1
00:00:06,049 --> 00:00:09,969
EN ANIMESERIE FRÅN NETFLIX
2
00:00:16,517 --> 00:00:20,688
Dark Schneider! Dö inte, din skitstövel!
3
00:00:30,782 --> 00:00:34,869
Dark Schneider,
den ultimata, stiliga hjälten,
4
00:00:35,495 --> 00:00:39,207
en odödlig,
stål-jättevulkanutbrotts-storm,
5
00:00:39,290 --> 00:00:41,959
är tillbaka!
6
00:00:42,627 --> 00:00:44,378
Dark Schneider!
7
00:00:45,588 --> 00:00:47,381
Dark Schneider!
8
00:00:47,465 --> 00:00:49,467
Wow! Otroligt!
9
00:00:49,550 --> 00:00:52,678
Han står fortfarande,
trots den magiska attacken!
10
00:00:52,762 --> 00:00:57,934
Hör ni! Det här
är inget att tappa huvudet över!
11
00:00:58,017 --> 00:01:00,394
Fan vad löjliga ni är!
12
00:01:02,188 --> 00:01:05,399
Jag är inte nån klen medelmåtta som ni.
13
00:01:05,483 --> 00:01:07,568
Jag är utvald av gudarna!
14
00:01:07,652 --> 00:01:10,738
Den stiliga hjälten,
välsignad med bländande skönhet!
15
00:01:10,822 --> 00:01:15,076
Jag, Dark Schneider, är på
en helt annan nivå! Helt annorlunda!
16
00:01:21,999 --> 00:01:26,546
Vilken idiot. Han låtsas vara tuff,
men han tog mycket stryk.
17
00:01:27,380 --> 00:01:29,799
Han blev nyss träffad av Exodus.
18
00:01:32,260 --> 00:01:35,263
Din odödlighet upphör aldrig att förvåna.
19
00:01:36,097 --> 00:01:37,265
Fan.
20
00:01:37,348 --> 00:01:39,517
Men nu är det slut med dig.
21
00:01:39,600 --> 00:01:42,520
Du har inte tillräcklig styrka kvar
för att slåss.
22
00:01:43,104 --> 00:01:48,734
Nu ska jag döda dig.
För att förverkliga vår utopi.
23
00:01:48,818 --> 00:01:52,029
Det kan du inte. Du kan inte döda mig.
24
00:01:52,947 --> 00:01:53,781
Va?
25
00:01:54,490 --> 00:01:58,369
Jag kan döda dig! Nu ska du få se!
26
00:01:59,328 --> 00:02:00,663
Arshes!
27
00:02:06,085 --> 00:02:07,003
Jag älskar dig.
28
00:02:17,805 --> 00:02:19,724
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
29
00:03:42,098 --> 00:03:46,727
WAVERING
30
00:03:46,811 --> 00:03:47,728
Jag älskar dig.
31
00:03:52,441 --> 00:03:54,485
Håll käften!
32
00:03:54,568 --> 00:03:58,823
Så säger du till alla kvinnor du träffar.
Jag vill inte ha din kärlek!
33
00:03:59,824 --> 00:04:01,117
Second Heat,
34
00:04:02,285 --> 00:04:03,744
jag åkallar er!
35
00:04:03,828 --> 00:04:06,747
Kom dundrande ner ur mörka himlar,
åskornas andar!
36
00:04:06,831 --> 00:04:07,832
Gilbert!
37
00:04:15,631 --> 00:04:18,134
-Vad är det där?
-Åkallade andar.
38
00:04:18,718 --> 00:04:22,263
Nei har åkallat åskandar från luftplanet!
39
00:04:22,930 --> 00:04:25,391
Men att åkalla andar
är ett tveeggat svärd.
40
00:04:25,975 --> 00:04:28,311
Om magikern tappar fokus och kontroll
41
00:04:28,853 --> 00:04:31,397
vänder sig andarna
mot den som åkallade dem.
42
00:04:32,857 --> 00:04:35,568
Åskandar? Vilken udda sak att frammana.
43
00:04:35,651 --> 00:04:38,195
Wah ko! Raven!
44
00:04:38,279 --> 00:04:41,407
-Wow!
-En avancerad flygbesvärjelse!
45
00:04:41,490 --> 00:04:46,495
Out of the sun!
Eviga eldar, hör mig kalla!
46
00:04:47,121 --> 00:04:48,581
Tafollas vågor!
