Hazır mısın?
Adının Magic Johnson olmasından memnun musun?
Bence bu isim üstünde baskı kuruyordur.
Evet.
Bayanlar ve baylar, onu tanıyor ve seviyorsunuz.
Lütfen 32 numaralı Earvin ''Magic'' Johnson'a merhaba deyin!
Başlıyoruz!
-Magic. -Magic.
Magic Johnson, onun gibi olmak istiyorum.
Magic Johnson, o adam, efsane, destan.
Magic Johnson'ın özelliği pas vermekti.
Bunu havalı, hızlı ve gösterişli bir şekilde yapardı.
Magic bunu gülümseyerek yapardı. Neşeyle yapardı.
İnsanlar onun çevresinde özelleşirdi.
Onların da bir tür efsanesi olurdu
çünkü bu efsanevi adamla aynı takımda oynuyorlardı.
Oynayış şekli.
Magic'in bakmadan attığı paslar bir kâhin gibi görünmesine yol açardı.
Herkes NBA'i Michael Jordan'ın değiştirdiğini söylemek istiyor.
Basketbol, Magic Johnson gelince değişti.
Chicago Bulls taraftarıydım ama söylemem gerek,
Magic Johnson oldukça iyiydi.
İşte o! Sihirli Adam.
Ve bir numara olduğumuzu biliyorsunuz!
SONUNDA SİHRE İNANIYOR
Yıldızlarla dolu galaksinin en parlak yıldızıydı.
Los Angeles'ta olunca bu ciddi bir laf.
Hâlâ Los Angeles'taki en sevilen sporcu.
Bu şehirdeki herkes onu sever. Magic'i sevmeyen çıkmaz.
"Magic" değildi. Earvin Johnson Jr.'dı.
Ve fark ettiyseniz Earvin ve Magic dedim.
Bunlar iki farklı kişilik.
Magic kalabalığı sever,
basketbolcu olmanın atmosferini.
Earvin bundan uzaklaşmayı sever.
Earvin ve Magic çok farklı insanlardır.
Magic kameranın önündedir, kocaman bir gülümsemesi vardır,
güler, ilgi görmeyi sever.
Earvin oldukça sabırsızdır,
kontrol delisi olan odur.
Canına okudu, değil mi?
Hiçbirimiz ona Magic demeyiz. O, Earvin ve bazen başka bir şeydir.
Earvin kaybetmeyi sevmez. Hiçbir şeyi kaybetmeyi sevmez.
Dama bile olsa umurumda değil…
Earvin "Magic" Johnson'ın özelliği asla işin kolayını istememiş olmasıdır
ve eminin hayatında çok az şey kolay olmuştur.
Her şeye hızla ve güzelce sahip olursun
ama bunlar aynı hızda elinden alınabilir.
O, Earvin.
Ben ona Magic demem
çünkü Magic basketbol oynayan bir karakterdi.
Süper kahraman gibiydi.
Bu, Magic'se, ben de buyum herhâlde.
Earvin Johnson uzun bir pas atıyor!
Johnson potaya gidiyor. Günümüzde her yönüyle iyi olan
kolejli oyuncuların en iyilerinden, belki de en iyisi.
Söylentilere göre son kolej maçına çıkmışsın
ve Michigan State'ten ayrılıyormuşsun.
MICHIGAN STATE ÜNİVERSİTESİ 11 MAYIS 1979
Evet.
Şunu kaldırın.
Evet, tüm takım arkadaşlarıma merhaba demek istiyorum.
Nasıl gidiyor?
Günaydın demek istiyorum. Sıcak bir sabah…
ve şunu söylemek istiyorum,
zor oldu.
Bu…
Çok şey yaşadım.
Öğrenciler, toplum,
herkes ne yapacağımı merak ediyor ama…
Michigan State taraftarları yıldız oyuncuları Earvin "Magic" Johnson'ı
kaybediyor olabilir miydi?
Zafer çığlıkları ya da hayal kırıklığı gözyaşlarıyla
çoğu, Johnson'ın bu yıl NBA seçmelerinde
ilk seçilen olacağını düşünüyor.
Onu alabilecek en iyi konumdaki takımlar Lakers ve Bulls olur.
NBA Seçmelere Hazırlanıyor
O seçmelerde ne kadar heyecanlandığımı asla unutmayacağım…
LAKERS YARDIMCI KOÇU 1979-1981
…çünkü Earvin ''Magic'' Johnson'ı seçme şansımız vardı.
NBA Seçmelerini Başlatmak İçin Yazı Tura Atılacak
78, 79 sezonunun sonunda…
BULLS GENEL MENAJERİ 1978-1985
…iki takım ilk seçimi yapma hakkı için yazı tura attı.
Yani Lakers ve Bulls yazı turaya doğru ilerliyordu.
Kolejden ayrılıp profesyonel olmayı seçerse
Magic'in tarzı Chicago'ya yeni bir hayat verecekti.
Belirsizlikler Earvin'i rahatsız ediyor
Düşünecek çok vaktim olmadı
ama sanırım sürenin sonuna geldik ve o yüzden benim
bugün cevap vermem gerek.
Bill Sharman'la konuştuk.
Bill, Lakers'ın GM'siydi ve Bill'e şöyle dedim.
"Yazı turada seçimi biz yapabilir miyiz?"
Çünkü yazı mı tura mı diyeceğimizi
taraftarlarımıza seçtiriyorduk.
NBA başkanı Larry O'Brien parayı fırlatmaya hazır
ve iki takım da telefonda beklerken Bulls'un GM'si Rod Thorn kararı açıkladı.
Bu durumlarda ben hep yazı seçerdim.
Taraftarlarımız "Turayı seçin" dediler.
Chicago'nun seçimini duyalım.
-Chicago tura diyor. -Chicago tura diyor.
New York'ta Başkan parayı havaya fırlattı.
Lakers için sadece o adam…
LAKERS GENEL MENAJERİ 1982-1994
…bu takımın kaderini değiştirebilirdi
ve biri size "Magic" lakabını takınca
başka ne bekliyorsunuz ki?
Şimdi yazı tura atıyoruz.
Yazı geldi!
Sezon dışında Lakers'ın bazı duaları kabul oldu.
Magic için ilk hak artık Los Angeles'ın.
Lakers'ın Şansı Bir anda Döndü; Sihir mi Bu?
Tamam, yani gelecek sezonda
ben… Bugün yokluk başvurusu yapacağım.
Profesyonel olacağım.
Şu anda tam olarak öğleyin 12.00.
25 HAZİRAN 1979
Seçmeler resmen başladı. Katılıp seçmelerin başarılı olmasına
yardım edecek tüm taraftarlara hoş geldiniz demek istiyorum.
İlk seçimi Los Angeles Lakers yapacak.
Los Angeles Lakers, Michigan State'ten 2,03 boyunda ve 90 kilo olan
Earvin "Magic" Johnson'ı seçiyor.
Michigan State oyuncusu Earvin "Magic" Johnson
bugün Ulusal Basketbol Birliği seçmelerinde
Los Angeles Lakers tarafından bir numarada seçildi.
Ben Earvin "Magic" Johnson
ama doğduğumda adım Earvin Johnson Jr.'dı.
Lakers tarafından seçilip Los Angeles'ta uçaktan indiğimde
aman tanrım dedim!
Gelip NBA'de oynayabileceğimi ve Lakers'a liderlik edebileceğimi
kanıtlamak zorundaydım.
Gitmesini hiç ama hiç istemiyordum.
On dokuz yaşındaydı.
ANNE
İlk kez ailesinden uzakta yaşayacaktı
ve bebeğime ne olacağını bilmiyordum.
İlk seçme hakkı Los Angeles Lakers'taydı. Earvin "Magic" Johnson'ı aldılar.
Ve çok heyecan verici bir genç adam.
Çok hoş bir kişiliği var.
Bütün Güney California'yı neşelendiriyor.
Bu boku görüyor musun? Benim kanım böyle akar.
