¿Listo?
¿Te gusta llamarte Magic Johnson?
Supongo que es mucha presión.
Sí.
Todos lo conocen y lo adoran.
Saludad al número 32, Earvin "Magic" Johnson.
¡Vamos allá!
- Magic. - Magic.
Quiero ser como Magic Johnson.
Magic Johnson, el hombre, el mito, la leyenda.
Magic Johnson hacía unos pases de escándalo.
Era un espectáculo verlo.
Magic lo hacía sonriendo. Lo hacía con alegría.
Su círculo se volvió especial.
Surgieron historias sobre ellos
porque compartían equipo con un ser de otro mundo.
Su estilo de juego
y su manera de pasar sin mirar le hacía parecer clarividente.
Todos dicen que yo, Michael Jordan, cambié la NBA.
Este deporte cambió con la llegada de Magic Johnson.
Era seguidor de los Chicago Bulls, pero no tengo reparos en decir
que Magic era muy bueno.
¡Aquí está Magic Man!
¡Sabéis que somos los números uno!
CREO EN LA MAGIA
Era la estrella más brillante en una galaxia repleta de estrellas.
En Los Ángeles, eso es mucho decir.
Aún es el deportista más popular de Los Ángeles.
Toda la ciudad lo adora. No hay nadie a quien no le caiga bien.
No era Magic. Era Earvin Johnson Jr.
A veces digo Earvin y a veces Magic.
Son dos personalidades distintas.
Magic adora la multitud
y el ambiente que rodea a los jugadores de baloncesto.
Earvin intenta huir de todo eso.
Earvin y Magic son dos personas muy distintas.
Magic posa frente a la cámara, sonríe, se ríe y le encanta que se fijen en él.
Earvin es impaciente y, en fin,
es una persona muy controladora.
Te hizo vivir un calvario, ¿verdad?
No lo llamábamos Magic, sino Earvin, y a veces usábamos otras palabras.
Earvin detesta perder. Sea lo que sea.
Incluso a las damas.
A Earvin "Magic" Johnson no le gustaba que se lo pusieran fácil.
Estoy seguro de que pocas cosas fueron fáciles en su vida.
Te ha venido todo rodado muy rápidamente,
pero puedes perderlo todo igual de rápido.
Es Earvin.
Yo no le llamo Magic
porque Magic era un personaje que jugaba al baloncesto.
Como un superhéroe.
Si eso es ser Magic, pues lo soy.
Me llaman Magic Johnson
Pase largo de Johnson.
Johnson penetra al aro. Es posiblemente
el mejor jugador de baloncesto universitario.
Se rumorea que dejas el baloncesto universitario
y la Universidad Estatal de Michigan.
UNIVERSIDAD ESTATAL DE MICHIGAN (MSU) 11/05/1979
Sí.
¿Se pueden subir?
Me gustaría saludar a todos mis compañeros de equipo.
En fin, ¿qué tal?
Buenos días a todos. Hoy hace calor.
Quería deciros
que ha sido duro.
Es…
Esto es demasiado.
Los estudiantes, la comunidad,
todos quieren saber qué voy a hacer…
¿Perderá la MSU a su jugador estrella,
Earvin "Magic" Johnson?
Hay gritos de triunfo y lágrimas de decepción
porque Johnson puede ser el primer fichaje del draft de la NBA.
Los equipos que pueden ficharlo son los Lakers y los Bulls.
EMPIEZA EL DRAFT
Nunca olvidaré la emoción con la que se vivió ese draft.
AYUDANTE DE ENTRENADOR
Porque podíamos fichar a Earvin "Magic" Johnson.
MONEDA AL AIRE EN EL DRAFT
Al final de la temporada de 1978-1979…
MÁNAGER DE LOS BULLS
…se tiró una moneda para empezar el draft.
Los Lakers y los Bulls se lo jugaron a cara o cruz.
Su estilo traería aire fresco
a Chicago, si deja la universidad y se hace profesional.
EARVIN NO LO VE CLARO
No he tenido mucho tiempo para pensarlo,
pero se me acababa el plazo, así que…
he dado mi respuesta hoy.
Tuve una conversación con Bill Sharman.
Bill era el mánager de los Lakers y le dije:
"¿Te importa si elegimos nosotros?".
Porque les habíamos pedido a nuestros hinchas que decidieran
si queríamos cara o cruz.
El comisionado de la NBA Larry O'Brien está listo
y ambos equipos están al teléfono. El mánager de los Bulls ha decidido.
Siempre elijo cruz.
Nuestros hinchas decidieron que fuera cara.
Que hable Chicago.
- Chicago elige cara. - Chicago elige cara.
En Nueva York, el comisionado lanzó la moneda.
LOS ÁNGELES
Para los Lakers, ese hombre…
MÁNAGER DE LOS LAKERS
…podía cambiar el destino del equipo.
Le habían dado el sobrenombre "Magic",
¿cómo no esperarlo?
Vamos a lanzarla.
¡Ha salido cruz!
Los rezos de los Lakers han servido.
Pueden fichar a Magic.
LOS LAKERS TIENEN SUERTE ¿SERÁ MAGIC?
En fin, la temporada que viene…
Voy a… Bueno, hoy voy a pedir que me admitan en la NBA.
Voy a ser profesional.
Son las 12:00.
25/06/1979
Empieza el draft. Os doy la bienvenida a todos
los que nos ayudaréis para que sea todo un éxito.
PRIMEROS - LOS ÁNGELES
Los primeros en elegir son Los Angeles Lakers.
Los Angeles Lakers eligen a Earvin "Magic" Johnson,
de la MSU, de 2,03 metros y 90 kilos.
Earvin "Magic" Johnson de la MSU es el nuevo fichaje de Los Angeles Lakers
y el primer seleccionado en el draft de la NBA.
Soy Earvin "Magic" Johnson y…
Pero mi nombre real es Earvin Johnson Jr.
LOS ÁNGELES
Cuando me ficharon los Lakers y volé hacia Los Ángeles,
me moría de miedo.
Tenía que demostrarles que podía jugar en la NBA
y liderar a los Lakers.
No me gustaba nada que se fuera.
Tenía 19 años.
MADRE
Era la primera vez que se separaba de su familia
y no sabía qué le pasaría a mi pequeño.
Los Lakers han fichado a Earvin "Magic" Johnson.
Es un joven prometedor.
Es encantador.
Está animando a todo el sur de California.
¿Ves esto? Muero por ello.
