1
00:00:06,049 --> 00:00:09,969
EN ANIMESERIE FRA NETFLIX
2
00:00:16,517 --> 00:00:20,688
Dark Schneider! Ikke dø, din idiot!
3
00:00:27,904 --> 00:00:30,114
Pang!
4
00:00:30,782 --> 00:00:35,078
Dark Schneider,
den ultimate kjekke helten,
5
00:00:35,661 --> 00:00:39,832
med en udødelig, stor vulkanstorm av stål
6
00:00:39,916 --> 00:00:42,210
er tilbake!
7
00:00:43,127 --> 00:00:44,337
Dark Schneider!
8
00:00:45,588 --> 00:00:47,381
Dark Schneider!
9
00:00:47,465 --> 00:00:49,467
Jøss! Jeg kan ikke tro det!
10
00:00:49,550 --> 00:00:52,678
Selv etter det magiske angrepet,
står han fortsatt!
11
00:00:52,762 --> 00:00:54,180
Hei!
12
00:00:54,680 --> 00:00:57,934
Dette er ikke noe å lage oppstyr om.
13
00:00:58,017 --> 00:01:00,394
Dere er alle sånne pyser.
14
00:01:02,063 --> 00:01:05,399
Jeg er ikke en svak,
begredelig, vanlig fyr som dere.
15
00:01:05,483 --> 00:01:07,652
Jeg er den som gudene har valgt.
16
00:01:07,735 --> 00:01:10,738
Den kjekke helten
velsignet med blendende skjønnhet.
17
00:01:10,822 --> 00:01:15,076
Jeg, Dark Schneider,
er på et helt annet nivå! Helt annet!
18
00:01:21,999 --> 00:01:24,001
Den idioten.
19
00:01:24,085 --> 00:01:26,546
Han leker tøff, men han er skadet.
20
00:01:27,380 --> 00:01:29,841
Han ble nettopp truffet av Exodus!
21
00:01:32,051 --> 00:01:35,263
Din udødelighet forbløffer stadig,
Dark Schneider.
22
00:01:36,097 --> 00:01:37,265
Pokker.
23
00:01:37,348 --> 00:01:39,517
Men nå er det over for deg.
24
00:01:39,600 --> 00:01:42,520
Du har ikke
nok krefter igjen til å kjempe.
25
00:01:43,104 --> 00:01:44,730
Jeg skal drepe deg nå.
26
00:01:44,814 --> 00:01:48,734
For å gjøre utopien vår til virkelighet!
27
00:01:48,818 --> 00:01:52,029
Du klarer det ikke.
Du klarer ikke å drepe meg.
28
00:01:52,947 --> 00:01:54,407
Hva?
29
00:01:54,490 --> 00:01:58,369
Jeg klarer å drepe deg.
Jeg skal bevise det for deg nå!
30
00:01:59,328 --> 00:02:00,663
Arshes!
31
00:02:06,002 --> 00:02:07,128
Jeg er glad i deg.
32
00:03:42,098 --> 00:03:46,560
WAVERING
33
00:03:46,644 --> 00:03:47,728
Jeg er glad i deg.
34
00:03:52,441 --> 00:03:54,485
Hold kjeft!
35
00:03:54,568 --> 00:03:58,906
Det sier du til alle kvinner du ser.
Jeg vil ikke ha kjærligheten din!
36
00:03:59,824 --> 00:04:00,950
Second Heat,
37
00:04:02,285 --> 00:04:03,744
jeg påkaller deg!
38
00:04:03,828 --> 00:04:06,747
Kom frem fra en mørk himmel. Tordenånder!
39
00:04:06,831 --> 00:04:08,082
Gilbert!
40
00:04:15,631 --> 00:04:16,799
Hva er det?
41
00:04:16,882 --> 00:04:18,134
Hun påkaller ånder.
42
00:04:18,718 --> 00:04:22,263
Nei har påkalt tordenånder
fra vind-elementets verden!
43
00:04:22,888 --> 00:04:25,391
Men å påkalle ånder er et tveegget sverd.