Süpermen olsam bunun yerine göğsümde "S" olurdu
ama ben Süpermen değilim, Snooperman'im…
KOYU LAKERS TARAFTARI
…ve simgem bu.
Laker çetesi.
Magic'in adını ilk kez 1978'de duydum.
O kolejde basketbol oynarken
ve sonra ertesi yıl, 79'da.
Lakers, Magic Johnson'ı aldığında hissedileni heyecan kelimesi açıklayamaz.
İşte buradayız.
L.A. İlk Magic Anını İçine Çekiyor
Hatırlıyorum da ilk geldiğinde
Yaz Ligi maçına Earvin "Magic" Johnson bile gelecek diye
bir söylenti vardı.
Maça giderken antrenörümüze dedim ki
"Kaç izleyici oluyor?"
O da bana "Maçta sadece 100, 200 oluyor" dedi.
Mekân doldu, 2.500 ila 3.000 kişi vardı, tüm koltuklar doluydu.
Los Angeles kalabalığı arasında yürüyordu
ve yüzlerce çocuk peşinden geliyordu.
Farklı bir şey olacağı hissediliyordu.
Atmosfer öyleydi.
Kesinlikle hazır olacağım,
özellikle de taraftarlar bu geceki kadar güzel olursa.
Taraftarlar, gelecek misiniz?
Cooper röportajı. Birinci çekim.
Özür dilerim.
LAKERS GARDI 1978-1990
Michael Cooper. Los Angeles Lakers. Diğer adıyla Kara Gable.
Diğer adıyla Kilitleyen Orospu Çocuğu. Diğer adıyla Anadan Üryan.
Soyunma odasında oturuyorduk ve henüz gelmemişti.
Orada öyle oturuyorduk.
Lakers'la ikinci yılım olacaktı
ve bir şeyler olacağını biliyordum.
Magic'in otoparkta olduğunu biliyorduk…
LAKERS PİVOTU 1975-1989
…çünkü müzik setini duyabiliyorduk.
Lansing, Michigan'dan getirdiğim bir müzik setim vardı
ve o zaman Parliament-Funkadelics çalıyordum.
En sevdiği grup, Parliament-Funkadelic'ti
ama Kareem, o sakin müzikleri severdi, anlarsınız ya?
O müziği duyuyorsunuz ve bir anda o içeri geliyor.
Fener
Kareem sakin bir adam yani… Az konuşur.
Bana bakıp şöyle dedi, "Çaylak, kapat o kahrolası seti!"
Dolaşıp herkesle tanıştı
ve şöyle dedi, "Selam, ben Magic." Earvin Magic demedi. "Ben Magic."
"Magic, ben de Coop. Nasılsın?" dedim
ve ekledim "NBA'e hoş geldin orospu çocuğu."
LOS ANGELES LAKERS'IN EVİ
Ama Lakers, Magic'i aldığında…
NBA'de Ne Ters Gitti?
…NBA pek büyüleyici bir lig sayılmazdı.
Küçük bir aile ligi gibiydi.
O günlerde ligde pek para yoktu.
NBA mali sorunlarını görüşüyor
Ulusal Basketbol Birliği 33. sezonunda azalan kalabalıklar
ve düşen izlenme oranlarıyla sorun yaşıyor.
Bunlar, taraftarların ilgisinin azalıyor olabileceğinin göstergesi.
1979 Ekim'inde NBA berbat hâldeydi.
ESPN SPOR HABERCİSİ
NBA fazla uyuşturucu olan fazla siyahi bir lig sayılıyordu…
DAHA ÖNCE KEYDEDİLDİ
…ve maçlar banttan yayınlanıyordu.
Maçları gece geç saatte izlediğimi hatırlıyorum, banttandı.
DOST VE KOMEDYEN
Ailene "Kimin kazandığını söyleme.
Maç hakkında hiçbir şey anlatma" demek zorundaydın.
En çok televizyon izlenen saatlerde olacak kadar popüler değildi.
NBA'in başkanı Larry O'Brien'la konuşmaya cesaret ediyoruz.
NBA'in geleceği ne olacak?
Geçen yıl konuştuğumuzda birçok sorun vardı.
Açıkçası bunu çok sık duyup okumak bende bıkkınlık yaratıyor.
Lig sadece para değil ilgi de kaybediyordu.
KCBS SPOR HABERCİSİ
Ulusal Basketbol Birliği için iyi bir hafta olmadı.
Yani serserilerin ligi olarak biliniyordu.
Ulusal Basketbol Birliği'nde şiddet
artmakta gibi görünüyor.
O zamanlar NBA'de kavgaya izin verirlerdi.
DOST VE OYUNCU
Bir şey olduğunda insanlar kavga ederdi.
Ulusal Basketbol Birliği bugün Los Angeles Lakers'ın forveti
Kermit Washington'ı uzaklaştırdı.
Kermit Washington'ın Forum'da Rudy Tomjanovich'e vuruşunu hatırlarım.
Çenesini kırmıştı. Gerçekten en kötü anlardan biriydi.
NBA hayatı şiddet dolu
Bu, maçlara gelen birçok beyaz müşteriyi uzaklaştırıyor.
Neden?
Bence beyazlarla siyahiler arasında bir çatışma var
ve basketbol izlemeye gelip sadece siyahi oyuncu görmekten hoşlanmıyorum.
Amerika'nın yüzde 65, 70'ten fazlası beyazdı.
ESPN SPOR HABERCİSİ
İnsanlar ürünü kucaklayıp oturma odalarına almaya istekli değildi.
NBA'i smaçlamayı tercih ederim
Ve hatta bazı takımların kapanacağı konuşuluyordu.
Bir "hayatta kalma" durumuydu.
Bir yıl daha hayatta kalabilir miyiz? Bir hafta daha hayatta kalabilir miyiz?
Ve şimdi Angeles Lakers ilk beşi…
O zamanlar Lakers'a henüz şampiyon gözüyle bakılmıyordu.
Rakip olarak görülüyorlardı.
West. West tek başına. Russell'ın gelişine bakın.
Russell'dan harika bir oyun!
Lakers sessizce yeniliyor
Los Angeles'taki ilk yılımı hatırlıyorum.
Lakers gazetenin son sayfasındaydı. Son sayfa.
BASKETBOL DERSİ HERKES DAVETLİDİR!
Kamyonlara atlar
ve mikrofonlarla mahallelere giderdik.
"Gelip Lakers'ı izleyin."
1960'tan beri Lakers, Bill Russel ve Celtics'e
arka arkaya altı kez yenildi.
Celtics 11. NBA Şampiyonluğuyla Lakers'ı Bir Kez Daha Hüsrana Uğratıyor
Finallerde öyle çok kaybettik ki. Dokuz finalde oynadım.
Dokuz finalde bir kez kazandık
ve muhtemelen hayatımın en korkunç hissiydi.
Hatta basketbolu bırakmak istedim.
LAKERS'I KİRLET
Kazanabilecek bir takımımız yoktu.
İyi bir takımdık. Ben çok iyi oynuyordum.
Bir en değerli oyuncu ödülü aldım ama sahada doğru oyuncular olmadan
şampiyonluğa aday olamıyorduk.
LAKERS ANTRENMAN KAMPI 1979
En sevdiğin basketbol oyuncusu Magic Johnson mı?
Ben sihir görmüyorum.
Hayır.
Lakers, Palm Springs'deki
antrenman kampına doğru yola çıkmadan önce
Forum'daki yıllık fotoğraf gününde duyulan birçok sorudan biri buydu
ve 79-80 sezonu için çok umutlular.
Bir çaylak olarak antrenman kampına gittiğimde,
içeri girdiğimde… Başlarda çok gergindim.
Magic, bazı şeyleri öğrenmek
ve bu ayarlamaları yapmaktan bahsediyorsun.
Yaptığın büyük ayarlamalar neler?
Bence… Birçok farklı şey var,
hücumda kullanabileceğiniz birçok taktik ve kombinasyon var
ve savunmada da adamınızın yanında kalmaya çalışıyor
ve o tutma hamlelerinden bazılarını öğrenmeye çalışıyorsunuz. Ben…
İlk geldiğinde, Magic Johnson denen bu adamla
biraz sürtüşme oldu.