Si fuera Superman, esto sería mi "S" en el pecho,
pero no soy Superman. Soy Snooperman…
SUPERFAN DE LOS LAKERS
…y este es mi símbolo.
Orgullo Laker.
Oí hablar de Magic por primera vez en 1978
cuando estaba triunfando en la universidad.
Luego lo tuvimos en 1979.
Cuando los Lakers ficharon a Magic, nos entró un subidón.
Allá vamos.
LOS ÁNGELES ENCANTADA CON MAGIC
Recuerdo que, cuando llegó,
se rumoreaba que Magic Johnson jugaría en la Summer League.
Me dirigía al partido y le pregunté al entrenador:
"¿Cuánta gente habrá allí?".
Me dijo: "Suelen asistir unas 100 o 200 personas".
El sitio estaba a reventar. Fueron 3000 personas a verlo de pie.
Todos de Los Ángeles. De repente, llegó.
Lo seguían cientos de jóvenes.
Se notaba que iba a pasar algo distinto.
Se notaba en el ambiente.
Estaré preparado, sobre todo si el público es tan amable como hoy.
¿Estaréis aquí?
Entrevista a Cooper. Toma uno.
Perdón.
ESCOLTA DE LOS LAKERS
Michael Cooper. Lakers. El Clark Gable negro.
El hijo de puta impenetrable. El despelotado.
Esperábamos en el vestuario y aún no había llegado.
Estábamos ahí sentados.
Iba a comenzar mi segundo año en los Lakers.
Sabía que algo pasaba.
Sabíamos que Magic estaba en el aparcamiento…
PÍVOT DE LOS LAKERS
…porque oíamos su estéreo.
Me había traído un estéreo enorme desde Lansing, en Michigan.
En esa época, siempre ponía algo de Parliament-Funkadelic.
Su banda favorita era Parliament-Funkadelic.
Pero a Kareem le gustaba la música tranquila.
Oímos la música y, de repente, entró.
Kareem es muy reservado. Es parco en palabras.
Me miró y me dijo: "Novato, ¡apaga la puta radio!".
Se presentó a todo el mundo.
Se presentaba como Magic, no como Earvin Magic.
Le dije: "Magic, soy Cooper. ¿Qué tal?"
y añadí: "Bienvenido a la NBA, hijo de puta".
HOGAR DE LOS ANGELES LAKERS
Cuando los Lakers ficharon a Magic…
¿POR QUÉ HA EMPEORADO LA NBA?
…la NBA no era una liga muy glamurosa.
Estaba muy mal vista.
No había mucho dinero en esa época.
LA NBA NECESITA DINERO
La temporada número 33 de la NBA está en apuros
por un descenso del número de asistentes y televidentes.
Parece que cada vez despierta menos interés.
En octubre de 1979, la NBA era un desastre.
PERIODISTA DEPORTIVO
Se consideraba llena de drogas y negros…
EN DIFERIDO
…y se emitía en diferido.
Veía los partidos de madrugada, no eran en directo.
AMIGO Y CÓMICO
Pedía: "No me digáis quién ha ganado ni nada del partido".
No era tan popular como para emitirse en prime time.
Estoy con el comisionado de la NBA, Larry O'Brien.
¿Cómo ve el futuro de la NBA?
El año pasado dijo que había muchos problemas.
Sinceramente, me frustra leer y oír tanto sobre el tema.
La liga estaba perdiendo dinero e interés.
PERIODISTA DEPORTIVO
No ha sido una buena semana para la NBA.
Tenía fama de ser una liga muy violenta.
Parece haber un aumento de la violencia en la NBA.
Dejaban que los jugadores se pegasen.
AMIGO Y ACTOR
Si había alguna discusión, se pegaban.
La NBA ha suspendido hoy al ala-pívot de Los Angeles Lakers
Kermit Washington.
Una vez, Kermit Washington le pegó a Rudy Tomjanovich en el Forum.
Le partió la mandíbula. Fue deplorable.
VIOLENCIA EN LA NBA
Espanta a muchos blancos. No quieren venir a los partidos.
¿Por qué?
Creo que aún existe un conflicto entre blancos y negros
y no me gusta ir a un partido y ver solo jugadores negros.
La población blanca era del 70 %.
PERIODISTA DEPORTIVO
Una familia media no quería ver eso en su salón.
PASO DE LA NBA
Se hablaba de que algunos equipos iban quebrar.
Lo importante era sobrevivir.
¿Podríamos sobrevivir un año más? ¿Una semana más?
A continuación, el cinco titular de Los Angeles Lakers…
Nadie veía a los Lakers como campeones.
Los veían como aspirantes.
West va solo. Russell avanza hacia él.
¡Menuda jugada de Russell!
DERROTA DE LOS LAKERS
Recuerdo mi primer año en Los Ángeles.
Solo mencionaban a los Lakers en la última página del periódico.
REUNIÓN DE JUGADORES ¡VENID!
Íbamos en la parte trasera de camionetas visitando barrios con micrófonos.
"Venid a ver jugar a los Lakers".
Desde 1960, los Lakers habían perdido seis veces consecutivas
contra Bill Russell y los Celtics.
LOS CELTICS VUELVEN A GANAR
Perdimos muchas veces en las finales. Yo jugué en nueve.
Ganamos una vez en nueve finales.
Fue seguramente la peor sensación de mi vida.
Incluso quise dejar el baloncesto.
ACABAD CON LOS LAKERS
No teníamos un equipo campeón.
Era un buen equipo. Yo jugaba muy bien.
Fui el MVP una temporada, pero no ganaríamos ningún campeonato
sin una alineación de buenos jugadores.
ENTRENAMIENTO DE PRETEMPORADA DE LOS LAKERS
¿Magic Johnson es tu jugador favorito?
No lo veo muy mágico.
No.
Eso se preguntó en el Forum cuando los Lakers se hicieron fotos
antes de ir a entrenar a Palm Springs.
Confían en la temporada 1979-1980.
Fui al entrenamiento de pretemporada como novato.
Fui para allá… Al principio, estaba muy nervioso.
Dices que estás aprendiendo y haciendo ajustes.
¿Qué ajustes estás haciendo?
Creo que tenemos muchas jugadas y combinaciones distintas para atacar.
Para defender, intento no perder a mi objetivo
y aprendo movimientos de bloqueo. Estoy…
Cuando llegó, hubo cierta fricción con Magic Johnson.
¿Quién sería el líder? ¿Lo sería Kareem?
