1
00:00:12,513 --> 00:00:14,515
[intense ominous music playing]
2
00:00:16,517 --> 00:00:17,894
Dark Schneider!
3
00:00:17,977 --> 00:00:20,688
You had better not go dying
on me right now!
4
00:00:21,272 --> 00:00:22,273
[deep rumbling]
5
00:00:22,982 --> 00:00:24,150
[Yoko gasping]
6
00:00:27,904 --> 00:00:30,281
[Dark Schneider] Dark Schneider!
7
00:00:30,782 --> 00:00:33,576
The ultimate handsome hero is back
8
00:00:33,659 --> 00:00:35,411
with an immortal, made-of-steel,
9
00:00:35,495 --> 00:00:39,207
big volcano, big eruption storm,
coming just for you!
10
00:00:39,290 --> 00:00:42,543
Oh yeah. We're gonna do it!
11
00:00:42,627 --> 00:00:44,504
[both] Thank goodness he's okay!
12
00:00:44,587 --> 00:00:45,505
[Lars exclaiming]
13
00:00:45,588 --> 00:00:47,381
Dark Schneider.
14
00:00:47,465 --> 00:00:48,800
[ninja gasping] What the…?
15
00:00:49,550 --> 00:00:52,678
I can't believe he's still standing
after that last attack.
16
00:00:52,762 --> 00:00:54,597
Ah, shut up!
17
00:00:54,680 --> 00:00:57,725
Of course,
I'd survive a puny attack like that.
18
00:00:57,809 --> 00:01:00,686
Don't make it such a big deal, you fools!
19
00:01:01,229 --> 00:01:05,399
[scoffing] I'm not some impoverished,
groveling commoner, you know?
20
00:01:05,483 --> 00:01:07,401
I was chosen by the gods.
21
00:01:07,485 --> 00:01:10,738
A handsome hero
blessed with dazzling beauty.
22
00:01:10,822 --> 00:01:14,867
My power is on a whole different level,
and I will rule the world!
23
00:01:14,951 --> 00:01:16,953
[cackling]
24
00:01:19,038 --> 00:01:20,331
[Dark Schneider groaning]
25
00:01:20,414 --> 00:01:21,290
[Arshes grunting]
26
00:01:21,999 --> 00:01:23,292
[Gara] That idiot!
27
00:01:23,376 --> 00:01:26,546
He's acting tough,
but he just took a ton of damage.
28
00:01:27,213 --> 00:01:29,090
He got hit by Exodus.
29
00:01:31,467 --> 00:01:35,263
[scoffing] You can stop pretending
that you're immortal, Dark Schneider.
30
00:01:35,346 --> 00:01:37,265
[Dark Schneider straining]
31
00:01:37,849 --> 00:01:39,767
[Arshes] It's over for you now.
32
00:01:39,851 --> 00:01:42,854
You don't have
enough strength left to fight.
33
00:01:42,937 --> 00:01:47,900
I will kill you and be one step closer
to building our utopia.
34
00:01:48,818 --> 00:01:52,029
Yeah, right. You don't have what it takes.
35
00:01:52,113 --> 00:01:53,990
What? You are wrong!
36
00:01:54,490 --> 00:01:58,828
I will kill you!
And I will prove it to you right now!
37
00:01:59,328 --> 00:02:00,663
Arshes, wait!
38
00:02:00,746 --> 00:02:01,747
[Arshes gasping]
39
00:02:05,835 --> 00:02:07,211
I love you.
40
00:02:08,588 --> 00:02:10,089
[opening theme music playing]
41
00:03:36,050 --> 00:03:37,551
[music fades]
42
00:03:41,597 --> 00:03:46,644
WAVERING
43
00:03:46,727 --> 00:03:47,728
You know I do.
44
00:03:48,854 --> 00:03:49,897
[Arshes gasping]
45
00:03:52,441 --> 00:03:54,360
Shut up!
46
00:03:54,443 --> 00:03:57,071
You fall in love
with any woman you set your eyes on!
47
00:03:57,154 --> 00:03:58,823
I don't accept your love for me!
48
00:03:58,906 --> 00:03:59,740
[gasping]
49
00:03:59,824 --> 00:04:01,575
Second Heat spell,
50
00:04:02,785 --> 00:04:03,744
I command thee!
51
00:04:03,828 --> 00:04:06,747
Rise from the heavens,
oh spirits of thunder!
52
00:04:06,831 --> 00:04:08,416
Come, Gilbert!