47
00:04:48,664 --> 00:04:51,042
Åh! Dark Schneider åkallar också andar!
48
00:04:51,125 --> 00:04:52,877
Salamandrar?
49
00:04:52,960 --> 00:04:58,132
Jag förstår. Eldandar är det enda
som kan bekämpa åskandar.
50
00:04:58,215 --> 00:05:02,178
I vanliga fall kan en magiker
bara åkalla en ande åt gången,
51
00:05:02,261 --> 00:05:03,971
men de kontrollerar så många.
52
00:05:04,972 --> 00:05:07,850
De här två är inga vanliga magiker!
53
00:05:08,434 --> 00:05:11,062
Framåt, åskandar!
54
00:05:19,403 --> 00:05:21,113
Sluta, Arsh!
55
00:05:21,197 --> 00:05:23,199
Lägg av!
56
00:05:23,282 --> 00:05:26,160
Håll käften! Använd inte det namnet!
57
00:05:30,247 --> 00:05:31,499
Du kan inte smita!
58
00:05:31,582 --> 00:05:35,503
Och vad är det för utopi du snackar om?
Det är sjukt störigt.
59
00:05:35,586 --> 00:05:37,671
Jag förstår att Kall-Su gillar det,
60
00:05:37,755 --> 00:05:41,342
men varför behöver du en ursäkt
för att erövra världen?
61
00:05:41,425 --> 00:05:46,097
Håll käften! Det här är inte
som dina äckliga haremplaner!
62
00:05:47,765 --> 00:05:51,769
Magikerkungariket är den ultimata utopin,
styrd av magi.
63
00:05:51,852 --> 00:05:54,772
En värld utan diskriminering,
fattigdom och krig.
64
00:05:54,855 --> 00:05:58,859
Jag är villig att riskera mitt liv
för att bygga ett sånt kungarike!
65
00:05:58,943 --> 00:06:00,528
Vilket bedrägeri!
66
00:06:00,611 --> 00:06:04,448
Krig och hat ligger i människans natur!
67
00:06:04,532 --> 00:06:09,161
Det är omöjligt
att skapa evig fred här på jorden!
68
00:06:09,745 --> 00:06:14,834
En barbar som du
kan aldrig förstå hur jag känner!
69
00:06:16,001 --> 00:06:18,671
Halvalver som jag föddes i krig.
70
00:06:19,296 --> 00:06:21,924
Varken människor eller alver
accepterade mig.
71
00:06:22,007 --> 00:06:26,011
Du kan aldrig förstå
de svårigheter vi genomled!
72
00:06:27,972 --> 00:06:31,934
Övergrepp, förakt, hat och diskriminering.
73
00:06:32,643 --> 00:06:36,814
Jag har alltid varit täckt av sår,
ända sen barnsben.
74
00:06:38,190 --> 00:06:42,403
En dag bröt ett stamkrig ut
mellan skogsalverna.
75
00:06:43,279 --> 00:06:48,451
Mörkalvstammen som hade tagit sig an mig
trots att jag var en halvalv
76
00:06:49,243 --> 00:06:50,369
övergav mig.
77
00:06:51,745 --> 00:06:55,666
Utan att förstå varför vandrade jag
genom de brända fälten i dagar.
78
00:06:56,625 --> 00:07:00,796
Men min stam hade redan flytt slagfältet.
79
00:07:04,592 --> 00:07:06,886
De dumpade mig för att jag var ett besvär.
80
00:07:08,053 --> 00:07:08,888
Arshes.
81
00:07:09,472 --> 00:07:13,392
Men hungern och den bitande kylan
lärde mig nåt den dagen!
82
00:07:13,476 --> 00:07:16,645
Halvalver behöver en plats
där de kan leva i fred!
83
00:07:20,858 --> 00:07:25,237
Det är därför jag riskerar livet
för utopin!
84
00:07:26,405 --> 00:07:29,325
Darsh, du ska dö!
85
00:07:34,497 --> 00:07:36,999
Arsh. Har du glömt?
86
00:07:39,126 --> 00:07:43,631
Du grep tag i min mantel
när jag gick förbi den gången.
87
00:07:45,799 --> 00:07:47,968
Och under de följande 100 åren
88
00:07:49,053 --> 00:07:51,180
levde du i frid hos mig.
89
00:07:55,017 --> 00:07:56,727
Försök att minnas, Arshes.