¿O lo sería Magic?
En la NBA, tenemos la tradición de molestar a los novatos.
Los jugadores mayores son crueles y tratan mal a los novatos.
Kareem dijo: "Quiero que Earvin Johnson sea mi novato".
Yo dije: "Perfecto". Estaba en plan:
"Haré lo que me pidas. Eres una leyenda. Eres el mejor jugador de la NBA".
Tenía que llevarle el periódico a su puerta a las 7:30.
Cuando teníamos tiempos muertos en el entrenamiento,
quería que le trajera dos botellas de agua y dos Gatorades. Fríos, por supuesto.
Decía que sí a todo.
Norm Nixon me dijo un día:
"Tío, actúa como si no fueras nuevo. Relájate un poco".
Era muy fácil abusar de él. Tenía que andarse con cuidado.
Estábamos entrenando.
Yo bloqueaba los rebotes de Ron Boone.
De repente, miré hacia el aro y el balón,
y me golpeó muy fuerte en la cabeza.
Me miró sonriendo.
Boone es una bestia.
Creo que nunca ha faltado a un partido.
Era tradicional.
ENTRENADOR DE LOS LAKERS
Un tío duro. Si me miraba, yo decía: "¿Qué he hecho?".
Lo quiero como persona,
pero como jugador era un cerdo.
Ron no cedía ante nadie.
Seguramente quería que el novato supiera que el…
Lo típico: "Llevo 12 años aquí. Respétame".
Poco después, él bloqueó mis rebotes.
¿Ron Boone?
A ver cómo te defiendes.
Para empezar, ¿crees que no deberían haberme fichado?
Pues ahora verás.
Corrí hacia él a toda velocidad y le pegué con todas mis fuerzas.
No debería haber despertado a la bestia.
Me despertó.
Jerry West se me acercó.
Nos separamos del grupo y me dijo: "Magic, me gusta".
Dije: "¿Quieres que sea Earvin Johnson quien juegue al baloncesto
o quieres que lo haga Magic Johnson?
Porque yo preferiría que jugara Magic Johnson".
Crecer en una ciudad pequeña como Lansing, en Michigan…
Te diré una cosa:
nadie había oído hablar de Earvin Johnson.
No sabían quién era.
La gente de Lansing tenía que demostrar su valía.
Si alguien era muy bueno, tenía que lograr que dijeran:
"Este chaval de Lansing sabe lo que hace".
¿Me entiendes?
Lansing es una ciudad de trabajadores.
Todos trabajaban en la industria del motor
o para el Estado. Eran los únicos trabajos que había.
Mi padre trabajó 30 años para General Motors.
Nunca llegó tarde. No faltó ni un día.
Trabajaba como soldador en la línea de montaje.
Su camisa tenía agujeros por las chispas que saltaban.
Mi madre trabajó en el comedor escolar.
Los dos eran muy trabajadores. Típica clase obrera.
Mi padre estuvo en el Ejército.
Siempre que regresaba a casa, dejaba preñada a mi madre.
Por eso nos llevamos pocos meses de diferencia.
Michael Johnson.
Larry Johnson.
- Pearl Johnson. - Kim Johnson-Ray.
Evelyn Johnson.
Tengo seis hermanas y tres hermanos. Soy el menor.
Lo llamábamos escarabajo.
HERMANO
No sé de dónde salió el mote.
Solo sé que lo llamaban escarabajo.
Escarabajo. Así lo llamábamos de pequeño.
Siempre estaba contento.
Creo que el mote le venía como anillo al dedo.
- Creo que no le gustaba. - No.
Pero se le quedó mucho tiempo. De vez en cuando,
alguien… Cuando está en casa: "Oye, escarabajo".
Cuando se hizo mayor, empezamos a llamarlo Earvin.
Hacíamos partidazos.
Jugábamos el uno contra el otro. Eran partidos intensos.
Nos peleábamos.
Acabábamos a golpes porque ninguno de los dos quería perder.
De pequeño, no toleraba el mal comportamiento.
Durante una época, nos peleábamos en los partidos.
Acabábamos tirados en el suelo.
Discutíamos sobre quién había ganado,
pero Earvin era muy ambicioso, la verdad.
Si quería hacer algo, lo conseguía.
El instituto de Main Street era la meca de Lansing.
Los mejores jugadores de Lansing estudiaban en ese instituto.
Todos querían ir a jugar allí porque venía gente de todas partes.
Si perdíamos un partido, podíamos estar dos horas sin jugar.
AMIGO DE LA INFANCIA
Había colas enormes de equipos listos para jugar.
Hacíamos trampas si era necesario para aguantar en la cancha.
Elegía a los mejores jugadores
para ganar y no salir de la cancha en todo el día.
Jugaba bajo la lluvia. Bajo la nieve.
No me importaba.
De sol a sol.
Empecé a jugar contra chicos mayores que yo
y, más tarde, contra adultos.
Incluso contra mi padre y mi tío.
Mi padre y mi tío me hicieron una falta, pero dijeron que no era falta,
así que tuve que aguantarme.
PADRE
No me gustaba que llorara cuando le pegaban
o le daban en la mandíbula.
Dijeron: "Vale, ya sabe defenderse y tiene la fuerza
y la condición física para…".
Para aguantar la paliza que me iban a dar.
Nadie en el barrio se esforzaba más que yo.
Nadie pasaba más tiempo en la cancha. Ni de lejos.
Yo era el que más lo deseaba.
Uno de mis mejores amigos…
PERIODISTA DE LANSING
…escribía sobre equipos de institutos.
Un viernes por la noche, en diciembre, me llamó y me dijo:
"¿Has oído hablar de Earvin Johnson?".
Me mandaron a cubrir su primer partido.
Cincuenta a 49. Earvin anotó 12 puntos, tuvo diez rebotes y lo echaron por faltas.
¿QUIÉN ES EARVIN?
Volví a mi despacho
y todos me preguntaron cómo era Earvin Johnson.
PERIODISTA DE LANSING
Dije: "Mide 1,95 m. Será un buen jugador algún día,
pero hoy no ha sido gran cosa".
Ganamos por un punto de rebote justo en la bocina.
ENTRENADOR DE INSTITUTO
Mi hermano vino al vestuario.
Me dijo: "George, Earvin quizá sea de los mejores de la ciudad o del estado,
pero no de todo el país".
Yo pensé: "Espérate".
Por un capricho del destino, cubrí el segundo partido.
Fuimos a un instituto de los mejores de todo Michigan.