53
00:04:12,378 --> 00:04:14,255
[creature chittering, roaring]
54
00:04:14,338 --> 00:04:16,132
[ninja gasping] What are those?
55
00:04:16,757 --> 00:04:18,134
They're thunder spirits.
56
00:04:18,718 --> 00:04:21,470
Nei's summoning them
from the wind elemental plane.
57
00:04:22,346 --> 00:04:25,391
However, summoning spirits
is a double-edged sword.
58
00:04:25,474 --> 00:04:28,644
If she loses focus, she'll lose control,
59
00:04:28,728 --> 00:04:31,856
and the spirits will start attacking
the sorcerer who summoned them.
60
00:04:31,939 --> 00:04:35,568
[scoffing] Thunder spirits?
What an unusual choice.
61
00:04:35,651 --> 00:04:38,195
[both] Wa quo! Raven!
62
00:04:38,279 --> 00:04:41,407
-[ninjas gasping]
-[ninja 2] It's a high-level flight spell!
63
00:04:41,490 --> 00:04:43,326
Fire spirits!
64
00:04:43,409 --> 00:04:46,620
O eternal flames of darkness,
heed my call!
65
00:04:47,121 --> 00:04:48,581
Tafolla!
66
00:04:48,664 --> 00:04:51,042
[ninja] Whoa!
Dark Schneider's summoning too!
67
00:04:51,125 --> 00:04:52,877
They're salamanders.
68
00:04:52,960 --> 00:04:53,836
Of course.
69
00:04:53,919 --> 00:04:58,132
Fire spirits are the only ones
capable of fighting thunder spirits.
70
00:04:58,215 --> 00:05:02,261
Normally, a sorcerer
can only summon one spirit at a time,
71
00:05:02,345 --> 00:05:04,889
but these two are strong enough
to control multiple.
72
00:05:04,972 --> 00:05:07,850
They're no ordinary sorcerers.
73
00:05:07,933 --> 00:05:11,312
Move forward, my spirits of thunder!
74
00:05:19,403 --> 00:05:21,113
Stop it! Please, Arsh!
75
00:05:21,197 --> 00:05:23,199
You don't have to do this!
76
00:05:23,282 --> 00:05:26,160
Shut your mouth!
You can't call me by that name!
77
00:05:26,744 --> 00:05:27,870
[Dark Schneider grunting]
78
00:05:30,247 --> 00:05:31,499
[Arshes] You won't get away!
79
00:05:31,582 --> 00:05:34,001
[Dark Schneider]
What's this utopia you're talking about?
80
00:05:34,085 --> 00:05:35,378
What a pain.
81
00:05:35,461 --> 00:05:38,089
I get why someone like Kall-Su
would be interested in it,
82
00:05:38,172 --> 00:05:41,342
but can't you see it's just an excuse
for him to conquer the world?
83
00:05:41,425 --> 00:05:42,510
No. You're wrong!
84
00:05:42,593 --> 00:05:46,097
He's not like you, conquering the world
just to build yourself a harem!
85
00:05:46,180 --> 00:05:47,681
[Dark Schneider groaning]
86
00:05:47,765 --> 00:05:50,101
[Arshes] The Sorcerer Kingdom
is the ultimate utopia,
87
00:05:50,184 --> 00:05:51,769
a place where magic rules.
88
00:05:51,852 --> 00:05:54,772
A world without discrimination,
poverty, or war.
89
00:05:54,855 --> 00:05:58,859
I'm willing to risk my life
to build a kingdom like that for everyone!
90
00:05:58,943 --> 00:06:00,528
What a dumb lie!
91
00:06:00,611 --> 00:06:04,698
It's absolutely impossible
to create eternal peace here on earth!
92
00:06:04,782 --> 00:06:09,161
War and hatred are just a part
of what it means to be human!
93
00:06:09,745 --> 00:06:12,081
A barbarian like you would think that.
94
00:06:12,164 --> 00:06:15,000
You'll never be able
to understand how I feel.
95
00:06:15,751 --> 00:06:18,754
I'm a half-elf
who was born in a time of war.
96
00:06:18,838 --> 00:06:21,924
Neither the humans
nor the elves would accept me.
97
00:06:22,007 --> 00:06:24,427
You have no idea how hard it was.
98
00:06:24,510 --> 00:06:26,011
I was constantly teased!
99
00:06:27,471 --> 00:06:31,642
I was insulted, despised,
hated, and discriminated against.