44
00:04:25,975 --> 00:04:28,352
Hvis den som påkaller dem mister fokus,
45
00:04:28,853 --> 00:04:31,480
vil åndene angripe vedkommende!
46
00:04:32,857 --> 00:04:35,568
Tordenånder?
For en uvanlig ting å påkalle.
47
00:04:35,651 --> 00:04:38,195
Wah ko! Raven!
48
00:04:38,279 --> 00:04:41,407
-Jøss!
-Det er en høypresterende flyveformel!
49
00:04:41,490 --> 00:04:43,326
Ildånder fra solen!
50
00:04:43,409 --> 00:04:46,412
Evige flamme, hør mitt kall!
51
00:04:47,121 --> 00:04:48,581
Tafollas virvel!
52
00:04:48,664 --> 00:04:51,042
Oi! Dark Schneider påkaller også ånder!
53
00:04:51,125 --> 00:04:52,877
Salamander?
54
00:04:52,960 --> 00:04:53,836
Jeg skjønner.
55
00:04:53,919 --> 00:04:58,132
Ildånder er de eneste
som kan kjempe mot tordenånder.
56
00:04:58,215 --> 00:05:02,178
Vanligvis kan en magiker
kun påkalle én ånd om gangen,
57
00:05:02,261 --> 00:05:03,971
men å kontrollere så mange…
58
00:05:04,972 --> 00:05:07,850
Disse to er ingen vanlige magikere!
59
00:05:08,434 --> 00:05:11,062
Kom igjen! Tordenånder!
60
00:05:19,403 --> 00:05:21,113
Stopp! Arsh!
61
00:05:21,197 --> 00:05:23,199
Kutt ut!
62
00:05:23,282 --> 00:05:26,452
Hold munn! Ikke kall meg det!
63
00:05:30,247 --> 00:05:31,499
Du slipper ikke unna!
64
00:05:31,582 --> 00:05:34,001
Og hva er denne utopien du snakker om?
65
00:05:34,085 --> 00:05:35,503
Noe så irriterende.
66
00:05:35,586 --> 00:05:37,671
Kjedelige Kall-Su liker det nok,
67
00:05:37,755 --> 00:05:40,883
men hvorfor må man
ha en grunn til å erobre verden?
68
00:05:41,425 --> 00:05:42,385
Hold kjeft!
69
00:05:42,468 --> 00:05:46,097
Dette er ikke som din skitne plan
om å lage deg selv et harem!
70
00:05:47,765 --> 00:05:51,769
Kongeriket Sorcer er toppen av utopi
og skal styres med magi.
71
00:05:51,852 --> 00:05:54,772
En verden uten diskriminering,
fattigdom og krig.
72
00:05:54,855 --> 00:05:58,859
Jeg er villig til å risikere livet
for å bygge et sånt rike!
73
00:05:58,943 --> 00:06:00,528
For en løgn!
74
00:06:00,611 --> 00:06:04,698
Krig og hat er menneskets natur.
75
00:06:04,782 --> 00:06:09,161
Det er umulig
å skape evig fred her på Jorden!
76
00:06:09,745 --> 00:06:14,834
En barbar som deg
vil aldri forstå hva jeg føler!
77
00:06:16,001 --> 00:06:18,671
Halvalver som meg ble født i krig.
78
00:06:19,380 --> 00:06:21,924
Verken mennesker
eller alver aksepterte meg.
79
00:06:22,007 --> 00:06:24,885
Den lidelsen vi utholdt…
80
00:06:24,969 --> 00:06:26,595
Du aner ikke!
81
00:06:27,972 --> 00:06:31,934
Misbruk, forakt,
direkte hat, diskriminering…
82
00:06:32,643 --> 00:06:36,814
Helt siden jeg var barn,
har kroppen min alltid vært dekket av sår.
83
00:06:38,190 --> 00:06:42,403
En dag brøt det ut
en stammekrig blant trealvene.
84
00:06:43,279 --> 00:06:48,451
Den mørke alvestammen som tok seg av meg
selv om de visste at jeg var en halvalv
85
00:06:49,243 --> 00:06:50,453
forlot meg.
