1
00:00:06,049 --> 00:00:09,969
UNE SÉRIE ANIMÉE NETFLIX
2
00:00:16,517 --> 00:00:20,688
Dark Schneider !
T'as pas intérêt à nous lâcher !
3
00:00:28,029 --> 00:00:30,114
Boum !
4
00:00:30,782 --> 00:00:35,078
Dark Schneider,
le séduisant héros suprême,
5
00:00:35,661 --> 00:00:39,499
l'immortelle tempête éruptive d'acier
crachée par le volcan,
6
00:00:39,582 --> 00:00:42,210
est de retour !
7
00:00:43,127 --> 00:00:44,337
Dark Schneider !
8
00:00:45,588 --> 00:00:47,381
Dark Schneider !
9
00:00:48,174 --> 00:00:49,467
Je n'en reviens pas !
10
00:00:49,550 --> 00:00:52,678
Même après cette attaque,
il est encore debout !
11
00:00:52,762 --> 00:00:54,180
Dites,
12
00:00:54,680 --> 00:00:57,934
c'est pas la peine
de vous affoler pour si peu !
13
00:00:58,017 --> 00:01:00,394
Vous êtes des poules mouillées !
14
00:01:02,188 --> 00:01:05,399
Je ne suis pas
un faiblard comme vous.
15
00:01:05,483 --> 00:01:07,735
Je suis l'élu des dieux,
16
00:01:07,819 --> 00:01:10,738
le séduisant héros
doté d'une beauté éblouissante.
17
00:01:10,822 --> 00:01:15,076
Moi, Dark Schneider, je suis
bien au-dessus de vous ! Bien au-dessus !
18
00:01:21,999 --> 00:01:24,001
Quel abruti…
19
00:01:24,085 --> 00:01:26,546
Il joue les durs, mais il a morflé !
20
00:01:27,380 --> 00:01:29,841
Il s'est pris un Exodus !
21
00:01:32,051 --> 00:01:35,263
Ton immortalité m'épatera toujours,
Dark Schneider.
22
00:01:36,097 --> 00:01:37,265
Bon sang…
23
00:01:37,348 --> 00:01:39,517
Mais c'est fini pour toi.
24
00:01:39,600 --> 00:01:42,520
Tu n'as plus assez de forces
pour te battre.
25
00:01:43,104 --> 00:01:44,730
Je vais te tuer.
26
00:01:44,814 --> 00:01:48,734
Pour le bien de notre utopie
qui va devenir une réalité !
27
00:01:48,818 --> 00:01:52,029
Tu n'arriveras pas à me tuer,
tu n'en as pas la force.
28
00:01:52,947 --> 00:01:54,407
Quoi ?
29
00:01:54,490 --> 00:01:58,369
Bien sûr que si,
et je vais te le prouver tout de suite !
30
00:01:59,328 --> 00:02:00,663
Archess !
31
00:02:06,085 --> 00:02:07,003
Je t'aime !
32
00:02:17,805 --> 00:02:19,724
BASTARD‼ HEAVY METAL, DARK FANTASY
33
00:03:42,098 --> 00:03:46,769
LE VACILLEMENT
34
00:03:46,852 --> 00:03:47,728
Je t'aime.
35
00:03:52,441 --> 00:03:54,485
Tais-toi !
36
00:03:54,568 --> 00:03:58,906
Tu dis ça à toutes celles que tu croises.
Je ne veux pas de ton amour !
37
00:03:59,824 --> 00:04:00,950
Second Hit,
38
00:04:02,285 --> 00:04:03,744
esprits de la foudre,
39
00:04:03,828 --> 00:04:06,747
obéissez et descendez
des cieux obscurs !
40
00:04:06,831 --> 00:04:08,082
Guilbert !
41
00:04:15,631 --> 00:04:16,799
C'est quoi, ça ?
42
00:04:16,882 --> 00:04:18,134
Des élémentaires.
43
00:04:18,718 --> 00:04:22,263
Ney les a fait venir
du monde des esprits du vent !
44
00:04:23,055 --> 00:04:25,391
Mais invoquer des esprits
est risqué.
