1 00:00:01,043 --> 00:00:03,547 Tänään pelataan kuudes peli. 2 00:00:03,629 --> 00:00:04,798 TOUKOKUUN 15. 1980 3 00:00:04,881 --> 00:00:08,301 Lakers vastaan 76ers. Lakers pelaa ilman Kareem Abdul-Jabbaria, 4 00:00:08,385 --> 00:00:11,388 joka saa edelleen hoitoa Los Angelesissa venähtäneeseen nilkkaansa. 5 00:00:12,931 --> 00:00:15,976 Sanoin valmentaja Westheadille: "Anna minun pelata keskellä. 6 00:00:16,685 --> 00:00:18,853 He eivät huomaakaan, mikä heihin iski." 7 00:00:19,604 --> 00:00:22,899 Hän oli pelannut keskellä high schoolissa, eli vain kaksi vuotta sitten. 8 00:00:22,983 --> 00:00:24,359 LAKERSIN PÄÄVALMENTAJA 1979-1981 9 00:00:24,442 --> 00:00:27,779 Hän tulee pelaamaan aivan keskellä alusta asti. 10 00:00:27,862 --> 00:00:29,531 Hän hyökkää keskeltä. 11 00:00:29,614 --> 00:00:31,449 Tänään pelataan tärkeä kuudes peli. 12 00:00:31,533 --> 00:00:35,579 Lakers voittaa sarjan, tai seitsemäs peli on sunnuntaina Forumilla. 13 00:00:35,662 --> 00:00:38,540 Suora lähetys loppuunmyydyn pelin - 14 00:00:38,623 --> 00:00:40,333 odottaessa Philadelphian Spectrumilla. 15 00:00:42,586 --> 00:00:44,129 Magic taitaa hypätä. 16 00:00:44,212 --> 00:00:45,881 Philadelphialla on - 17 00:00:45,964 --> 00:00:48,216 haasteita puolustuksen oikeaan miesvartiointiin. 18 00:00:48,300 --> 00:00:49,259 MAAILMANMESTARUUS 19 00:00:51,219 --> 00:00:53,763 Puhuin isälleni edeltävänä iltana ja sanoin: 20 00:00:53,847 --> 00:00:56,933 "Isä, aion pelata kuin high schoolissa." 21 00:00:57,017 --> 00:01:00,395 Hän sanoi: "Selvä on. Tee juttusi." 22 00:01:03,857 --> 00:01:06,276 Keskeltä tulee 20-vuotias uusi pelaaja. 23 00:01:06,359 --> 00:01:10,196 Magic Johnson pyrkii tekemään koria vasemman käden puolelta. 24 00:01:10,280 --> 00:01:12,282 Kaksi nopeaa korisyöttöä ja kori - 25 00:01:12,365 --> 00:01:15,327 ja Magic Johnsonin avulla Lakers johtaa kuudella pisteellä. 26 00:01:15,410 --> 00:01:16,661 LAKERSIN PELINTEKIJÄ 27 00:01:16,745 --> 00:01:19,623 Hän sai kaikki pelaamaan paremmin. Jamaal Wilkes teki uransa parhaat 37 pistettä. 28 00:01:19,706 --> 00:01:22,334 Magic tulee korialueelle. Kaunis syöttö Wilkesille. 29 00:01:22,417 --> 00:01:25,086 En ole nähnyt ikinä Magicin pelaavan näin hyvin. 30 00:01:25,170 --> 00:01:26,796 Mestaruus on ulottuvilla. 31 00:01:26,880 --> 00:01:31,259 Heitto Magicille. Katsokaa, mikä syöttö. 32 00:01:33,929 --> 00:01:35,138 Peli päättyy. 33 00:01:35,222 --> 00:01:37,224 Magic Johnson on arvokkain pelaaja. 34 00:01:37,307 --> 00:01:38,516 42 PISTETTÄ - 15 LEVYPALLOA 7 KORISYÖTTÖÄ 35 00:01:38,600 --> 00:01:40,060 42, 15 ja 7. 36 00:01:40,143 --> 00:01:41,394 URHEILUTOIMITTAJA 37 00:01:41,478 --> 00:01:44,898 Se on kaikkien aikojen paras NBA-finaalisuoritus. 38 00:01:45,690 --> 00:01:47,943 Enää ei tarvitse ihmetellä, kuka hän on, 39 00:01:48,026 --> 00:01:50,445 tai hänen arvoaan joukkueelle. Se tiedetään nyt. 40 00:01:50,528 --> 00:01:52,155 Sanoin: "Tästä Earvin Johnsonista - 41 00:01:52,239 --> 00:01:54,115 tulee kaikkien aikojen paras." 42 00:01:54,199 --> 00:01:56,326 Ja tässä arvon Magic Johnson. 43 00:01:56,409 --> 00:02:00,455 Magic, moni ei saavuta tätä koko urallaan. 44 00:02:00,538 --> 00:02:04,542 Sinä onnistuit ensimmäisenä vuotenasi. Montako tällaista haluat vielä saavuttaa? 45 00:02:04,626 --> 00:02:05,961 Noin 20. 46 00:02:06,044 --> 00:02:11,341 Ja tässä mestaruuspalkinto Los Angeles Lakersin omistajalle. 47 00:02:11,424 --> 00:02:13,343 Jerry Buss, se on sinun. 48 00:02:13,426 --> 00:02:16,513 Isälleni se oli huimaava juttu. 49 00:02:16,596 --> 00:02:18,181 LAKERSIN JOHTAJA JA OSAOMISTAJA 50 00:02:18,265 --> 00:02:20,684 Minusta se oli hänen ylpein hetkensä. 51 00:02:20,767 --> 00:02:23,353 Olen innoissani. Olen iloinen kaikkien puolesta. 52 00:02:23,436 --> 00:02:25,105 Halusit koripallojoukkueen. Katso, mitä sait. 53 00:02:25,188 --> 00:02:27,524 Maailmanmestari. Aikamoista. 54 00:02:27,607 --> 00:02:28,858 Maailmanmestari. 55 00:02:28,942 --> 00:02:30,652 Aivan. -Tämä on uskomatonta. 56 00:02:30,735 --> 00:02:33,947 Jerry Buss ja minä halasimme, ja sanoin: "Voitko uskoa?" 57 00:02:34,030 --> 00:02:38,785 Ensimmäisenä vuotenamme yhdessä voitamme NBA:n mestaruuden. 58 00:02:38,868 --> 00:02:44,207 Se hetki oli heille huumaava, 59 00:02:44,291 --> 00:02:46,251 sillä tähti oli syntynyt. 60 00:02:51,047 --> 00:02:53,675 Kun palasimme kotiin ja kone laskeutui, 61 00:02:53,758 --> 00:02:58,430 iso kaveri Kareem tuli lentokoneesta cowboyhatussaan. 