86
00:06:51,704 --> 00:06:56,000
Uten å forstå hvorfor, gikk jeg rundt
i brente åkere i flere dager.
87
00:06:56,625 --> 00:07:00,880
Men stammen min
hadde allerede rømt fra slagmarken.
88
00:07:04,675 --> 00:07:06,886
De forlot meg fordi jeg var en plage.
89
00:07:08,053 --> 00:07:08,929
Arshes.
90
00:07:09,472 --> 00:07:13,392
Men jeg lærte noe av
all sulten og kulden den dagen.
91
00:07:13,476 --> 00:07:16,645
Halvalver trenger et sted
de kan bo i fred!
92
00:07:20,858 --> 00:07:25,237
Dette er grunnen til
at jeg risikerer livet for utopien!
93
00:07:26,405 --> 00:07:29,325
Darsh! Dø!
94
00:07:34,455 --> 00:07:35,289
Arsh.
95
00:07:36,081 --> 00:07:37,082
Har du glemt det?
96
00:07:38,834 --> 00:07:43,839
Da jeg gikk forbi,
tok du tak i kappen min.
97
00:07:45,799 --> 00:07:47,968
Og i de neste 100 årene,
98
00:07:49,053 --> 00:07:51,555
var jeg det stedet der du bodde i fred.
99
00:07:55,017 --> 00:07:56,727
Prøv å huske, Arshes.
100
00:07:57,895 --> 00:08:00,898
Husk livet vårt som far og datter.
101
00:08:02,691 --> 00:08:03,817
Darsh.
102
00:08:04,777 --> 00:08:06,111
De siste 15 årene
103
00:08:06,862 --> 00:08:09,490
har jeg ikke glemt det en eneste dag.
104
00:08:11,075 --> 00:08:15,079
Fordi for meg,
er minnene mine fra de 100 årene
105
00:08:16,497 --> 00:08:18,332
alt jeg vet om paradiset.
106
00:08:21,168 --> 00:08:23,420
Det kan ha vært et innfall for deg,
107
00:08:28,133 --> 00:08:29,426
men for meg…
108
00:08:31,470 --> 00:08:32,304
Darsh.
109
00:08:32,805 --> 00:08:33,639
Arsh.
110
00:08:35,266 --> 00:08:36,100
Darsh.
111
00:08:36,767 --> 00:08:37,601
Darsh!
112
00:08:54,368 --> 00:08:55,452
Arsh!
113
00:09:07,881 --> 00:09:08,716
Arsh.
114
00:09:12,011 --> 00:09:14,388
Akkurat som jeg trodde!
115
00:09:14,471 --> 00:09:16,223
Se, Kall-Su.
116
00:09:16,307 --> 00:09:19,685
Arshes Neis negl har blitt lilla.
117
00:09:20,477 --> 00:09:21,895
Den halvalven.
118
00:09:21,979 --> 00:09:25,608
Hun er fortsatt fengslet
av sin kjærlighet til Dark Schneider.
119
00:09:27,109 --> 00:09:30,237
Ja vel. Neste del blir litt av et syn.
120
00:09:31,447 --> 00:09:34,992
Jo mer Nei åpner hjertet sitt
for Dark Schneider,
121
00:09:35,075 --> 00:09:39,038
jo mer vil neglen Accused-formularet
plasserte på henne kvele henne.
122
00:09:39,121 --> 00:09:42,916
Når neglen begynner
å lyse rart og bli dyprød,
123
00:09:43,417 --> 00:09:47,880
med andre ord, når Nei har forrådt oss,
De fire guddommelige kongene,
124
00:09:48,464 --> 00:09:51,050
blir kroppen
til Arshes Nei revet i filler.
125
00:09:52,176 --> 00:09:58,015
Til slutt vil alt som er igjen av henne
være en stakkars, stygg padde.
126
00:10:00,100 --> 00:10:01,477
Skal du ikke se på?
127
00:10:02,019 --> 00:10:03,395
Det trengs ikke.