100
00:06:31,725 --> 00:06:35,229
Ever since I was a child,
my body has been covered in wounds.
101
00:06:35,312 --> 00:06:37,440
[Young Arshes sobbing]
102
00:06:38,023 --> 00:06:41,318
[Arshes] One day,
war broke out amongst the Wood Elves.
103
00:06:41,402 --> 00:06:44,613
The Dark Elves took me in,
and I thought I had a home.
104
00:06:45,406 --> 00:06:48,576
However, eventually they abandoned me.
105
00:06:48,659 --> 00:06:50,202
[dramatic music playing]
106
00:06:51,704 --> 00:06:54,039
[Arshes] I didn't understand
what happened.
107
00:06:54,123 --> 00:06:57,418
I wandered around
the burning fields for days,
108
00:06:57,501 --> 00:07:00,880
but my tribe had long since fled the area.
109
00:07:03,215 --> 00:07:04,091
[Arshes scoffing]
110
00:07:04,592 --> 00:07:06,886
They got rid of me
because I was a nuisance.
111
00:07:07,887 --> 00:07:08,929
[Dark Schneider] Arshes.
112
00:07:09,472 --> 00:07:13,392
But I learned something while starving
in the freezing cold that day.
113
00:07:13,476 --> 00:07:16,812
Half-elves deserve a place
where they can live in peace!
114
00:07:20,858 --> 00:07:25,237
And that is why I'm willing
to risk my life to build that utopia!
115
00:07:26,405 --> 00:07:28,616
Darsh, it's time for you to die!
116
00:07:29,325 --> 00:07:31,494
[all gasping]
117
00:07:33,078 --> 00:07:33,954
[Arshes gasping]
118
00:07:34,455 --> 00:07:37,374
But, Arsh, how can you forget?
119
00:07:39,126 --> 00:07:41,962
How can you forget
that you grabbed onto my robe
120
00:07:42,046 --> 00:07:43,839
when I was walking by that day?
121
00:07:46,258 --> 00:07:47,968
And for the next 100 years,
122
00:07:48,886 --> 00:07:51,555
I gave you a place
where you could live in peace.
123
00:07:54,850 --> 00:07:56,769
Try to remember, Arshes.
124
00:07:56,852 --> 00:07:59,480
Remember how things were
when we lived together.
125
00:07:59,563 --> 00:08:00,731
We were family.
126
00:08:02,525 --> 00:08:03,817
[Arshes] Darsh.
127
00:08:03,901 --> 00:08:06,529
Over these past 15 years,
128
00:08:06,612 --> 00:08:08,280
I've never forgotten.
129
00:08:08,364 --> 00:08:09,907
Not for a single day.
130
00:08:11,075 --> 00:08:15,579
And the 100 years before
are all happy memories.
131
00:08:16,247 --> 00:08:18,332
They were like paradise.
132
00:08:21,293 --> 00:08:23,212
You didn't have to take me in…
133
00:08:23,295 --> 00:08:24,547
[music fades]
134
00:08:28,133 --> 00:08:29,426
[Arshes] …but you did.
135
00:08:31,470 --> 00:08:32,304
Darsh.
136
00:08:32,805 --> 00:08:33,847
Arsh.
137
00:08:33,931 --> 00:08:34,974
[Arshes moaning]
138
00:08:35,057 --> 00:08:37,226
[Arshes] Darsh. Darsh!
139
00:08:37,309 --> 00:08:38,310
[heart beating]
140
00:08:39,895 --> 00:08:41,772
[Arshes' breath shuddering]
141
00:08:42,606 --> 00:08:45,234
[Arshes groaning, grunting]
142
00:08:50,781 --> 00:08:51,865
[Arshes gasping]
143
00:08:52,533 --> 00:08:54,285
[intense ominous music playing]
144
00:08:54,368 --> 00:08:55,452
What's wrong?
145
00:08:55,536 --> 00:08:57,162
[Arshes groaning]
146
00:08:57,246 --> 00:08:59,039
[screaming]
147
00:08:59,623 --> 00:09:01,000
[Dark Schneider grunting]
148
00:09:03,544 --> 00:09:05,337
[all gasping]
149
00:09:05,421 --> 00:09:07,172
[Dark Schneider groaning]
150
00:09:07,881 --> 00:09:09,300
No, Arsh.
151
00:09:09,383 --> 00:09:11,802
[cackling]
152
00:09:11,885 --> 00:09:13,762
It is just what I expected to happen.