Los machacamos en su propia cancha.
Como siempre digo, anotó 36 puntos y tuvo 20 rebotes, 15 asistencias y diez robos.
Con 15 años, fue mi primer triple-doble.
Mi hermano se me acercó y me dijo: "George, hará que olvides
al resto de jugadores de la historia de esta región".
Fue la mejor actuación que había visto en mi vida
y era el segundo partido de su carrera en el instituto.
El periodista vino y me dijo: "Mira, tío, no…
Nunca he visto a nadie jugar así.
- Quiero ponerte un mote". - "Necesitas un sobrenombre".
Hay gente a la que llaman Biggie, a otros los llaman Dr. J.
¿Qué te parece Magic?
Lo miré en plan: "Tú flipas".
Me reí y le dije: "Como quieras, pero eso…
Mis colegas no me van a llamar Magic".
POR FRED STABLEY JR.
Dos meses después, todo Michigan conocía a Magic.
¡ES MAGIC!
Cuando empecé a jugar al baloncesto en el instituto,
todos hablaban de un chico de East Lansing.
ALERO DE LOS 76ERS
Magic Johnson. Magic.
¿QUIÉN ES MAGIC?
De tanto oír ese nombre, quise ir a verlo.
Oí hablar de un chico llamado Earvin "Magic" Johnson.
Quise saber quién era.
ESCOLTA DE LOS LAKERS
Nunca lo vi, pero siempre oía que era un jugador fantástico.
Allá va. Por tres…
"¿Has visto a ese chaval de Lansing?".
"Hay un chico negro de 15 años del Medio Oeste del país.
Lo llaman Magic. ¿Lo has visto?".
Earvin Johnson, eres un jugador muy deseado.
Lanzas bien, pasas bien y sabes botar, anotar y asistir.
¿Qué se te da mejor?
No sabríamos qué decir.
Cuando la prensa empezó a hablar mucho de él
y empezó a ocupar titulares…
En ese momento empezó a tener una legión de seguidores.
Jugara donde jugara, todos querían ir a verlo.
INSTITUTO EVERETT
En todos sus partidos se agotaban las entradas.
No había ni un asiento libre.
Revendían las entradas mucho más caras y había más policía por seguridad.
Su estilo de juego no era nada común.
Hacía cosas que nunca en mi vida había visto en una cancha.
Recorría toda la pista, pasaba por la espalda,
hacía pases sin mirar… Era un espectáculo.
Earvin era competitivo hasta decir basta.
Pero muy competitivo.
Muchos chicos blancos querían ganarle.
Una vez jugaron contra el Benton Harbor,
un equipo con mucha historia en Michigan.
Primero entrenaron ellos y, cuando se iban de la cancha
y nos tocaba a nosotros, un chico dijo:
"¿Quién de vosotros es Earvin Johnson?
Solo quiero que sepas que mañana lo pasarás mal".
Todo mi equipo dijo: "Tío, te está vacilando".
Dije: "Mañana verás".
Acudieron 9000 personas. Creo que se agotaron las entradas.
Recuerdo una jugada en la que un tío me pisó el talón
y se me salió la zapatilla.
Jugué dos o tres minutos con una sola zapatilla.
JOHNSON JUEGA CON UNA ZAPATILLA Y ANOTA
En esos tres minutos, hice unas cinco jugadas.
Siguió corriendo con una sola zapatilla,
hizo una jugada fenomenal y anotó.
Entró en la red y todos empezaron a venirse arriba.
El ambiente se caldeaba.
El entrenador del Benton Harbor pidió tiempo muerto
y el público explotó.
Dije: "Mira el marcador".
Y ya está. No le vacilé como hizo él. "Míralo".
MAGIC DEL EVERETT EXPULSA AL BENTON HARBOR
Nunca había visto la reputación
de un jugador de instituto crecer tan rápido en ningún deporte.
Sabía que iba a llegar lejos.
Sé que a su madre no le agradó mucho el mote "Magic" cuando se lo puse.
¿Qué te parece "Magic"? ¿Qué piensas de ese mote?
Bueno, nunca me ha gustado, porque le causó un…
un gran impacto.
Por culpa de ese sobrenombre, la gente espera mucho de él.
21/04/1977
Hubo una rueda de prensa en el Everett.
Estaban los grandes medios.
MAGIC ELIGE U-M O MSU ESTA SEMANA
Todas las cadenas de televisión en 80 km a la redonda.
Vale.
¿Alguna pregunta antes de empezar?
No, el año que viene iré a la Universidad Estatal de Michigan.
LOS SPARTANS CAZAN A MAGIC
La MSU.
Earvin "Magic" Johnson lidera a los elegantes Spartans
desde East Lansing, en Michigan.
Magic Johnson viene de Lansing
y eso nos causa mucho orgullo.
Toda Lansing fichó a Johnson, no solo la MSU.
COMPAÑERO EN LA MSU
Mostraba muchísimo entusiasmo.
Desprendía una energía que atravesaba el edificio.
Era algo…
Era hipnótico.
COMIENZA LA ERA EARVIN
Johnson es como un entrenador.
Controla su estilo y maneja bien las manos.
Sabe pasar muy bien. Los Spartans le siguen.
LA MSU ES UNA ATRACCIÓN
Habían tenido una mala temporada, pero muchos jugadores iban mejorando.
Teníamos a Greg Kelser, incluí a Jay Vincent en la alineación,
me incluí a mí mismo y dije:
"Ostras, creo que podemos ganar la Big Ten".
Me moría de ganas de que empezara la temporada.
Quería disfrutar de la química y de la camaradería.
Conectamos de inmediato.
Nos lo pasábamos muy bien.
Teníamos un estéreo y un tocadiscos en el vestuario.
Llegó, se puso a cargo de la música y le dejamos que lo hiciera.
Tuvimos como himno una canción de los Jimmy Castor Bunch
llamada "Potential".
La canción deletrea el título y todos nosotros lo deletreábamos,
porque nos veíamos como un equipo joven que intentaba recuperar su sitio.
Debíamos aprovechar nuestro potencial para ganar.
Earvin pretendía ser un disc jockey.
Se hacía llamar E. J. el DJ.
E. J. EL DJ: GUASA, ALEGRÍA Y TALENTO
E. J. el DJ.
E. J. el DJ. Sí.
Pinchaba música en sus días libres
y necesitaba música antes de cada partido.
No sé qué le hacía la música,
pero salía y lograba resultados increíbles sin despeinarse.
