Já disse que não adianta!
Morre! Golpe Explosivo de Dragão!
Dark Schneider!
Estou desarmado. As coisas estão mal!
Raios! Quem me dera poder ajudá-lo!
Se ao menos ele tivesse uma arma!
Vou acabar contigo!
O quê?
Aquele é…
Ó guerreira que empunhas a Raijinken.
Eu, Efreet, guardião da Espada de Fogo,
não te deixarei ferir o meu mestre!
É Efreet.
És…
Mestre Dark Schneider,
esqueceste-te de que tens a Espada de Fogo?
O dever de uma espada é proteger e obedecer ao seu mestre!
Se a Raijinken, a espada lendária, é tua inimiga,
eu, Efreet, transformar-me-ei na Espada de Fogo para lutar por ti!
Vejam! Efreet transformou-se numa espada!
É…
A Espada de Fogo!
Raios! Estive tão perto!
Não te pedi ajuda.
Que demónio intrometido!
Arshes!
Agora, não falharei.
Toma! Golpe Explosivo de Dragão!
O quê?
Robha!
Ele conseguiu!
Incrível! Cortou o grifo ao meio e queimou-o!
Ele é tão poderoso!
Maldito sejas!
Ela destruiu a plataforma!
A Raijinken é tão destrutiva!
Nunca imaginei que tivesses a Espada de Fogo.
Impressionante.
Conseguiste domar Efreet.
No entanto, a Raijinken abriga Nue, o Demónio do Trovão.
Efreet é mais fraco. Verás!
Chega de conversa. Vamos a isso!
Dark Schneider.
Lucien.
Não acredito que Nue, o Demónio do Trovão, seja o guardião da Raijinken!
Vejam!
As duas espadas emanam fogo e relâmpagos!
Inacreditável.
A Espada de Fogo e a Raijinken.
As duas espadas lendárias confrontam-se em batalha!
Mestre Gara! A Espada de Fogo é tão poderosa como a Raijinken.
Não, pode ser mais poderosa!
Sem o grifo,
o Dark Schneider e a Nei estão equiparados!
Idiotas!
Não importa que lutem assim.
Agora que lhe foi retirada a magia,
o Dark Schneider está em desvantagem!
Porquê? A Espada de Fogo é mais fraca do que a Raijinken?
Não.
É possível que a Espada de Fogo seja ligeiramente mais poderosa.
Então, porquê?
É simples.
Ele pode ter uma força física desumana,
mas continua a ser um feiticeiro!
Numa luta de espadas, a mestre em Esgrima Hariken,
a Arshes Nei, não perderá.
Ele também sabe disso?
Ambas as espadas são tão poderosas.
Nenhum deles terá um segundo ataque.
Acabará ao primeiro!
Isto é decisivo! Vão dar tudo!
Dói-me o peito.
Tenho um mau pressentimento.
Lucien.
Ataque Secreto da Garra do Trovão!
É mau! Aquele ataque. Ela vai matá-lo!
Morre!
Foge! Dark Schneider!
Ganhei, Dark Schneider!
Arsh.
Dark Schneider.
És astuto e imprudente, cruel e gentil.
Ó grande mestre,
foste o único a derrotar-me, o grande Efreet.
Talvez ainda não tenhas percebido,
mas este mundo precisa do teu poder agora!
- O quê? - Impossível. O que fizeste?
Está em jogo a honra do Demónio do Fogo. Não posso perder para a Raijinken!
Adeus!
Espera!
Trago-te a vitória!
Impossível!
Não acredito que ele atirou a Raijinken para a bola de luz.
Cretino!
Quem te disse para fazeres isso?
Idiota!
Lembra-te, ainda estamos a lutar!
Cuidado!
Antigamente, nunca teria sido tão ingénuo!
Ganhei, Dark Schneider. Matei-te!
Matei-te!
- Da… - Dark Schneider!
Ele vai ficar bem. É imortal.
Certo, Lucien?
Trago-te a vitória!
Efreet.
O quê? Que luz é esta?
Nei.
Não acredito!
A Nei devia ter-lhe perfurado o cérebro.
Ele é imortal?
Percebo.
A bola de luz que absorvia a magia do Dark Schneider desapareceu.
O campo defensivo que protege o Dark Schneider deve ter recuperado!
Agora, o Dark Schneider terá uma luta justa com a Imperatriz do Trovão!
Sim.
Num duelo mágico, estão equiparados.
Porém, a luta terminará com a destruição de um deles ou de ambos!
Se lutarem com espadas, ambos podem travar a espada do outro.
Mas, se lutarem com magia,
se lançarem um feitiço, não há como o travar!
Nei.
É impossível.
Nei! Não te perdoarei!
Vais pagar!
Já não és minha filha!
Mato-te como inimiga!
"Filha?" Não me faças rir.
Nunca pensei em ti como pai!
Vamos a isso!
- Wah ko! - Wah ko!
- Lançaram o feitiço ao mesmo tempo! - Aqui vêm eles!
Raven!
Príncipe do Reino da Magia, Poderoso Tanimoore.
Thunder Riot!
Estão ao mesmo nível! Os ataques são equivalentes!
Impressionante!
És o primeiro em 15 anos a lançar um ataque de trovão
tão poderoso como o meu!
Estamos equiparados? Melhoraste.
Mas agora têm de ter cuidado!
Sabem que os ataques de trovão têm o mesmo poder.
Se um deles for um pouco mais lento
ou mais fraco, será destruído.
Brain, brain, dead.
O quê? O Dark Schneider tomou a iniciativa!
Obedece ao nosso pacto de sangue. Sai da terra de Abbadon.
Aquele feitiço é…
É o Exodus!
É o feitiço de fogo que ele usou para subjugar Efreet!
Dark Schneider, vais mesmo matar a Nei?
Achas que o teu ataque explosivo derrotará a Imperatriz do Trovão?
Não me subestimes!
Brain, brain, dead!
O quê?
Obedece ao nosso pacto de sangue. Sai da terra de Abbadon.
Impossível! A Nei também conhece o Exodus?
Chamas de Gehenna…
- Não! - … expludam em fogo…
Se os feitiços chocarem…
… e queimem tudo!
Parem! Vão destruir-se um ao outro!
Exodus!
Dark Schneider!
Lucien!
Darsh.
Darsh, amo-te.
Arsh.
Morre!
Lucien.
Aquele idiota!
Cedeu aos sentimentos!
Aquela pequena hesitação fê-lo perder o foco no feitiço.
Causou uma quebra ínfima na velocidade e no poder do Exodus!
Dark Schneider, não morras, seu sacana!
O Mestre Gara vai salvar-te…
Pare, Mestre Gara!
Tem ferimentos graves!
Mestre Gara!
Dark Schneider!
És um tolo.
Como te deixaste levar pelo coração a meio de um combate mortal?
És mesmo o lendário Dark Schneider?
Dark Schneider.
Princesa Sheila.
Acabou.
É o fim de Meta-llicana!
Ele está bem. Vai ficar bem.
Porque lhe emprestei 500 ienes!
Lucien, quando pedes dinheiro emprestado, tens de o devolver!
Ensinei-o desde pequeno.
Por favor, Lucien.
Levanta-te.
Levanta-te!
Legendas: Lígia Teixeira
O quê?
O Dark Schneider, o herói mais incrível e bonito,
com uma grande tempestade vulcânica, imortal e feita de aço,
voltou!