153
00:09:13,846 --> 00:09:16,015
Take a look for yourself, Kall-Su.
154
00:09:16,098 --> 00:09:18,684
Arshes' nail has now turned
from blue to purple.
155
00:09:18,767 --> 00:09:19,685
[Abigail cackling]
156
00:09:20,269 --> 00:09:21,895
[Abigail] That damn half-elf.
157
00:09:21,979 --> 00:09:25,816
It looks like you still had feelings
for Dark Schneider, after all.
158
00:09:25,899 --> 00:09:27,359
I knew it.
159
00:09:27,443 --> 00:09:30,446
Well, the next part will be fun to watch.
160
00:09:31,447 --> 00:09:35,034
The more that Nei opens her heart
to Dark Schneider,
161
00:09:35,117 --> 00:09:39,038
the more the Accused spell
implanted in her nail will strangle her.
162
00:09:39,121 --> 00:09:43,250
And it won't be long
before the nail turns to a bright crimson.
163
00:09:43,334 --> 00:09:47,880
Which means, Nei will have completely
betrayed the Four Divine Kings,
164
00:09:47,963 --> 00:09:50,924
and her body will be torn to pieces!
165
00:09:52,176 --> 00:09:54,720
And then, once the spell takes effect,
166
00:09:54,803 --> 00:09:58,015
all that will be left of her
is an ugly, little toad.
167
00:09:59,933 --> 00:10:01,810
Do you not wish to watch?
168
00:10:01,894 --> 00:10:03,395
There's no reason to.
169
00:10:04,063 --> 00:10:09,318
If Nei dies, then one of us will have
to defeat Dark Schneider in her stead.
170
00:10:09,401 --> 00:10:11,070
We should prepare for that.
171
00:10:12,446 --> 00:10:14,406
I'm going to return to my army.
172
00:10:17,576 --> 00:10:19,036
[Abigail] Hmm.
173
00:10:20,537 --> 00:10:23,040
That looks quite painful.
174
00:10:23,123 --> 00:10:24,958
[Abigail cackling]
175
00:10:25,042 --> 00:10:26,627
[Abigail] Arshes Nei.
176
00:10:26,710 --> 00:10:29,421
There's only one way to free yourself.
177
00:10:29,505 --> 00:10:34,301
Dark Schneider must be killed
by ripping his heart out from his chest!
178
00:10:34,885 --> 00:10:39,181
That's the only way
to break the Accused spell, half-elf!
179
00:10:39,264 --> 00:10:43,310
[Abigail cackling]
180
00:10:46,605 --> 00:10:47,981
Arsh, what's wrong?
181
00:10:48,065 --> 00:10:49,483
[Arshes groaning, grunting]
182
00:10:50,067 --> 00:10:51,193
[Dark Schneider grunting]
183
00:10:52,653 --> 00:10:55,280
And here I was
about to fall for your tricks again.
184
00:10:55,864 --> 00:10:56,740
[Dark Schneider] Nei?
185
00:10:56,824 --> 00:10:59,410
You must have
fooled hundreds of women by now,
186
00:10:59,493 --> 00:11:02,913
and used them as tools
to satisfy your own ambition!
187
00:11:03,831 --> 00:11:05,582
[Dark Schneider grunting]
188
00:11:07,710 --> 00:11:10,879
[Gara grunting]
The salamanders are acting strangely.
189
00:11:10,963 --> 00:11:14,216
Dark Schneider's
mental focus must be getting weaker.
190
00:11:15,008 --> 00:11:16,260
[Dark Schneider grunting]
191
00:11:16,343 --> 00:11:17,845
He's holding on,
192
00:11:17,928 --> 00:11:20,222
but if he takes any more damage,
he won't make it.
193
00:11:20,305 --> 00:11:23,058
[Arshes] Now it's time
to send you to your grave.
194
00:11:23,142 --> 00:11:25,269
Wolf Fang Thunder Blast!
195
00:11:26,562 --> 00:11:28,188
[Dark Schneider grunting]
196
00:11:28,272 --> 00:11:29,523
[Sheila shrieking]
197
00:11:29,606 --> 00:11:32,192
He's taking too much damage to survive!
198
00:11:33,527 --> 00:11:34,653
[Dark Schneider grunting]
199
00:11:35,279 --> 00:11:36,572
No, Lucien!
200
00:11:43,871 --> 00:11:47,082
You are my enemy
and not my family anymore!