Kim lider olacak? Kareem mi olacak?
Magic mi olacak?
NBA'de çaylakları taciz etme geleneği vardır.
Yaşlı oyuncular, çaylaklara acımasız ve alışılmadık şeyler yapar.
Kareem "Hey, Earvin Johnson'ın benim çaylağım olmasını istiyorum" dedi.
"Tamam" dedim. Şey dedim,
"Senin için her şeyi yaparım. Efsanesin. NBA'deki en iyi oyuncusun."
Sabah 7.00, 7.30 gibi gazetesini kapısına götürmem gerekiyordu.
Antrenmanda ne zaman mola verilse
iki su ve iki Gatorade isterdi ve hepsi soğuk olmalıydı.
"Sorun değil" dedim.
Norm Nixon beni kenara çekti.
"Adamım, daha önce buraya gelmiş gibi davran. Gevşe biraz."
Hedefteydi ve dikkatli olsa iyi ederdi.
Antrenmandaydık.
Pota altında Ron Boone'u tutuyordum.
Bir anda çembere ve topa baktım
ve sertçe kafamın arkasına vurdu
ve gülümsüyordu.
Ronnie Boone bir savaş atı.
Hayatında bir maçı bile kaçırdığını sanmam.
Ron eski ekoldendi.
LAKERS BAŞ KOÇU 1979-1981
En sertlerindendi. Size bakınca "Ne yaptım?" derdiniz.
İnsan olarak onu severdim.
Basketbol oyuncusu olarak mı? Çok pis herifti.
Ron kimse karşısında geri adım atmazdı
ve muhtemelen çaylağın şeyi bilmesini istedi…
"On iki yıldır buradayım. Onun için benimle uğraşma."
Bir dahaki sefer o beni tutuyordu.
Ron Boone mu?
Bakalım, ne yapabiliyorsun.
İnsan öncelikle yanlış adamı mı aldınız diye düşünüyor.
Tamam. Sana göre bir şeyim var.
Ben de olabildiğince hızla koşup ona olabildiğince sertçe çarptım.
O sessiz ayıyı uyandırmayacaktı.
Beni uyandırdı.
Jerry West geldi.
Beni kenara çekip şöyle dedi. "Magic, bunu sevdim."
Ve şöyle dedim. "Earvin Johnson'ın basketbol oynamasını mı istiyorsun
yoksa Magic Johnson'ın mı?"
"Ben Magic Johnson'ın oynamasını izlemeyi tercih ederim" dedim.
Lansing, Michigan gibi küçük bir şehirde büyümek…
Size bir şey anlatayım.
Kimse Earvin Johnson'ın adını duymamıştı.
Yani Earvin Johnson da kim?
Lansing'den gelen biri… Kendinizi kanıtlamak zorundaydınız.
Çok iyiyseniz sahaya çıkıp Lansing, Michigan'dan gelen
bu küçük çocuğun iyi oynadığını kanıtlamak zorundaydınız.
Anlarsınız ya?
Lansing çalışkan bir şehirdir.
Ya otomotiv endüstrisinde çalışırdınız
ya da aslında devlet için. Sadece iki tür iş vardır.
Babam 30 yıl General Motors'ta çalıştı.
Asla işe geç kalmadı. Bir gün bile gitmediği olmadı
ve kaynak hattında çalışırdı.
Yani uçuşan kıvılcımlar yüzünden gömleğinde delikler olurdu.
Annem okul kafeteryasında çalışırdı.
İkisi de çalışkan, mavi yakalı insanlardı.
Babam askere gitti
ve her eve geldiğinde bir çocuk yaptı.
Bu yüzden arka arkaya geldik.
Michael Johnson.
Larry Johnson.
-Pearl Johnson. -Kim Johnson-Ray.
Evelyn Johnson.
Altı kız, üç erkek kardeşim var. Ben en küçükleriyim.
Ona Minnoş derdik.
AĞABEY
Nereden çıktı bilmiyorum.
Tek bildiğim biz… Ona Minnoş derlerdi.
Minnoş. Küçüklüğünde öyleydi.
Sürekli neşeliydi.
Bence bu lakap ona uyuyordu.
-Bence seviyordu. -Hayır.
Uzun süre üstüne yapıştı kaldı. Arada bir
birileri… O evdeyken. "Selam Minnoş!"
Sonra büyüdükçe ona Earvin demeye başladık.
Çok maç yapardık.
O teke tek maçların şey geçtiğini, söylemeliyim… sertti.
Kavga ederdik.
Birbirimizi hırpalardık
çünkü ikimiz de kaybetmek istemezdik
ve çok küçük yaştan itibaren hiçbir şeyi alttan almazdı.
Yani maç sırasında yerde kavga falan ettiğimiz
zamanlar olurdu.
Kim kazandı kim kaybetti diye tartışırdık
ama Earv çok azimli biriydi.
Ne yapmak isterse yapardı.
Main Street Okulu Lansing, Michigan'ın Mekke'siydi.
Lansing'deki en iyi oyuncuysan
Main Street Okulu'na gelmeliydin.
Hareket oradaydı çünkü her taraftan oyuncular gelirdi.
Bir maçı kaybedersen iki saat daha oynayamayabilirdin…
ÇOCUKLUK ARKADAŞI
…çünkü millet sıradaydı ve takımları oynamaya hazırdı.
Kazanmak için hile falan yapman bile gerekse
o sahada kalmak isterdin.
Rollerini oynayacak oyuncuları seçeceğim ki
kazanıp bütün gün sahada kalabilelim.
Yağmurda oynadım. Karda oynadım.
Hiç fark etmiyordu.
Gün doğuşundan batışına kadar
ve sonra benden büyük çocuklarla oynamaya başladım
ve ardından yetişkin erkeklerle.
Babam ve amcamla bile.
Babam, amcam bana faul yapar, sonra faul yok derlerdi.
Yani bununla mücadele ederek oynamam gerekti.
BABA
Sahadayken birileri ona her çarptığında ya da çenesine vurduğunda
sulu gözlü olmasını, ağlamasını istemedim.
"Tamam, mücadele edebiliyor ve yeterince güçlü,
fiziği yerinde…" dediler.
Beni hırpalamalarına dayanacak kadar güçlüydüm
ve mahallede kimse benden çok çalışmadı.
Tüm çocuklardan daha çok sahadaydım. Yani yakınımdan bile geçmiyorlardı
ve ben başarmayı daha çok istiyordum.
En yakın dostlarımdan biri…
LANSING SPOR HABERCİSİ
…Lansing State Journal için lise haberleri yapardı
ve Aralık ayında bir Cuma akşamı beni arayıp
"Earvin Johnson denen çocuğu hiç duydun mu?" diye sordu.
Earvin'in ilk maçının haberi bana verilmişti.
50'ye 49. Earvin 12 sayı yaptı, on ribaund aldı ve faul hakkını doldurdu.
EARVIN KİM?
Ofise döndüğümde
herkes Earvin Johnson denen bu çocuğun kim olduğunu bilmek istiyordu.
LANSING SPOR HABERCİSİ
"1,96 boyunda bir çocuk. Bir gün iyi bir oyuncu olacak
ama o maçta özel bir şey yapmadı'' dedim.
Onları son zilde bir ribaundda bir sayıyla yendik…
LİSE KOÇU
…ve ağabeyim soyunma odasına geldi.
"George, çocuk şehrin ve belki eyaletin en iyilerinden olabilir.
Amerika'nın en iyilerinden değil" dedi
ama "Dur" diye düşündüm.
Her nasılsa kader ikinci maçı izleme işini de bana verdi.
Michigan eyaletinin sözde iyi okullarından biriyle
oynamaya gittik
ve kendi sahalarında canlarına okuduk.
Hep anlatırım. 36 sayı, 20 ribaund, 15 asist ve on top çalmayla oynadı.
On beş yaşındayken ilk triple-double'ımı yaptım.