Empecé a pinchar música en discotecas de la zona.
Me pagaban por pinchar música.
Recuerdo el día antes de volver a casa por Navidad.
Fuimos a una discoteca famosa llamada Dooley's.
- Hacían fiestones. - Iba toda la uni.
Era el sitio de moda. Había que ir ahí.
A nosotras no nos dejaban salir ni hacer esas cosas,
pero ahora éramos adultas.
Ya no vivíamos en casa. Empezamos a salir, beber y pasarlo bien.
Se acercó una chica y nos saludó.
Detrás de ella estaba otra chica.
Era preciosa. Se llamaba Cookie y vino a presentarse.
Nos saludamos y volví con mis amigas a bailar y pasármelo bien.
Se fue con sus amigas
y dije:
"Tengo que conocerla".
En esa época, los temas del momento eran "Jamaica Funk" y "Ring My Bell".
La vi en la pista de baile.
Cookie bailaba de escándalo.
Jay me empezó a dar codazos
y me dijo: "Tío, pídele el número".
Encendieron las luces.
La gente empezó a irse.
Me dirigí a la salida.
La esperé en la puerta porque no podía perder la oportunidad.
Pasé por delante de él y dijo:
"Oye, dame tu número".
"Me gustaría tener tu número. Así, cuando volvamos de Navidades,
podremos ir a tomar algo".
Me reí y le dije:
"No vas a recordar mi nombre ni te acordarás de llamarme".
- Dije: "Te llamaré". - Le di mi número y le dije:
"Vale, pero te vas a olvidar de mí".
Indiana con el balón. Pase picado.
La MSU jugó en un campeonato navideño.
Vi el partido con mi madre y le dije:
"Mamá, ese chico de ahí me pidió el número de teléfono.
Seguro que no se acuerda de mí".
Nos reímos bastante del tema.
Volví antes de tiempo porque tenía que apuntarme a unas clases.
Recuerdo que, en cuanto entré en la habitación,
sonó el teléfono.
Estábamos entrando con las maletas y sonó el teléfono. Lo cogí y era él.
Me dijo: "No esperaba que me llamases".
Pensé: "¿Cómo sabía que acabo de entrar en mi cuarto?".
O que habíamos llegado antes de tiempo.
Me hice el interesante: "Cuando alguien te gusta, eso se sabe".
No le dije que la había estado llamando cinco veces cada día.
Se enteró de que mi cumpleaños era el 20 de enero.
Me preguntó:
"¿Te invito a salir por tu cumple?".
Pensé: "Caray, vale".
Me quedé sorprendida y me hizo ilusión.
Fui a casa y le dije a mi padre:
"Quiero un traje para tener mi primera cita con ella".
Me respondió: "Vaya, se ve que esa chica te gusta mucho.
¿Desde cuándo la conoces?". Dije: "No la conozco".
Nos lo pasamos muy bien en la cena
y nos hicimos muy amigos de inmediato.
La conversación salía sola.
Hablamos en el restaurante y luego fuimos a casa de mi tío.
Escuchamos música y seguimos hablando.
Cookie era increíble.
Se tomaba los estudios en serio y estaba igual de motivada que yo.
Lo que más me impresionó fue que era muy sensato.
Era gracioso, simpático y muy normal.
Eso hizo que me enamorara de él.
Los primeros meses fueron increíbles.
Cookie y yo lo pasábamos genial.
Cuando estaba fuera de la ciudad, hablaba con ella toda la noche.
Nos quedábamos dormidos
con el teléfono descolgado.
Nos dormíamos mientras hablábamos.
Podían ser las 2:00 o las 3:00.
Creo que yo era para él una persona
que lo apoyaba y con quien podía relajarse.
Cuando ganaba y cuando perdía, o cuando estaba cansado o harto.
Si necesitaba algo, antes de necesitarlo,
me decía: "Oye, te noto cansado.
Ven, túmbate en la cama. Yo sigo estudiando".
Creo que por eso me enamoré de ella.
Porque en esos momentos en la MSU creamos algo en común.
Él era el foco de atención del equipo de baloncesto de la MSU
y eso no era fácil.
EARVIN AUMENTA LA RECAUDACIÓN
Sufrió mucha presión cuando empezó la temporada.
EARVIN = VENTA DE ENTRADAS
Tenía una rutina muy estricta antes de los partidos.
Seguía una dieta y necesitaba tranquilidad.
Escuchaba música a oscuras.
Yo iba a verlo jugar
y a veces lo esperaba tras los partidos,
pero él me decía: "Vuelve a tu cuarto. Te veré allí tras el partido".
No la dejaba quedarse para charlar o ir a casa juntos.
Era directo: "Te llamo cuando llegue. Adiós".
Ella quería quedarse
como hacían las novias de los otros jugadores.
Le decía: "Vete a casa. Te veo luego".
Esa fue nuestra primera pelea.
Todos querían hablar con Earvin.
Las chicas decían: "Quiero a Earvin".
No decían Earvin. "Quiero a Magic".
Había chicas por todas partes.
Un día me subí a su coche y vi unas fotos en el suelo
donde aparecía él llevando a una chica al baile del equipo.
No di crédito.
Me dijo: "No, solo es una amiga. La invité porque había roto con su novio".
Pensé: "No, creo que no me estás diciendo la verdad".
- Le dolió mucho. - Sí.
- Pero mucho. - Muchísimo.
Sabíamos cuánto lo…
- Sabíamos lo que sentía. - Lo que sentía.
- Sabíamos que lo quería. - Eso es.
Todo eso la… Quedó hecha polvo.
Vio que salía con otras chicas.
Eso me hizo quedar muy mal,
porque decía: "Has pasado página. Yo también saldré con otros".
Eso no me gustaba.
Tuvimos una discusión y le dije:
"No puedes quedarte con las dos. No puedes salir con ella y conmigo".
Me dijo que no salía con ella,
pero le dije: "No, elige. O ella o yo".
Dijo que no iba a elegir y dije: "Pues elijo yo. Se acabó".
En esa época, quedaba mucho con él.
Hablábamos mucho. Un día le dije: "Earvin, que sepas
que habrá un chico de tu altura en alguna cancha del país
que tenga el mismo talento que tú.
¿Te eclipsará?".
Un año después, estábamos hablando
y me dijo: "Oye, entrenador.
¿Te acuerdas de que me dijiste que alguien podría eclipsarme?
Lo he encontrado".