201
00:11:48,542 --> 00:11:50,377
[dramatic music playing]
202
00:11:51,295 --> 00:11:53,380
[Arshes' breath shuddering]
203
00:11:54,298 --> 00:11:58,177
[Arshes] Whenever we had a fight,
you'd say that to me.
204
00:12:00,095 --> 00:12:02,055
I'm so sorry, Darsh.
205
00:12:02,139 --> 00:12:05,601
I know that it was my fault.
Please, don't hate me.
206
00:12:06,185 --> 00:12:08,812
Come on. There's no need to cry.
207
00:12:08,896 --> 00:12:10,189
You know I love you.
208
00:12:10,272 --> 00:12:11,857
Are you sure you do?
209
00:12:11,940 --> 00:12:13,317
Of course, I do.
210
00:12:15,652 --> 00:12:17,988
[Arshes] First, you'd say,
"You're not my daughter,"
211
00:12:18,071 --> 00:12:20,032
then you'd say, "I love you."
212
00:12:21,033 --> 00:12:22,910
It was always the same.
213
00:12:22,993 --> 00:12:24,495
Whatever suited you.
214
00:12:24,995 --> 00:12:26,872
[Dark Schneider straining]
215
00:12:28,248 --> 00:12:29,416
[Arshes] Darsh.
216
00:12:29,500 --> 00:12:33,378
To you, I was just some half-elf girl
you decided to take in.
217
00:12:34,671 --> 00:12:36,757
But… but to me…
218
00:12:37,257 --> 00:12:40,177
Do you have any idea
how important you were to me?
219
00:12:41,011 --> 00:12:42,012
[Dark Schneider grunting]
220
00:12:42,095 --> 00:12:45,933
I will not accept surrender
from anyone who clashes with my blade.
221
00:12:46,016 --> 00:12:47,684
You will lose to me, Darsh.
222
00:12:47,768 --> 00:12:50,729
And then,
I'll cut you into tiny, little pieces!
223
00:12:50,813 --> 00:12:52,606
[cackling]
224
00:12:52,689 --> 00:12:55,567
[Arshes] You were like my father,
and you were my lover,
225
00:12:55,651 --> 00:12:57,528
but it's more than just that.
226
00:12:58,028 --> 00:13:02,616
You were the only one…
the only one I had to hold on to.
227
00:13:03,116 --> 00:13:06,245
To me,
you were everything I knew about love!
228
00:13:06,745 --> 00:13:09,832
But now, please just die already!
229
00:13:11,667 --> 00:13:12,918
[Dark Schneider grunting]
230
00:13:13,001 --> 00:13:13,877
[both gasping]
231
00:13:15,587 --> 00:13:16,547
But why?
232
00:13:18,215 --> 00:13:20,300
Why do you keep getting up?
233
00:13:21,844 --> 00:13:23,887
Why, Darsh?
234
00:13:31,061 --> 00:13:32,521
[Yoko] It's weird.
235
00:13:33,021 --> 00:13:36,149
Here aura doesn't seem evil anymore.
236
00:13:36,817 --> 00:13:40,195
I'm sensing something else.
237
00:13:40,279 --> 00:13:41,572
[Young Arshes crying]
238
00:13:41,655 --> 00:13:43,740
[Yoko] A crying child.
239
00:13:47,452 --> 00:13:49,079
Yeah. Something's changed.
240
00:13:49,162 --> 00:13:51,456
[ninja] Why are the spirits
going out of control?
241
00:13:51,540 --> 00:13:54,751
[Gara] Has Nei lost control
of the thunder spirits?
242
00:13:57,671 --> 00:13:58,589
[all gasping]
243
00:14:00,173 --> 00:14:01,091
Watch out, girl!
244
00:14:01,174 --> 00:14:02,676
Yoko! Yoko!
245
00:14:02,759 --> 00:14:03,760
Huh?
246
00:14:06,805 --> 00:14:09,892
Watch out, Yoko!
247
00:14:15,105 --> 00:14:16,648
No. Yoko.
248
00:14:18,233 --> 00:14:19,610
[Arshes] Yoko.
249
00:14:20,652 --> 00:14:22,029
[rubble clattering]
250
00:14:23,697 --> 00:14:24,823
[gasping]
251
00:14:24,907 --> 00:14:26,491
-Whoa! That was close!
-[ninjas gasping]
252
00:14:26,575 --> 00:14:28,160
You got pretty lucky that time.
253
00:14:28,243 --> 00:14:31,038
[coughing, gasping]
254
00:14:31,121 --> 00:14:33,540
I wouldn't go down that easy.
