1
00:00:06,049 --> 00:00:09,969
‎NETFLIX 动漫剧集

2
00:00:14,140 --> 00:00:15,266
‎蓝指甲之诅咒！

3
00:00:22,940 --> 00:00:25,943
‎艾歇斯奈伊想打破诅咒

4
00:00:26,027 --> 00:00:29,113
‎她就必须把达克修耐达的心脏

5
00:00:29,197 --> 00:00:31,574
‎血淋淋地掏出来！

6
00:00:32,158 --> 00:00:33,826
‎他面对奈伊没有多大优势

7
00:00:33,910 --> 00:00:34,786
‎啊？

8
00:00:34,869 --> 00:00:38,706
‎两个相同性质的魔法力量发生碰撞时

9
00:00:38,790 --> 00:00:42,543
‎会产生强大的反作用力

10
00:00:42,627 --> 00:00:43,795
‎也就是说

11
00:00:43,878 --> 00:00:46,714
‎只要他们双方有一个稍微逊色一点儿

12
00:00:47,924 --> 00:00:49,383
‎便会立刻受到冲击 随后死去

13
00:00:52,261 --> 00:00:55,264
‎我突然想起来 我还有别的事情要做

14
00:00:57,850 --> 00:00:59,894
‎不会吧 他可能会死的

15
00:01:00,937 --> 00:01:01,896
‎路西恩

16
00:01:02,480 --> 00:01:04,649
‎你无论如何都要跟她战斗吗？

17
00:01:05,399 --> 00:01:07,110
‎即使你明知道会被杀害？

18
00:01:07,693 --> 00:01:11,989
‎像我这样的英俊帅哥
‎是绝对不会打输的 更别提死了！

19
00:01:14,367 --> 00:01:15,535
‎但我

20
00:01:16,953 --> 00:01:19,497
‎我很担心

21
00:01:19,580 --> 00:01:22,333
‎但是我真的不想再看见

22
00:01:22,416 --> 00:01:25,086
‎你为了梅塔-利卡那王国而流血了

23
00:01:25,795 --> 00:01:27,171
‎我不忍心再看了

24
00:01:29,423 --> 00:01:33,594
‎怎么会？奈伊已经逼近王城了！

25
00:01:33,678 --> 00:01:35,972
‎怎么可能！她竟然用暴风雨来掩护！

26
00:01:37,598 --> 00:01:39,225
‎重生的雷神剑啊

27
00:01:39,809 --> 00:01:42,311
‎给我你的力量 执行我的咒语吧！

28
00:01:42,854 --> 00:01:44,772
‎德弗玛斯丁！

29
00:01:45,273 --> 00:01:49,026
‎我不是以公主的身份说这些话
‎而是作为一个女人

30
00:01:49,110 --> 00:01:50,945
‎我不能眼睁睁看着

31
00:01:51,028 --> 00:01:53,781
‎我爱的男人去送死

32
00:01:53,865 --> 00:01:55,241
‎我做不到

33
00:01:55,324 --> 00:01:57,535
‎天地之灵

34
00:01:57,618 --> 00:02:01,497
‎遵从远古之契约 履行你的义务吧！

35
00:02:03,040 --> 00:02:04,208
‎天地爆裂！

36
00:02:11,632 --> 00:02:12,508
‎去死吧！

37
00:02:12,592 --> 00:02:14,343
‎全都消失吧！

38
00:02:18,014 --> 00:02:18,848
‎葛拉大师！

39
00:02:19,974 --> 00:02:21,475
‎-葛拉大师！
‎-葛拉大师！

40
00:02:22,059 --> 00:02:23,519
‎怎么可能！

41
00:02:23,603 --> 00:02:25,771
‎只有天地爆裂
‎才会有如此惊人的破坏力！

42
00:02:26,856 --> 00:02:31,903
‎但是 我以为除了达克修耐达
‎没人能使用这个传说级别的咒语！

43
00:02:33,321 --> 00:02:34,155
‎难道说？

44
00:02:40,036 --> 00:02:42,872
‎好险啊！真的好险啊！

45
00:02:46,000 --> 00:02:47,668
‎那是天地爆裂

46
00:02:48,544 --> 00:02:51,088
‎刚刚是你使用了那个咒语吗？
‎艾歇斯！

47
00:02:52,048 --> 00:02:55,092
‎我要杀了你 达克修耐达！

48
00:04:34,984 --> 00:04:38,487
‎剧名：生或死

49
00:04:38,571 --> 00:04:40,906
‎大地震、闪电、暴雨

50
00:04:40,990 --> 00:04:42,408
‎还有一场大爆炸

51
00:04:42,491 --> 00:04:45,328
‎就跟忍者堡垒坍塌时的情形一样！

52
00:04:45,911 --> 00:04:47,580
‎瓦砾已经把护城河填平了

53
00:04:48,414 --> 00:04:49,582
‎敌人马上就要进攻了！

54
00:04:49,665 --> 00:04:51,292
‎-都准备好！
‎-明白 长官！

55
00:04:53,586 --> 00:04:54,962
‎王城已经…

56
00:04:55,504 --> 00:04:57,465
‎不！

57
00:04:58,591 --> 00:04:59,925
‎怎么会这样？

58
00:05:01,344 --> 00:05:02,595
‎发生得太突然了

59
00:05:02,678 --> 00:05:06,682
‎我只来得及张开一个很小的
‎魔法防御结界 只够掩护自己

60
00:05:06,766 --> 00:05:10,061
‎她居然能使用天地爆裂
‎真是不敢相信

61
00:05:10,811 --> 00:05:13,898
‎怪不得他们要尊称她为“雷霆女皇”

