UMA SÉRIE DE ANIMÉ NETFLIX
Dark Schneider, não morras, seu sacana!
O Dark Schneider, o herói mais incrível e bonito,
com uma grande tempestade vulcânica, imortal e feita de aço,
está de volta!
Dark Schneider!
Inacreditável!
Mesmo depois do ataque mágico, ele continua de pé!
Ouçam!
Isto não é motivo para perderem a cabeça!
São todos uns fracotes!
Não sou um reles plebeu como vocês.
Sou o escolhido pelos deuses.
O belo herói abençoado com uma beleza estonteante.
Eu, Dark Schneider, estou num nível completamente diferente!
Aquele idiota!
Finge-se duro, mas ficou muito afetado!
Foi atingido pelo Exodus!
A tua imortalidade surpreende-me sempre.
Raios…
Mas é o teu fim.
Já não tens força para lutar.
Estou prestes a matar-te
para tornar a nossa utopia uma realidade.
Não me consegues matar.
O quê?
Consigo! Vou provar-te isso agora!
Arshes!
Amo-te!
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
HESITAÇÃO
Amo-te.
Cala-te!
Dizes isso a qualquer mulher. Não quero o teu amor!
Second Heat,
eu invoco-te!
Avança desde o céu negro, ó espírito do trovão!
Gilbert!
O que é aquilo?
Uma invocação.
A Nei invocou espíritos do trovão do plano do vento!
Invocar espíritos é uma faca de dois gumes.
Se o invocador perder a concentração,
os espíritos atacarão quem os invocou.
Espíritos do trovão? Que invulgar.
Wah ko! Raven!
É um feitiço de voo de alta mobilidade!
Out of the sun!
Chama eterna, ouve o meu chamamento!
Tafolla!
Também está a invocar espíritos!
Salamandras?
Percebo.
Só os espíritos do fogo podem combater os do trovão.
Normalmente, um mágico só pode invocar um espírito de cada vez,
mas para controlar tantos…
Estes dois não são mágicos normais!
Vão! Espíritos do trovão!
Para! Arsh!
Para com isso!
Cala-te! Não me chames isso!
Não vais escapar!
E que utopia é essa de que falas?
Que irritante.
Percebo que agrade ao Kall-Su,
mas precisas de uma desculpa para conquistar o mundo?
Cala-te!
Não é como o teu plano nojento para criares um harém!
O Reino dos Feiticeiros é a melhor utopia governada pela magia.
Um mundo sem discriminação, pobreza ou guerra.
Estou disposta a arriscar a vida por um reino assim!
Que disparate!
A guerra e o ódio fazem parte da natureza humana.
É impossível criar paz eterna aqui na Terra!
Um bárbaro como tu nunca entenderia o que sinto!
Os meios-elfos como eu nasceram na guerra.
Nem os humanos nem os elfos me aceitavam.
O sofrimento que suportámos…
Não fazes ideia!
Abuso, desprezo, ódio, discriminação…
Desde criança, sempre tive o corpo coberto de feridas.
Então, um dia, começou uma guerra entre os Elfos da Floresta.
A tribo dos elfos negros que cuidou de mim apesar de eu ser meia-elfo,
abandonou-me.
Sem perceber porquê,
vagueei por campos queimados.
Mas a minha tribo já tinha deixado do campo de batalha.
Livraram-se de mim, era um incómodo.
Arshes!
Mas aprendi algo com a fome e o frio.
Os meios-elfos precisam de um lugar para viverem em paz!
Por isso arrisco a vida pela utopia!
Darsh, morre!
Arsh.
Esqueceste-te?
Quando passei, estendeste a mão e agarraste o meu manto.
E, nos 100 anos seguintes,
fui o lugar onde viveste em paz.
Tenta lembrar-te, Arshes.
Lembra-te da nossa vida como pai e filha.
Darsh.
Nestes 15 anos,
não me esqueci um único dia.
Para mim, as memórias desses 100 anos
são como um paraíso.
Pode ter sido um capricho para ti…
… mas para mim…
Darsh.
Arsh.
Darsh.
Darsh!
Arsh!
Arsh.
Tal como eu previa!
Olha, Kall-Su.
A unha da Arshes Nei ficou roxa.
Aquela meia-elfo
ainda está dominada pelo amor do Dark Schneider.
A próxima parte será espetacular.
Quanto mais a Nei abrir o coração ao Dark Schneider,
mais a unha do feitiço a estrangulará.
Quando tiver um brilho estranho e ficar vermelha,
ou seja, quando a Nei nos trair completamente,
o corpo dela será despedaçado!
No final, tudo o que restará dela será um pobre sapo feio.
Não ficas a ver?
Não há razão para isso.
Se a Nei morrer, eu ou tu derrotaremos o Dark Schneider.
É tudo.
Comandarei o primeiro exército.
Aquilo parece muito doloroso.
Arshes Nei.
Só há uma forma de escapar à dor.
Tens de matar o Dark Schneider e arrancar-lhe o coração!
Se não conseguires, não quebrarás o feitiço, meia-elfo!
O que se passa, Arsh?
Estava prestes a cair novamente nos teus truques!
Nei?
Já deves ter enganado centenas de mulheres
para satisfazer as tuas ambições!
As salamandras estão estranhas.
O Dark Schneider está a perder a concentração?
Está no limite!