90
00:07:57,895 --> 00:08:00,773
Kom ihåg vårt liv som far och dotter.
91
00:08:02,691 --> 00:08:03,817
Darsh.
92
00:08:04,777 --> 00:08:09,448
De senaste 15 åren
har jag inte glömt en endaste dag.
93
00:08:11,075 --> 00:08:15,079
För mina minnen av de 100 åren
94
00:08:16,497 --> 00:08:18,332
är allt jag vet om paradiset.
95
00:08:21,168 --> 00:08:23,504
För dig kanske det bara var ett infall…
96
00:08:28,133 --> 00:08:29,426
…men för mig…
97
00:08:31,595 --> 00:08:33,389
-Darsh.
-Arsh.
98
00:08:35,266 --> 00:08:36,100
Darsh.
99
00:08:36,767 --> 00:08:37,601
Darsh!
100
00:08:54,368 --> 00:08:55,452
Arsh!
101
00:09:08,007 --> 00:09:08,841
Arsh.
102
00:09:12,011 --> 00:09:14,388
Precis som jag trodde!
103
00:09:14,471 --> 00:09:19,685
Titta, Kall-Su.
Arshes Neis nagel har blivit lila.
104
00:09:20,477 --> 00:09:21,895
Den där halvalven,
105
00:09:21,979 --> 00:09:25,608
hon är fortfarande bunden
av sin kärlek till Dark Schneider.
106
00:09:27,109 --> 00:09:29,820
Då så. Nu får vi
bevittna nåt utomordentligt.
107
00:09:31,447 --> 00:09:34,658
Ju mer Nei öppnar sitt hjärta
för Dark Schneider,
108
00:09:35,200 --> 00:09:39,038
desto mer kommer Accused att plåga henne.
109
00:09:39,121 --> 00:09:42,916
När nageln börjar glöda mystiskt
och blir klarröd,
110
00:09:43,417 --> 00:09:47,880
med andra ord, när Nei har förrått oss,
de Fyra gudomliga kungarna,
111
00:09:48,464 --> 00:09:51,050
kommer Arshes Neis kropp
att slitas i bitar!
112
00:09:52,176 --> 00:09:58,015
Till slut är allt som finns kvar av henne
en stackars ful liten padda.
113
00:10:00,100 --> 00:10:01,477
Tänker du inte titta?
114
00:10:02,019 --> 00:10:03,395
Varför skulle jag?
115
00:10:04,146 --> 00:10:08,776
Om Nei dör, besegrar du eller jag
Dark Schneider i stället.
116
00:10:09,526 --> 00:10:10,527
Så enkelt är det.
117
00:10:12,529 --> 00:10:14,531
Jag har den första armén att leda.
118
00:10:20,746 --> 00:10:22,790
Det där ser smärtsamt ut.
119
00:10:24,792 --> 00:10:25,751
Arshes Nei,
120
00:10:26,293 --> 00:10:29,421
det enda sättet att få stopp på smärtan
121
00:10:29,505 --> 00:10:33,801
är att döda Dark Schneider
och slita ut hans hjärta!
122
00:10:34,385 --> 00:10:40,724
Klarar du inte det
kan du inte bryta Accuseds grepp, halvalv!
123
00:10:46,605 --> 00:10:47,981
Vad är det, Arsh?
124
00:10:52,319 --> 00:10:55,280
Jag höll på att falla för dina knep igen!
125
00:10:55,364 --> 00:10:56,740
Nei…
126
00:10:56,824 --> 00:10:59,702
Du lär ha lurat hundratals kvinnor
vid det här laget
127
00:10:59,785 --> 00:11:02,913
och utnyttjat dem
för att tillfredsställa dina begär!
128
00:11:08,836 --> 00:11:10,879
Salamandrarna beter sig konstigt.
129
00:11:11,630 --> 00:11:14,633
Håller Dark Schneider på
att tappa sitt fokus?
130
00:11:16,343 --> 00:11:20,222
Han är på gränsen!
Om han tar mer skada kommer han…
131
00:11:20,305 --> 00:11:23,058
Kom igen.
Nu ska jag sända dig till din grav.
132
00:11:23,142 --> 00:11:25,018
Åskvargnäve!
133
00:11:29,606 --> 00:11:32,192
Han kommer att dö. På riktigt!
134
00:11:35,279 --> 00:11:36,572
Lucien!