62
00:05:15,358 --> 00:05:17,151
‎但是即便如此

63
00:05:17,234 --> 00:05:22,156
‎你不觉得自己
‎做得有点过分了吗 艾歇斯？

64
00:05:22,239 --> 00:05:24,492
‎不行 达克修耐达！

65
00:05:24,575 --> 00:05:27,453
‎如果你和她交战 她会杀了你的！

66
00:05:29,747 --> 00:05:35,211
‎你真的能和那个曾经既是你女儿
‎又是你恋人的女人战斗吗？

67
00:05:36,921 --> 00:05:37,755
‎路西恩

68
00:05:38,798 --> 00:05:41,425
‎也许路西恩再也不会回来了

69
00:05:42,051 --> 00:05:44,095
‎要是他…

70
00:05:44,178 --> 00:05:45,262
‎如果真的发生了的话

71
00:05:45,930 --> 00:05:47,556
‎我…

72
00:05:48,349 --> 00:05:49,183
‎-路…
‎-阳子

73
00:05:50,351 --> 00:05:51,977
‎能借我500日元吗？

74
00:05:54,105 --> 00:05:54,939
‎啊？

75
00:05:58,943 --> 00:05:59,819
‎谢谢

76
00:06:05,825 --> 00:06:07,118
‎等会儿就还给你

77
00:06:10,663 --> 00:06:15,000
‎尽管不是我先挑起的 但我别无选择
‎只能战斗

78
00:06:15,084 --> 00:06:16,377
‎那是狮鹫！

79
00:06:17,378 --> 00:06:20,214
‎我不打不行了！你们俩赶紧躲起来！

80
00:06:20,297 --> 00:06:21,465
‎达克修耐达！

81
00:06:21,549 --> 00:06:22,508
‎路西恩！

82
00:06:26,429 --> 00:06:29,265
‎达克修耐达！我按照约定过来了！

83
00:06:29,348 --> 00:06:31,225
‎我现在就来取你性命！

84
00:06:31,851 --> 00:06:35,062
‎艾歇斯奈伊！
‎你这个忘恩负义的不孝女！

85
00:06:35,146 --> 00:06:37,273
‎我要好好教训你！

86
00:06:39,316 --> 00:06:40,192
‎葛拉大师！

87
00:06:41,277 --> 00:06:43,571
‎他们两个居然已经开打了！

88
00:06:45,114 --> 00:06:46,949
‎糟了 太糟糕了！

89
00:06:47,032 --> 00:06:49,660
‎本来已经被劈断的雷神剑
‎竟然复原了！

90
00:06:49,743 --> 00:06:52,580
‎你的胜算看来不高啊 达克修耐达！

91
00:06:56,500 --> 00:06:57,918
‎天翔！

92
00:07:00,087 --> 00:07:02,465
‎那是高速飞行咒语！

93
00:07:02,548 --> 00:07:05,676
‎黑鸟岚飞！我上了！

94
00:07:05,759 --> 00:07:07,261
‎他飞起来了！

95
00:07:07,344 --> 00:07:09,221
‎人类竟然可以在天上飞！

96
00:07:10,639 --> 00:07:11,807
‎我不会让你得逞的！

97
00:07:12,850 --> 00:07:14,435
‎乔 艾里奥 菲尔 艾伦

98
00:07:15,186 --> 00:07:20,858
‎我等上下索求
‎继承自远古时代的神圣徽记

99
00:07:22,109 --> 00:07:24,403
‎什么？这是什么咒语？

100
00:07:24,487 --> 00:07:28,908
‎这世上还有很多你不知道的上古咒语

101
00:07:29,867 --> 00:07:30,951
‎接招吧！

102
00:07:31,035 --> 00:07:32,411
‎灭极涡雷球！

103
00:07:35,789 --> 00:07:37,500
‎那是什么？

104
00:07:39,168 --> 00:07:42,254
‎那个雷球能够吸收
‎周围所有的魔法能量

105
00:07:42,338 --> 00:07:45,090
‎这是一个连接着高维空间的无底洞！

106
00:07:45,174 --> 00:07:48,385