128
00:10:04,146 --> 00:10:08,776
Hvis Nei dør, vil enten du eller jeg
beseire Dark Schneider i stedet.
129
00:10:09,526 --> 00:10:10,402
Det er alt.
130
00:10:12,571 --> 00:10:14,907
Jeg drar tilbake til den første hæren.
131
00:10:20,746 --> 00:10:22,915
Det ser vondt ut.
132
00:10:24,792 --> 00:10:25,751
Arshes Nei.
133
00:10:26,293 --> 00:10:29,421
Det er bare én måte
å unnslippe smerten på.
134
00:10:29,505 --> 00:10:33,759
Du må drepe Dark Schneider
og rive ut hjertet hans!
135
00:10:34,385 --> 00:10:40,557
Klarer du ikke det, kan du ikke
bryte Accused-formularet, halvalv!
136
00:10:46,605 --> 00:10:47,981
Hva er galt, Arsh?
137
00:10:52,236 --> 00:10:55,280
Jeg holdt på
å falle for triksene dine igjen!
138
00:10:55,364 --> 00:10:56,865
Nei?
139
00:10:56,949 --> 00:10:59,702
Du må ha lurt hundrevis av kvinner nå
140
00:10:59,785 --> 00:11:03,414
og brukt dem som verktøy
for å tilfredsstille egne ambisjoner!
141
00:11:08,961 --> 00:11:10,921
Salamanderne oppfører seg rart.
142
00:11:11,630 --> 00:11:14,633
Blir Dark Schneiders fokus svakere?
143
00:11:16,343 --> 00:11:17,845
Han er helt på grensen!
144
00:11:17,928 --> 00:11:20,222
Hvis han skades mer, vil han…
145
00:11:20,305 --> 00:11:22,933
Kom an! Jeg sender deg i graven!
146
00:11:23,434 --> 00:11:25,102
Wolf Fang tordenbrak!
147
00:11:29,606 --> 00:11:32,192
Han kommer til å dø! Seriøst!
148
00:11:35,279 --> 00:11:37,156
Lucien!
149
00:11:43,871 --> 00:11:46,999
Du er ikke datteren min lenger!
150
00:11:54,548 --> 00:11:55,507
I lang tid
151
00:11:56,383 --> 00:11:58,552
har du sagt det når vi kranglet.
152
00:12:00,053 --> 00:12:01,722
Unnskyld, Darsh.
153
00:12:02,431 --> 00:12:05,601
Det var min feil. Ikke hat meg.
154
00:12:06,185 --> 00:12:09,897
Så, så. Ikke gråt. Jeg er glad i deg.
155
00:12:10,647 --> 00:12:11,607
Virkelig?
156
00:12:12,107 --> 00:12:12,941
Ja.
157
00:12:15,778 --> 00:12:20,032
"Du er ikke datteren min"
og "jeg er glad i deg." Du sa alltid det.
158
00:12:21,158 --> 00:12:24,912
Uansett hva vi kranglet om,
endte det sånn.
159
00:12:27,873 --> 00:12:33,378
Darsh. For deg var jeg bare en halvalv
du tok deg av etter et innfall.
160
00:12:34,922 --> 00:12:37,674
Men for meg,
161
00:12:37,758 --> 00:12:40,761
aner du hvor viktig du var for meg?
162
00:12:42,596 --> 00:12:47,392
Jeg vil ikke akseptere overgivelse
fra noen som kjemper mot meg.
163
00:12:47,893 --> 00:12:50,395
Jeg vil drepe alle som taper!
164
00:12:52,815 --> 00:12:55,067
Du var min far og min elsker,
165
00:12:55,567 --> 00:12:56,944
men det er ikke alt.
166
00:12:57,986 --> 00:13:01,448
Du var den eneste jeg hadde.
167
00:13:02,574 --> 00:13:05,994
Du var alt jeg visste om kjærlighet!
168
00:13:07,120 --> 00:13:07,955
Vær så snill.
169
00:13:08,455 --> 00:13:09,832
Ikke reis deg igjen!