Ve ağabeyim bana gelip
"George, çocuk sana bu bölgedeki
diğer tüm basketbol oyuncularını unutturacak" dedi.
Herhangi birinden izlediğim en inanılmaz performanstı
ve lise kariyerinin daha ikinci maçıydı.
Spor yazarı gelip şöyle dedi. "Dinle adamım. Ben…
Ben hayatımda böyle bir performans görmedim."
-"Sana bir lakap takmak istiyorum" dedi. -"Earvin, sana bir isim takmalıyız."
Birinin adı Biggie. Birini adı Dr. J.
Magic'e ne dersin?
İnsan şey diyor, "Ya, tabii."
İnsan gülmeye başlıyor. "Evet, tamam, bu…"
Bizim çocuklar bana "Magic" demez.
Yazan FRED STABLEY JR.
Ve iki ayda Michigan'daki herkes Magic'in kim olduğunu öğrendi.
Sihir Bu! Earvin Johnson
Lisede ilk basketbol oynamaya başladığımda
herkes Doğu Lansing'li bu çocuktan bahsetmeye başladı.
76ERS FORVETİ 1984-1992
Magic Johnson. Magic.
MAGIC KİM?
Ben de "Magic mi? Bunu izlemem lazım" dedim
ve adını duymuştum Earvin ''Magic'' Johnson'ın.
"Kim bu eleman ya? Earvin 'Magic' Johnson" diyordum.
LAKERS GARDI 1983-1993
Onu hiç görmedim ama sürekli olarak ne kadar iyi olduğunu duyuyordum.
İşte gidiyor. Üç sayıya dikkat…
"Lansing'deki çocuğu gördün mü?"
"Ortabatı'daki 15 yaşında siyahi bir çocuk.
Ona Magic diyorlar. Hiç izledin mi?"
Earvin Johnson, çok peşinde koşulan bir oyuncusun.
İyi şut atıyor, iyi pas veriyorsun, dribbling, sayı, asist yapıyorsun.
En iyi hangisini yaptığını çözmeye çalışıyoruz.
Sen biliyor musun? Biz çözemiyoruz.
Gazeteler iyice işin içine girip
büyük manşetlere çıkmaya başlayınca…
O zaman fareli köyün kavalcısı oldu.
İnsanlar gidip oynadığı her maçı izlemek istiyordu.
EVERETT LİSESİ 1976
Gittiğimiz hiçbir yerde boş koltuk bulamıyorduk.
Boş yer bulmak imkânsızdı.
Bilet karaborsasını, güvenlik için fazladan polis geldiğini hâlâ hatırlarım.
Yaptıkları sıradan şeyler değildi.
Daha önce basketbol sahasında hiç görmediğim şeyler yapıyordu.
Sahanın her yerindeydi. Arkasından,
bakmadan pas atıyordu. Her şeyi yapıyordu.
Earvin ateşli bir rakipti.
Tanrım, ne rekabetçiydi.
Diğer çocukların çoğu… beyaz çocuklar onu dövmek isterdi.
Ve Benton Harbor'la olan maçlarını asla unutmayacağım.
Michigan tarihinin geleneği zengin basketbol okullarındandır.
Önce onlar antrenman yaptı ve onlar sahadan çıkar
ve sıra bize gelmişken biri şöyle dedi.
"Hanginiz Earvin Johnson?
Sadece yarın başının dertte olduğunu bilmeni istiyorum."
Tüm takım arkadaşlarım "Adamım. Sataşıyor" dediler.
Bense "Yarın geceyi bekleyin" dedim.
Dokuz bin kişi vardı, tüm biletler satılmıştı sanırım.
Maçtaki bir hücumu hatırlıyorum. Biri ayağımın arkasına bastı
ve ayakkabım çıktı.
Sonraki iki, üç dakika bir ayağımda ayakkabıyla oynadım.
Earvin Johnson sayı atmadan önce bir ayağı çıplak oynadı
O üç dakika içinde beş hücum falan yaptım.
Tek ayağında ayakkabı varken bile rakip sahaya geçti
ve büyüleyici bir hareket yapıp sayı attı.
Sayıyı yaptım ve insanlar çıldırmaya başladı.
Heyecan artıyordu
ve Benton Harbor'ın koçu mola istediğinde
mekân patladı.
"Sayı tahtasına bak" dedim.
Hepsi o kadar. Sataşmama gerek yok. Yukarı bak, yeter.
Everett 'Magic' BH'yi Devirdi
Bunca yıldır hiçbir sporda
liseli bir oyuncu olarak şöhreti böyle hızlı büyüyen birini daha görmedim.
Piyasadan yok olmayacağını biliyordum.
Bir şeyi biliyorum, "Magic" lakabı verildiğinde
annesi bundan hiç hoşlanmamıştı.
"Magic" lakabına ne diyorsunuz? Bunu nasıl karşıladınız?
Hiç hoşlanmadım çünkü bu onu çok…
onu çok etkiledi, bilirsiniz.
O isim yüzünden insanlar ondan çok şey bekliyor.
21 NİSAN 1977
Everett Lisesi'nde büyük bir basın toplantısı düzenledik.
Büyük bir haberdi.
'Magic' Bu Hafta U-M'yi ya da MSU'yu Seçecek
Seksen kilometre çapındaki tüm televizyon kanalları oradaydı.
Tamam.
Ben başlamadan önce sorusu olan var mı?
Hayır, gelecek yıl Michigan State Üniversitesi'ne gideceğim.
Spartan takımı Magic'i programa ekleyecek
Michigan State Üniversitesi.
East Lansing, Michigan'dan Earvin ''Magic'' Johnson yönetiminde
Spartan Bale Kumpanyası.
Magic Johnson, Lansing bölgesinden geliyor
ve hepimiz bundan büyük gurur duyuyoruz.
Earvin Johnson'ı tüm şehir aldı. Sadece Michigan State değil.
KOLEJ ARKADAŞI
Sergilediği o gayret.
O elektrik tüm binaya yayıldı.
Bu…
Büyüleyiciydi.
Earvin Dönemi başlıyor
Magic Johnson, sahadaki koç o.
Oyunu kontrollü. Elleri harika.
Harika bir pasör. O nasıl oynuyorsa Spartans da öyle oynuyor.
MSU basketbolu bir anda çekici hâle geldi
Önceki yıl kötü bir sezon geçirmişlerdi ama çoğu oyuncuları takıma dönüyordu.
Greg Kelser oradaydı ve o kadroya Jay Vincent'ı
ve kendimi de koyup şöyle dedim.
"Bence Büyük On'u kazanabiliriz."
Sezonun başlaması için sabırsızlanıyordum.
Böylece o kimya ve yoldaşlık duygusunun keyfini sürebilecektik
ve hemen uyum sağladık.
Çok eğleniyorduk.
Soyunma odasında güzel bir setimiz ve pikabımız vardı.
Takıma katıldığında bu, onun olayıydı.
O işi üstlendi, biz de dokunmadık.
Sahiplendiğimiz şarkı, Jimmy Castor Bunch'ın
"Potential" adlı şarkısıydı.
Potential, yazılışı P-O-T-E-N-T-I-A-L ve bu kelimeyi hecelerdik
çünkü kendini kabul ettirmeye çalışan
genç bir kulüp olduğumuzu düşünürdük.
Tüm potansiyelinizi kullanın ve bakın bakalım sizi kaç takım yeniyor.
Earvin DJ oldu.
Lakabı EJ the DJ'di.
EJ THE DJ: Espri yapıyor, dans ediyor ve sayı atıyor
EJ the DJ.
EJ the DJ. Evet.
Boş günlerinde ve maçlardan önce
ritme girmek için diskjokeylik yapardı
ve acayip… Müzik ona ne yapardı bilmiyorum
ama çıkıp çok kolaymış gibi triple-double yapardı.
Ve sonra yerel kulüplerde diskjokeylik yapmaya başladım
ve orada diskjokeylik yapmam için para veriyorlardı
ve sonra Noel tatili için eve dönmemizden önceki
son gündü.
Dooley's adlı meşhur bir gece mekânına gittik.