255
00:14:33,624 --> 00:14:35,584
Come on. I'm too young to die.
256
00:14:35,667 --> 00:14:37,836
[Lars exclaiming]
257
00:14:37,920 --> 00:14:41,089
Princess Sheila!
Are you okay? Say something!
258
00:14:41,173 --> 00:14:42,591
[Sheila groaning]
259
00:14:43,175 --> 00:14:46,553
Oh, good. I guess she just passed out.
260
00:14:47,304 --> 00:14:48,555
[Gara] Oh no.
261
00:14:48,639 --> 00:14:49,806
They're attacking.
262
00:14:49,890 --> 00:14:52,684
The spirits are going
after Dark Schneider and Nei!
263
00:14:56,271 --> 00:14:57,856
[dramatic music playing]
264
00:14:57,940 --> 00:14:58,774
[Arshes] No.
265
00:15:00,859 --> 00:15:02,069
I'm horrible.
266
00:15:02,694 --> 00:15:04,279
[inaudible]
267
00:15:06,156 --> 00:15:07,240
[Arshes] I…
268
00:15:12,371 --> 00:15:15,123
It's done, Dark Schneider.
269
00:15:15,707 --> 00:15:18,335
I'm going to end this with my next spell.
270
00:15:19,378 --> 00:15:22,923
You've only got enough strength left
for one more attack.
271
00:15:23,715 --> 00:15:25,300
So give it your all.
272
00:15:26,051 --> 00:15:27,928
And if you can't beat me,
273
00:15:28,011 --> 00:15:30,847
your woman is going to die next!
274
00:15:31,974 --> 00:15:33,558
[Gara] Something's wrong.
275
00:15:33,642 --> 00:15:37,854
When the thunder spirits attacked Yoko,
they were already free from Nei's control.
276
00:15:38,355 --> 00:15:40,565
So what is she trying to do?
277
00:15:42,192 --> 00:15:43,276
[Yoko] I knew it.
278
00:15:43,777 --> 00:15:46,530
There's something weird going on with her.
279
00:15:46,613 --> 00:15:50,784
It doesn't look like
she's trying to kill Lucien.
280
00:15:53,036 --> 00:15:55,497
I can't let you hurt Yoko.
281
00:15:55,998 --> 00:15:59,167
I won't forgive anyone
who tries to hurt her.
282
00:15:59,668 --> 00:16:02,212
So let's fight!
283
00:16:02,713 --> 00:16:03,672
[Arshes scoffing]
284
00:16:05,215 --> 00:16:07,092
[Abigail cackling]
285
00:16:07,175 --> 00:16:10,929
Well then,
you really must hurry, Arshes Nei.
286
00:16:11,013 --> 00:16:14,433
Otherwise, the nail
will destroy you once it turns red!
287
00:16:15,183 --> 00:16:19,896
Rip out Dark Schneider's heart
and use his blood to break the spell!
288
00:16:20,564 --> 00:16:22,816
If you want to live!
289
00:16:24,443 --> 00:16:27,821
[Young Arshes giggling]
290
00:16:29,281 --> 00:16:31,324
It's time to start, Dark Schneider!
291
00:16:31,408 --> 00:16:35,412
This destruction spell will be the one
to end you once and for all!
292
00:16:35,495 --> 00:16:37,164
Go ahead and try it!
293
00:16:37,247 --> 00:16:40,876
I'm going to fight back with
the most powerful spell I've ever used.
294
00:16:44,921 --> 00:16:48,050
[grandmother] Whoa! It's already begun!
295
00:16:48,133 --> 00:16:50,093
We won't make it.
296
00:16:50,177 --> 00:16:53,764
Damn! The two of them
are using such powerful magic down there.
297
00:16:53,847 --> 00:16:56,683
At this rate, they're going
to end up killing each other!
298
00:16:56,767 --> 00:16:57,642
[grandmother] No.
299
00:16:57,726 --> 00:17:01,396
When I saw Dark Schneider
in my vision, he was a corpse.
300
00:17:01,480 --> 00:17:04,858
His heart had been ripped out his chest.
301
00:17:04,941 --> 00:17:08,570
The outcome of this battle
has already been decided.
302
00:17:09,237 --> 00:17:10,822
[wind whooshing]
303
00:17:10,906 --> 00:17:12,449
[Gara] The storm is ending.