170
00:13:15,587 --> 00:13:16,421
Hvorfor?
171
00:13:17,965 --> 00:13:20,217
Hvorfor reiser du deg hele tiden?
172
00:13:21,844 --> 00:13:24,304
Hvorfor, Darsh?
173
00:13:31,061 --> 00:13:31,895
Det er rart.
174
00:13:32,521 --> 00:13:35,482
Jeg føler ikke noe ondt fra henne lenger.
175
00:13:36,650 --> 00:13:38,193
Det er som om,
176
00:13:38,277 --> 00:13:39,236
det virker som
177
00:13:41,029 --> 00:13:42,656
om hun er et gråtende barn.
178
00:13:47,452 --> 00:13:49,037
Hva er det som foregår?
179
00:13:49,121 --> 00:13:51,456
Hva skjer? Er åndene ute av kontroll?
180
00:13:51,540 --> 00:13:54,501
Mistet Nei kontroll over tordenåndene?
181
00:14:00,173 --> 00:14:01,091
Frøken!
182
00:14:01,174 --> 00:14:02,676
Yoko!
183
00:14:02,759 --> 00:14:03,594
Hva?
184
00:14:06,805 --> 00:14:09,641
Yoko!
185
00:14:15,814 --> 00:14:16,648
Yoko.
186
00:14:18,233 --> 00:14:19,067
Yoko.
187
00:14:24,907 --> 00:14:28,160
Jøss! Jeg er glad du er trygg, frøken.
188
00:14:31,204 --> 00:14:33,081
Kutt ut. Seriøst!
189
00:14:33,624 --> 00:14:35,208
Jeg er for ung til å dø.
190
00:14:38,170 --> 00:14:39,463
Prinsesse Sheila!
191
00:14:39,546 --> 00:14:41,006
Prinsesse Sheila!
192
00:14:43,175 --> 00:14:46,094
Bra. Hun har bare besvimt.
193
00:14:47,638 --> 00:14:48,555
Å nei.
194
00:14:48,639 --> 00:14:52,517
Tordenåndene angriper
Dark Schneider og Nei!
195
00:14:57,940 --> 00:14:58,774
Det er ille..
196
00:15:00,859 --> 00:15:02,069
Jeg klarer det ikke.
197
00:15:06,156 --> 00:15:07,240
Jeg klarer ikke…
198
00:15:12,496 --> 00:15:14,498
Dette er slutten, Dark Schneider.
199
00:15:15,707 --> 00:15:17,918
Jeg avslutter det med neste formular.
200
00:15:18,418 --> 00:15:22,255
Med de skadene
klarer du maks ett formular til.
201
00:15:23,256 --> 00:15:25,968
Klem ut den siste dråpen av kraften din.
202
00:15:26,051 --> 00:15:29,972
Hvis du ikke kan slå meg,
blir dama di den neste som dør.
203
00:15:31,890 --> 00:15:33,558
Det er noe som ikke stemmer.
204
00:15:33,642 --> 00:15:38,271
Da tordenåndene angrep Yoko,
hadde Nei alt mistet kontrollen over dem.
205
00:15:38,355 --> 00:15:40,565
Hva prøver Nei å gjøre?
206
00:15:42,192 --> 00:15:43,151
Jeg visste det.
207
00:15:43,944 --> 00:15:46,530
Det er noe rart med henne.
208
00:15:46,613 --> 00:15:51,284
Det ser ikke ut som
om hun prøver å drepe Lucien.
209
00:15:53,036 --> 00:15:55,205
Selv om det er deg, Arshes,
210
00:15:56,164 --> 00:15:58,917
tilgir jeg aldri noen som sårer Yoko.
211
00:15:59,001 --> 00:16:02,087
La oss slåss!
212
00:16:07,175 --> 00:16:10,595
Greit. Skynd deg, Arshes Nei!
213
00:16:11,096 --> 00:16:14,433
Neglen vil ødelegge deg når den blir rød!
214
00:16:14,516 --> 00:16:19,896
Du må rive ut Dark Schneiders hjerte
og bruke blodet hans til å bryte magien!