-Parti verilen bir yerdi. -Yerleşkedeki herkes oraya giderdi.
Ama olunacak, gidilecek yer orasıydı
ama korunaklı büyümüştük. Takılmazdık. Öyle şeyler yapmazdık.
İlk kez yetişkin hayatı yaşıyorduk.
Evden uzakta. Takılıyor, içiyor, eğleniyorduk.
Genç bir hanım gelip bize selam verdi
ama tam arkasında bizi tanıştırdığı,
Cookie adlı çok güzel bir genç hanım vardı.
Merhabalaştık, başka arkadaşlarla karşılaştım ve dans edip eğlendik.
O uzaklaştı
ve şöyle dedim.
"Onu tanımalıyım."
"Jamaica Funk" ve "Ring My Bell" yeni çıkmıştı.
Dans pistinde onu izledim
ve Cookie çok iyi dans ediyordu.
Jay bana dirsek atıp durdu.
"Adamım, telefonunu almazsan…" deyip duruyordu.
Işıklar yandı.
Herkes gidiyordu.
Ben de çıkmaya başladım.
Ve tam kapının yanında durdum çünkü bu fırsatı kaçıramazdım.
Ve onun yanından geçerken şöyle dedi.
"Şu telefon numarasını alayım."
"Telefon numaranı istiyorum. Böylece Noel tatilinden dönünce
belki dışarı falan çıkarız."
Ona gülüp şöyle dedim.
"Ne adımı hatırlarsın ne de beni aramayı."
-"Seni arayacağım" dedim. -Ona numaramı verip
"Tamam ama kim olduğumu hatırlayamayacaksın" dedim.
Indiana top çeviriyor. Pota altı. Yer pası.
Michigan State bir Noel turnuvasına katıldı.
Annemle oturmuş maçı izliyordum ve
"Anne, şu adam. Gelmeden önce numaramı istedi" dedim
ve "Beni asla hatırlamayacak" diye ekledim
ve güldük. Buna çok güldük.
Okula erken döndüm çünkü bazı derslerin kayıt işlemini bitirmem gerekiyordu
ve odaya girdiğim ve telefonun çalmaya başladığı günü
hatırlıyorum.
Yani kelimenin tam anlamıyla elde çantalar içeri giriyorduk
ve telefon çalmaya başladı. Telefonu açtım ve arayan oydu.
"Beni arayacağını hiç düşünmemiştim" dedi.
Ve "Şimdi odama girdiğimi nereden biliyor?" diye düşünüyordum.
Erken döndüğümüzü çünkü erken dönmüştük.
Numara yaptım…
"Evet, siyahi erkekler böyle şeyleri bilir."
Her gün beş kez falan arayıp
ona ulaşmaya çalıştığımı bilmiyordu.
Ve doğum günümün 20 Ocak olduğunu öğrenmiş
ve "Doğum gününde seni çıkarabilir miyim?"
diye sordu.
Ve "Vay canına, tamam" diye düşündüm.
Çok şoke olmuştum ve heyecanlanmıştım.
Eve gidip babama söyledim.
"İlk randevumuzda takım giyip onu öyle çıkarmak istiyorum."
O da bana "Vay canına, ondan… bu kızdan çok hoşlanıyor olmalısın.
Ne zamandır tanıyorsun?" dedi. "Daha tanımıyorum baba" dedim.
Yemekte çok güzel vakit geçirdik
ve sanki bir anda çok yakın dost olduk.
Birbirimizle konuşmak kolaydı.
Restoranda konuştuk.
Sonra amcamın evine gittik.
Orada oturup müzik dinledik ve biraz daha konuştuk.
Cookie inanılmazdı
ve mezun olmak konusunda ciddiydi, yani benim gibi hırslıydı.
En çok o kadar aklı başında olmasından etkilenmiştim.
Çok havalı, çok komik, çok normaldi.
Ben buna âşık oldum.
İlk birkaç ay inanılmazdı.
Cookie'yle çok güzel vakit geçirdik.
Deplasmana giderken bütün gece telefonda Cookie'yle konuşurdum.
Hatta uyuyakalırdık
ve telefon açık kalırdı.
Birbirimizle konuşurken uyuyakalırdık.
Sabah 2.00 ya da 3.00 olurdu.
Bence ben onun için hep
rahatlayıp destek gördüğü yer oldum.
Kazansa da kaybetse de, çok yorgun ya da hasta olsa da.
Neye ihtiyacım olursa olsun ben daha ihtiyaç duymadan
"Biliyorum… Yorgun görünüyorsun.
Gel, yatağıma uzan. Ben çalışmaya gidiyorum." derdi.
Bence beni ona âşık eden de bu oldu.
Michigan State'teki o anlar sayesinde
birlikte bir şey kuruyorduk.
Onun Michigan State'in
basketbol takımının odak noktası olması
kolay değildi.
Earvin Biletlere Büyü Yapıyor
Sezon başlayınca yaşadığı baskı da zordu.
Earvin = bilet satışlarında patlama
Maçlardan önceki rejimi konusunda çok katıydı.
Ne yediği, nasıl sessizliğe ihtiyaç duyduğu…
Karanlık bir odada sadece müziği olmalıydı.
Basketbol maçlarına gider
ve bazen maçtan sonra onu beklerdim
ama bana hep "Sen yurda git.
maçtan sonra ben oraya gelirim" derdi.
Takılıp sohbet etmek ya da eve gitmek yoktu.
Hemen o anda, orada "Eve gidince ben seni ararım. Güle güle."
"Ben neden bekleyemiyorum?
Çünkü diğer oyuncuların, kız arkadaşları bekliyor" dedi.
"Sen yurda git. Sonra orada görüşürüz" dedim.
İlk büyük tartışmamız buydu.
Herkes Earvin'le konuşmaya çalışıyordu.
Tüm kızlar, "Earvin. Earvin'i istiyorum…"
Hayır, Earvin değil. "Magic'i istiyorum."
Her yerde kızlar vardı.
Bir gün arabasına bindim ve yerde resimler gördüm.
Birini kendi dans partilerine götürmüştü.
"Bu da ne?" diye düşündüm
ve o "Hayır. O sadece arkadaşım.
Onu sadece oraya götürdüm. Erkek arkadaşından ayrıldı" dedi
ama ben "Hayır. Bence olan bu değil" diye düşündüm.
-Çok yaralanmıştı. -Evet.
-Çok yaralandı. -Çok kötü.
Çünkü biliyorduk, onu çok…
-Ne hissettiğini biliyorduk. -Ne hissettiğini biliyorduk.
-Onu sevdiğini biliyorduk. -Doğru.
Onlar çok… Bu gerçekten onu yıktı.
Başkalarıyla çıktığımı gördü.
Yani kötü bir duruma düşmüştüm.
Çünkü "Hayatına devam etmişsin.
Tamam, ben de başkalarıyla çıkmaya başlayacağım" dedi
ve bu hoşuma gitmedi.
Tartıştık ve sonra ona şöyle dedim.
"Dinle. İkimizle birden olmaz. Önce onunla sonra benimle çıkamazsın."
"Onunla çıkmıyorum ama…" dedi
ve "Hayır, ya birini seçeceksin ya diğerini" dedim.
Sonra o da "Seçmiyorum" dedi.
Ben de "Ben seçerim. Gidiyorum" dedim.
Onunla sık görüştüğümüz o eski günleri hatırlıyorum.
Dikilmiş konuşurken şöyle dedim. "Earvin, biliyor musun?
Bu ülkede bir spor salonunda 2.03'lük, 2.05'lik bir çocuk var
ve senin kadar yetenekli.
Senden çok çalışacak mı?"
Bir yıl sonra bir yerde onunla konuşuyordum
ve "Koç" dedi.
"Benden çok çalışacak biri hakkında anlattığın hikâyeyi hatırlıyor musun?"
"Onu buldum" dedi.
İlk sezonumun sonunda
Birleşik Devletler'i temsil etmeleri için en iyi oyuncuları
davet etmeye karar verdiler.