45
00:04:25,975 --> 00:04:28,352
Si l'invocateur
perd sa concentration,
46
00:04:28,853 --> 00:04:31,355
les esprits
se retourneront contre lui.
47
00:04:32,857 --> 00:04:35,568
Des esprits de la foudre ?
C'est rare.
48
00:04:35,651 --> 00:04:38,195
Wa Crow ! Rei Von !
49
00:04:39,447 --> 00:04:41,407
Un sort d'envol hyper puissant !
50
00:04:41,490 --> 00:04:43,326
A Dab Sun !
51
00:04:43,409 --> 00:04:46,412
Flammes éternelles, suivez-moi !
52
00:04:47,121 --> 00:04:48,581
Da Fola !
53
00:04:48,664 --> 00:04:51,042
Ouah ! Dark Schneider
en invoque aussi !
54
00:04:51,125 --> 00:04:52,877
Des salamandres ?
55
00:04:52,960 --> 00:04:53,836
Mais oui,
56
00:04:53,919 --> 00:04:58,132
les esprits des flammes
sont les seuls à pouvoir rivaliser.
57
00:04:58,215 --> 00:05:02,178
Un magicien invoque normalement
un esprit à la fois.
58
00:05:02,261 --> 00:05:03,971
Pouvoir en contrôler autant…
59
00:05:04,972 --> 00:05:07,850
Leur magie
est vraiment extraordinaire !
60
00:05:08,434 --> 00:05:11,062
Attaquez, esprits de la foudre !
61
00:05:19,403 --> 00:05:21,113
Arsh, arrête !
62
00:05:21,197 --> 00:05:23,199
Ne fais pas ça !
63
00:05:23,282 --> 00:05:26,452
La ferme !
Et arrête de m'appeler comme ça !
64
00:05:30,247 --> 00:05:31,499
Je t'aurai !
65
00:05:31,582 --> 00:05:34,001
Et c'est quoi,
cette fameuse utopie ?
66
00:05:34,085 --> 00:05:35,503
Ça me soûle.
67
00:05:35,586 --> 00:05:37,671
Je comprends
que Kal Su soit à fond,
68
00:05:37,755 --> 00:05:41,342
mais pourquoi tu as besoin d'une excuse
pour conquérir le monde ?
69
00:05:41,425 --> 00:05:42,510
La ferme !
70
00:05:42,593 --> 00:05:46,097
Ton projet à toi,
c'était de te monter un harem !
71
00:05:47,765 --> 00:05:51,769
Le royaume de la Sorcellerie
sera une société gouvernée par la magie.
72
00:05:51,852 --> 00:05:54,772
Un monde sans discrimination,
misère ni guerre.
73
00:05:54,855 --> 00:05:58,859
Je suis prête à risquer ma vie
pour le bâtir !
74
00:05:58,943 --> 00:06:00,528
On t'a menti !
75
00:06:00,611 --> 00:06:04,698
La guerre et la haine
font partie de la nature humaine.
76
00:06:04,782 --> 00:06:09,161
Il est impossible de créer
un lieu de paix éternel sur Terre !
77
00:06:09,745 --> 00:06:14,834
Un barbare comme toi ne pourra jamais
comprendre ce que je ressens.
78
00:06:16,085 --> 00:06:18,671
Les demi-elfes sont nés
en pleine guerre.
79
00:06:19,380 --> 00:06:21,924
J'étais rejetée par les hommes
et les elfes.
80
00:06:22,007 --> 00:06:24,885
Tu n'imagines pas à quel point
81
00:06:24,969 --> 00:06:26,595
on a souffert !
82
00:06:27,972 --> 00:06:31,934
Maltraitance, mépris,
haine, discrimination…
83
00:06:32,643 --> 00:06:36,814
Mon corps porte encore
les cicatrices de mon enfance.
84
00:06:38,190 --> 00:06:42,403
Un jour, une guerre tribale a éclaté
parmi les elfes des bois.
85
00:06:43,279 --> 00:06:45,448
La tribu des elfes noirs
86
00:06:45,531 --> 00:06:48,617
qui m'avait accueillie
même si j'étais une demi-elfe,
87
00:06:49,201 --> 00:06:50,453
m'a alors abandonnée.