215
00:16:20,564 --> 00:16:23,066
Hvis du vil leve.
216
00:16:29,281 --> 00:16:31,324
Kom igjen, Dark Schneider!
217
00:16:31,408 --> 00:16:35,412
Jeg bruker dette ødeleggelsesformularet
til å drepe deg!
218
00:16:35,495 --> 00:16:40,876
Kom igjen! Jeg går til motangrep
med mitt største og mektigste formular!
219
00:16:44,921 --> 00:16:48,050
Jøss! Det er allerede begynt!
220
00:16:48,133 --> 00:16:49,593
Kommer vi for sent?
221
00:16:50,802 --> 00:16:53,764
De to bruker så mektig magi.
222
00:16:53,847 --> 00:16:56,308
På denne måten, vil de drepe hverandre!
223
00:16:56,892 --> 00:17:01,354
Nei. Dark Schneider
var et lik i synet mitt.
224
00:17:01,438 --> 00:17:04,232
Hjertet hans var revet ut av ham!
225
00:17:04,941 --> 00:17:08,153
Resultatet av dette slaget er klart!
226
00:17:11,114 --> 00:17:12,365
Stormen gir seg.
227
00:17:21,541 --> 00:17:24,377
Det kommer.
De to bruker snart formularene sine!
228
00:17:25,045 --> 00:17:29,966
Kiske, Hansen, Grosskopf, Sielck.
229
00:17:30,050 --> 00:17:33,303
Hva? Begge bruker samme formular!
230
00:17:33,386 --> 00:17:35,722
Og ikke hvilket som helst.
231
00:17:35,806 --> 00:17:38,850
Det er Dark Schneiders uferdige formular!
232
00:17:38,934 --> 00:17:41,853
Hades' vise menn.
233
00:17:41,937 --> 00:17:45,440
Hold fast de syv nøkler.
Åpne helvetets porter!
234
00:17:46,608 --> 00:17:50,237
Det er umulig!
Klarte Nei å fullføre formularet?
235
00:17:50,320 --> 00:17:53,657
Det er
det ultimate ødeleggelsesformularet!
236
00:17:53,740 --> 00:17:57,452
Helloween!
237
00:18:02,999 --> 00:18:05,502
Farvel, Dark Schneider.
238
00:18:07,295 --> 00:18:08,505
Jeg elsker deg.
239
00:18:13,009 --> 00:18:14,302
Lucien!
240
00:18:16,263 --> 00:18:17,639
De krasjer!
241
00:18:17,722 --> 00:18:19,850
De er like sterke!
242
00:18:19,933 --> 00:18:21,852
Nei. Se, alle sammen!
243
00:18:23,687 --> 00:18:25,522
Steinene bak Nei sprekker!
244
00:18:25,605 --> 00:18:27,149
Nei blir presset tilbake!
245
00:18:27,649 --> 00:18:30,986
Dark Schneiders magi er litt sterkere.
246
00:18:31,069 --> 00:18:34,614
Men formularet skal ikke vare så lenge!
247
00:18:34,698 --> 00:18:36,074
Bare noen sekunder til!
248
00:18:36,575 --> 00:18:39,244
Den frastøtende kraften
som bygges opp mellom dem
249
00:18:39,327 --> 00:18:40,996
vil blåse Nei av gårde!
250
00:18:53,133 --> 00:18:55,135
Skynd deg. Gjør deg ferdig.
251
00:18:56,386 --> 00:19:00,182
Før forbannelsen forvandler meg.
252
00:19:03,101 --> 00:19:03,935
Darsh.
253
00:19:06,021 --> 00:19:08,440
Nei. Hun gråter.
254
00:19:09,274 --> 00:19:12,777
Bare litt til. Kampen er snart avgjort.
255
00:19:12,861 --> 00:19:14,988
Den kvinnen, hun gråter.
256
00:19:15,614 --> 00:19:21,494
Selv om hun er adoptert,
bør ikke foreldre og barn drepe hverandre!
257
00:19:21,578 --> 00:19:23,955
Stopp! Vær så snill!