Antrenmanların ilk gününde şut atışını izliyordum
ve arka arkaya 30 kere potasız soktu.
"Bu adam sıkı atıyor" dedim.
O maça başlarken hakkında pek bilgim yoktu.
Sadece yetenekli bir oyuncu olduğunu biliyordum
ve nereye giderse gitsin
omzunda büyük bir müzik setiyle gidiyordu.
CELTICS FORVETİ 1979-1991
Larry Bird'ü o zaman yakından gördüm.
Maça başlayıp bakmadan paslar atıyorduk
ve o da uzaktan cemşatlarla sayı yapmaya başlıyordu.
Earvin Johnson, şuna bakın…
Bir keresinde geldim, bakmadan Larry'ye pas verdim
topu aldı ve o da bakmadan bana pas verdi,
sayıyı yaptım ve insanlar delirdi
ve sonra gidip herkese şöyle dedim.
"Larry Bird, adam gerçek."
Ertesi sezon
takımına arka arkaya 33 galibiyet kazandırdı.
Otuz üçe sıfır.
Büyük On'da bir ton iyi oyuncuyla karşı karşıya geldik
ama Larry Bird gibi bireysel bir yetenekle hiç karşı karşıya kalmadık.
Bird bir suikastçıydı.
Indiana State'te tek kişilik bir yıkım ekibiydi
ve Magic belki de…
Başlarda birbirlerine kızmış olabilirler çünkü rakiptiler.
Sports Illustrated'in, Basketball Weekly'nin kapağına çıktı.
KOLEJ BASKETBOLUNUN GİZLİ SİLAHI
BIRD HAVALANIYOR
Tüm basketbol dergilerinin.
Yılın Kolej Basketbolu Oyuncusu seçildi.
"Muhtemelen ben seçilmeliydim ama sorun değil" dedim.
Eminim öyle demiştir.
Birbirimiz için ne kadar öyle hissedebiliyorsak.
İlk yılında eriştiği sayılar inanılmazdı.
Aynaya bakıp aynı kendin gibi oynayan bir oyuncu görmek zor.
Kazanma hırsı benimki kadar büyüktü.
O da benim gibi rekabetçiydi.
O zamanlar ikimizin de
gelecekte ne olacağını düşündüğümüzü sanmam.
Sadece bir şeyin başlangıcıydı ve biliyordum ki…
onu çok sık görecektim.
Arkansas 14 maçtır yenilmedi
ve bu sezon 25 galibiyet, dört mağlubiyetleri var.
Indiana State 31 maçtır yenilmedi.
1979'da Arkansas valisiydim.
İlk yılımdı
ve Arkansas turnuvaya çıktı ve Indiana State'le oynuyorlardı.
Indiana State, Arkansas Ortabatı finaline çıktı
Kimse Arkansas'nun Indiana'yı yendiğini görmek istemiyordu…
BAŞKAN BILL CLINTON BÜYÜK ARKANSAS TARAFTARI
…yani Arkansas'lular dışında.
Finalde Bird'le Magic'in olmasını istiyorlardı.
Indiana State'in oyun kurucusu son sene öğrencisiydi ve çok iyiydi.
Süre biterken topu sol eline aldı,
kaldırdı. Top panyadan döndü, sayı oldu ve kazandılar.
İnanılmaz bir maçtı. Ben…
Benimle oturan adama dönüp şöyle dedim.
"Artık Tanrı finalde Magic'le Larry Bird'in oynamasını istiyor.
Sen kimsin ki Tanrı'nın isteğine karşı çıkıyorsun?"
Indiana State, Michigan State'e karşı.
Ben Bryant Gumbel, ve taraftarlar delirmiş durumda.
Michigan State'le Indiana State arasında NCAA finalleri
basketbol cennetiydi.
BAŞKAN BARACK OBAMA
Çünkü iki aşkın yetenek vardı.
Sihirli Adam, Earvin Johnson,
Indiana State'ten Kuş Larry Bird'e karşı.
Magic ya da Bird'den bahsetmiyorlarsa televizyonu açmazdınız.
Her yerdeydi.
Sihirli Adam
ve karşısında French Lick, Indiana'dan gelen köylü Larry Bird vardı.
İkisinin de tamamen farklı bir cazibesi vardı.
Ülke kimi tutacağı konusunda ikiye bölünmüştü.
KUŞ MAGIC'E KARŞI
Ve kendimizi kandırmayalım, ırksal tezatlar da vardı.
Beyaz çocuk Indiana kırsalındandı.
Siyah çocuk da şehirliydi.
Tüm altın, tüm ödüller için yarışıyorlardı.
Her şey onlar hakkındaydı
çünkü zıt kutuplar birbirini çeker diye bir hikâye vardır, değil mi?
Bir siyahi bir de beyaz var. Zıtlar.
Michigan State'le Indiana State var.
Oyun tarzları zıt.
Ülkenin en iyi iki oyuncusu onlardı.
Sadece biri kazanabilir, sadece biri tacı takıp gidebilir.
Şampiyonluk için böyle bir eşleşme kaç kez olur?
SİHİRLİ KRALLIĞA HOŞ GELDİNİZ
KUŞ SAYI YAPABİLİR AMA MAGIC DAHA ÇOĞUNU YAPAR
Bu gece Spartans'ın sezonu namağlup Indiana State karşısında
sert bir eşleşmeyle bitiyor.
Bu Larry Bird'ün son kolej maçı olacak
ve muhtemelen Earvin "Magic" Johnson için de öyle.
Ayrıldığımızda bile maçları izlemeye devam ettim
ve bunun parçasıydım
çünkü ona hâlâ âşıktım
ve diğer kızla çıktığını kabul etmiyordu.
Bu yüzden belki yeniden beraber oluruz diyordum
ama NCAA'e gittiklerinde
maçı televizyondan izliyordum ve seyircilere bakınca
tribünde annesini gördüm.
Kız da hemen onun yanındaydı ve bu beni gerçekten yıktı.
Maçı izlemek ve benim olmam gereken koltukta
o kızı görmek.
Bundan sonra izlemek çok zordu.
Bundan sonra izlemek gerçekten çok zordu.
Hava atışını Michigan State kazandı, top Michigan'ın sahasındaki Donnelly'de.
Kontrolü erkenden ele almak çoğuna göre bu maçı kazanmak için hayati önemde.
Zor olacağını biliyorduk
ama o gece iyi rekabet edeceğimize güvenimiz tamdı.
Oyun planımız, nereye giderse gitsin
onu iki kişi tutmaktı.
Manevra yapacak alan vermemekti.
Bakın, onu araya aldılar. Tamamen arada kaldı, top ulaştıramıyorlar.
Öyle inanılmaz bir şutördü ki
göğsünün dibine kadar girip
ona hiç alan vermemek istiyorduk.
Çevremi sardılar
ve beni normalden daha zor şutlar atamaya zorladılar.
Johnson, üçe bir.
İşte geliyor. Alley-oop. Bu Greg Kelser.
İkinci yarıya başlarken 16 sayı öndeydik
ve sonra her şey değişti.
Earvin Johnson Michigan State için zorluyor
ve Magic Johnson üçüncü faulünü aldı.
Zorluklar aşmak zorundaydık
çünkü Earvin ilk yarıda üç faul aldı.
İri bir gard içeride ve yanında iyi boyutta bir…
Kelser'e faul, dört numara.
Maçın kontrolünü ele geçirmek üzereydik.
Greg Kelser dördüncü faulünü aldı ve maça yeniden dâhil oldular.
Bird.
52'ye 46.
Yani kazanmamız için bir şeyler yapmam gerektiğini biliyordum.
Johnson. Top Magic Johnson'da.
Maçın son hücumunda top Earvin'de kaldı.
Kafasının üstünden sahanın dörtte üçü mesafeye fırlattı…
İşte pas!
…Kelser'a pas verdi ve o da basketi atıp maçı bitirdi.
Bitti.
Michigan State Üniversitesi, 1979 Ulusal Şampiyonu oldu.
Potansiyelimizi sonuna dek kullanabildik
ve tatmin edici bir andı.