‎现在你的魔法已经行不通了！

107
00:07:48,886 --> 00:07:52,264
‎我的魔法被吸走了！我要掉下去了！

108
00:07:55,643 --> 00:07:57,186
‎-路西恩！
‎-达克修耐达！

109
00:07:57,978 --> 00:07:58,938
‎奈伊！

110
00:07:59,021 --> 00:08:03,275
‎她已经意识到
‎魔法决斗会让他们同归于尽

111
00:08:03,359 --> 00:08:05,694
‎所以她决定靠剑术来定胜负！

112
00:08:09,490 --> 00:08:10,699
‎他有麻烦了！

113
00:08:10,783 --> 00:08:13,702
‎看样子 奈伊会用雷神剑
‎从上方攻击他！

114
00:08:13,786 --> 00:08:15,371
‎她占了上风！

115
00:08:16,080 --> 00:08:20,584
‎只要你的魔法被封印了
‎那你就根本不是雷神剑的对手！

116
00:08:21,544 --> 00:08:23,420
‎爆炎障壁！

117
00:08:28,676 --> 00:08:30,511
‎怎么回事？

118
00:08:30,594 --> 00:08:33,847
‎你这个白痴！
‎我不是都说了这是没用的吗！

119
00:08:33,931 --> 00:08:37,101
‎去死吧！龙击罗刹斩！

120
00:08:39,353 --> 00:08:40,980
‎达克修耐达！

121
00:08:44,817 --> 00:08:47,695
‎我没有武器 情况看来不妙呢！

122
00:08:47,778 --> 00:08:51,782
‎可恶！这种时候我居然帮不了他！

123
00:08:52,283 --> 00:08:55,661
‎只要达克修耐达
‎有件趁手的武器就好了！

124
00:08:55,744 --> 00:08:56,996
‎我要杀了你！

125
00:08:59,373 --> 00:09:00,207
‎什么？

126
00:09:03,502 --> 00:09:04,837
‎难道那是？

127
00:09:08,299 --> 00:09:10,509
‎挥舞着雷神剑的战士啊

128
00:09:11,010 --> 00:09:13,596
‎我 伊弗利特 火焰剑的守护者

129
00:09:14,263 --> 00:09:18,142
‎绝不容许你伤害我的主人！

130
00:09:18,726 --> 00:09:19,685
‎竟然是伊弗利特

131
00:09:21,270 --> 00:09:22,229
‎你是…

132
00:09:22,813 --> 00:09:25,065
‎达克修耐达主人

133
00:09:25,691 --> 00:09:30,195
‎您已经忘记了
‎自己是火焰剑的持有者吗？

134
00:09:31,655 --> 00:09:35,075
‎保护主人 服从主人 是剑的天职！

135
00:09:35,576 --> 00:09:38,495
‎既然传说中的魔剑 雷神剑
‎是您的敌人

136
00:09:39,371 --> 00:09:43,375
‎那么 我 伊弗利特
‎便将化身成火焰剑为您应战！

137
00:09:46,211 --> 00:09:49,048
‎快看！伊弗利特变成了一把剑！

138
00:09:53,302 --> 00:09:54,219
‎那是…

139
00:09:54,303 --> 00:09:55,721
‎火焰剑！

140
00:09:56,597 --> 00:09:59,516
‎该死！就差一点点！

141
00:10:00,601 --> 00:10:02,186
‎我又没有叫你帮忙

142
00:10:03,062 --> 00:10:05,064
‎真是个多管闲事的魔神！

143
00:10:12,029 --> 00:10:13,155
‎艾歇斯！

144
00:10:13,238 --> 00:10:14,615
‎这次我可不会再打偏了

145
00:10:15,449 --> 00:10:17,951
‎接招吧！龙击罗刹斩！

146
00:10:24,041 --> 00:10:25,250
‎什么？

147
00:10:29,922 --> 00:10:31,048
‎罗布哈！

148
00:10:34,093 --> 00:10:35,636
‎他成功了！

149
00:10:36,220 --> 00:10:40,224
‎真厉害！他一下子就把狮鹫