88
00:06:51,704 --> 00:06:53,080
Sans rien comprendre,
89
00:06:53,664 --> 00:06:55,875
j'ai erré des jours dans les débris.
90
00:06:56,625 --> 00:07:00,880
Mais ma tribu avait déjà quitté
le champ de bataille.
91
00:07:04,675 --> 00:07:06,886
Ils s'étaient débarrassés de moi,
je les gênais.
92
00:07:08,053 --> 00:07:08,929
Archess…
93
00:07:09,472 --> 00:07:13,392
Ce jour-là, la faim et le froid
m'ont appris une chose,
94
00:07:13,476 --> 00:07:16,770
les demi-elfes ont besoin
d'un endroit où vivre en paix !
95
00:07:20,858 --> 00:07:25,237
Voilà pourquoi je risque ma vie
pour cette utopie !
96
00:07:26,405 --> 00:07:29,325
Darsh, crève !
97
00:07:34,455 --> 00:07:35,289
Arsh.
98
00:07:36,081 --> 00:07:37,082
Tu as oublié ?
99
00:07:38,834 --> 00:07:43,839
Je passais à côté de toi,
et tu as agrippé ma cape.
100
00:07:45,799 --> 00:07:47,968
Les 100 ans qui ont suivi,
101
00:07:49,053 --> 00:07:51,597
c'était auprès de moi
que tu vivais en paix.
102
00:07:55,017 --> 00:07:56,727
Essaie de t'en souvenir.
103
00:07:57,853 --> 00:08:00,940
Souviens-toi de notre vie,
en tant que père et fille.
104
00:08:02,691 --> 00:08:03,817
Darsh…
105
00:08:04,777 --> 00:08:06,195
Ces 15 dernières années,
106
00:08:06,862 --> 00:08:09,490
j'y ai pensé tous les jours.
107
00:08:11,075 --> 00:08:15,079
Car pour moi,
le souvenir de ces 100 ans,
108
00:08:16,497 --> 00:08:18,332
c'est mon paradis.
109
00:08:21,168 --> 00:08:23,420
Tu as peut-être agi
sur un coup de tête,
110
00:08:28,133 --> 00:08:29,426
mais pour moi…
111
00:08:31,470 --> 00:08:32,304
Darsh.
112
00:08:32,805 --> 00:08:33,639
Arsh.
113
00:08:35,266 --> 00:08:36,100
Darsh.
114
00:08:36,767 --> 00:08:37,601
Darsh !
115
00:08:54,368 --> 00:08:55,452
Arsh !
116
00:09:07,881 --> 00:09:08,716
Arsh…
117
00:09:12,011 --> 00:09:14,388
Je le savais !
118
00:09:14,471 --> 00:09:16,223
Regarde, Kal Su,
119
00:09:16,307 --> 00:09:19,685
l'ongle d'Archess Ney
est devenu violet.
120
00:09:20,477 --> 00:09:21,895
Cette demi-elfe
121
00:09:21,979 --> 00:09:25,608
est encore amoureuse
de Dark Schneider.
122
00:09:27,109 --> 00:09:30,237
La suite va donc être
assez spectaculaire.
123
00:09:31,447 --> 00:09:34,700
Si Ney continue de se laisser
attendrir par Dark Schneider,
124
00:09:35,200 --> 00:09:39,038
la malédiction de l'Accused
finira par l'achever.
125
00:09:39,121 --> 00:09:42,916
Quand son ongle commencera à briller
et deviendra rouge,
126
00:09:43,417 --> 00:09:47,880
quand elle aura trahi
les Quatre Empereurs de l'Armée Rebelle,
127
00:09:48,464 --> 00:09:51,050
son corps sera réduit en miettes !
128
00:09:52,176 --> 00:09:58,015
Il ne restera d'elle
qu'un misérable crapaud dégoûtant.
129
00:10:00,100 --> 00:10:01,477
Tu ne regardes pas ?
130
00:10:02,019 --> 00:10:03,395
C'est inutile.