62 00:02:58,513 --> 00:03:02,017 Ette sitten odottaneet minua. 63 00:03:02,100 --> 00:03:03,560 Kaikki odottavat teitä. 64 00:03:03,643 --> 00:03:07,439 Kaikki neidit ja samppanja. -Meille. 65 00:03:07,522 --> 00:03:10,734 Pelkäätkö menettäväsi työsi ensi vuonna? 66 00:03:11,234 --> 00:03:13,987 Jos niin käy, voin aina pelata pelintekijänä - 67 00:03:14,070 --> 00:03:16,114 ja vaihdamme vain pelipaikkoja. 68 00:03:16,197 --> 00:03:19,492 Mestaruutemme jälkeen jopa Kareem totesi: "Selvä on." 69 00:03:20,076 --> 00:03:22,078 Hän tiesi, että Magicista tulee johtajamme. 70 00:03:22,579 --> 00:03:26,833 Hän oli uusi tyyppimme. Hänellä oli Kareemin ja omat kyvyt yhdessä. 71 00:03:27,334 --> 00:03:30,086 Emme hakeneet mes… Halusimme vain pelata hyvin. 72 00:03:30,170 --> 00:03:32,380 Mutta kun voitimme mestaruuden, 73 00:03:32,464 --> 00:03:37,427 se muutti kaiken sen, mistä Lakersin koripallossa oli kyse. 74 00:03:37,510 --> 00:03:38,511 LAKERSIN TOSIFANI 75 00:03:38,595 --> 00:03:44,267 Alkuun Lakersin mestaruuspokaali, se sopii yhteen tatuointini kanssa. 76 00:03:44,351 --> 00:03:49,231 Pallon yläosassa lukee "Lakers", tämä pirulainenhan kuuluu meille. 77 00:03:53,443 --> 00:03:56,655 Kun Lakers voittaa mestaruuden, kaupunki on aivan erityinen. 78 00:03:56,738 --> 00:03:57,739 URHEILUTOIMITTAJA 79 00:03:57,822 --> 00:03:59,074 YKSI JA MAHTAVIN VOIMA 80 00:04:00,575 --> 00:04:03,870 Fanien näkökulmasta ja kun he saivat mestaruuden, 81 00:04:03,954 --> 00:04:06,373 kun vielä kaikki ainakin Los Angelesissa tuumivat - 82 00:04:06,456 --> 00:04:08,333 sen olevan todella vaikeaa ilman Kareemia. 83 00:04:08,416 --> 00:04:09,417 LAKERSIN PELINTEKIJÄ 84 00:04:09,501 --> 00:04:12,045 Earvin "Magic" Johnson vain pelasi - 85 00:04:12,128 --> 00:04:15,257 yhden ikimuistoisimmista peleistä, jonka olen nähnyt. 86 00:04:20,470 --> 00:04:21,471 MAGIC PRESIDENTIKSI 87 00:04:21,555 --> 00:04:23,098 Jokainen palvoi häntä. 88 00:04:23,181 --> 00:04:25,559 Magic! Magic! 89 00:05:26,578 --> 00:05:31,249 Toisinaan ilmaantuu urheilija, jolla on virkistävä vaikutus - 90 00:05:31,333 --> 00:05:33,627 joukkueeseensa ja koko lajiin. 91 00:05:33,710 --> 00:05:37,380 Tässä tulokassensaatio, Earvin "Magic" Johnson! 92 00:05:39,174 --> 00:05:40,133 TAIKAA 93 00:05:40,217 --> 00:05:43,011 Earvin "Magic" Johnson on saanut jo 20-vuotiaana - 94 00:05:43,094 --> 00:05:46,973 Los Angelesin pauloihinsa. Hän nostaa Lakersin uudelle tasolle ja saa katsojia. 95 00:05:47,057 --> 00:05:48,058 LAKERS ON YKKÖNEN 96 00:05:48,141 --> 00:05:50,101 Olet tämän kaupungin julkkis. 97 00:05:52,562 --> 00:05:53,855 Sankarini. 98 00:05:55,607 --> 00:05:59,694 Se oli kuin tähtiä vilisevä Hollywoodin ensi-ilta. 99 00:05:59,778 --> 00:06:05,325 Ja tähtien ja ihailijoiden yläpuolella seisoi Earvin Johnson - 100 00:06:05,408 --> 00:06:09,287 eli Magic, poikalapsi menestyksen luvatussa maassa. 101 00:06:09,371 --> 00:06:13,333 Välitön menestys, julkisuuden henkilön kannatus siis… 102 00:06:13,416 --> 00:06:14,417 MAGIC USKOO M AND M TUOTTEISIIN 103 00:06:14,501 --> 00:06:18,505 …ja kaikki muu… Taoimme rahaa, 104 00:06:18,588 --> 00:06:20,507 kun Magic ilmaantui. 105 00:06:20,590 --> 00:06:21,800 Magic Johnson, niin. 106 00:06:21,883 --> 00:06:23,301 Sitä tuli Earvinillekin. 107 00:06:23,385 --> 00:06:24,886 Kuka Earvin Johnson on? 108 00:06:24,970 --> 00:06:26,221 Kuka Earvin Johnson on? 109 00:06:26,304 --> 00:06:29,057 En ole kuullutkaan. 110 00:06:29,140 --> 00:06:30,183 Kuka se tyttö on? 111 00:06:31,977 --> 00:06:34,563 Jos nimi on Magic, täytyy onnistua. 112 00:06:35,605 --> 00:06:37,899 Tämä muutos alkoi, 113 00:06:38,483 --> 00:06:43,029 kun tri Buss tajusi, että Magic Johnson oli avain kaikkeen. 114 00:06:43,613 --> 00:06:46,074 Jerry esitteli häntä kaikkialla - 115 00:06:46,157 --> 00:06:47,617 kuin timanttisormustaan. 116 00:06:47,701 --> 00:06:49,536 LAKERSIN TOIMITUSJOHTAJA 1982-1994 117 00:06:49,619 --> 00:06:53,999 "Tässä koripallopelaajani. Haluan pröystäillä hänellä." 118 00:06:54,082 --> 00:06:59,462 Menimme Disneylandiin, ja hän huomasi tekstin "Magic Kingdom". 119 00:07:01,381 --> 00:07:03,800 Sitten hän sanoi: "Ei heidän olisi tarvinnut." 120 00:07:05,218 --> 00:07:09,931 Jos on tri Buss, tietenkin hakeutuu Magic Johnsonin luo. 121 00:07:10,015 --> 00:07:13,226 Magic valloitti Los Angelesin nopeasti. 122 00:07:13,810 --> 00:07:18,398 Kahdeksan miljoonaa Etelä-Kalifornian asukkia pitävät tätä miestä idolinaan. 