‎劈成了两半 还把它烧成了灰烬！

150
00:10:40,766 --> 00:10:42,559
‎他太强了！

151
00:10:44,728 --> 00:10:46,355
‎可恶 达克修耐达！

152
00:10:53,654 --> 00:10:55,447
‎她竟然连他站的平台都毁了！

153
00:10:55,989 --> 00:10:58,492
‎雷神剑的破坏力好强大！

154
00:11:07,584 --> 00:11:11,547
‎我没想到你居然是火焰剑的持有者

155
00:11:12,798 --> 00:11:14,049
‎大开眼界啊 达克修耐达

156
00:11:14,633 --> 00:11:17,553
‎居然把伊弗利特驯养得服服帖帖的

157
00:11:19,430 --> 00:11:23,559
‎但跟附身在雷神剑中的雷兽努埃相比

158
00:11:24,059 --> 00:11:27,813
‎伊弗利特根本不值一提
‎我现在就来让你瞧瞧！

159
00:11:29,481 --> 00:11:32,776
‎废话少说 放马过来吧！

160
00:11:33,610 --> 00:11:34,987
‎达克修耐达

161
00:11:35,571 --> 00:11:36,405
‎路西恩

162
00:11:37,531 --> 00:11:42,119
‎难以置信 那个雷兽努埃
‎竟然就是雷神剑的守护神！

163
00:11:42,202 --> 00:11:43,287
‎快看！

164
00:11:43,370 --> 00:11:47,332
‎那两把剑正在散发出火焰和闪电！

165
00:11:48,167 --> 00:11:49,460
‎真不敢相信

166
00:11:50,002 --> 00:11:51,712
‎火焰剑和雷神剑

167
00:11:51,795 --> 00:11:55,340
‎两把传说中的魔剑竟然在此对峙！

168
00:11:55,924 --> 00:11:59,887
‎葛拉大师！照理说 火焰剑和雷神剑
‎威力应该不相伯仲吧？

169
00:11:59,970 --> 00:12:01,930
‎不对 火焰剑应该更强大吧！

170
00:12:02,014 --> 00:12:03,557
‎因为那头狮鹫已经死了

171
00:12:03,640 --> 00:12:07,352
‎现在终于是达克修耐达大人和奈伊
‎公平对决了！

172
00:12:07,853 --> 00:12:09,062
‎你们这些白痴！

173
00:12:10,189 --> 00:12:12,024
‎这跟他们双脚是否踩在地上毫无关系

174
00:12:12,107 --> 00:12:15,068
‎既然他们都已经不能使用魔法了

175
00:12:15,152 --> 00:12:18,697
‎那么达克修耐达绝对处于劣势！

176
00:12:18,781 --> 00:12:22,993
‎为什么？您是说火焰剑的威力
‎不如雷神剑吗？

177
00:12:23,076 --> 00:12:24,536
‎不 我可没这么说

178
00:12:24,620 --> 00:12:29,374
‎也许火焰剑会比雷神剑稍胜一筹

179
00:12:29,458 --> 00:12:30,542
‎那么 为什么？

180
00:12:30,626 --> 00:12:32,085
‎很简单！

181
00:12:32,669 --> 00:12:35,547
‎他可能确实拥有常人无法企及的体力

182
00:12:35,631 --> 00:12:38,133
‎但终究 他只是个魔法师而已！

183
00:12:38,217 --> 00:12:42,930
‎在这种剑术决斗中
‎破里拳流剑法的大师

184
00:12:43,013 --> 00:12:45,098
‎艾歇斯奈伊 是绝不会输的！

185
00:12:46,683 --> 00:12:49,061
‎他也意识到了吗？

186
00:12:49,812 --> 00:12:52,523
‎这两把魔剑都非常厉害

187
00:12:52,606 --> 00:12:54,983
‎他们都不会有第二次机会

188
00:12:56,652 --> 00:12:57,986
‎一击定胜负！

189
00:12:59,947 --> 00:13:03,408
‎这一刻太重要了！
‎他们都准备拼尽全力！

190
00:13:04,326 --> 00:13:05,619
‎我的心口好痛

191
00:13:06,370 --> 00:13:09,206