304
00:17:12,991 --> 00:17:14,576
[thunder rumbling]
305
00:17:16,036 --> 00:17:17,996
[Arshes grunting]
306
00:17:18,080 --> 00:17:19,998
[Dark Schneider grunting]
307
00:17:21,041 --> 00:17:24,961
[Gara] Here goes. The two of them
are about to cast their spells!
308
00:17:25,045 --> 00:17:29,966
[both] Kiske, hansen, grosskopf, sielck…
309
00:17:30,550 --> 00:17:33,303
No way! They're casting the same spell!
310
00:17:33,386 --> 00:17:37,808
Right now, Dark Schneider's spell
is not yet complete!
311
00:17:38,934 --> 00:17:42,646
[both] Turn my enemies to ashes,
O sage of Hades.
312
00:17:42,729 --> 00:17:45,440
Open the gates of Hell
with the seven keys!
313
00:17:45,524 --> 00:17:46,525
[all shouting]
314
00:17:47,192 --> 00:17:50,237
That's impossible!
How could Nei learn this?
315
00:17:50,320 --> 00:17:52,447
The ultimate spell of destruction!
316
00:17:53,740 --> 00:17:57,452
[both] Helloween!
317
00:18:02,999 --> 00:18:05,502
[Arshes] Goodbye, Dark Schneider.
318
00:18:07,212 --> 00:18:08,255
I love you.
319
00:18:11,967 --> 00:18:13,677
[all groaning]
320
00:18:13,760 --> 00:18:14,594
Lucien!
321
00:18:15,262 --> 00:18:16,930
[ninja] They're locked in battle!
322
00:18:17,430 --> 00:18:19,850
It's… it's an even match!
323
00:18:19,933 --> 00:18:22,018
No. It's not. Take a closer look.
324
00:18:22,102 --> 00:18:22,936
[ninjas gasping]
325
00:18:23,520 --> 00:18:25,522
[ninja] The rocks
behind Nei are cracking!
326
00:18:25,605 --> 00:18:27,149
[Gara] Nei's getting pushed back!
327
00:18:27,941 --> 00:18:30,986
Dark Schneider's spell
does seem to be overpowering her.
328
00:18:31,903 --> 00:18:35,657
But the Helloween spell isn't meant
to be released for such a long time.
329
00:18:36,241 --> 00:18:38,743
This will only last a few more seconds.
330
00:18:38,827 --> 00:18:40,620
The magical force is building up!
331
00:18:40,704 --> 00:18:42,247
It's going to blow Nei away!
332
00:18:43,165 --> 00:18:44,708
[Arshes grunting, groaning]
333
00:18:49,629 --> 00:18:51,631
[Arshes moaning]
334
00:18:52,883 --> 00:18:54,009
[Arshes] Hurry.
335
00:18:54,092 --> 00:18:55,135
Please,
336
00:18:55,760 --> 00:19:00,974
put an end to this before this curse
transforms me into a toad.
337
00:19:03,101 --> 00:19:03,935
Darsh.
338
00:19:06,021 --> 00:19:09,191
[Yoko] It looks like she's crying.
339
00:19:09,274 --> 00:19:12,360
[Gara] The battle is about to be decided.
340
00:19:12,861 --> 00:19:15,280
[Yoko] She's crying for him.
341
00:19:15,780 --> 00:19:18,074
It doesn't matter that she's adopted,
342
00:19:18,158 --> 00:19:21,494
it's wrong for a parent
and a child to fight to the death!
343
00:19:21,578 --> 00:19:23,955
We have to stop this madness!
344
00:19:24,039 --> 00:19:25,707
Gara, can't you do something?
345
00:19:25,790 --> 00:19:27,000
Impossible!
346
00:19:27,083 --> 00:19:29,461
It would be insane
to try and stop them now!
347
00:19:29,544 --> 00:19:32,547
They're locked in a trance
while they're casting the spell!
348
00:19:32,631 --> 00:19:34,633
There's nothing we can do!
349
00:19:34,716 --> 00:19:37,010
Once a sorcerer casts a spell,
350
00:19:37,093 --> 00:19:39,179
the energy has to go somewhere!
351
00:19:39,679 --> 00:19:40,513
[all gasping]
352
00:19:41,223 --> 00:19:45,018
Once it's begun to release,
there's no way anyone can reverse it!
353
00:19:45,602 --> 00:19:46,645
No way.
354
00:19:47,520 --> 00:19:48,688
Lucien!
355
00:19:48,772 --> 00:19:50,023
[dramatic music swelling]
356
00:19:50,106 --> 00:19:51,733
[Gara] She won't last.