258
00:19:24,039 --> 00:19:25,707
Få dem til å stoppe! Gara!
259
00:19:25,790 --> 00:19:29,461
Hva? Jeg kan ikke stoppe dem nå!
260
00:19:29,544 --> 00:19:34,633
De er i transe mens de bruker magi!
De hører oss ikke!
261
00:19:34,716 --> 00:19:39,429
Og når en magiker har brukt et formular,
kan du ikke dra kraften til deg.
262
00:19:41,348 --> 00:19:45,018
Når formularet er sagt,
kan du ikke ta det tilbake.
263
00:19:45,602 --> 00:19:46,436
Nei.
264
00:19:47,729 --> 00:19:48,688
Lucien!
265
00:19:50,482 --> 00:19:51,691
Hun er på grensen.
266
00:19:52,651 --> 00:19:55,445
Se! Tordenkeiserinnen siste øyeblikk!
267
00:20:01,284 --> 00:20:02,661
Når jeg dør,
268
00:20:03,745 --> 00:20:06,373
hold meg en siste gang.
269
00:20:07,290 --> 00:20:08,625
Darsh!
270
00:20:10,168 --> 00:20:11,419
Dark Schneider.
271
00:20:12,003 --> 00:20:14,881
Hva? Noen roper på meg.
272
00:20:17,425 --> 00:20:18,551
Hva?
273
00:20:19,594 --> 00:20:20,804
Hvem er du?
274
00:20:21,388 --> 00:20:22,430
Lucien Renlen?
275
00:20:23,306 --> 00:20:24,766
Dark Schneider.
276
00:20:24,849 --> 00:20:28,812
Forstår du ikke
at siden Arshes elsker deg,
277
00:20:28,895 --> 00:20:32,691
lider hun en smerte enda verre enn døden?
278
00:20:33,733 --> 00:20:34,734
Åpne øynene.
279
00:20:35,360 --> 00:20:38,363
Og se godt på din kjære datter.
280
00:20:39,531 --> 00:20:40,699
Hva sa du?
281
00:20:43,827 --> 00:20:44,661
Det er…
282
00:20:48,665 --> 00:20:49,624
…Accused!
283
00:20:50,792 --> 00:20:53,795
Nei, fanget i sin nådeløse pine,
284
00:20:53,878 --> 00:20:55,797
har valgt døden.
285
00:20:55,880 --> 00:20:58,967
Ikke fra forbannelsen,
men fra deg, hennes elskede.
286
00:20:59,050 --> 00:21:00,552
Umulig!
287
00:21:01,303 --> 00:21:03,847
Abigail må stå bak dette.
288
00:21:04,431 --> 00:21:06,683
Darsh. Jeg elsker deg.
289
00:21:07,767 --> 00:21:09,144
Jeg elsker deg.
290
00:21:10,061 --> 00:21:10,979
Jeg elsker deg.
291
00:21:13,732 --> 00:21:14,691
Jeg elsker…
292
00:21:20,238 --> 00:21:22,532
Den jævelen.
293
00:21:23,325 --> 00:21:29,122
Hva gjorde du med min søte datter?
294
00:22:35,355 --> 00:22:38,024
Tekst: Susanne Katrine Høyersten
295
00:22:48,785 --> 00:22:51,704
Helloween-formularet svinner hen.
296
00:22:53,081 --> 00:22:54,165
Dette er…
297
00:22:55,458 --> 00:22:56,292
Lucien.
298
00:22:57,210 --> 00:22:59,629
Jeg skjønner. Overføringsmagi.
299
00:23:00,422 --> 00:23:03,508
Han overførte Helloween-formularet
til et annet sted.
300
00:23:10,140 --> 00:23:10,974
Jeg…
301
00:23:11,891 --> 00:23:12,725
Hvorfor?
302
00:23:16,354 --> 00:23:17,188
Darsh.
303
00:23:19,774 --> 00:23:21,401
Gjør det vondt, Arsh?
304
00:23:23,570 --> 00:23:25,405
Jeg slipper deg fri nå.