‎我有种不详的预感

192
00:13:16,088 --> 00:13:16,922
‎路西恩

193
00:13:46,910 --> 00:13:50,998
‎霸王剑雷击惊爪斩！

194
00:13:51,081 --> 00:13:53,542
‎糟糕！是这招 他这次死定了！

195
00:13:53,625 --> 00:13:54,501
‎去死吧！

196
00:13:54,585 --> 00:13:56,712
‎快跑啊！达克修耐达！

197
00:14:00,757 --> 00:14:03,635
‎我赢了 达克修耐达！

198
00:14:04,469 --> 00:14:05,304
‎艾什

199
00:14:06,346 --> 00:14:07,806
‎达克修耐达

200
00:14:11,727 --> 00:14:15,731
‎您既狡猾又鲁莽
‎集残忍和善良于一身

201
00:14:15,814 --> 00:14:17,357
‎啊 伟大的主人

202
00:14:17,441 --> 00:14:20,861
‎您是世上唯一一个能够打败我
‎伟大的伊弗利特的人

203
00:14:20,944 --> 00:14:24,323
‎您可能还没意识到

204
00:14:24,823 --> 00:14:29,119
‎但是这个世界如今需要您的力量！

205
00:14:33,874 --> 00:14:36,668
‎-什么？
‎-不可能！你做了什么？

206
00:14:36,752 --> 00:14:42,049
‎这关乎火焰魔神的名誉
‎我绝不会任凭自己输给雷神剑！

207
00:14:47,596 --> 00:14:49,181
‎永别了！

208
00:14:49,264 --> 00:14:50,641
‎等等！

209
00:14:51,725 --> 00:14:53,727
‎我将为您带来胜利！

210
00:14:58,023 --> 00:14:59,149
‎不可能！

211
00:14:59,733 --> 00:15:03,612
‎难以置信 他竟然
‎把雷神剑扔进了雷球

212
00:15:07,157 --> 00:15:09,534
‎你这只蠢猴！

213
00:15:09,618 --> 00:15:13,080
‎谁让你多管闲事的？

214
00:15:13,163 --> 00:15:15,540
‎你这个白痴！

215
00:15:15,624 --> 00:15:18,085
‎别忘了 我们还没打完呢！

216
00:15:18,168 --> 00:15:19,294
‎小心！

217
00:15:20,128 --> 00:15:23,674
‎从前的你可不会这么天真！

218
00:15:26,677 --> 00:15:29,304
‎我赢了 达克修耐达！

219
00:15:29,930 --> 00:15:31,556
‎我终于把你杀了！

220
00:15:33,558 --> 00:15:35,644
‎-达…
‎-达克修耐达！

221
00:15:37,688 --> 00:15:39,856
‎他会没事的 他有不死之身

222
00:15:40,732 --> 00:15:42,275
‎没错吧 路西恩？

223
00:15:45,612 --> 00:15:47,406
‎我将为您带来胜利！

224
00:15:49,491 --> 00:15:50,951
‎伊弗利特

225
00:15:57,332 --> 00:15:59,418
‎什么？这些光芒是什么？

226
00:16:05,549 --> 00:16:07,217
‎奈伊

227
00:16:08,927 --> 00:16:10,137
‎难以置信！

228
00:16:10,637 --> 00:16:13,682
‎奈伊明明已经用手刺穿了他的头骨！

229
00:16:13,765 --> 00:16:15,851
‎他难道真的是不死之身？

230
00:16:16,435 --> 00:16:17,394
‎原来如此

231
00:16:18,645 --> 00:16:22,649
‎那个吸走达克修耐达所有魔力的雷球
‎已经消失了

232
00:16:22,733 --> 00:16:26,820
‎所以保护达克修耐达的防御结界
‎一定也已经恢复了！

233
00:16:26,903 --> 00:16:31,324
‎现在达克修耐达大人
‎终于能和雷霆女皇公平对战了！

234
00:16:32,034 --> 00:16:32,909
‎是啊

235