131
00:10:04,146 --> 00:10:08,776
Si Ney meurt, ce sera à nous
d'affronter Dark Schneider.
132
00:10:09,526 --> 00:10:10,861
C'est tout.
133
00:10:12,529 --> 00:10:14,907
Je retourne commander ma division.
134
00:10:20,746 --> 00:10:22,915
Ça a l'air douloureux,
135
00:10:24,792 --> 00:10:25,751
Archess Ney.
136
00:10:26,293 --> 00:10:29,421
Il n'y a qu'un seul moyen
d'y échapper.
137
00:10:29,505 --> 00:10:33,759
Tu vas devoir tuer Dark Schneider
et lui arracher le cœur !
138
00:10:34,385 --> 00:10:36,303
Si tu en es incapable,
139
00:10:36,387 --> 00:10:40,808
tu ne pourras pas
briser la malédiction, demi-elfe !
140
00:10:46,605 --> 00:10:47,981
Qu'y a-t-il, Arsh ?
141
00:10:52,236 --> 00:10:55,280
J'allais à nouveau
tomber dans ton piège !
142
00:10:55,364 --> 00:10:56,865
Ney ?
143
00:10:56,949 --> 00:10:59,702
Tu as déjà dû embobiner
des centaines de femmes
144
00:10:59,785 --> 00:11:02,996
et te servir d'elles
pour satisfaire tes ambitions !
145
00:11:08,961 --> 00:11:11,130
Les salamandres
réagissent bizarrement.
146
00:11:11,630 --> 00:11:14,675
La concentration mentale
de Dark Schneider s'affaiblit ?
147
00:11:16,343 --> 00:11:17,845
Il est à bout !
148
00:11:17,928 --> 00:11:20,222
S'il est à nouveau touché, il…
149
00:11:20,305 --> 00:11:22,933
Amène-toi !
Je vais t'envoyer au cimetière !
150
00:11:23,434 --> 00:11:25,144
Foudre des Loups de l'Enfer !
151
00:11:29,606 --> 00:11:32,192
Il va y passer ! Sérieusement !
152
00:11:35,279 --> 00:11:37,156
Lucié !
153
00:11:43,871 --> 00:11:46,999
Tu n'es plus ma fille !
154
00:11:54,548 --> 00:11:55,507
Avant,
155
00:11:56,383 --> 00:11:58,552
tu disais ça,
quand on se disputait.
156
00:12:00,053 --> 00:12:01,722
Pardon, Darsh.
157
00:12:02,431 --> 00:12:05,601
C'est ma faute, ne me déteste pas.
158
00:12:06,185 --> 00:12:09,897
Arrête, ne pleure pas. Je t'aime.
159
00:12:10,647 --> 00:12:11,607
C'est vrai ?
160
00:12:12,107 --> 00:12:12,941
Oui.
161
00:12:15,778 --> 00:12:20,032
"Tu n'es plus ma fille",
puis "Je t'aime." Tu disais toujours ça.
162
00:12:21,158 --> 00:12:24,912
Peu importe le sujet des disputes,
ça finissait toujours pareil.
163
00:12:27,873 --> 00:12:33,378
Darsh. Je n'étais qu'une demi-elfe
que tu avais décidé d'accueillir.
164
00:12:34,922 --> 00:12:37,674
Mais pour moi,
165
00:12:37,758 --> 00:12:40,761
sais-tu l'importance
que tu avais à mes yeux ?
166
00:12:42,596 --> 00:12:47,392
Je n'accepte aucune reddition
de ceux qui m'affrontent.
167
00:12:47,893 --> 00:12:50,395
Celui qui perd sera tué !
168
00:12:52,815 --> 00:12:55,067
Tu étais mon père et mon amant,
169
00:12:55,567 --> 00:12:56,944
mais ce n'est pas tout.
170
00:12:57,986 --> 00:13:01,448
Tu étais le seul
auquel je pouvais me raccrocher.
171
00:13:02,574 --> 00:13:05,994
C'est auprès de toi
que j'ai connu l'amour !
172
00:13:07,120 --> 00:13:07,955
Je t'en prie,
173
00:13:08,455 --> 00:13:09,832
ne te relève plus !