135
00:11:43,871 --> 00:11:46,999
Du är inte längre min dotter!
136
00:11:54,548 --> 00:11:58,552
Så sade du många gånger när vi bråkade.
137
00:12:00,095 --> 00:12:01,680
Förlåt, Darsh.
138
00:12:02,431 --> 00:12:05,601
Det var mitt fel. Hata mig inte.
139
00:12:06,185 --> 00:12:09,730
Såja. Gråt inte. Jag älskar dig.
140
00:12:10,647 --> 00:12:11,482
Är det säkert?
141
00:12:12,107 --> 00:12:12,941
Ja.
142
00:12:15,778 --> 00:12:19,990
"Du är inte min dotter"
och "jag älskar dig". Så sa du jämt.
143
00:12:21,158 --> 00:12:24,912
Oavsett vad bråket gällde
var det alltid så det slutade.
144
00:12:27,873 --> 00:12:33,378
Darsh, jag var bara en halvalvsdotter
du tog dig an av ett infall.
145
00:12:34,922 --> 00:12:40,177
Men har du nån aning
om hur viktig du var för mig?
146
00:12:42,596 --> 00:12:47,392
Jag accepterar inte nån underkastelse
från nån som strider mot mig.
147
00:12:47,893 --> 00:12:50,395
Jag dödar alla som förlorar!
148
00:12:52,815 --> 00:12:55,067
Du var min far och min älskare,
149
00:12:55,567 --> 00:12:56,944
men du var mer ändå.
150
00:12:57,986 --> 00:13:01,448
Du var det enda jag hade
att hålla fast vid.
151
00:13:02,574 --> 00:13:06,119
Du var det enda jag visste om kärlek.
152
00:13:07,120 --> 00:13:07,955
Snälla,
153
00:13:08,455 --> 00:13:09,832
res dig inte igen.
154
00:13:15,587 --> 00:13:16,421
Varför?
155
00:13:17,965 --> 00:13:20,217
Varför fortsätter du att resa dig upp?
156
00:13:21,844 --> 00:13:24,304
Varför, Darsh?
157
00:13:31,061 --> 00:13:35,482
Konstigt. Jag känner inte längre
nån ondska från henne.
158
00:13:36,650 --> 00:13:39,194
Det är som om hon
159
00:13:41,029 --> 00:13:42,614
vore ett gråtande barn.
160
00:13:47,452 --> 00:13:49,037
Vad är det som händer?
161
00:13:49,121 --> 00:13:51,456
Vad händer? Är andarna utom kontroll?
162
00:13:51,540 --> 00:13:54,501
Har Nei tappat kontrollen över åskandarna?
163
00:14:00,173 --> 00:14:01,091
Hör du, flicka!
164
00:14:01,174 --> 00:14:02,676
Yoko!
165
00:14:02,759 --> 00:14:03,594
Va?
166
00:14:06,805 --> 00:14:09,725
Yoko!
167
00:14:15,814 --> 00:14:16,648
Yoko…
168
00:14:18,233 --> 00:14:19,067
Yoko?
169
00:14:24,907 --> 00:14:28,160
Åh, vad skönt att du är klarade dig!
170
00:14:31,204 --> 00:14:35,208
Lägg av, va. Jag är för ung för att dö.
171
00:14:38,170 --> 00:14:41,006
Prinsessan Sheila?
172
00:14:43,175 --> 00:14:46,094
Vilken tur. Hon har bara svimmat.
173
00:14:47,471 --> 00:14:52,517
Åh, nej! Åskandarna attackerar
Dark Schneider och Nei!
174
00:14:57,940 --> 00:14:58,774
Det går inte.
175
00:15:00,859 --> 00:15:02,069
Jag klarar det inte.
176
00:15:06,156 --> 00:15:07,240
Jag kan inte…
177
00:15:12,496 --> 00:15:14,498
Det här är slutet, Dark Schneider.
178
00:15:15,707 --> 00:15:18,210
Jag avslutar det här
med nästa besvärjelse.
179
00:15:18,293 --> 00:15:22,255
Med de där skadorna
klarar du bara en besvärjelse till.
180
00:15:23,256 --> 00:15:25,968
Pressa fram
den sista droppen av din kraft.
181
00:15:26,051 --> 00:15:29,972
Kan du inte besegra mig
kommer din kvinna att dö.