123 00:07:19,107 --> 00:07:21,568 Teet minulle rahaa. Nostat suosiotani. 124 00:07:21,651 --> 00:07:23,069 ESPN:N URHEILUTOIMITTAJA 125 00:07:23,153 --> 00:07:25,947 Niin saa Lakersin brändin seuraavalle tasolle. 126 00:07:26,031 --> 00:07:29,492 Olisi hölmöä olla vaalimatta häntä. 127 00:07:30,410 --> 00:07:33,914 Los Angeles Lakers antoi hänelle uuden sopimuksen, 128 00:07:33,997 --> 00:07:36,207 joka kattaa 25 vuotta, 129 00:07:36,291 --> 00:07:41,796 eli hänen peliuraansa pitempään, raportoidusti 25 miljoonaa dollaria. 130 00:07:41,880 --> 00:07:43,798 LAKERS JA "MAGIC", 25 MILJOONAN SOPIMUS 131 00:07:43,882 --> 00:07:47,135 Niin paljon? Ja 25 vuotta? 132 00:07:47,219 --> 00:07:48,678 SOPIMUS ON PISIN JA URHEILUHISTORIAN RAHAKKAIN 133 00:07:48,762 --> 00:07:53,141 Urheilumaailma haukkoi henkeään Magicin ja Lakersin sopimuksesta, 134 00:07:53,225 --> 00:07:56,228 jolla hänestä tuli urheilumaailman parhaiten palkattu. 135 00:07:56,311 --> 00:07:57,312 Kuka tämä tyyppi on? 136 00:07:57,395 --> 00:07:59,648 BULLSIN TOIMITUSJOHTAJA 1978-1985 137 00:07:59,731 --> 00:08:01,900 Kauanko hän on pelannut? Mitä hän on tehnyt? 138 00:08:01,983 --> 00:08:02,984 MILJOONAN DOLLARIN MAGIC 139 00:08:03,068 --> 00:08:07,364 Se todellakin pääsi otsikoihin, mikä oli isäni tapa toimia. 140 00:08:07,447 --> 00:08:08,531 OMISTAJA PAINOTTAA SIVUASIOITA 141 00:08:08,615 --> 00:08:10,992 Pelaajien kesken ihmeteltiin, mitä se tarkoitti. 142 00:08:11,076 --> 00:08:12,452 LAKERSIN HYÖKKÄÄJÄ 1977-1985 143 00:08:12,535 --> 00:08:17,082 Ihmettelimme kaikki, oliko Earvin pelaaja vai johtajistoa. 144 00:08:18,166 --> 00:08:20,377 Sellaisella sopimuksella on johtajistoa. 145 00:08:20,460 --> 00:08:21,878 LAKERSIN SENTTERI 1975-1989 146 00:08:21,962 --> 00:08:23,171 Sitähän on adoptoitu. 147 00:08:24,756 --> 00:08:27,509 Siinä oli jännitteitä. Oikeastaan - 148 00:08:27,592 --> 00:08:32,389 valehtelisin, jos sanoisin noin. Jännitteitä oli paljon. 149 00:08:32,472 --> 00:08:33,640 OSA LAKERSISTA ON KATKERA 150 00:08:33,722 --> 00:08:36,518 Lakersin pelaajat ja erityisesti Kareem eivät olleet iloisia. 151 00:08:37,226 --> 00:08:42,899 Sitten menimme harjoitusleirille, ja valmentaja Westhead muutti pelikuviot. 152 00:08:43,733 --> 00:08:48,863 Tein muutoksia, ja jos se ärsytti pelaajia, 153 00:08:48,947 --> 00:08:50,949 ei se minua haitannut. 154 00:08:51,032 --> 00:08:52,993 Mahtavalla Forumilla pohdittiin - 155 00:08:53,076 --> 00:08:56,663 perjantain Phoenix-tappion jälkeen, mikä Lakersia vaivaa. 156 00:08:56,746 --> 00:08:57,747 Emme pelanneet oikein. 157 00:08:57,831 --> 00:09:00,625 Emme hyödyntäneet parasta kykyämme eli juoksuvoimaa. 158 00:09:00,709 --> 00:09:03,378 Pallo on Johnsonilla, ja aikaa on 19 sekuntia. 159 00:09:03,461 --> 00:09:06,798 Aina kun Magic sai pallon, valmentaja Westhead kannusti häntä. 160 00:09:06,882 --> 00:09:09,509 "Pidä, pidä! Selvä, toteuta." 161 00:09:09,593 --> 00:09:11,761 Magic katseli yleensä olkansa yli. 162 00:09:12,971 --> 00:09:15,891 Magic katsoo kelloa. -Aikalisä! 163 00:09:15,974 --> 00:09:19,978 Paulilla oli omat ajatuksensa. Ne eivät toimineet yhtä hyvin meille. 164 00:09:20,061 --> 00:09:22,147 Magic alkoi sitten valittaa siitä. 165 00:09:23,356 --> 00:09:28,028 Pelasimme Utahissa ja Utah otti aikalisän. 166 00:09:28,737 --> 00:09:31,281 Menin valmentajan luo ja sanoin: "Kuule. 167 00:09:31,907 --> 00:09:35,952 Kaikkia turhauttaa, kun emme pelaa hyvin. 168 00:09:36,036 --> 00:09:38,079 Emme heitä hyvin. Emme pelaa hyvin." 169 00:09:39,331 --> 00:09:41,625 Valmentaja kääntyi puoleeni ja sanoi: "Tuki suusi." 170 00:09:43,293 --> 00:09:45,754 Järkytyin. Tyyliin: "Että mitä?" 171 00:09:47,672 --> 00:09:51,092 Kerron oman versioni. 172 00:09:51,176 --> 00:09:55,263 Pelin jälkipuoliskolla aikalisällä hän oli omissa maailmoissaan. 173 00:09:55,347 --> 00:10:01,144 Mitä vain sanonkin, se sopii, mutta en ole todella paikalla. 174 00:10:01,228 --> 00:10:02,729 Heti pelin jälkeen - 175 00:10:02,812 --> 00:10:06,816 hän kutsui Earvinin juttelemaan pukuhuoneesta erillään. 176 00:10:06,900 --> 00:10:10,445 Ja hän aloitti paasaamisen: "Olen kyllästynyt temppuihisi, 177 00:10:10,528 --> 00:10:12,656 ja olen kyllästynyt…" Ja… 178 00:10:12,739 --> 00:10:16,034 Sanoin: "Magic, tätä ei voi tapahtua enää." 179 00:10:16,117 --> 00:10:17,702 Hän sanoi tuskin mitään, 180 00:10:17,786 --> 00:10:20,664 nyökkäili vain tyyliin: "Lopetitko jo?" 181 00:10:20,747 --> 00:10:25,877 En sietänyt sitä enää. Joten kyseessä oli minä tai hän. 182 00:10:25,961 --> 00:10:28,338 Eilen pelin jälkeen Magic Johnson sanoi, 183 00:10:28,421 --> 00:10:30,674 ettei voi enää pelata Westheadin alaisuudessa - 184 00:10:30,757 --> 00:10:32,175 ja haluaa siirron. 