174
00:13:15,587 --> 00:13:16,421
Pourquoi ?
175
00:13:17,965 --> 00:13:20,217
Pourquoi tu te relèves toujours ?
176
00:13:21,844 --> 00:13:24,304
Pourquoi, Darsh ?
177
00:13:31,061 --> 00:13:31,895
C'est étrange.
178
00:13:32,521 --> 00:13:35,482
Je ne ressens plus
de méchanceté en elle.
179
00:13:36,650 --> 00:13:38,193
C'est comme si
180
00:13:38,277 --> 00:13:39,236
je voyais
181
00:13:41,029 --> 00:13:42,614
une petite fille pleurer.
182
00:13:47,452 --> 00:13:49,037
Que se passe-t-il ?
183
00:13:49,121 --> 00:13:51,456
Il y a un souci avec les esprits ?
184
00:13:51,540 --> 00:13:54,501
Ney a perdu le contrôle
de ses élémentaires ?
185
00:14:00,173 --> 00:14:01,091
Petite !
186
00:14:01,174 --> 00:14:02,676
Yoko !
187
00:14:02,759 --> 00:14:03,594
Hein ?
188
00:14:06,805 --> 00:14:09,641
Yoko !
189
00:14:15,814 --> 00:14:16,648
Yoko.
190
00:14:18,233 --> 00:14:19,067
Yoko.
191
00:14:24,907 --> 00:14:28,160
Ouf, je suis rassurée
que tu ailles bien, petite !
192
00:14:31,204 --> 00:14:33,081
Arrêtez, sérieusement !
193
00:14:33,624 --> 00:14:35,459
Je suis trop jeune pour mourir.
194
00:14:38,170 --> 00:14:39,463
Princesse Sheela !
195
00:14:39,546 --> 00:14:41,006
Princesse Sheela !
196
00:14:43,175 --> 00:14:46,094
Ouf, elle est juste évanouie.
197
00:14:47,638 --> 00:14:48,555
Non !
198
00:14:48,639 --> 00:14:52,517
Les esprits de la foudre
s'en prennent à Ney et Dark Schneider !
199
00:14:57,940 --> 00:14:58,774
Non.
200
00:15:00,859 --> 00:15:02,069
Je n'y arrive pas.
201
00:15:06,156 --> 00:15:07,240
Je ne peux pas…
202
00:15:12,496 --> 00:15:14,498
C'est terminé, Dark Schneider.
203
00:15:15,749 --> 00:15:17,709
Le prochain sort sera le dernier.
204
00:15:18,418 --> 00:15:22,255
Tu es blessé, tu ne pourras
certainement lancer qu'un seul sort.
205
00:15:23,256 --> 00:15:25,968
Donne tout ce que tu as.
206
00:15:26,051 --> 00:15:29,972
Si je gagne,
ta copine sera la prochaine sur ma liste !
207
00:15:31,974 --> 00:15:33,558
Quelque chose cloche.
208
00:15:33,642 --> 00:15:38,271
Les esprits ont attaqué Yoko,
mais Ney ne les contrôlait déjà plus.
209
00:15:38,355 --> 00:15:40,565
Qu'est-ce qu'elle essaie de faire ?
210
00:15:42,192 --> 00:15:43,026
Je le savais.
211
00:15:43,944 --> 00:15:46,530
Je ressens
une chose étrange chez elle.
212
00:15:46,613 --> 00:15:51,284
On dirait
qu'elle ne veut pas tuer Lucié.
213
00:15:53,036 --> 00:15:55,205
Même si c'est toi, Archess,
214
00:15:56,164 --> 00:15:58,917
celui qui blesse Yoko
aura affaire à moi.
215
00:15:59,001 --> 00:16:02,087
Battons-nous !
216
00:16:07,175 --> 00:16:10,595
Bien. Fais vite, Archess Ney !
217
00:16:11,096 --> 00:16:14,433
L'ongle te détruira
quand il deviendra rouge !
218
00:16:14,516 --> 00:16:19,896
Tu dois lui arracher le cœur
et utiliser son sang pour briser le sort.