Al final de mi primera temporada,
invitaron a los mejores jugadores universitarios de baloncesto
para que representaran al país.
ESTADOS UNIDOS
El primer día de entrenamiento, lo vi lanzar.
Anotó unas 30 canastas seguidas sin tocar el aro.
Me quedé flipado. Era un máquina lanzando.
Fui al partido sin saber mucho sobre él.
Solo sabía que tenía mucho talento
y que iba a todos lados con un estéreo enorme al hombro.
ALERO DE LOS CELTICS
Ahí pude ver a Larry Bird de cerca.
Fuimos al partido, empezamos a hacer pases sin mirar
y él lanzaba tiros largos en suspensión.
Earvin Johnson, ¡mirad eso!
En una ocasión, le pasé el balón a Larry sin mirar,
él lo recibió, me lo pasó sin mirar
y yo anoté. El público enloqueció.
Después de eso, le dije a todo el mundo:
"Larry Bird sabe lo que hace".
La temporada siguiente,
hizo que su equipo ganara los 33 partidos.
Ni una derrota.
En la Big Ten nos enfrentamos a grandes jugadores,
pero nunca habíamos visto a alguien con el talento de Bird.
Era un fuera de serie.
Él solo llevó Indiana a la victoria
y puede que Magic…
Tenían una mala relación porque eran rivales.
Salía en la portada de revistas deportivas.
EL ARMA SECRETA DE LA LIGA
BIRD DESPEGA
Salía en todas las revistas.
Fue el jugador universitario del año.
Deberían haberme nombrado a mí, pero no me importaba.
Claro que lo pensaba.
Teníamos una gran rivalidad.
Los resultados que tuvo su primer año fueron increíbles.
Es difícil mirarse como en un espejo y ver a un tío que juega como tú.
Sus ganas de ganar eran tan fuertes como las mías.
Era igual de competitivo que yo.
En esa época, ni él ni yo pensábamos en lo que pasaría en el futuro.
Era el comienzo de algo grande y sabía
que lo vería muy a menudo.
Arkansas lleva 14 victorias seguidas.
En total, 25 victorias y 4 derrotas. Indiana ha ganado los 31 partidos.
En 1979, yo era el gobernador de Arkansas.
Era mi primer año.
Arkansas llegó al campeonato y jugaron contra Indiana.
INDIANA Y ARKANSAS A LA FINAL
Nadie quería que Arkansas le ganara a Indiana…
PRESIDENTE SUPERFAN DE ARKANSAS
…salvo la gente de Arkansas.
Querían a Bird y a Magic en la final.
El base de Indiana estaba en su último año y era muy bueno.
Se acababa el tiempo, se pasó el balón a la mano izquierda,
lo lanzó, el balón rebotó en el tablero, entró y ganaron.
Fue un partido increíble.
Miré a mi acompañante y le dije:
"Dios quiere que Magic y Larry Bird compitan en la final.
No podemos desafiar la voluntad de Dios".
Jugarán Indiana contra Michigan.
Soy Bryant Gumbel. Los hinchas están muy animados.
UNIVERSIDAD ESTATAL DE INDIANA
La final de la NCAA entre Michigan e Indiana
fue el paraíso del baloncesto…
PRESIDENTE
…porque había dos jugadores con mucho talento.
Earvin "Magic" Johnson contra Larry Bird de Indiana.
En la tele no dejaban de hablar de Magic y Bird.
Por todas partes.
Se enfrentaría Magic Man
contra Larry Bird, un pueblerino de French Lick, Indiana.
Cada uno atraía a personas muy distintas.
El país estaba dividido según a quién apoyaran.
Siendo sinceros, también importaba la diferencia racial.
Un chico blanco de un pueblo de Indiana
y un chico negro de la ciudad
competían para llevarse la gloria.
Todos hablaban de ellos.
Era la típica historia de polos opuestos que se atraían.
Era un chico negro contra uno blanco. Opuestos.
Michigan contra Indiana.
Sus estilos eran opuestos.
Eran los dos mejores jugadores del país.
Solo uno podía ganar y alzarse con el triunfo.
¿Cuántas veces se ve algo así en un campeonato?
BIENVENIDOS AL REINO DE MAGIC
BIRD ANOTA MAGIC ES MÁS
Hoy concluye la temporada de los Spartans con un partido tenso contra Indiana.
Es el último partido universitario de Larry Bird
y, seguramente, el último de Earvin "Magic" Johnson.
No estábamos juntos, pero seguía viendo los partidos
y me interesaba todo eso
porque seguía enamorada de él.
Él no reconocía estar saliendo con la otra chica,
así que yo pensaba que podíamos volver.
Cuando fueron a la NCAA,
vi el partido por televisión y vi que, en el público,
estaba su madre en la grada.
La chica estaba sentada a su lado. Eso me sentó fatal.
Vi a esa chica en el asiento donde debería estar yo.
Fue algo muy duro de ver.
Me resultó muy duro verlo.
Michigan gana el salto y Donnelly se hace con el balón.
Dicen que tener el control cuanto antes será crucial.
Sabíamos que sería duro,
pero confiábamos en que daríamos la batalla.
Nuestra estrategia era hacerle un dos por uno
en todo momento.
No dejarle espacio para maniobrar.
Lo tienen aprisionado. No le pueden pasar el balón.
Era un lanzador fantástico
y queríamos estar pegados a él
para que no pudiera actuar.
Me rodearon
y me obligaron a lanzar de forma más compleja de lo normal.
Johnson, tres contra uno.
Allá va. Un alley-oop. Es Greg Kelser.
Al empezar el segundo tiempo, íbamos 16 puntos por encima.
Entonces, todo cambió.
Earvin Johnson busca la victoria.
Magic Johnson hace su tercera falta.
Estábamos en apuros. Earvin cometió tres faltas en el primer tiempo.
Es un base alto junto a un enorme…
Falta de Kelser. Es su cuarta.
Íbamos a dominar el partido.
Kelser cometió su cuarta falta y contraatacaron con ganas.
Bird.
Cincuenta y dos a 46.
Tenía que hacer jugadas que nos dieran la victoria.
Magic Johnson tiene el balón.
En la última jugada, Earvin se hizo con el balón.
Lo lanzó por encima de la cabeza a tres cuartas partes de la cancha…
¡Menudo pase!
…Kelser lo recibió e hizo un mate como colofón.
Se acabó.
La Universidad Estatal de Michigan es la campeona nacional de 1979.
Sacamos todo nuestro potencial.
