EN ANIMESERIE FRÅN NETFLIX
Accused.
För att Arshes Nei ska kunna bryta förtrollningen
måste hon slita Dark Schneiders bloddrypande hjärta ur kroppen på honom.
Han ligger i underläge mot Nei.
När två krafter av samma typ kolliderar,
genererar kollisionen en stark reaktion.
Med andra ord, om en av dem är bara lite svagare
blåses den bort och dör.
Jag kom just på att jag har nåt jag måste göra.
Aldrig. Han kan dö.
Lucien.
Tänker du slåss ändå? Fast du vet att du kommer att dö?
En stilig kille som jag kan aldrig förlora, än mindre dö.
Men jag
är orolig.
Men jag vill inte att du ska behöva fara illa för Meta-llicana nåt mer.
Jag klarar inte det.
Kan det vara… Nei är redan nära slottet!
Är det sant? Hon kom i skydd av stormen!
O, Raijinken, återfödd, skänk mig din kraft och frambär min besvärjelse!
Dei-vu Mu-staiine!
Jag säger inte det här som en prinsessa, utan som kvinna.
När mannen jag älskar går för att möta sin död kan jag inte bara se på.
Jag kan inte.
Jordens och himmelens andar,
lyd vår uråldriga pakt, uppfyll era plikter!
Megadeath!
Dö!
Dö och utplånas!
Mäster Gara!
-Mäster Gara! -Mäster Gara!
Omöjligt! Den destruktiva kraften är Megadeath!
Men jag trodde att bara Dark Schneider behärskade den legendariska trollformeln!
Kan det vara?
Det var nära ögat! Så nära ögat!
Det var Megadeath.
Arshes! Var det du som använde besvärjelsen?
Jag ska döda dig, Dark Schneider!
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
LIFE OR DEATH
En kraftig jordbävning, blixtar, regn och en stor explosion.
Det är som när ninjafästningen kollapsade!
Vallgraven har rasat igen!
-Fienden närmar sig! Gör er redo! -Uppfattat!
Slottet. Det här är…
Hur är det möjligt?
Det skedde så plötsligt. Jag hann bara göra en liten anti-magisk barriär åt mig.
Jag kan inte fatta att hon använde Megadeath.
Så det är därför de kallar henne Åskkejsarinnan.
Men oavsett, har du inte gått lite för långt nu, Arshes?
Nej, Dark Schneider! Hon kommer att döda dig om du går!
Kan du verkligen slåss mot kvinnan som var din dotter och älskarinna?
Lucien.
Tänk om Lucien aldrig kommer tillbaka.
Tänk om han…
Om det händer skulle jag…
-Lu… -Yoko.
Får jag låna 500 yen?
Va?
Thank you.
Du får igen det sen.
Även om jag inte attackerar först har jag inget annat val än att slåss.
Det är en grip!
Jag måste göra det här! Ni två, göm er!
-Dark Schneider! -Lucien!
Dark Schneider! Jag lovade att komma!
Jag är här för att ta ditt liv!
Arshes Nei! Din otacksamma lilla unge!
Nu ska jag straffa dig!
Mäster Gara!
De har redan börjat!
Det här är illa. Riktigt illa!
Raijinken var splittrat, men det har lagats!
Oddsen ser dåliga ut, Dark Schneider!
Wah ko!
En flexibel flygbesvärjelse!
Raven! Nu kör vi!
Han flyger! En människa som flyger!
Jag ska stoppa dig!
Joe, Elliott, Phil, Allen.
Jag söker det heliga emblemet som gått i arv genom tidevarven.
Va? Vad är det för besvärjelse?
Det finns många besvärjelser inom högre fornmagi du inte känner till.
Här har du! Def Leppard!
Vad är det?
Blixten absorberar all omkringliggande magisk energi.
Ett bottenlöst hål till en högre dimension!
Nu kan du inte använda din magi i striden!
Min magi sugs bort! Jag faller!
-Lucien! -Dark Schneider!
Nei!
Hon insåg att en magisk duell skulle ha dödat dem båda,
så hon bytte till en svärdsduell!