185 00:10:32,259 --> 00:10:34,678 En ole ollut iloinen. En ole iloinen. 186 00:10:34,761 --> 00:10:36,972 Halusin vain pois siitä tilanteesta. 187 00:10:37,055 --> 00:10:38,056 MAGIC: MINÄ TAI VALMENTAJA 188 00:10:38,139 --> 00:10:42,227 Heti laskeuduttuamme Jerry West ja tri Buss pyysivät tapaamaan heitä. 189 00:10:42,310 --> 00:10:45,480 Earvin puhui Jerrylle siitä, koska he olivat läheisiä. 190 00:10:45,564 --> 00:10:48,316 "Jerry", hän sanoi: "Teemme muutoksen." 191 00:10:48,984 --> 00:10:51,903 Palasin puhumaan Jerry Bussin kanssa - 192 00:10:51,987 --> 00:10:57,951 ja kerroin, että Earvin "Magic" Johnson ansaitsee kurinpalautusta ja heti. 193 00:10:58,034 --> 00:11:03,456 Menin sitten tapaamaan Bussia, ja hän kertoi asianlaidan. 194 00:11:03,540 --> 00:11:05,500 Hän puhui suoraan. 195 00:11:05,584 --> 00:11:08,837 Paul Westhead on erotettu Los Angeles Lakersin valmennustehtävästä… 196 00:11:08,920 --> 00:11:09,921 20. MARRASKUUTA 1981 197 00:11:10,005 --> 00:11:12,549 …kun joukkueen tähti, Magic Johnson, oli halunnut siirtoa. 198 00:11:12,632 --> 00:11:13,633 LAKERSIN RIITA 199 00:11:13,717 --> 00:11:18,138 Tri Jerry Buss sanoo, ettei suosi ketään, ei edes miljoonapelaajaansa. 200 00:11:18,221 --> 00:11:20,265 Asia ei liity siihen mitenkään. 201 00:11:20,348 --> 00:11:24,269 Buss sanoi sitten, että Pat Riley siirtyy apuvalmentajasta päävalmentajaksi. 202 00:11:24,352 --> 00:11:27,230 Olimme pelanneet voitokkaasti, kun Paul erotettiin. 203 00:11:27,314 --> 00:11:28,356 PÄÄVALMENTAJA 1981-1990 204 00:11:28,440 --> 00:11:31,401 Sanoitko missään vaiheessa johdolle: 205 00:11:31,484 --> 00:11:34,362 "Joko hän lähtee tai minä." -En sanonut sellaista. 206 00:11:34,446 --> 00:11:37,616 Oli selvää, että hänellä oli enemmän vaikutusvaltaa. 207 00:11:37,699 --> 00:11:39,618 MAGIC SAA HALUAMANSA: WESTHEAD EROTETTU 208 00:11:39,701 --> 00:11:42,996 Kun media syytti Earvinia, Earvinista tuli roisto. 209 00:11:43,079 --> 00:11:47,334 Fanit eivät pidä niin sanotuista "valmentajien tappajista". 210 00:11:47,417 --> 00:11:49,419 Magicille buuattiin. 211 00:11:49,502 --> 00:11:52,631 Lähetys alkaa Los Angelesista. Pelintekijä. Michigan Statesta. 212 00:11:52,714 --> 00:11:55,300 Numero 32. Magic Johnson. 213 00:11:56,551 --> 00:12:01,097 Ensimmäisessä pelissäni päävalmentajana Earvinille buuattiin rankasti kentällä. 214 00:12:02,182 --> 00:12:06,394 Voi pojat. Kuin kukaan ei olisi pitänyt minusta. 215 00:12:06,895 --> 00:12:07,979 PELAAJIEN YHTEISTYÖ EI SUJU 216 00:12:08,063 --> 00:12:10,023 "Älä puhu hänelle. Älä sano mitään hänelle." 217 00:12:10,106 --> 00:12:12,859 Sellaista. Kuin ei olisi ollut yhtä ainoaa ystävää maailmassa. 218 00:12:12,943 --> 00:12:18,073 Aina kun hänelle buuattiin, sanoin hänelle: "Pelaa vain paremmin. 219 00:12:18,156 --> 00:12:21,660 Pelaa vain paremmin. Näytä heille. He antavat anteeksi." 220 00:12:21,743 --> 00:12:24,829 Me kaksi tulimme toimeen saman tien. Heti. 221 00:12:24,913 --> 00:12:28,750 Sanoin: "Selvä. Pelaan siis upeasti." 222 00:12:29,417 --> 00:12:31,044 Kun Riley ryhtyi valmentajaksi, 223 00:12:31,127 --> 00:12:34,589 siirryimme pelaamaan taas nopeaa etenemistä, 224 00:12:34,673 --> 00:12:38,718 joka on paras pelityylimme, ja aloimme taas voittaa. 225 00:12:38,802 --> 00:12:40,512 LAKERS NBA:N PARAS MAGIC ON TÄRKEIN 226 00:12:40,595 --> 00:12:43,306 Peliaika loppuu. Lakers on mestari. 227 00:12:43,390 --> 00:12:44,724 IKIMUISTOINEN JA MAAGINEN ILTA LAKERSILLE 228 00:12:44,808 --> 00:12:48,395 Kun voitimme mestaruuden uudelleen 1982, tunnelma oli mahtava. 229 00:12:49,479 --> 00:12:51,523 Pat Riley antoi Magicin olla itsensä. 230 00:12:51,606 --> 00:12:56,027 Hän salli Magicin luoda showpersoonansa. 231 00:12:56,111 --> 00:12:58,446 Taika palasi. Lakers kiiltää jälleen. 232 00:12:58,530 --> 00:12:59,906 VOITON HETKELLÄ MAGIC ON PARAS 233 00:13:01,950 --> 00:13:02,951 Showtime. 234 00:13:04,911 --> 00:13:07,622 Tervetuloa mahtavaan Forumiin. 235 00:13:07,706 --> 00:13:10,000 LOS ANGELES LAKERSIN KOTI 236 00:13:14,212 --> 00:13:16,673 Kävin Inglewoodin Great Western Forumilla - 237 00:13:16,756 --> 00:13:18,758 kerran ennen kuin Earvin tuli Hollywoodiin. 238 00:13:18,842 --> 00:13:20,218 YSTÄVÄ JA KOOMIKKO 239 00:13:20,302 --> 00:13:21,678 Se rakennus oli erityinen. 