Fue un momento gratificante.
Solo uno puede ganar…
Fue una de mis derrotas más duras. Sigue siéndolo.
Sigue siendo el partido universitario más visto
y han pasado unos 40 años.
La meta que me había fijado y mi sueño se habían hecho realidad,
y en el avión de vuelta a la Estatal de Michigan
sabía que me iba a ir.
Estaba preparado mental y físicamente para la liga profesional.
MAGIC DEJA LA MSU SE HACE JUGADOR PROFESIONAL
Hemos logrado mucho en la universidad. Pensé que lo haríamos en cuatro años
y solo hemos necesitado dos, así que debo dar un paso adelante.
Ya veremos lo que puedo hacer en la NBA.
Estoy renunciando a muchas cosas.
La universidad es… Renuncio a mis compañeros,
y a la oportunidad de pasármelo muy bien.
No sé, a muchas cosas.
Ganó la NCAA y el año siguiente
decidió ir a California.
Yo quería terminar la carrera,
irme de allí y empezar una nueva vida.
Es su primer partido…
12/10/1979
…y debéis saber que la sonrisa de este hombre
podría encender televisores en la otra punta del país.
Tenía mariposas en el estómago.
Quería asegurarme de que podía sentirme en mi salsa.
Este es el debut de Magic Johnson con Los Angeles Lakers.
Magic Johnson falla debajo del aro.
Balón suelto. Mucha confusión.
Johnson se zafa del resto y son pasos.
Me imagino que muchos aficionados estarán pensando ahora mismo:
"Magic Johnson no vale para defender en la NBA".
En el segundo tiempo, me sentí en mi salsa.
Magic lo intercepta y sale desde atrás.
Finta. Vaya pase. Qué maravilla.
Cinco.
Johnson a Kareem.
La hora de la verdad. Ford se lo envía a Kareem.
Gancho.
¡Los Lakers ganan! ¡Ha entrado!
¡Kareem Abdul-Jabbar les da la victoria a Los Angeles Lakers!
Magic Johnson está celebrándolo
como si hubieran ganado el campeonato de la NCAA.
Magic saltó de alegría. Nosotros nos alegramos
por haber ganado el partido, pero Magic lo hizo porque ya lo veía.
Veía que podíamos ser campeones.
Fui al vestuario y Kareem me dijo:
"Novato, no vuelvas a hacer eso".
Nos quedaban 81 partidos.
Si nos emocionábamos de esa manera
con cada victoria, en Navidad ya estaríamos agotados.
Me señaló y yo lo señalé a él.
"Si haces un tiro como ese otras 81 veces,
me lanzaré a tus brazos otras 81 veces".
De repente, empezamos a ganar.
El hombre que ha ilusionado a todo el país es Magic Man, el Sr. Johnson.
UNA SONRISA MÁGICA
Gracias a él, pude cambiar mi imagen,
porque empezamos a ganar y ya podía sonreír.
Era el jugador que necesitábamos.
Ya no son fríos. Están entusiasmados.
Es un soplo de aire fresco.
Nos queremos.
- Somos un grupo de… - Mi hermano.
Antes solo se ponía camisetas. Ahora, camisas de seda.
Miradlo.
Los Lakers empezaron a ganar
y eso unió a toda Los Ángeles.
Se convirtió en el héroe de todos.
Me encantaba Magic Johnson, lo que hacía en la pista
y el carisma que desprendía con la prensa y el público.
No solo la población negra, especialmente los jóvenes…
ALERO DE LOS PISTONS
…adoraban a Magic Johnson.
La población blanca quedó encandilada de Magic Johnson.
Que estuvieran encandilados y tuvieran de referente a un hombre negro
era algo poco común.
El Forum estaba en Inglewood. Yo me crie cerca. No teníamos entradas
y buscábamos modos de colarnos. Pudimos pasar por un túnel
y evitar a los guardas para entrar…
Para poder entrar en el Forum y buscar asientos.
Allá va de nuevo.
No he visto nada igual.
Nunca he visto a un tío de 2,06 m avanzar con el balón,
controlar el ritmo y dirigir el ataque.
Nadie jugaba como él.
Podía hacer de todo. Podía jugar en cualquier posición.
Era un base de 2,06 m.
El único de esa época.
Magic sabe lo que vale.
¡Menudo pase a Cooper! ¡Anota!
Un pase sin mirar, pero…
Hacía pases fantásticos sin mirar.
Miraba a un lado y el balón se iba al otro por detrás.
¡Pase por la espalda!
Hacía pases sin mirar a todo el mundo.
Entre las piernas o por la espalda.
Era una pasada. El público enloquecía.
Magic tenía estilo. Molaba.
Jugaba con muchísima alegría y entusiasmo.
Era mi jugador favorito.
Los Lakers era mi equipo favorito.
Todos lo respetaban.
Lo admiraban blancos y negros.
Querían ser como él.
Todos conocen a Magic. El tío feliz. El que sonríe.
Creo que pueden pensar, no sé, que nunca le pasa nada
o que no tiene problemas.
Se pasa el día sonriendo muy contento y…
Pero tengo momentos de bajón
y Earvin Johnson es otra persona.
Por un lado está Magic y, por el otro, Earvin.
El primer año eché de menos mi hogar
y me llegaban unas facturas de teléfono enormes.
Nos llamaba todo el tiempo.
Todos los días o cada dos días.
Nunca había estado lejos de mi familia.
Mis padres siempre venían a mis partidos.
Vivían a unos 20 minutos de la universidad
y podía visitarlos y comer comida casera.
Ya no podía hacerlo.
No podía recibir un abrazo de mi madre
o un consejo de mi padre en persona.
Aquí está el novato del momento, Earvin "Magic" Johnson.
- Es duro jugar fuera de casa, ¿no? - Sin duda.
No oír a tu gente gritando en la grada.
El Forum está en Inglewood.
Earvin vivía muy cerca. Era muy solitario.
REPRESENTANTE DE MAGIC
Se iba a su pequeño piso de dos habitaciones.
Pasaba mucho tiempo en casa porque tenía miedo.
Aún tenía miedo de Los Ángeles porque era una ciudad enorme.
¿Cómo va tu vida social?
Sé que trabajas mucho…
- Sí. - …pero te divertirás.
Sí, me lo paso bien.
Era un tío muy precavido.
Norm Nixon me dijo que tuviera cuidado con la gente.
Todo el mundo intentaba
conocer a los deportistas y yo le hice caso.