182
00:15:31,890 --> 00:15:33,558
Det är nåt som inte stämmer.
183
00:15:33,642 --> 00:15:38,271
När åskandarna attackerade Yoko
var de redan fria från Neis kontroll.
184
00:15:38,355 --> 00:15:40,565
Vad är det Nei försöker göra?
185
00:15:42,192 --> 00:15:43,110
Jag visste det!
186
00:15:43,944 --> 00:15:46,530
Det är nåt som inte stämmer med henne.
187
00:15:46,613 --> 00:15:51,284
Det verkar inte
som om hon försöker döda Lucien.
188
00:15:53,245 --> 00:15:58,959
Även om det är du, Arshes,
förlåter jag aldrig nån som skadar Yoko!
189
00:15:59,042 --> 00:16:02,087
Kom an!
190
00:16:07,175 --> 00:16:10,595
Okej. Skynda dig, Arshes Nei!
191
00:16:11,096 --> 00:16:14,433
Nageln kommer att förinta dig
när den blir röd.
192
00:16:14,516 --> 00:16:19,896
Du måste slita ut Dark Schneiders hjärta
och bryta förtrollningen med hans blod.
193
00:16:20,564 --> 00:16:22,941
Om du vill leva.
194
00:16:29,364 --> 00:16:35,412
Nu kör vi, Dark Schneider!
Den här attackbesvärjelsen blir din död!
195
00:16:35,495 --> 00:16:40,876
Visst! Jag kontrar med min största
och mäktigaste besvärjelse!
196
00:16:44,921 --> 00:16:49,593
Åh! Det har redan börjat.
Kommer vi för sent?
197
00:16:50,802 --> 00:16:53,764
De använder så kraftfull magi.
198
00:16:53,847 --> 00:16:56,808
Fortsätter de så här
kommer de att döda varandra.
199
00:16:56,892 --> 00:17:01,354
Nej. När jag såg Dark Schneider
i min vision var han död
200
00:17:01,438 --> 00:17:04,107
och hans hjärta hade slitits ur honom!
201
00:17:04,941 --> 00:17:08,153
Den här stridens utgång
är redan förutbestämd.
202
00:17:11,114 --> 00:17:12,365
Stormen lättar.
203
00:17:21,541 --> 00:17:24,377
Nu händer det!
De tänker lägga sina besvärjelser!
204
00:17:25,045 --> 00:17:29,966
Kiske, Hansen, Grosskopf, Sielck…
205
00:17:30,050 --> 00:17:35,722
Va! De använder samma besvärjelse!
Och inte vilken besvärjelse som helst.
206
00:17:35,806 --> 00:17:38,850
Det är Dark Schneiders
ofärdiga trollformel!
207
00:17:38,934 --> 00:17:41,853
Hades vise män,
208
00:17:41,937 --> 00:17:45,440
ta de sju nycklarna
och slå upp helvetets portar!
209
00:17:46,608 --> 00:17:50,237
Omöjligt!
Lyckades Nei slutföra trollformeln?
210
00:17:50,320 --> 00:17:53,657
Det är den ultimata
förstörelsebesvärjelsen!
211
00:17:53,740 --> 00:17:57,452
Helloween!
212
00:18:02,999 --> 00:18:05,502
Farväl, Dark Schneider.
213
00:18:07,295 --> 00:18:08,213
Jag älskar dig.
214
00:18:13,093 --> 00:18:14,302
Lucien!
215
00:18:16,263 --> 00:18:17,639
De blockerar varandra!
216
00:18:17,722 --> 00:18:21,852
De är jämnstarka! Nej! Titta, allihop!
217
00:18:23,687 --> 00:18:25,522
Klipporna bakom Nei spricker!
218
00:18:25,605 --> 00:18:27,149
Nei pressas tillbaka!
219
00:18:27,232 --> 00:18:30,986
Dark Schneiders besvärjelse
är lite starkare.
220
00:18:31,069 --> 00:18:34,614
Men besvärjelsen är inte gjord
för att pågå så länge!
221
00:18:34,698 --> 00:18:36,032
Bara i några sekunder!
222
00:18:36,575 --> 00:18:39,244
Den repulsiva kraften
som byggs upp mellan dem
223
00:18:39,327 --> 00:18:40,996
kommer att blåsa bort Nei!
224
00:18:53,133 --> 00:18:55,218
Skynda dig. Få ett slut på det här
225
00:18:56,386 --> 00:19:00,182
innan förbannelsen förvandlar mig.