240 00:13:23,555 --> 00:13:24,556 LIIKEKUMPPANI 241 00:13:24,639 --> 00:13:27,517 Niitä kahta asiaa ei todellakaan voinut verrata. 242 00:13:27,601 --> 00:13:31,229 Vastaavaa ilmapiiriä kuin Forumilla ei tule olemaan. 243 00:13:31,313 --> 00:13:32,314 YSTÄVÄ JA NÄYTTELIJÄ 244 00:13:34,608 --> 00:13:38,278 Showtime Forumilla vastasi konsertin ensi-iltaa. 245 00:13:38,361 --> 00:13:39,362 LAKER-TYTTÖ 1980-1986 246 00:13:39,446 --> 00:13:42,365 Pelejä katsomassa käyvien julkkisten määrä - 247 00:13:42,449 --> 00:13:45,869 loksautti leuat ja hämmästytti. 248 00:13:45,952 --> 00:13:52,751 Sitten oli mahtava omistajakin, tri Buss, joka tietoisesti loi sen mahtinäytöksen. 249 00:13:52,834 --> 00:13:55,629 Ei taida olla toista urheilufranchisen omistajaa, 250 00:13:55,712 --> 00:13:58,798 joka nauttisi elämäntyylistään Jerry Bussia enemmän. 251 00:14:00,091 --> 00:14:02,344 Hän halusi synnyttää sen ilmapiirin. 252 00:14:02,427 --> 00:14:05,972 Urheilu ja viihde sulautuivat todella yhteen. 253 00:14:06,056 --> 00:14:08,225 Hän osasi todella muuttaa asioita. 254 00:14:08,308 --> 00:14:13,230 Hänestä piti olla muutakin kuin me pelaamassa vastustajaamme vastaan. 255 00:14:14,064 --> 00:14:16,691 Tanssiva Barry. Kuka sellaista voi keksiä? 256 00:14:17,984 --> 00:14:20,278 Heilutti päätään näin. 257 00:14:23,073 --> 00:14:29,663 Kun joukkueella oli aikalisä, hän halusi tanssiryhmän viihdyttämään. 258 00:14:29,746 --> 00:14:32,123 Ryhmä nimettiin Laker-tytöiksi. 259 00:14:33,708 --> 00:14:36,419 Aloitin urani Laker-tyttönä. 260 00:14:37,212 --> 00:14:40,048 Oli upouusi tanssiryhmä, 261 00:14:40,131 --> 00:14:44,344 ja minusta tuli sen kiihkeän ryhmän tyttö. 262 00:14:44,427 --> 00:14:48,265 Kaikki tietävät Jack Nicholsonin olleen innokkaimpia faneja. 263 00:14:48,348 --> 00:14:52,561 Hän otti kiikarinsa esille aina Laker-tyttöjen esiintyessä. 264 00:14:53,436 --> 00:14:55,438 Kaikki oli tri Bussin keksintöä. 265 00:14:55,981 --> 00:15:01,111 Tri Jerry Buss oli koripallon Hugh Hefner. 266 00:15:01,611 --> 00:15:03,280 Jotkut sanoisivat, 267 00:15:03,363 --> 00:15:06,449 että teit faustilaisen sopimuksen pirun kanssa, 268 00:15:06,533 --> 00:15:09,786 sillä kaikki tuntuu täydelliseltä. Onko tämä täydellinen elämäntapa? 269 00:15:09,869 --> 00:15:11,496 Minä ainakin nautin siitä. 270 00:15:11,580 --> 00:15:16,835 Se houkutti. Se oli houkuttelevaa. Se oli taianomaista. 271 00:15:16,918 --> 00:15:20,338 Olet voittaja pelikentällä. Oletko sitä naistenkin suhteen? 272 00:15:20,422 --> 00:15:23,341 Miten seksielämässäsi sujuu? 273 00:15:23,425 --> 00:15:25,677 Oletko ajatellut, millaista olisi - 274 00:15:25,760 --> 00:15:28,305 naimisiinmeno yhdistettynä tiukkoihin peliaikatauluihisi? 275 00:15:28,388 --> 00:15:30,223 Onhan siinä tekemistä. 276 00:15:30,307 --> 00:15:33,184 Päivän päätteeksi haluaa vain palata oman naisensa luo. 277 00:15:37,230 --> 00:15:41,276 Asuin Toledossa silloin ja työskentelin muodin markkinoinnissa. 278 00:15:41,359 --> 00:15:43,528 Hän asui Los Angelesissa. 279 00:15:43,612 --> 00:15:46,489 Halusin tavoitella unelmaani. 280 00:15:48,033 --> 00:15:49,951 COOKIEN YSTÄVÄT COLLEGESSA 281 00:15:50,035 --> 00:15:52,370 Hän oli uraihmisiä ja teki omaa juttuaan. 282 00:15:52,454 --> 00:15:55,624 Tiesimme, miltä hänestä tuntui. Tiesimme sen, 283 00:15:55,707 --> 00:15:58,126 mutta tiesimme, ettei Earvin mennyt liian pitkälle. 284 00:15:58,209 --> 00:16:00,712 Koska tiesimme, että Earvin tiesi, mitä hänellä oli. 285 00:16:01,296 --> 00:16:02,464 Emme olleet yhdessä, 286 00:16:02,547 --> 00:16:06,259 mutta juttelimme ja pidimme yhteyttä. 287 00:16:06,343 --> 00:16:12,641 Oli mukava soittaa hänelle ja kuulla hänen ystävällinen äänensä. 288 00:16:12,724 --> 00:16:14,809 Rakastinhan minä häntä edelleen. 289 00:16:15,393 --> 00:16:17,729 Ja mietin, että ehkä palaamme yhteen. 290 00:16:17,812 --> 00:16:20,649 Hän tuumi: "Ehkä sinun pitäisi tulla käymään täällä." 291 00:16:26,655 --> 00:16:29,866 Muistan ensimmäisen kerran, kun menin katsomaan peliä Los Angelesissa, 292 00:16:30,408 --> 00:16:35,080 ja muistan, kun menin paikalleni. Voi luoja! 293 00:16:35,664 --> 00:16:40,710 En ollut koskaan nähnyt niin tiukkoja tai lyhyitä hameita. 294 00:16:40,794 --> 00:16:44,673 Niin korkeita korkoja. Niin läpinäkyviä vaatteita. 295 00:16:44,756 --> 00:16:47,342 En ollut ikinä nähnyt sellaista. Se oli hullua. 296 00:16:48,343 --> 00:16:50,637 Kun kävin tapaamassa häntä, enimmäkseen - 297 00:16:50,720 --> 00:16:54,015 pysyttelimme vain hänen asunnollaan. 