Se sofrer mais danos, ele…
Vou mandar-te para o túmulo!
Relâmpago Presa de Lobo!
Ele vai mesmo morrer!
Lucien!
Já não és minha filha!
Durante muito tempo,
dizias-me isso quando discutíamos.
Desculpa, Darsh.
A culpa foi minha. Não me odeies.
Pronto. Não chores. Amo-te.
A sério?
Sim.
"Não és minha filha" e "amo-te". Dizias sempre isso.
Fosse qual fosse a discussão, era sempre assim que acabava.
Para ti, eu era só uma meia-elfo que decidiste acolher por capricho.
Mas, para mim…
Fazes ideia de como eras importante para mim?
Não aceito a rendição de ninguém que se oponha a mim.
Mato sempre quem perde!
Eras meu pai e meu amante,
mas não só.
Eras o único a quem me podia agarrar.
Eras todo o amor que conhecia!
Por favor.
Não te levantes mais!
Porquê?
Porque te levantas sempre?
Porquê, Darsh?
É estranho.
Já não sinto mal a emanar dela.
Parece mesmo…
… uma criança chorosa.
O que se passa?
Os espíritos estão descontrolados?
A Nei perdeu o controlo dos espíritos do trovão?
Miúda!
Yoko!
Yoko.
Felizmente estás bem, miúda!
Parem com isso. A sério!
Sou muito nova para morrer.
Princesa Sheila!
Boa. Ela só desmaiou.
Não.
Os espíritos do trovão estão a atacar o Dark Schneider e a Nei!
Não adianta.
Não consigo.
Não consigo…
É o fim, Dark Schneider.
Acaba tudo com o próximo feitiço.
Com esses ferimentos, só consegues lançar mais um feitiço.
Usa todo o poder que conseguires.
Se não me conseguires vencer, a tua mulher morrerá a seguir.
Algo não está bem.
Quando os espíritos atacaram a Yoko, já não estavam sob controlo da Nei.
O que está ela a tentar fazer?
Eu sabia.
Passa-se algo estranho com ela.
Não parece que esteja a tentar matar o Lucien.
Mesmo sendo tu, Arshes,
nunca perdoarei quem magoar a Yoko.
Vamos lutar!
Muito bem. Despacha-te, Arshes Nei!
A unha destruir-te-á quando ficar vermelha.
Tens de lhe arrancar o coração e usar o sangue para quebrar o feitiço,
se quiseres viver.
Vamos a isto, Dark Schneider!
Vou matar-te com este feitiço de destruição!
Força! Vou ripostar com o meu melhor e mais potente feitiço!
Já começou!
Chegámos tarde?
Estão a usar magia tão poderosa.
Ainda se matam um ao outro!
Não. Quando vi o Dark Schneider na minha visão, era um cadáver.
Tinham-lhe arrancado o coração.
O resultado desta batalha é claro.
A tempestade está a passar.
Está quase. Estão prestes a lançar os feitiços!
Kiske, hansen, grosskopf, sielck…
O quê? Estão a lançar o mesmo feitiço!
E não é um feitiço qualquer.
É o feitiço inacabado do Dark Schneider!
Sábios do Hades…
Usem as sete chaves e abram os portões do Inferno!
Impossível! A Nei completou o feitiço?
É o maior feitiço de destruição!
Helloween!
Adeus, Dark Schneider.
Amo-te.
Lucien!
Estão a colidir!
Estão equiparados!
Não! Vejam!
As rochas estão a partir-se!
Ela está a ser empurrada!
O feitiço do Dark Schneider é ligeiramente mais forte,
mas não deve ser lançado durante tanto tempo!
Só mais uns segundos!
A força repulsora que se acumula entre eles
vai destruir a Nei!
Depressa. Acaba com isto.
Antes que a maldição me transforme.
Darsh.
Não. Ela está a chorar.
Só mais um pouco. A batalha está prestes a ser decidida!
Aquela mulher está a chorar!
Mesmo que sendo adotada, é errado pai e filha matarem-se!
Parem! Por favor!
Fá-los parar, Gara!
O quê? Não os posso parar agora, miúda!
Estão em transe! Não nos ouvem!
Quando um mágico lança um feitiço, não consegue voltar a conter o poder.
Depois de lançar um feitiço, não pode voltar atrás!
Não…
Lucien!
Ela está no limite.
Vejam! Os últimos momentos da Imperatriz do Trovão!
Quando eu morrer,
por favor, abraça-me uma última vez.
Darsh!
Dark Schneider.
O quê? Alguém está a chamar-me.
O quê?
Quem és tu?
Lucien Renlen?
Dark Schneider.
Não percebes que, como a Arshes te ama,
sofre uma dor ainda pior do que a morte?
Abre os olhos
e olha bem para a tua querida filha.
O que disseste?
É…
Accused!
Presa no seu tormento implacável,
a Nei escolheu a morte.
Não pela maldição, mas às tuas mãos, o seu amado.
Não!
Isto deve ser obra do Abigail.
Darsh, amo-te.
Amo-te.
Amo…
Aquele sacana!
O que fizeste à minha linda filha?
O feitiço de Helloween está a desaparecer.
É…
Lucien.
Claro. Magia de transferência.
Ele transferiu o feitiço para outro sítio.
Eu…
Porquê?
Darsh.
Dói, Arsh?
Vou libertar-te.
Legendas: Lígia Teixeira