357
00:19:52,234 --> 00:19:54,986
This is the Empress of Thunder's
last moment.
358
00:19:55,070 --> 00:19:57,072
[Arshes groaning, moaning]
359
00:19:57,614 --> 00:19:59,532
[Dark Schneider growling]
360
00:20:01,284 --> 00:20:02,661
[Arshes] Once I die,
361
00:20:02,744 --> 00:20:06,665
I beg you, please,
hold me one last time,
362
00:20:07,165 --> 00:20:08,041
Darsh.
363
00:20:10,168 --> 00:20:11,419
[Lucien] Dark Schneider.
364
00:20:12,003 --> 00:20:14,881
What's that? I can hear a voice.
365
00:20:16,383 --> 00:20:17,342
[Dark Schneider gasping]
366
00:20:17,926 --> 00:20:18,969
Who's this?
367
00:20:19,761 --> 00:20:22,597
Are you Lucien Renlen?
368
00:20:23,306 --> 00:20:24,766
Dark Schneider.
369
00:20:25,350 --> 00:20:29,229
Can't you tell
she's suffering a pain worse than death?
370
00:20:29,312 --> 00:20:33,900
Don't you see that Arshes is doing this
because she loves you so much.
371
00:20:34,401 --> 00:20:35,694
Open you eyes.
372
00:20:35,777 --> 00:20:38,363
And take a good look
at your precious daughter.
373
00:20:38,446 --> 00:20:39,447
[Dark Schneider gasping]
374
00:20:39,531 --> 00:20:40,699
What did you say?
375
00:20:43,785 --> 00:20:44,619
It's…
376
00:20:45,120 --> 00:20:47,998
[Arshes grunting, groaning]
377
00:20:48,581 --> 00:20:49,833
[Dark Schneider] …Accused!
378
00:20:50,792 --> 00:20:51,751
You see?
379
00:20:51,835 --> 00:20:55,797
Nei doesn't want to die by the curse,
nor does she want to kill you.
380
00:20:55,880 --> 00:20:58,967
She wishes to die
by the hand of the one she loves.
381
00:20:59,050 --> 00:21:01,219
[Dark Schneider gasping]
There's no way!
382
00:21:01,303 --> 00:21:03,847
Abigail, that son of a bitch!
383
00:21:03,930 --> 00:21:05,098
[Arshes] Darsh.
384
00:21:05,932 --> 00:21:06,891
I love you.
385
00:21:07,726 --> 00:21:08,560
I love you.
386
00:21:09,853 --> 00:21:10,979
I love you.
387
00:21:13,857 --> 00:21:14,941
I love you.
388
00:21:17,193 --> 00:21:19,279
[ending theme music playing]
389
00:21:20,071 --> 00:21:21,990
[Dark Schneider] Abigail did this!
390
00:21:23,325 --> 00:21:25,660
You asshole! How could you?
391
00:21:25,744 --> 00:21:28,747
What did you do to my sweet Arshes?
392
00:22:39,192 --> 00:22:41,194
[music fades]
393
00:22:48,952 --> 00:22:51,704
[Gara] The Helloween spell
is disappearing.
394
00:22:52,288 --> 00:22:54,165
[gasping] There's no way.
395
00:22:55,291 --> 00:22:56,292
Lucien.
396
00:22:57,210 --> 00:23:00,213
I see. Transfer magic.
397
00:23:00,296 --> 00:23:03,216
He sent
the Helloween spell somewhere else.
398
00:23:03,299 --> 00:23:05,301
[Arshes groaning, breath shuddering]
399
00:23:10,140 --> 00:23:10,974
I…
400
00:23:11,766 --> 00:23:12,934
But why?
401
00:23:13,643 --> 00:23:14,561
[Arshes gasping]
402
00:23:16,354 --> 00:23:17,605
Why, Darsh.
403
00:23:19,649 --> 00:23:21,526
[Dark Schneider] Does it hurt, Arsh?
404
00:23:23,403 --> 00:23:25,697
I will set you free from it.
405
00:23:27,198 --> 00:23:29,451
[Arshes crying]
406
00:23:30,535 --> 00:23:33,413
[Arshes gasping]
407
00:23:33,496 --> 00:23:35,498
[Dark Schneider grunting]
408
00:23:37,959 --> 00:23:41,754
[Dark Schneider yelling]
409
00:23:43,047 --> 00:23:47,177
[Dark Schneider screaming]