Ama sadece bir kişi…
Yaşadığım en zor kayıplardan biriydi ve hâlâ da öyle.
Oynandıktan 40 yıl sonra kolej basketbolunda
hâlâ en çok izlenen maçlardan biri.
Belirlediğim hedef ve hayal gerçekleşmişti
ve bu nedenle uçakla Michigan State'e dönerken
ayrılacağımı biliyordum.
Zihinsel ve fiziksel olarak profesyonel olmaya hazırdım.
SİHİR GÖSTERİSİ MSU'DAN AYRILIYOR Earvin Johnson profesyonel oluyor
Kolejde dört yıl alacağını düşündüğüm çok şey yaptık
ve bunlar iki yılda oldu. Bu yüzden belki de sonraki adıma geçmeliyim
ve hadi, NBA'de ne yapabileceğimi görelim.
Çok şeyden vazgeçiyorum.
Kolej… Öğrencilerden vazgeçiyorsunuz,
çok eğlenme şansından.
Birçok şeyden.
NCAA'i kazandı ve hemen ertesi yıl
California'ya gitmeyi seçti.
Bense okulu bitirmeye
ve buradan çıkıp yeni bir hayat kurmaya kararlıydım.
İlk gününün önceki gününde…
12 EKİM 1979
…bilmenizi isterim ki bu adamın buradan Bangor, Maine' dek
televizyon ekranlarını ışıldatan bir gülümsemesi var.
İçim pır pır ediyordu.
Sadece kendimi sakinleştirmeye çalışıyordum.
Magic Johnson'ın
Los Angeles Lakers'la çıktığı ilk maçı izliyorsunuz.
Ve Magic Johnson pota altından kaçırıyor.
Top boşta, herkes birbirine girdi.
Johnson kurtuluyor ve basketi atıyor.
Şu anda bazı basketbol taraftarlarının ne dediğini duyabiliyorum.
"Bakın,
Magic Johnson, NBA'de savunma yapamıyor."
İkinci çeyrekte falan sakinleştim.
Magic topu kesiyor ve arkadan geliyor.
Bir feyk. Pas. İşte budur.
Beş.
Johnson'dan tekrar Kareem'e.
İş geldi buraya dayandı. Ford, Kareem'e yolluyor.
Skyhook.
Ve Lakers kazanıyor! Yazdı!
Kareem Abdul-Jabbar, Los Angeles Lakers'a zafer kazandırdı!
Ve Magic Johnson da NCAA şampiyonu olmuş gibi
kazandıkları maçı kutluyor!
Magic koşup zıplamaya başladı, hepimiz mutluyduk tabii
ama biz maçı kazandığımıza seviniyorduk. Magic'se görebildiği için mutluydu.
Şampiyon olabilecek bir takım görüyordu.
Soyunma odasına dönünce Kareem şöyle dedi.
"Çaylak, bunu bir daha sakın yapma."
Önümüzde 81 maç daha vardı.
Eğer her kazandığımızda
duygusal olarak bu seviyeye çıkarsak Noel geldiğinde biterdik.
O bana işaret edince ben de ona ettim.
"81 kez daha böyle bir atış yaparsan
81 kez daha kollarına atlarım."
Ve bir anda kazanmaya başladık.
Tüm ülkenin dikkatini çeken biri var.
Bu adam, Sihirli Adam, Bay Johnson.
Johnson Sihirli Gülümsemesini Gösterdi
Kazanmaya başladığımız için imajımı değiştirebilmemi
sağladı. Artık gülümseye başlayabilirdim.
Tam olarak ihtiyacımız olan oyuncuydu.
Sakin olmanın modası geçti. Artık moda coşkulu olmak
ve çok ferahlatıcı değil mi?
Bu adamlar birbirine değer veriyor.
-Biz bir tür canlı… -Adamım.
Üstünde sadece tişört vardı. Bir de şimdi bakın. İpek gömlek giyiyor.
Bakın ona.
Lakers kazanmaya başlayınca
bu durum Los Angeles'ı birleştirdi.
Herkes onu kahramanı olarak görüyordu.
Magic Johnson'a ve sahada yaptıklarına âşık oldum.
Ayrıca basın ve toplum karşısındaki karizmasına da.
Magic Johnson'a âşık olan sadece siyahi Amerika, siyahi çocuklar…
PISTONS FORVETİ 1994-2000
…siyahi ergenler değildi.
Beyaz Amerika da Magic Johnson'a âşık oluyordu.
Siyahi bir erkeğe âşık olup örnek almak ve ondan ilham almak,
duyulmuş bir şey değildi.
Forum, Inglewood'taydı.
On dört sokak ilerisinde büyüdüm ve biletimiz yoktu.
İçeri girmenin bir yolunu bulmalıydık. Bir tünelden koşabiliyorduk.
Güvenlik görevlilerinin yanından koşarak geçip şeye giriyorduk…
Forum'a girip oturacak bir yer buluyorduk.
İşte yine başlıyoruz.
Hiç böyle bir şey görmemiştim.
Topu 2.06 boyunda birinin getirdiğini hiç görmemiştim.
Tempoda, hücumu yönetmesinde bir kontrol vardı.
Hiç kimse onun gibi oynamıyordu.
O bir tezattı. Her pozisyonda oynayabiliyordu.
2.06 boyunda bir garddı
ve o zamanlar öyle başka bir gard yoktu.
Magic yanıyor ve bunun farkında.
Basketi atan Cooper'a nefis bir pas!
Bakmadan pas verdi ama…
Earvin bakmadan muhteşem bir pas verecek.
Bu tarafa bakar, top arkadan şu tarafa gider.
Topu dünya çevresinde döndürdü ve basket!
Herkese bakmadan pas atıyordum.
Bacak arasından, arkadan.
Adamım ve kalabalık deliriyordu.
Magic fiyakalıydı. Magic havalıydı.
Şeyle oynardı… büyük bir neşe ve coşkuyla.
Yani en sevdiğim oyuncuydu.
Lakers en sevdiğim takım oldu.
İnsanlar onu örnek alıyordu.
İki taraftan da insanlar onu takdir ediyordu.
Onun gibi olmak istiyorlardı.
Magic'i, mutlu adamı herkes tanır. Gülümseyen adamı.
Bence şey düşünebilirler, hiçbir şeyin asla ters gitmediğini
ya da hiç sorunu olmadığını.
Sadece her gün gülümser ve her şey…
ama benim de kötü anlarım oluyor
ve Earvin Johnson başka biri.
Buradayken Magic ve buradayken Earvin.
İlk yılımda kesinlikle evimi özlemiştim.
Yani telefon faturam çok yüksekti.
Sürekli bizi arardı,
neredeyse her gün ya da günaşırı.
Ailemden hiç uzak kalmadım.
Annemle babam tüm maçlarıma geldi.
Hep kolejden 15, 20 dakika uzaktalardı.
Yani eve gidip ev yemeği yiyebiliyordum.
Artık bunu yapamıyorum.
Artık gidip anneme sarılamıyorum
ya da babamdan yüz yüze tavsiye alamıyorum.
Karşınızda sansasyon yaratan çaylak Earvin "Magic" Johnson.
Deplasmanda oynamak zor,
-değil mi? -Kesinlikle.
Sizin için çığlık atan kendi taraftarlarınız olmadan.
Forum, Inglewood'taydı.
Earvin'in evi Inglewood'a yakındı. Yalıtılmış bir hayat yaşıyordu.
MAGIC'İN MENAJERİ 1987-1996
İki yatak odalı küçük dairesine giderdi.
Sürekli dairemdeydim çünkü korkuyordum.
Hâlâ Los Angeles'tan korkuyordum çünkü Los Angeles çok büyük.
Oradaki sosyal hayat nasıl?
Yani çok çalıştığını biliyorum…
-Evet. -…ama eğleniyorsundur da.
Doğru, eğlendiğim de oluyor.
Çok ihtiyatlı biriydim
ve Norm Nixon insanlara dikkat etmemi söylemişti.
