‎NETFLIX 動畫影集
‎青爪邪核詛咒！
‎安雪絲奈伊若想解除詛咒
‎就必須取出達克休奈達 ‎滴著鮮血的心臟才行
‎他對上奈伊太不利了
‎什麼？
‎當雙方力量都是相同屬性時
‎兩者相撞會產生強大的反作用力
‎也就是說
‎如果其中一方處於劣勢
‎就會被彈開而死
‎我突然想到我還有事情要忙
‎怎麼會，他有可能會死
‎路歇
‎你無論如何都要應戰嗎？
‎就算知道自己會被殺？
‎像我這樣的帥哥怎麼可能會輸 ‎更不可能會死
‎可是我…
‎我還是很擔心啊
‎如果再讓你繼續這樣
‎為了梅塔利卡那受傷流血
‎我真的…不忍心看下去了
‎莫非奈伊已經來到皇宮附近了
‎怎麼會！難道是拿暴風雨做掩護！
‎重生的雷神劍啊
‎助我一臂之力，施展咒語！
‎帝、烏姆、史汀！
‎我不是以公主的身分相求 ‎而是以女人的身分
‎我不能眼睜睜…
‎看著心愛的男人前去赴死
‎我辦不到
‎大地與大氣的精靈啊
‎請遵循古之契約，履行汝之義務！
‎天地爆烈！
‎去死吧！
‎全都給我去死！
‎葛拉大人
‎-葛拉大人 ‎-葛拉大人
‎怎麼可能！
‎這個破壞力，是天地爆烈咒？
‎但是，這個傳說級的咒語
‎應該只有達克休奈達能發動
‎難道是…
‎好險！真是千鈞一髮
‎這是天地爆烈咒
‎使出這招的…
‎是安雪絲嗎？
‎我要殺了你，達克休奈達
‎嘎！
‎劇名：死戰
‎大地震、大雷雨，還有大爆炸
‎就跟忍者要塞崩塌那時候一樣
‎護城河全被瓦礫填平了
‎敵軍要來了！
‎-準備迎擊！ ‎-是！
‎皇宮…怎麼會…不要
‎怎麼會這樣？
‎事情太突然了
‎只來得及在自身周圍 ‎建立魔法防禦結界
‎沒想到她竟然使出天地爆烈
‎看來雷帝這個稱號不是浪得虛名
‎話是這麼說
‎妳不覺得這樣做有點過頭嗎？
‎回答啊，安雪絲？
‎不要，達克休奈達
‎你去的話，會被她殺死的
‎面對你曾經的女兒和戀人
‎你真的下得了手嗎？
‎路歇他…
‎這一戰可能有去無回了
‎如果是這樣…
‎這樣的話
‎我…
‎-路… ‎-陽子
‎可以借我500圓嗎？
‎什麼？
‎謝了
‎之後再還妳
‎就算我不去，這一仗還是非打不可
‎那是格里芬
‎我不上不行了
‎妳們兩個快躲起來！
‎達克休奈達！
‎路歇！
‎達克休奈達，我照約定來了
‎今天就要取你的性命！
‎安雪絲奈伊，妳這個不孝女
‎看我怎麼好好教訓妳！
‎葛拉大人
‎他們兩個已經打起來了
‎完了完了
‎斷掉的雷神劍也復原了
‎情勢很不利啊，達克休奈達
‎天翔！
‎那是高機動飛行咒
‎黑鳥嵐飛！
‎我來了！
‎飛起來了
‎人竟然能飛到空中
‎休想得逞
‎宙、耶里歐、菲爾、亞列
‎吾誠心以求
‎請賜吾傳承自太古的神秘徽記
‎那…那是什麼咒語？
‎古文魔法中 ‎你不知道的奧義還多著呢
‎接招吧
‎滅極渦雷球！
‎這是？
‎那顆雷球會將周圍的魔力全部吸收
‎是個與高次元空間連結的無底洞
‎現在你沒辦法用擅長的魔法來戰鬥了
‎魔力都被吸走了
‎要掉下去了
‎-路歇！ ‎-達克休奈達！
‎奈伊！
‎奈伊已經察覺到 ‎用魔法對決會兩敗俱傷
‎所以才想換成用劍較量