298 00:16:54,099 --> 00:16:55,642 Koska rehkin niin kovasti, 299 00:16:56,434 --> 00:16:59,646 en halunnut tehdä mitään töiden jälkeen. 300 00:16:59,729 --> 00:17:03,567 Joten meidän ei tarvinnut lähteä minnekään viihtymään. 301 00:17:04,651 --> 00:17:07,946 Aina pelatessaan hän oli todella kiivas. 302 00:17:08,530 --> 00:17:10,824 Olihan hän Lakersin paras pelaaja, 303 00:17:10,907 --> 00:17:14,703 ja heidän joukkueensa oli tiivis yhteisö. 304 00:17:16,246 --> 00:17:20,708 Pat Rileyn sääntöjen mukaan perheenjäsenet eivät saaneet matkata mukana - 305 00:17:20,792 --> 00:17:25,045 pudotuspelien tai finaalisarjan aikaan. Pelaajia sakotettaisiin, 306 00:17:25,130 --> 00:17:28,675 jos jonkun vaimo havaittaisiin pelireissulla. 307 00:17:29,509 --> 00:17:33,763 Pat kertoi, että meitä on 12 plus yksi plus yksi. 308 00:17:33,847 --> 00:17:35,640 LAKERSIN KUNTOUTTAJA 1984-2016 309 00:17:35,724 --> 00:17:38,226 On 12 pelaajaa, kaksi valmentajaa ja minä. 310 00:17:38,310 --> 00:17:41,771 Jokainen muu on ulkoinen häiriö, 311 00:17:42,606 --> 00:17:45,859 joka voi viedä huomion muualle työstä. 312 00:17:45,942 --> 00:17:47,402 VAIN LEHDISTÖLLE 313 00:17:47,485 --> 00:17:49,237 Perhe kuului jokaiseen muuhun. 314 00:17:49,321 --> 00:17:52,073 Täytyy pitää huoli suuruudestaan - 315 00:17:52,157 --> 00:17:55,076 pitämällä huoli, etteivät sellaiset asiat tule tielle. 316 00:17:56,661 --> 00:18:01,374 En halua häiriöitä pelipäivinä. Mieliala vaihtelee. Olen ärtyisä. 317 00:18:01,458 --> 00:18:02,459 HYÖKKÄÄ - EI ARMOA - SOTA 318 00:18:02,542 --> 00:18:09,090 Miten annan hänelle kaiken itsestäni, kun annan kaiken jo koripallolle? 319 00:18:10,842 --> 00:18:14,679 Silloin aloin huomata eroavaisuuksia. 320 00:18:15,847 --> 00:18:18,433 Siitä asti, kun hän alkoi pelata Lakersissa, 321 00:18:18,516 --> 00:18:23,480 hänellä oli kaksi eri persoonaa. Oli Magic ja sitten oli Earvin. 322 00:18:25,148 --> 00:18:28,526 Tapasin heistä Earvinin. Ja häneen minä rakastuin. 323 00:18:28,610 --> 00:18:29,861 Hänet minä tunsin. 324 00:18:30,362 --> 00:18:32,280 Miten oikein pysyt maan pinnalla? 325 00:18:32,364 --> 00:18:34,324 No… -Sinähän olet kuuluisa. 326 00:18:35,659 --> 00:18:38,870 On hauskaa olla Magic Johnson kahdeksan kuukautta vuodesta. 327 00:18:38,954 --> 00:18:42,082 Ja on hienoa olla Earvin Johnson loput vuodesta. 328 00:18:47,921 --> 00:18:51,216 Magic palasi joka kesä Lansingiin - 329 00:18:51,925 --> 00:18:55,637 ollakseen perheensä ja ystäviensä kanssa. 330 00:18:56,221 --> 00:18:59,307 Se oli erityistä. "Voi pojat, hänhän on Magic!" 331 00:18:59,391 --> 00:19:00,684 PELINTEKIJÄ 1981-1994 332 00:19:01,977 --> 00:19:05,939 En koskaan unohda Earvinin kullanväristä Mercedestä. 333 00:19:07,440 --> 00:19:11,987 Renkaat, suojukset ja kaikki. Siniseksi tummennetut ikkunat. 334 00:19:12,070 --> 00:19:15,031 Olin aivan ihmeissäni siitä. 335 00:19:16,283 --> 00:19:20,287 Pidin Magic Johnsonia huipulle päässeenä. 336 00:19:22,581 --> 00:19:27,669 Hän tapasi tulla junalla Chicagosta hengailemaan. 337 00:19:28,253 --> 00:19:30,088 Mehän pelasimme mieluusti. 338 00:19:32,465 --> 00:19:35,844 Pelasimme koko päivän aamukahteen asti. 339 00:19:36,720 --> 00:19:40,390 Nousta. Juosta. Kuntoilla. Pelata vähän lisää. 340 00:19:41,266 --> 00:19:44,060 Syödä jotain. Ottaa torkut. Pelata vielä lisää. 341 00:19:44,144 --> 00:19:48,773 Pelaisimme vain koripalloa, ja juuri sitä tarvitsin. 342 00:19:48,857 --> 00:19:53,528 Tarvitsin tätä ystävää, joka piti pelistä yhtä paljon kuin minä. 343 00:19:53,612 --> 00:19:54,696 KORIPALLOLEIRI 344 00:19:54,779 --> 00:20:00,869 Pelintekijä. 186 cm, 84 kg. Indianasta, numero 11. Isiah Thomas. 345 00:20:00,952 --> 00:20:02,871 Hän päätyi Pistonsiin. 346 00:20:03,747 --> 00:20:06,583 Olimme siis kumpikin NBA:ssa. 347 00:20:06,666 --> 00:20:10,670 Hän on yksi parhaista pelintekijöistä koko lajissa. 348 00:20:11,463 --> 00:20:15,175 Kun aloitin liigassa, joukkueeni aloitti pohjalta - 349 00:20:15,842 --> 00:20:17,594 ja hänen joukkueensa oli huipulla. 350 00:20:17,677 --> 00:20:21,765 Minun onnekseni Magic oli avoin. 351 00:20:22,515 --> 00:20:24,100 Näin, miten he tekivät asioita. 352 00:20:24,184 --> 00:20:27,395 Hehän olivat NBA:n mestareita. Maailman parhaat. 353 00:20:28,521 --> 00:20:34,945 Olimme myös ystävät. Kuin veljet. Asioita, joita Keskilännessä arvostetaan. 354 00:20:35,445 --> 00:20:40,450 Se luottamus. Tekee sen, mitä lupaa. 