00:16:33,827 --> 00:16:37,122
‎没错 在魔法对决中
‎他们都是在同等条件下战斗

236
00:16:37,622 --> 00:16:41,960
‎但是 他们一定会战个你死我活
‎甚至还可能会同归于尽！

237
00:16:43,420 --> 00:16:44,546
‎因为

238
00:16:44,629 --> 00:16:48,592
‎如果用剑术对决
‎他们谁都有中途收手的机会

239
00:16:49,134 --> 00:16:51,636
‎但如果用魔法对决 一旦施了咒语

240
00:16:51,720 --> 00:16:54,014
‎那就无论如何都无法回头了！

241
00:16:54,806 --> 00:16:56,475
‎奈伊

242
00:16:57,642 --> 00:16:58,769
‎不可能

243
00:16:59,519 --> 00:17:02,898
‎奈伊！我绝不会原谅你！

244
00:17:02,981 --> 00:17:04,608
‎你要为此付出代价！

245
00:17:04,691 --> 00:17:07,736
‎你不再是我的女儿了！

246
00:17:07,819 --> 00:17:09,821
‎从此你就是我的敌人 我要杀了你！

247
00:17:13,450 --> 00:17:15,911
‎“女儿”？笑死人了

248
00:17:15,994 --> 00:17:19,748
‎我从来没把你当作是我的父亲！

249
00:17:19,831 --> 00:17:21,374
‎那就来吧！

250
00:17:22,375 --> 00:17:24,169
‎-天翔！
‎-天翔！

251
00:17:25,504 --> 00:17:28,882
‎-他们竟然同时念咒！
‎-这就来了！

252
00:17:29,466 --> 00:17:30,300
‎黑鸟岚飞！

253
00:17:36,264 --> 00:17:39,643
‎魔界的公爵 伟大的杜尼莫亚

254
00:17:39,726 --> 00:17:40,936
‎雷电怒涛！

255
00:17:49,861 --> 00:17:53,990
‎他们势均力敌！
‎雷电攻击的威力不相上下！

256
00:17:58,870 --> 00:18:00,497
‎真厉害呀 达克修耐达！

257
00:18:01,164 --> 00:18:04,209
‎你是15年来头一个

258
00:18:04,292 --> 00:18:06,920
‎能跟我使出同等威力雷电攻击的人！

259
00:18:07,003 --> 00:18:10,423
‎我们现在算是打成平手了？
‎看来你进步了

260
00:18:11,049 --> 00:18:14,928
‎但是 现在他们得小心行事了！

261
00:18:15,804 --> 00:18:19,057
‎既然他们现在都发现
‎二人的雷电攻击威力相当

262
00:18:19,141 --> 00:18:22,519
‎下一波攻势中 只要任何一方
‎在速度上或是威力上

263
00:18:22,602 --> 00:18:25,397
‎稍有差池 那他们俩都会被炸飞

264
00:18:27,607 --> 00:18:31,027
‎布雷 布雷 迪尔杜

265
00:18:31,111 --> 00:18:33,989
‎什么？达克修耐达居然率先出手！

266
00:18:34,823 --> 00:18:38,827
‎遵从血的盟约 从阿巴顿的大地前来

267
00:18:40,829 --> 00:18:41,955
‎那个咒语！

268
00:18:42,038 --> 00:18:43,165
‎是炎魔焦热地狱！

269
00:18:43,999 --> 00:18:47,544
‎那是他用来
‎降伏伊弗利特的火焰咒语！

270
00:18:48,128 --> 00:18:53,008
‎达克修耐达 你真的要杀了奈伊吗？

271
00:18:54,384 --> 00:18:58,972
‎你以为自己引以为傲的爆炎攻击
‎足以打败我雷霆女皇吗？

272
00:18:59,055 --> 00:19:01,099
‎别小看我 达克修耐达！

273
00:19:02,934 --> 00:19:05,270
‎布雷 布雷 迪尔杜！

274
00:19:05,353 --> 00:19:06,521
‎什么？

275
00:19:07,439 --> 00:19:11,276
‎遵从血的盟约 从阿巴顿的大地前来

276
00:19:11,359 --> 00:19:14,237