‎完了
‎這樣一來，能在空中 ‎用雷神劍進行攻擊的奈伊
‎就有壓倒性的優勢
‎只要把你的魔法封住 ‎你就不是雷神劍的對手！
‎爆炎障壁！
‎什麼鬼啦！
‎笨蛋，都說沒有用了
‎去死吧
‎龍擊羅剎斬！
‎達克休奈達！
‎手無寸鐵，這下可慘了
‎可惡，偏偏這時候什麼忙也幫不上
‎要是達克休奈達有武器就好了
‎最後一擊！
‎什麼？
‎那是…
‎持有雷神劍的戰士啊
‎要是妳再繼續傷害我的主人
‎我火炎劍的守護者 ‎依夫利特絕不饒妳
‎依夫利特
‎你是…
‎我的主人，達克休奈達大人
‎您忘了您是火炎劍的持有者嗎？
‎劍的職責是服從並保護主人
‎既然傳說中的魔劍雷神劍與您為敵
‎我依夫利特就化成火炎劍迎戰
‎快看！依夫利特變成劍的模樣
‎那就是…
‎火炎劍！
‎可惡，差一步就成功了
‎真是多管閒事
‎你這個魔神還真愛出風頭
‎安雪絲！
‎這次不會失手了
‎看我的龍擊羅剎斬！
‎什麼？
‎羅布哈！
‎成功了！
‎好厲害！
‎不僅把格里芬砍成兩半，還燒成灰燼
‎多可怕的殺傷力
‎可惡的達克休奈達
‎她破壞了他腳下的地板
‎雷神劍的破壞力也不可小覷
‎沒想到你竟然持有火炎劍
‎真不愧是達克休奈達
‎連大名鼎鼎的依夫利特也能馴服
‎但是
‎寄宿在我雷神劍中的雷獸，鵺
‎力量絕對在依夫利特之上 ‎我就來證明給你看
‎廢話少說，放馬過來吧
‎達克休奈達
‎路歇
‎沒想到雷神劍的守護者竟然是雷獸鵺
‎你們看
‎那兩把魔劍分別發出了火焰和雷電
‎真是難以置信
‎火炎劍和雷神劍
‎兩把不分軒輊的傳說魔劍 ‎竟然要在此一較高下
‎葛拉大人
‎火炎劍的力量和雷神劍相當
‎不對，應該更強
‎如今格里芬消滅了
‎達克休奈達大人和奈伊 ‎就能公平對決了吧
‎你們這些笨蛋
‎就算同在地面上決鬥
‎在雙方魔力都被封住的情況下
‎此戰對達克休奈達是絕對的不利
‎為什麼呢？
‎難道火炎劍比雷神劍弱嗎？
‎不是這麼說
‎火炎劍的力量 ‎確實可能勝過雷神劍一籌
‎那是為什麼？
‎答案很簡單
‎雖然擁有過人的體魄和力量
‎達克休奈達終究是一名魔法師
‎在劍術對決中
‎怎麼打得過精通“破裏拳流”正統劍法
‎身為劍士的安雪絲奈伊呢？
‎他自己也清楚這點嗎？
‎以這兩把魔劍的破壞力來看
‎絕對沒有二次出擊的機會
‎一劍就得定勝負！
‎好龐大的力量
‎他們兩人都豁出去了
‎我的胸口好悶
‎我有不祥的預感
‎路歇
‎奧義！霸皇劍，雷擊鷲爪斬！
‎完了！那個招式會死人的！
‎納命來！
‎快逃，達克休奈達！
‎我贏了，達克休奈達
‎安雪
‎達克休奈達
‎您的個性狡猾魯莽，冷酷中帶有善良
‎偉大的主人啊 ‎這世上只有您打敗過我依夫利特
‎您自己或許還沒發覺
‎但這個世界現在非常需要您的力量
‎-什麼？ ‎-不可能！
‎你想幹嘛？
‎賭上我火炎魔神的尊嚴
‎我怎樣也不能輸給雷神劍！
‎再會了
‎給我等一下！
‎祝您取得勝利！
‎怎麼可能！
‎居然架著雷神劍衝進雷球裡面
‎你這隻笨猴子
‎誰叫你幹這種蠢事的？
‎你這個蠢蛋！
‎別忘了我們還在打鬥！
‎小心！