355 00:20:40,533 --> 00:20:43,161 Jos antaa sanansa, se on siinä. 356 00:20:43,245 --> 00:20:45,580 Niin. Sellaista se tosiaan oli. 357 00:20:45,664 --> 00:20:51,586 Me kumpikin tarvitsimme toisiamme, sillä vain hän ymmärsi, mitä kävin läpi. 358 00:20:51,670 --> 00:20:54,923 Samaan aikaan vain minä saatoin ymmärtää häntä. 359 00:20:55,924 --> 00:20:59,928 Kun ajattelee Amerikan mustia miehiä ja mustia poikia, 360 00:21:00,011 --> 00:21:03,640 koripallo oli keino päästä muualle. 361 00:21:04,474 --> 00:21:09,813 Earvin ja minä ymmärsimme sen hyvin. 362 00:21:22,450 --> 00:21:27,581 Sextonin high school oli juuri mustan yhteisön länsilaidalla. 363 00:21:27,664 --> 00:21:32,502 Tunsin kaikki pelaajat, koska olin pelannut heitä vastaan jo lapsena. 364 00:21:32,586 --> 00:21:35,881 Ja halusin olla Sexton Big Redin pelaaja. 365 00:21:35,964 --> 00:21:37,382 REDSILLÄ KULKEE, 74-61 VOITTO 366 00:21:37,465 --> 00:21:38,300 SEXTON KARKAA 367 00:21:38,383 --> 00:21:41,261 Sexton jyräsi. Varttuessamme Sexton high schoolissa se oli tärkeintä. 368 00:21:41,344 --> 00:21:42,345 VELI 369 00:21:42,429 --> 00:21:46,725 Tunsin kaikki pelaajat, koska moni heistä asui ja pelasi naapuristossamme. 370 00:21:46,808 --> 00:21:47,809 KOLMAS VOITTO PERÄKKÄIN 371 00:21:47,893 --> 00:21:52,230 Voimistelusali oli tupaten täynnä. Yhtye soitti, ja siellä oli… 372 00:21:57,819 --> 00:22:02,657 Halusin tanssia musiikin tahtiin. 373 00:22:02,741 --> 00:22:03,742 Hänet aletaan huomata. 374 00:22:03,825 --> 00:22:04,868 LAPSUUDENYSTÄVÄ 375 00:22:04,951 --> 00:22:07,746 Hänet haluaa lähialueen kouluun, jotta perinne jatkuisi. 376 00:22:07,829 --> 00:22:11,374 Odotin vuoroani. Oli minun vuoroni. 377 00:22:11,458 --> 00:22:15,337 Ja yhtäkkiä sanottiinkin: "Et voi mennä. 378 00:22:15,420 --> 00:22:18,423 Et voi kävellä 10 tai 15 minuutin päähän kotoasi. 379 00:22:19,299 --> 00:22:22,844 Joudut kaupungin läpi bussilla Everettin high schooliin." 380 00:22:22,928 --> 00:22:24,304 KORKEIN OIKEUS SALLII BUSSIKYYDIT 381 00:22:24,387 --> 00:22:26,765 Korkein oikeus salli tänään yksimielisesti - 382 00:22:26,848 --> 00:22:29,351 koululaisten bussikyydit rotueroteltuun kouluun. 383 00:22:29,434 --> 00:22:32,437 Bussikysymys erottelee amerikkalaisten mielipiteitä maassa… 384 00:22:32,520 --> 00:22:33,438 KOULUBUSSI 385 00:22:33,521 --> 00:22:37,734 …erityisen dramaattisesti juuri Michiganissa. 386 00:22:40,111 --> 00:22:44,449 Olin niin vihainen, että itkin kolme viikkoa putkeen. 387 00:22:44,532 --> 00:22:48,370 Nyt piti kulkea bussilla kaupungin läpi - 388 00:22:48,453 --> 00:22:50,914 koripallostaankin tuntemattomaan kouluun. 389 00:22:54,584 --> 00:22:56,002 MARK TWAININ ALAKOULU 390 00:22:56,086 --> 00:22:59,548 Bussi saapui. Sitä heitettiin kivillä ja kepeillä. 391 00:23:03,802 --> 00:23:05,929 Meitä ei haluttu sinne. Meitä nimiteltiin. 392 00:23:08,056 --> 00:23:10,141 He vain lisäsivät bensaa liekkeihin. 393 00:23:10,225 --> 00:23:13,937 Kun pääsin Everettiin, tappelut alkoivat saman tien. 394 00:23:14,020 --> 00:23:15,021 VALMENTAJA HIGH SCHOOLISSA 395 00:23:15,105 --> 00:23:16,773 Pari lasta oli koripallojoukkueessa. 396 00:23:16,856 --> 00:23:21,152 Valkoiset lapset eivät hyväksyneet sitä niin hyvin kuin olisi pitänyt. 397 00:23:22,362 --> 00:23:26,157 Kolmannella viikolla rehtorimme oli odottamassa bussia. 398 00:23:26,741 --> 00:23:29,160 Hän vain sanoi: "Earvin Johnson, tule toimistooni." 399 00:23:29,244 --> 00:23:31,204 Ajattelin joutuneeni ongelmiin. 400 00:23:31,288 --> 00:23:32,998 En tiennyt, mitä tapahtuisi. 401 00:23:33,081 --> 00:23:38,253 Hän sanoi: "Sinä lopetat mustien lasten tappelun." 402 00:23:38,336 --> 00:23:43,758 Sanoin: "Hetkinen. Olen 15-vuotias. Tulin juuri tänne." 403 00:23:44,885 --> 00:23:46,094 Hän sanoi: "Ei, 404 00:23:48,179 --> 00:23:49,472 he seuraavat sinua." 405 00:23:51,683 --> 00:23:56,438 Totesin, että haluan taistella. Ansaiten kunnioitukseni. 406 00:23:56,521 --> 00:23:59,858 Hän toimi toisin. Hän taisteli koripallokentällä. 407 00:24:11,119 --> 00:24:13,079 Boston Celtics ja Larry Bird - 408 00:24:13,163 --> 00:24:15,498 vastaan Magic Johnson ja Los Angeles Lakers. 409 00:24:15,582 --> 00:24:20,045 Se on taisto, jota koripallon ystävät ovat odottaneet tapahtuvaksi - 410 00:24:20,128 --> 00:24:22,505 NBA:ssa ja se tapahtuu nyt. 411 00:24:22,589 --> 00:24:23,590 YSTÄVÄ JA NÄYTTELIJÄ 412 00:24:23,673 --> 00:24:27,802 Maassa asennoiduttiin silloin niin, että Lakers oli mustan Amerikan joukkue - 413 00:24:27,886 --> 00:24:30,138 ja Celtics valkoisen Amerikan joukkue. 