Herkes şeye uğraşıyordu,
sizi tanımaya, atletleri ve ben de "Tamam" diyorum.
Çok izlemek zorundasın.
Sonra şeyi çözmelisin…
İnsanlar gerçek mi? Seni sen olduğun için mi istiyorlar?
Sokağa çıkıp basketbolu unutabiliyor musun?
Çok zor.
Sana ve Los Angeles Lakers'a iyi şanslar.
-Buraya gelmek güzeldi. -Katıldığın için teşekkürler.
Bay Earvin "Magic" Johnson. Teşekkür ederim efendim.
Michigan'lı genç bir adam vardı
ve insanlara güvenemiyordu
ama Los Angeles'taki ilk yılında
Jerry Buss takımı satın aldı.
1979'da Doktor Jerry Buss'un
spor takımına sahip olma hayali, Los Angels Lakers, Kings ve onları evi
Los Angeles Forum'a 67,5 milyon dolarlık rekor bir rakam ödeyince gerçek oldu.
Evimden çok uzakta olduğumu biliyordu ve bana "Genç adam.
Antrenman kampından döndüğümüzde
bir Cumartesi gelmeni istiyorum. Bir USC maçında
saha kenarında olacağız." dedi.
Bir keresinde bir USC futbol maçına gittik.
Onunla o zaman takılmaya başladık.
Lakers maçlarından sonra öğle ve akşam yemekleri yemeye başladık.
Onunla bir restoranda buluşmamı isterdi.
Gidip onunla buluşurdum ve yemek yiyip sohbet ederdik
ve sonra "Eve gelsene" demeye başladı.
"Kapının şifresini biliyorsun. İstediğin zaman gelebilirsin."
Ben de sürekli oraya gitmeye başladım.
Evinde saatlerce bilardo oynardık ve bir anlamda o boşluğu doldurdu.
Onu kenara çekip konuştum. Şöyle dedim.
"Lütfen benim adıma bebeğime göz kulak olur musun?"
Doktor Buss "Bayan Johnson" dedi, "Ona göz kulak olacağım."
O zaman kendimi daha rahat hissettim,
konuşabileceği biri olduğunu biliyordum, ona göz kulak olabilecek
biri vardı.
MAGIC: Buss'ın Onu Bir Evlat Edinmediği Kaldı
Çok yakınlaştılar.
Jerry'nin vekil oğlu gibiydi.
Onun göz bebeğiydi, orası kesin.
Johnson bir anda ortaya çıktı.
1980 NBA PLAY-OFFLARI
Suns topu kaptı. Atış şansı yakaladılar ama Magic Johnson pes etmeyi reddetti,
yeniden pota altına girdi, Kareem'e pas verdi. Bu sayı olabilir.
Bu genç adamda karizma var.
Mükemmel bir çaylak sezonu geçirdi.
Kareem Abdul-Jabbar 38 sayı atarken…
LAKERS, SUPERSONICS'E KARŞI LAKERS SERİYİ 4-1 KAZANDI
…Los Angeles Lakers Batı Konferansı şampiyonu oluyor.
Magic Johnson skora 20 sayı ekledi.
Deliriyordum.
Önceki yıl NCAA şampiyonluğunu kazanmıştım
ve çaylak sezonumda NBA finallerine gidiyordum.
Sekiz sezondur NBA şampiyonluğu Los Angeles spor piyasasının
bir parçası.
Lakers'ın tarzı hep play-offlara çıkmak
ama finallerden önce bir şekilde pes etmek oldu.
Birbirimizi gaza getirdiğimizi hatırlıyorum.
"Tamam. Şunu yapmalıyız. Bunu yapmalıyız."
LAKERS FORVETİ 1977-1985
O hafta başında Yılın Çaylağı oylaması açıklandı.
Bird kesin olarak yılın çaylağı oldu
Ucu ucuna olur sanmıştım. Değildi. Şoke oldum.
Bird 63 oy
Johnson 3 oy
Larry Bird'ün açık ara kazandığını duyunca
bu hoşuma gitmedi.
NBA Yılın Çaylağı Seçimi Taraftarlarca Eleştiriliyor
Herkes ilk yılımda benim hakkımda
"Pas verebiliyor, takımı yönetebiliyor ama Larry Bird daha iyi bir şutör" dedi.
Oturmuş kendi kendime "Sayı yapabilirim ama görevim bu değil" diyordum.
Sürekli olarak bunu duymak hoşuma gitmiyordu
ve sonunda NBA finallerinde beni gaz getirdiniz.
Philadelphia beş maçın dördünde Boston Celtics'i yendi.
Yükü Julius Erving taşıdı. Maç başına ortalama 25 sayı attı.
Doktor'a güvenmeleri gerekecek.
Çok iyi bir takımları vardı. Dr. J, sonra Çikolata Gök gürültüsü
yani Darryl Dawkins.
Philadelphia 76ers taraftarıydım.
Duvarımda Dr. J posteri vardı.
Philadelphia'yı destekliyordum. Dr. J hayranıydım.
LAKERS FORVETİ 1982-1994
Hepimiz şampiyon olmasını istiyorduk ama bize karşı değil.
…başladı. Topu açığa çıkan Dawkins kontrol ediyor.
Sürekli gidip gelen bir seriydi.
Philadelphia karşısında işimizin zor olduğunu biliyorduk
ama lehimize olan bir şey vardı, ligdeki hiç kimse
Kareem'i durduramıyordu.
Kareem diğer tarafa geçiyor, Dawkins…
-Durdurulamaz bir oyuncuydu. -Takımla konuştum, onlara,
"Dinleyin, ben işimi yapmaya hazır olacağım" dedim.
Magic'e geçiyor, Kareem'e pas…
Ve Forum'daki beşinci maçta başa baş gidiyorduk.
Seride 2-2 beraberlik vardı. Bu büyük bir maçtı çünkü 3-2 yapabilirdik.
Kareem sakatlandı.
Kareem Abdul-Jabbar sakatlandı. Hiç şüphe yok.
Üçüncü çeyreğin ortasında
Kareem bileğini burktu.
O olmadan başları büyük dertte.
Sonunda maçı kazandık. Artık üçe iki öndeydik.
Lütfen. Ona alan açın, lütfen.
Felaketti.
Kareem kaptanımızdı ve hep oradaydı.
Eksiksiz bir profesyoneldi, sorun ne olursa olsun,
migreni olsun, olmasın. Sanırım hepimizin umudu vardı.
Oynaması mümkün olsa oynardı. Bunu biliyorduk.
Ertesi sabah Philadelphia'ya uçuyorduk.
Havaalanına gittik ve bize "Haberleri duydunuz mu?" dediler.
"Ne haberi?" dedim.
Doktorlarımız sakatlığının altıncı maçta oynayamayacağı kadar
ağır olduğunu söylediler.
LAKERS ÖNDE… AMA KAREEM YOK
Tarihin en iyi şutörü yanımızda değildi.
KAREEM'İN BURKULAN BİLEĞİ ALTINCI MAÇTA LAKERS'IN UMUTLARINI AZALTTI
Kareem olmadan Philadelphia'yı nasıl yenecektik?
Herkes oradaydı ve büyük gerilim olduğu belliydi
ve herkes endişeliydi.
Kimse konuşmuyordu ki bu garipti.
Kaptanımız olmadan bunu nasıl yapacaktık?
Oraya gelemeyecekti bile.
Çok kötü olmalıydı.
Oynayamayacağı için hepsi üzgündü ve hüsrana uğramışlardı.
"Bir şey yapmalıyım" dedim.
Kareem 1A'da otururdu.
1A'da oturan sadece bir kişi vardı.
Kareem ilk sırada otururdu
ama Magic'le ben ikinci sırada otururduk.
Ben ikinci sıradaydım ama Magic, Kareem'in yerine oturdu.
Dönüp herkese baktı.
Ve şöyle dedi.
"Korkmayın. Earvin Magic Johnson burada."
Birazdan size
ve bu takımdaki herkese nasıl oynadığımı göstereceğim.
Alt yazı çevirmeni: Murat Lü