219
00:16:20,564 --> 00:16:23,066
Si tu veux survivre !
220
00:16:29,281 --> 00:16:31,324
C'est parti, Dark Schneider !
221
00:16:31,408 --> 00:16:35,412
Je vais utiliser ce sort de destruction
pour t'achever !
222
00:16:35,495 --> 00:16:40,876
Vas-y ! Je t'attaquerai en retour
avec mon sort le plus puissant !
223
00:16:46,590 --> 00:16:48,050
Ça a déjà commencé !
224
00:16:48,133 --> 00:16:49,593
On arrive trop tard ?
225
00:16:50,802 --> 00:16:53,764
Ils ont tous les deux
une magie très puissante.
226
00:16:53,847 --> 00:16:56,308
À ce rythme-là,
ils vont s'entretuer !
227
00:16:56,892 --> 00:17:01,354
Non. Dans ma vision,
Dark Schneider était vaincu.
228
00:17:01,438 --> 00:17:04,232
On lui avait arraché le cœur.
229
00:17:04,941 --> 00:17:08,153
L'issue de ce combat
est sans équivoque.
230
00:17:11,114 --> 00:17:12,365
La tempête se calme.
231
00:17:21,541 --> 00:17:24,294
Ça arrive.
Ils vont lancer leurs sorts !
232
00:17:25,045 --> 00:17:29,966
César Halzard,
Kiss Kei Hansen, Rough Silk…
233
00:17:30,050 --> 00:17:33,303
Quoi ? Ils lancent le même sort !
234
00:17:33,386 --> 00:17:35,722
Et pas n'importe lequel.
235
00:17:35,806 --> 00:17:38,850
C'est le sort inachevé
de Dark Schneider !
236
00:17:38,934 --> 00:17:41,853
Devenez cendres !
Le sage du royaume des Ombres
237
00:17:41,937 --> 00:17:45,440
porte les sept clés
ouvrant la porte des Enfers !
238
00:17:46,608 --> 00:17:50,237
C'est impossible !
Ney aurait réussi à achever le sort ?
239
00:17:50,320 --> 00:17:53,657
C'est le sort suprême
de destruction !
240
00:17:53,740 --> 00:17:57,452
Halloween !
241
00:18:02,999 --> 00:18:05,502
Adieu, Dark Schneider.
242
00:18:07,295 --> 00:18:08,505
Je t'aime.
243
00:18:13,135 --> 00:18:14,386
Lucié !
244
00:18:16,263 --> 00:18:17,639
C'est la collision !
245
00:18:18,348 --> 00:18:19,850
Ils sont à égalité !
246
00:18:19,933 --> 00:18:21,852
Non, regardez bien !
247
00:18:23,687 --> 00:18:25,522
Les rochers derrière Ney se brisent !
248
00:18:25,605 --> 00:18:27,149
Ney se fait repousser.
249
00:18:27,649 --> 00:18:30,986
Le sort de Dark Schneider
est légèrement plus fort.
250
00:18:31,069 --> 00:18:34,614
Mais le sort n'est pas censé
durer aussi longtemps !
251
00:18:34,698 --> 00:18:35,949
Encore quelques secondes !
252
00:18:36,575 --> 00:18:39,244
La force répulsive
qu'il y a entre eux
253
00:18:39,327 --> 00:18:40,996
va pulvériser Ney !
254
00:18:53,133 --> 00:18:55,135
Vite, mets fin à tout ça.
255
00:18:56,386 --> 00:19:00,182
Avant que la malédiction
me transforme.
256
00:19:03,101 --> 00:19:03,935
Darsh.
257
00:19:06,021 --> 00:19:08,440
Non. Elle pleure.
258
00:19:09,274 --> 00:19:12,777
Encore un peu.
L'issue du combat va se décider.
259
00:19:12,861 --> 00:19:14,988
Cette femme
est en train de pleurer !
260
00:19:15,614 --> 00:19:21,494
Même s'il l'a adoptée, un parent
et son enfant ne peuvent pas s'entretuer !
261
00:19:21,578 --> 00:19:23,955
Pitié, arrêtez !
262
00:19:24,039 --> 00:19:25,707
Gala, arrêtez-les !