Han är i trubbel!
Nei kommer att attackera ovanifrån med Raijinken! Hon har övertaget!
Utan magi är du chanslös mot Raijinken!
Guns N' Ro!
Vad är det här?
Din idiot! Det är lönlöst har jag ju sagt!
Dö! Drakslag! Demonhugg!
Dark Schneider!
Jag är obeväpnad. Det ser illa ut.
Helvete. Jag önskar att jag kunde hjälpa honom i en stund som denna!
Om bara Dark Schneider hade ett vapen!
Nu är det slut med dig!
Va?
Är inte det?
Du krigare som bär Raijinken,
jag, Ifrit, Eldsvärdets väktare,
tänker inte låta dig komma undan med att skada min mästare!
Ifrit?
Du är…
Min herre, Dark Schneider,
har du glömt att du äger Eldsvärdet?
Ett svärds plikt är att skydda och lyda sin herre!
Om det legendariska svärdet Raijinken är din fiende
ska jag, Ifrit, förvandla mig till Eldsvärdet för att slåss för dig.
Titta! Ifrit förvandlades till ett svärd!
-Det är Eldsvärdet! -Eldsvärdet!
Fan också. Jag var så nära!
Jag bad inte om din hjälp.
Du lägger näsan i blöt, elddemon.
-Arshes! -Den här gången missar jag inte.
Här har du! Drakslag! Demonhugg!
Va?
Robha!
Han gjorde det!
Otroligt! Han klöv gripen mitt itu och brände upp den!
Vad mäktig han är!
Fan ta dig, Dark Schneider!
-Hon raserade plattformen han stod på. -Vilken förödande kraft Raijinken har!
Jag kunde inte föreställa mig att du bar Eldsvärdet.
Imponerande, Dark Schneider. Du lyckades tämja Ifrit.
Men Raijinken bebos av Nue, åskbesten.
Ifrit är chanslös mot honom. Jag ska visa dig!
Sluta skryta. Kom igen, bara.
Dark Schneider.
Lucien.
Tänk att åskbesten Nue är Raijinkens beskyddare!
Titta!
De två svärden ger ifrån sig eld och blixtar!
Helt otroligt.
Eldsvärdet och Raijinken.
De två legendariska magiska svärden möts i strid!
Mäster Gara! Eldsvärdet är lika mäktigt som Raijinken.
Nej, det kanske är mäktigare ändå!
Nu när gripen är borta
är det äntligen en jämn strid mellan Dark Schneider och Nei.
Idioter! Det spelar ingen roll att de slåss till fots.
Nu när de slåss utan magi är Dark Schneider den som är i underläge!
Varför? Menar du att Eldsvärdet är svagare än Raijinken?
Nej.
Det är möjligt att Eldsvärdet är lite kraftfullare än Raijinken.
Så varför?
Det är enkelt.
Han må ha övermänsklig fysisk styrka, men han är främst en magiker.
I en svärdsduell kan Arshes Nei, mästaren i Hariken-stilen, inte förlora.
Inser han också det?
Båda svärden är så mäktiga att ingen av dem får en andra attack.
En enda attack avgör striden!
Det är ett ödesmättat ögonblick. Båda kommer att ge allt!
Mitt bröst värker.
Det här känns inte bra.
Lucien.
Haoukens hemliga åskklo-attack!
Åh nej! Den attacken! Hon dödar honom!
Dö!
Fly! Dark Schneider!
Jag vinner, Dark Schneider!
Arsh.
Dark Schneider.
Du är listig och vårdslös, både grym och vänlig.
O, store mästare, du är den enda som har besegrat mig, den store Ifrit.
Du kanske inte har insett det än,
men den här världen behöver din kraft nu!
-Va? -Omöjligt! Vad gjorde du?
Den här elddemonens ära står på spel. Jag vägrar att förlora mot Raijinken!
Farväl!
Vänta!
Jag skänker dig segern!
Omöjligt!
Ofattbart. Han kastade in Raijinken i blixtklotet.