‎不可能！奈伊也会用炎魔焦热地狱？

277
00:19:14,738 --> 00:19:16,239
‎哦 基凯的火啊

278
00:19:16,323 --> 00:19:18,491
‎-不行！
‎-变成爆炎

279
00:19:18,575 --> 00:19:20,368
‎那两个咒语相互碰撞的话…

280
00:19:20,452 --> 00:19:22,412
‎把一切都烧毁吧！

281
00:19:22,495 --> 00:19:25,332
‎住手！你们两个会同归于尽的！

282
00:19:25,415 --> 00:19:27,083
‎炎魔焦热地狱！

283
00:19:27,167 --> 00:19:29,127
‎达克修耐达！

284
00:19:30,128 --> 00:19:31,421
‎路西恩！

285
00:19:33,506 --> 00:19:34,424
‎达修

286
00:19:35,425 --> 00:19:37,761
‎达修

287
00:19:37,844 --> 00:19:40,263
‎达修 我爱你

288
00:19:41,389 --> 00:19:42,515
‎艾什

289
00:19:43,725 --> 00:19:46,186
‎去死吧！

290
00:20:12,712 --> 00:20:13,546
‎路西恩

291
00:20:22,681 --> 00:20:23,974
‎那个笨蛋！

292
00:20:24,516 --> 00:20:26,559
‎他在紧要关头竟然心软了！

293
00:20:27,227 --> 00:20:33,733
‎瞬间的犹豫让他不能集中注意力
‎无法控制咒语产生的热量

294
00:20:33,817 --> 00:20:38,280
‎这让炎魔焦热地狱的速度和威力
‎都受到了极大削弱！

295
00:20:39,072 --> 00:20:43,076
‎达克修耐达！别死啊！你这个混蛋！

296
00:20:43,159 --> 00:20:45,578
‎本大爷现在就来救你…

297
00:20:45,662 --> 00:20:46,830
‎不要啊 葛拉大师！

298
00:20:46,913 --> 00:20:48,581
‎您的伤势太严重了！

299
00:20:49,666 --> 00:20:50,792
‎葛拉大师！

300
00:20:51,835 --> 00:20:53,295
‎达克修耐达！

301
00:20:55,338 --> 00:20:57,257
‎你真是个傻瓜

302
00:20:57,340 --> 00:21:01,970
‎你怎么能任由你的心
‎在这场生或死的对决中有所动摇呢？

303
00:21:02,053 --> 00:21:05,849
‎你真的是传说中的达克修耐达吗？

304
00:21:07,934 --> 00:21:09,352
‎达克修耐达

305
00:21:09,436 --> 00:21:10,687
‎希拉公主

306
00:21:12,814 --> 00:21:13,815
‎全都完了

307
00:21:14,441 --> 00:21:17,110
‎梅塔-利卡那王国沦陷了！

308
00:21:17,819 --> 00:21:19,446
‎他没事的 他会没事的

309
00:21:20,196 --> 00:21:21,781
‎我知道 因为

310
00:21:21,865 --> 00:21:24,743
‎因为 我借了他500日元！

311
00:21:26,870 --> 00:21:30,915
‎路西恩 如果你要借钱的话
‎一定要好好还回去哦！

312
00:21:30,999 --> 00:21:34,753
‎从他小时候起 我就教导他如何行事

313
00:21:36,171 --> 00:21:38,381
‎所以拜托了 路西恩

314
00:21:38,965 --> 00:21:39,799
‎快站起来

315
00:21:40,467 --> 00:21:41,551
‎站起来吧！

316
00:23:14,227 --> 00:23:17,939
‎字幕翻译：Lynn S

317
00:23:26,573 --> 00:23:27,407
‎什么？

318
00:23:36,708 --> 00:23:41,504
‎超绝英俊主角 达克修耐达

319
00:23:41,588 --> 00:23:45,133
‎拥有不死之身 钢铁之躯
‎火山喷发 呼风唤雨

320
00:23:46,551 --> 00:23:47,844
‎复活啦！