263
00:19:25,790 --> 00:19:29,461
Quoi ? Je ne peux plus rien faire !
264
00:19:29,544 --> 00:19:34,633
Ils sont en transe quand ils lancent
leurs sorts ! Ils n'entendent rien !
265
00:19:34,716 --> 00:19:39,429
Et quand un magicien lance son sort,
on ne peut pas arrêter sa puissance.
266
00:19:41,348 --> 00:19:45,018
Une fois le sort lancé,
on ne peut plus l'annuler !
267
00:19:45,602 --> 00:19:46,436
Non…
268
00:19:47,729 --> 00:19:48,688
Lucié !
269
00:19:50,482 --> 00:19:51,691
Elle est à bout.
270
00:19:52,651 --> 00:19:55,445
Regardez,
ce sont ses derniers instants.
271
00:20:01,284 --> 00:20:02,661
Quand je serai morte,
272
00:20:03,745 --> 00:20:06,373
prends-moi une dernière fois
dans tes bras,
273
00:20:07,290 --> 00:20:08,625
Darsh !
274
00:20:10,168 --> 00:20:11,419
Dark Schneider.
275
00:20:12,003 --> 00:20:14,881
Quoi ? Quelqu'un m'appelle.
276
00:20:17,425 --> 00:20:18,551
Quoi ?
277
00:20:19,594 --> 00:20:20,804
Tu es…
278
00:20:21,388 --> 00:20:22,430
Lucié Lenlen ?
279
00:20:23,306 --> 00:20:24,766
Dark Schneider.
280
00:20:24,849 --> 00:20:28,812
Ne comprends-tu pas que,
par amour pour toi,
281
00:20:28,895 --> 00:20:32,691
Archess est en train
de souffrir le martyr ?
282
00:20:33,733 --> 00:20:34,734
Ouvre les yeux
283
00:20:35,360 --> 00:20:38,363
et regarde attentivement
ta chère fille.
284
00:20:39,531 --> 00:20:40,699
Quoi ?
285
00:20:43,827 --> 00:20:44,661
C'est…
286
00:20:48,665 --> 00:20:50,709
Un Accused !
287
00:20:50,792 --> 00:20:53,795
Piégée dans son tourment incessant,
288
00:20:53,878 --> 00:20:55,797
Ney a choisi la mort.
289
00:20:55,880 --> 00:20:58,967
Pas par la malédiction,
mais des mains de son bien-aimé, toi.
290
00:20:59,050 --> 00:21:00,552
Impossible !
291
00:21:01,303 --> 00:21:03,847
Ça doit être un coup
de ce satané Avygeil.
292
00:21:04,431 --> 00:21:06,683
Darsh, je t'aime. Je t'aime.
293
00:21:07,767 --> 00:21:09,144
Je t'aime.
294
00:21:10,061 --> 00:21:10,979
Je t'aime.
295
00:21:13,732 --> 00:21:14,691
Je…
296
00:21:20,238 --> 00:21:22,532
Le salaud.
297
00:21:23,325 --> 00:21:29,122
Qu'as-tu osé faire
à ma jolie fille ?
298
00:22:42,112 --> 00:22:47,117
Sous-titres : Audrey Plaza
299
00:22:48,785 --> 00:22:51,704
Le sort d'Halloween disparaît.
300
00:22:53,081 --> 00:22:54,165
C'est…
301
00:22:55,458 --> 00:22:56,292
Lucié.
302
00:22:57,210 --> 00:22:59,629
Je vois. Un transfert de magie.
303
00:23:00,547 --> 00:23:03,216
Il a transféré
le sort d'Halloween ailleurs.
304
00:23:10,140 --> 00:23:10,974
Je…
305
00:23:11,891 --> 00:23:12,725
Pourquoi ?
306
00:23:16,354 --> 00:23:17,188
Darsh.
307
00:23:19,774 --> 00:23:21,401
Tu as mal, Arsh ?
308
00:23:23,570 --> 00:23:25,405
Je vais t'en libérer.
309
00:23:48,803 --> 00:23:50,972
Sous-titres : Audrey Plaza