Apa! Vem sa åt dig att göra så?
Din idiot!
Glöm inte att vi fortfarande strider!
Se upp!
Ditt gamla jag hade aldrig varit så naiv!
Jag vann, Dark Schneider. Jag dödade dig!
-D… -Dark Schneider!
Ingen fara. Han är odödlig.
Eller hur, Lucien?
Jag skänker dig segern!
Ifrit.
Va? Vad är det för ljus?
Nei.
Otroligt!
Neis knivslag borde ha genomborrat hans hjärna.
Är han odödlig?
Nu förstår jag.
Blixtklotet som absorberade Dark Schneiders magi försvann.
Det defensiva fältet kring Dark Schneider måste ha återskapats!
Nu möts väl Dark Schneider och Åskkejsarinnan på lika villkor, va?
Ja.
De slåss på lika villkor i en magisk duell.
Men striden slutar med att en eller båda förintas!
Och anledningen är
att om de slåss med svärd kan båda stoppa svärdet mitt i hugget,
men har man väl lagt en besvärjelse kan man inte stoppa den.
Nei.
Omöjligt.
Nej! Det här förlåter jag inte! Det där ska du få för!
Du är inte längre min dotter! Du ska dö som min fiende!
Dotter? Driver du med mig?
Jag har aldrig nånsin tänkt på dig som en förälder!
Kom an!
-Wah ko! -Wah ko!
-De lade besvärjelserna samtidigt! -Nu börjar de!
Raven!
Store Tanimoore, prins över magins rike, minns den uråldriga pakten. Riot!
De är jämlikar! Deras åskattacker är lika starka!
Imponerande, Dark Schneider!
Du är den första på 15 år som har en åskattack lika stark som min!
Vi är alltså jämnstarka nu? Du har blivit bättre.
Men nu måste de vara försiktiga.
De vet att deras åskbesvärjelser är lika starka,
men om nån av dem är det minsta långsammare
eller svagare i nästa attack kastas den i väg.
Brain, brain dead.
Va? Dark Schneider tog initiativet!
Lyd vår blodpakt. Träd fram ur Abaddons land.
-Den besvärjelsen! -Det är Exodus!
Det var besvärjelsen han använde för att betvinga Ifrit!
Dark Schneider. tänker du verkligen döda Nei?
Tror du att din flamexplosion kan besegra Åskkejsarinnan?
Underskatta mig inte!
Brain, brain dead!
Va?
Lyd vår blodpakt. Träd fram ur Abaddons land.
Omöjligt! Behärskar Nei också Exodus?
-Gehennas flammor. -Nej!
Skapa en eldexplosion…
Om besvärjelserna möts…
…som förtär allt!
Sluta! Ni kommer att förinta varandra!
Exodus!
Dark Schneider!
Lucien!
Darsh!
Darsh.
Darsh, jag älskar dig.
Arsh.
Dö!
Lucien.
Vilken idiot! Han gav efter för sina känslor.
Det ögonblickets tvekan fick honom att tappa fokus på besvärjelsens hetta.
Det innebar ett minimalt tapp i Exodus hastighet och styrka.
Dark Schneider! Dö inte, din skitstövel!
-Mäster Gara ska rädda dig! -Stopp, mäster Gara!
Dina skador är för allvarliga!
Mäster Gara!
Dark Schneider!
Du är en dåre.
Hur kunde du låta ditt hjärta tveka under en kamp på liv och död?
Är du verkligen den legendariska Dark Schneider?
Dark Schneider!
Prinsessan Sheila…
Det är slut.
Meta-llicana är förlorat!
Ingen fara. Han klarar sig.
För att… För jag lånade honom 500 yen!
Lucien. När du lånar pengar måste du se till att lämna tillbaka dem!
Ända sen han var liten har jag lärt honom hur man beter sig.
Så snälla Lucien,
res dig upp.
Ställ dig upp!
Va?
Dark Schneider, den ultimata, stiliga hjälten,
en odödlig, stål-jättevulkanutbrotts-storm,
är tillbaka!