‎以前的你才不會這麼大意
‎贏了
‎達克休奈達終於…
‎被我親手殺死了
‎-達… ‎-達克休奈達！
‎沒事的，他是不死之身
‎對吧，路歇？
‎祝您取得勝利！
‎依夫利特
‎什麼？這些光是？
‎奈伊
‎真不敢相信
‎奈伊的手刀應該刺穿了他的腦袋才對
‎他…是不死之身嗎？
‎我懂了
‎因為剛才不斷吸收 ‎達克休奈達魔力的雷球被消滅了
‎平時用來保護他的 ‎魔法防護力場也就恢復了
‎那麼達克休奈達大人 ‎總算可以和雷帝公平對決了
‎對
‎就魔法對決來說 ‎他們的確擁有相同優勢
‎但這樣一來必有一人…
‎或是更慘，兩人都會炸飛身亡
‎因為…
‎若是持劍對決的話 ‎出劍後還可以中途抽回來
‎但施咒的魔力一旦釋放出去
‎就沒辦法收回來了
‎奈伊…
‎不可能
‎奈伊，不可原諒！
‎我饒不了妳！
‎妳再也不是我的女兒了！
‎妳這個敵人，我要殺了妳
‎什麼“女兒”？別笑死人了
‎我從來沒把你當父親看，一次也沒有
‎那就好！
‎-天翔！ ‎-天翔！
‎-他們同時唸咒了！ ‎-來了！
‎黑鳥嵐飛！
‎偉大的魔界公爵，杜尼莫亞啊 ‎請履行古之契約
‎雷電怒濤！
‎勢均力敵
‎兩人的雷擊不相上下！
‎不愧是達克休奈達
‎能和我雷帝使出相同威力的雷擊
‎這15年來你是第一個
‎居然能和我打成平手，妳變厲害了嘛
‎但是，接下來兩人就得謹慎出招了
‎他們已知彼此的雷擊威力相當
‎在下一波攻擊中
‎只要速度和力度出現一絲絲差錯
‎就會瞬間被彈飛
‎曝烈、曝烈焉、殆得
‎什麼！達克休奈達搶先了一步
‎服從血之契約，速自亞巴頓之地前來
‎那個咒語是…
‎琰魔焦熱地獄！
‎是他讓依夫利特臣服的灼熱地獄魔法
‎達克休奈達，你真的要殺了奈伊？
‎你以為使出擅長的爆炎攻擊
‎就能打倒雷帝我嗎？
‎別小看我，達克休奈達
‎曝烈、曝烈焉、殆得
‎什麼？
‎服從血之契約，速自亞巴頓之地前來
‎不可能！奈伊也會琰魔焦熱地獄咒？
‎欣嫩谷之火啊
‎-不行！ ‎-化為爆炎
‎要是那個咒語彼此相撞…
‎將一切燃燒殆盡！
‎住手！你們兩個都會被彈開的！
‎琰魔焦熱地獄！
‎達克休奈達！
‎路歇！
‎達休
‎達休，我愛你
‎安雪…
‎去死吧！
‎路歇
‎那個笨蛋
‎竟然在緊要關頭心軟了
‎只要有一瞬間的猶豫
‎就無法集中精神 ‎控制咒語產生的龐大熱能
‎琰魔焦熱地獄的力度和速度 ‎也就受到了影響
‎達克休奈達！你這個廢物可別死了！
‎我葛拉大人馬上來救你…
‎別過去，葛拉大人！
‎您的傷勢太嚴重了！
‎葛拉大人
‎達克休奈達
‎愚蠢的傢伙
‎在這生死交戰的瞬間
‎竟然會為情所惑
‎你真的還是以前那個達克休奈達嗎？
‎達克休奈達
‎希拉公主
‎完了
‎梅塔利卡那已經沒救了
‎他絕對不會有事的，因為…
‎因為我借了他500圓
‎路歇，有借有還，再借不難喔
‎我從小就教他做人的道理
‎所以求求你，路歇
‎站起來
‎快點站起來！
‎字幕翻譯：顏志翔
‎什…什麼？
‎究極的超絕美形男主角，達克休奈達
‎人稱鋼鐵不死之身 ‎之火山噴射暴風雨的我
‎現在復活啦！