226
00:19:03,101 --> 00:19:03,935
Darsh!
227
00:19:05,520 --> 00:19:08,440
Det kan inte stämma. Hon gråter.
228
00:19:09,274 --> 00:19:12,777
Bara lite till.
Striden kommer snart att avgöras!
229
00:19:12,861 --> 00:19:14,988
Hon gråter!
230
00:19:15,614 --> 00:19:21,494
Även om hon är adopterad är det fel
att förälder och barn dödar varandra!
231
00:19:21,578 --> 00:19:23,955
Sluta! Snälla!
232
00:19:24,039 --> 00:19:25,707
Få dem att sluta, Gara!
233
00:19:25,790 --> 00:19:29,461
Va? Jag kan inte stoppa dem nu, flicka!
234
00:19:29,544 --> 00:19:34,633
De är i ett transliknande tillstånd
medan de besvärjer! De kan inte höra oss!
235
00:19:34,716 --> 00:19:39,429
Och när magiker har lagt en besvärjelse
kan de inte dra tillbaka kraften!
236
00:19:41,348 --> 00:19:45,018
När man har lagt en besvärjelse
kan man inte ångra den!
237
00:19:45,602 --> 00:19:46,436
Nej…
238
00:19:47,729 --> 00:19:48,688
Lucien!
239
00:19:50,482 --> 00:19:52,150
Hon har nått sin gräns.
240
00:19:52,234 --> 00:19:54,986
Se! Det är Åskkejsarinnans sista stund.
241
00:20:01,284 --> 00:20:02,661
När jag dör,
242
00:20:03,745 --> 00:20:08,041
håll mig en sista gång, Darsh!
243
00:20:10,168 --> 00:20:11,419
Dark Schneider.
244
00:20:12,003 --> 00:20:14,881
Va? Nån kallar på mig.
245
00:20:17,425 --> 00:20:18,551
Va?
246
00:20:19,594 --> 00:20:20,804
Vem är du?
247
00:20:21,388 --> 00:20:22,430
Lucien Renlen?
248
00:20:23,306 --> 00:20:24,766
Dark Schneider,
249
00:20:24,849 --> 00:20:28,812
inser du inte att Arshes,
på grund av sin kärlek till dig,
250
00:20:28,895 --> 00:20:32,691
genomlider en smärta värre än döden?
251
00:20:33,733 --> 00:20:34,734
Öppna ögonen.
252
00:20:35,360 --> 00:20:38,363
Ta dig en titt på din kära dotter.
253
00:20:39,447 --> 00:20:40,490
Vad sa du?
254
00:20:43,827 --> 00:20:44,661
Det är…
255
00:20:48,665 --> 00:20:49,624
…Accused!
256
00:20:50,792 --> 00:20:56,006
Eftersom Nei är fången i obevekliga plågor
har hon valt att dö,
257
00:20:56,089 --> 00:20:58,967
inte av förbannelsen,
utan för sin älskades hand.
258
00:20:59,050 --> 00:21:00,552
Absurt!
259
00:21:01,303 --> 00:21:03,847
Det måste vara Abigails fel, den jäveln.
260
00:21:04,431 --> 00:21:06,683
Jag älskar dig, Darsh.
261
00:21:07,851 --> 00:21:10,979
Jag älskar dig.
262
00:21:13,732 --> 00:21:14,691
Jag älskar…
263
00:21:20,238 --> 00:21:22,532
Den jäveln.
264
00:21:23,325 --> 00:21:29,122
Vad har du gjort mot min söta dotter?
265
00:22:48,785 --> 00:22:51,704
Helloween ebbar ut.
266
00:22:53,081 --> 00:22:54,165
Det är…
267
00:22:55,375 --> 00:22:56,209
Lucien.
268
00:22:57,210 --> 00:22:59,712
Jag förstår. Magiförflyttning.
269
00:23:00,547 --> 00:23:03,007
Han flyttade Helloween nån annanstans.
270
00:23:10,098 --> 00:23:10,974
Jag…
271
00:23:11,891 --> 00:23:12,725
Varför?
272
00:23:16,354 --> 00:23:17,188
Darsh…
273
00:23:19,774 --> 00:23:21,401
Gör det ont, Arsh?
274
00:23:23,570 --> 00:23:25,405
Nu ska jag befria dig.