Hay que tener mucho cuidado.
Hay que tener ojo para ver…
¿La gente va en serio? ¿Me quieren por ser quien soy?
¿Puedo salir y no pensar en el baloncesto?
Es algo muy difícil.
Mucha suerte a ti y a los Lakers.
- Un placer. - Gracias.
Earvin "Magic" Johnson. Gracias.
Era un chico muy joven de Michigan
que no se fiaba de la gente.
Durante su primer año en Los Ángeles,
Jerry Buss compró el equipo.
En 1979, el sueño del Dr. Jerry Buss
de poseer un equipo se hizo realidad cuando se gastó 67,5 millones de dólares
en los Lakers, los Kings y su rentable estadio, el Forum.
Sabía que estaba lejos de mi hogar y me dijo: "Oye, jovencito,
cuando vuelvas del entrenamiento de pretemporada,
quiero que vengas un sábado a ver desde el campo
un partido de la USC".
Fuimos a un partido de fútbol americano de la USC
y, desde entonces, empezamos a quedar.
Almorzábamos juntos y cenábamos después de los partidos.
Me citaba en restaurantes.
Yo iba adonde me decía, comíamos juntos y charlábamos.
Un día me dijo: "Pásate por mi casa.
Te daré la clave de la verja. Puedes venir cuando quieras".
Me pasaba por allí todo el tiempo.
Jugábamos horas al billar en su casa. Él llenaba el vacío que sentía.
Un día hablé con él. Le dije:
"¿Puedes cuidar de mi pequeño en mi ausencia?".
El Dr. Buss respondió: "Sra. Johnson, cuidaré de él".
Me quedé más tranquila
cuando supe que tenía alguien con quien hablar,
alguien que cuidaría de él.
BUSS CASI ADOPTA A MAGIC
Se hicieron muy buenos amigos.
Era como un hijo para Jerry.
Era su ojito derecho, eso seguro.
Johnson de la nada.
PLAYOFFS DE LA NBA
Los Suns tenían la bandeja. Magic Johnson no se rinde.
Vuelve hacia dentro. Se lo pasa a Kareem. Ahí está.
Al chico no le falta carisma.
Su primera temporada ha sido perfecta.
Los Angeles Lakers son los nuevos campeones…
LOS LAKERS GANAN LA FINAL
…de la Conferencia Oeste con 38 puntos de Kareem Abdul-Jabbar.
Magic Johnson ha anotado otros 20.
No me lo creía.
Había ganado el campeonato de la NCAA un año antes
y me dirigía a las finales de la NBA en mi primera temporada.
Los Ángeles lleva ocho temporadas sin ganar un campeonato de la NBA.
Los Lakers siempre llegaban a los playoffs,
pero perdían en las finales o antes de llegar a ellas.
No dejábamos de motivarnos.
"Hay que hacer esto y lo otro".
ALERO DE LOS LAKERS
Esa misma semana, se votó al novato del año.
BIRD ES EL MEJOR NOVATO CON DIFERENCIA
Esperaba una votación ajustada, pero no. Me sorprendió.
BIRD 63 VOTOS
JOHNSON 3 VOTOS
Me enteré de que Larry Bird había ganado con mucha ventaja
y no me sentó bien.
LOS HINCHAS CRITICAN LA DECISIÓN
Durante mi primer año, todos decían:
"Hace buenos pases y juega en equipo, pero Larry Bird anota mucho más".
Yo me quedaba pensando: "Sé anotar, pero no es mi función".
No me gustaba oír eso todo el tiempo.
Por eso llegué a las finales de la NBA con mucha energía.
Filadelfia ganó cuatro veces a los Celtics.
Julius Erving anotó de media 25 puntos.
"The Doctor" les dará problemas.
Tenían un buen equipo con Dr. J y Chocolate Thunder,
Darryl Dawkins.
Yo era seguidor de los Philadelphia 76ers.
Tenía un póster de Dr. J en mi pared.
Me encantaba Dr. J.
ALERO DE LOS LAKERS
Todos queríamos que ganara el campeonato, pero no contra nosotros.
…en marcha. Lo controla Dawkins, que se zafa.
Fue un campeonato muy ajustado.
Sabíamos que Filadelfia nos lo pondría difícil,
pero teníamos la ventaja de que nadie en la liga
podía detener a Kareem.
Kareem. Dawkins…
- Era imparable. - Le dije al equipo:
"Mirad, estaré listo para darlo todo".
Hacia Magic. Pase con arco a Kareem…
El quinto partido era en el Forum e íbamos igualados.
Íbamos 2-2. Era un partido importante, porque podíamos quedar 3-2.
Kareem se lesiona.
Kareem Abdul-Jabbar se ha lesionado. No cabe duda.
A mitad del tercer tiempo,
Kareem se torció un tobillo.
Van a tener muchos problemas sin él.
Aun así, salimos airosos. Ahora íbamos ganando 3-2.
Dejadle espacio, por favor.
Fue una catástrofe.
Kareem era nuestro capitán. Nunca faltaba.
Siempre profesional, aunque tuviera
una migraña. Todos conservamos la esperanza.
Si tenía la opción de jugar, lo haría. Lo sabíamos.
A la mañana siguiente, volamos a Filadelfia.
Fuimos al aeropuerto y nos preguntaron: "¿Os habéis enterado?".
Dije: "¿De qué?".
Los médicos nos habían avisado de que la lesión era grave
y no podría jugar el sexto partido.
LAKERS AL ALZA KAREEM DE BAJA
No contábamos con el mayor anotador de la historia.
LA LESIÓN LES COMPLICA
¿Cómo íbamos a ganar a Filadelfia sin Kareem?
Estábamos todos esperando y se notaba que había mucha tensión.
Todos estábamos nerviosos.
Nadie hablaba, algo raro en nosotros.
¿Qué haríamos sin el capitán?
Ni siquiera vendría con nosotros.
Tenía que ser muy grave.
Todos estaban frustrados y decepcionados porque no pudiera jugar.
Entonces pensé: "Debo hacer algo".
Kareem se sentaba en el 1A.
Era el único que se sentaba en ese asiento.
Kareem se sentaba en primera fila
y Magic y yo en segunda fila.
Estaba en mi sitio y Magic se sentó en el asiento de Kareem.
Se giró y miró a todo el equipo.
Y dijo:
"No temáis, aquí está Magic Johnson".
Le iba a demostrar a todo el equipo lo bien que podía jugar.
Subtítulos: Francisco Callejo