414 00:24:30,222 --> 00:24:34,184 Neuvoni Lakersille kuuluu: "Olkaa varovaisia." 415 00:24:34,267 --> 00:24:36,436 Teidät hakataan. Minä kannatan Bostonia. 416 00:24:36,519 --> 00:24:38,230 Saatte elämänne selkäsaunan. 417 00:24:38,313 --> 00:24:41,107 Vihasin Bostonia. Vihasin sitä. 418 00:24:41,191 --> 00:24:43,026 Mistä se tuli? Mistä ihmeestä? 419 00:24:43,109 --> 00:24:45,028 Ihmiset heittelivät tiiliskiviä - 420 00:24:45,111 --> 00:24:48,031 ikkunoihin. Se tuli bussikyydityksistä, 421 00:24:48,114 --> 00:24:51,034 joita näki 1960- ja 1970- lukujen vaihteessa. Kaikesta siitä. 422 00:24:51,117 --> 00:24:55,705 Tiesin, että kiukku ja viha muuttuivat osaksi minua… 423 00:24:55,789 --> 00:24:56,790 LAKERSIN SENTTERI 1981-1985 424 00:24:56,873 --> 00:25:00,460 …Celticsiä vastaan. Olin valmis. 425 00:25:01,169 --> 00:25:03,421 Bob McAdoo antoi minulle Malcolm X:n nauhan. 426 00:25:03,505 --> 00:25:04,339 LAITAHYÖKKÄÄJÄ 1982-1994 427 00:25:04,422 --> 00:25:07,175 Siinä oli Malcolmin puhe: "Äänestyslippu tai luoti." 428 00:25:07,259 --> 00:25:10,470 Siinä oli totuus. Halusin, että muutkin kuulevat sen. 429 00:25:10,554 --> 00:25:13,765 Eli teidän ja minun tehtävä on toimia. 430 00:25:13,848 --> 00:25:16,851 Teidän ja minun pitää olla näkyvillä tarkkailemassa. 431 00:25:16,935 --> 00:25:20,480 Aina kurkatessaan, näkyykö ketään, haluamme heidän näkevän meidät. 432 00:25:21,940 --> 00:25:25,485 Bob McAdoo kapinoi rasismia vastaan, ja hän - 433 00:25:25,569 --> 00:25:28,113 halusi muiden olevan ylpeä ihonväristään - 434 00:25:28,196 --> 00:25:32,993 ja puolustavan tummaihoisia urheilijoita kuten kaikkia muita aiemmin. 435 00:25:33,076 --> 00:25:36,246 Hän halusi minun osallistuvan. 436 00:25:36,329 --> 00:25:39,416 Hän sanoi: "Earvin, olet ainutlaatuisessa asemassa. 437 00:25:39,499 --> 00:25:43,628 Mitä teetkin, ole ylpeä tummaihoinen mies." 438 00:25:43,712 --> 00:25:44,713 TÄHTIEN TAISTELU 439 00:25:44,796 --> 00:25:48,216 Sen lisäksi, piru vie, minähän pelasin Larry Birdiä vastaan. 440 00:25:48,300 --> 00:25:49,259 YSTÄVÄ JA ELOKUVAOHJAAJA 441 00:25:49,342 --> 00:25:52,637 Media kutsui Birdiä "valkoihoiseksi pelastajaksi". 442 00:25:52,721 --> 00:25:53,805 "SUURI VALKOIHOINEN TOIVO"? 443 00:25:53,889 --> 00:25:57,434 Fanit ja kaikki - 444 00:25:57,517 --> 00:26:01,563 Laker-organisaatiossa muistuttivat, ettemme olleet voittaneet Celticsiä - 445 00:26:02,272 --> 00:26:03,607 koskaan NBA-finaaleissa. 446 00:26:03,690 --> 00:26:04,983 NBA-VIHOLLISUUDET ELÄVÄT TAAS 447 00:26:05,066 --> 00:26:08,528 Siinähän oli paineita. 448 00:26:08,612 --> 00:26:10,906 Päihittäkää Los Angeles! 449 00:26:10,989 --> 00:26:13,033 Päihittämishokeminen alkoi jo. 450 00:26:13,116 --> 00:26:14,117 1984 NBA-FINAALIT PELI 1 451 00:26:20,749 --> 00:26:23,418 Se energia ja innostus, joka peleissä oli… 452 00:26:23,501 --> 00:26:24,878 CELTICSIN LAITAHYÖKKÄÄJÄ 1979-1991 453 00:26:24,961 --> 00:26:26,379 …mitä huikeinta. 454 00:26:28,465 --> 00:26:33,094 Halusin hiljentää yleisön. Halusin voittaa Boston Gardenissa. 455 00:26:33,178 --> 00:26:36,264 Halusin voittaa Larry Birdin Boston Gardenissa. 456 00:26:36,348 --> 00:26:39,392 Magic Johnson ja Larry Bird taistelevat. 457 00:26:40,644 --> 00:26:44,648 Magic on onnistunut kaukaa, ja jatkaa sitä edelleen. 458 00:26:44,731 --> 00:26:46,566 Los Angeles on hallinnut tähän asti. 459 00:26:49,319 --> 00:26:52,781 Voitimme Bostonissa ensimmäisen pelin ja sanoimme: 460 00:26:52,864 --> 00:26:54,157 "Voimme voittaa tämän joukkueen." 461 00:26:54,241 --> 00:26:55,617 CELTICS KAATUU, LAKERS JOHTAA 462 00:26:55,700 --> 00:26:57,953 Celtics pelaa valkovihreissä… 463 00:26:58,036 --> 00:26:58,912 PELI 2 464 00:26:58,995 --> 00:27:01,539 …ja Lakers… Forumia sanotaan sinisen ja kullan väriseksi. 465 00:27:03,583 --> 00:27:05,335 Magic. 466 00:27:05,418 --> 00:27:07,629 Cooper ja nopea eteneminen. Vauhdilla sisään, 467 00:27:07,712 --> 00:27:10,048 ja he juoksevat Celticsiltä karkuun - 468 00:27:10,131 --> 00:27:11,550 Boston Gardenilla. 469 00:27:11,633 --> 00:27:15,387 Olimme etenemässä toisessa pelissä 2-0 johtoon sarjassa. 470 00:27:15,470 --> 00:27:17,514 Peliaikaa oli kai kymmenen sekuntia. 471 00:27:17,597 --> 00:27:20,809 Jäljellä oleva aika näkyy kuvaruudun alaosassa. 472 00:27:20,892 --> 00:27:22,561 Kareemia haetaan. 473 00:27:22,644 --> 00:27:24,980 Magic Johnson katselee korintekoalueelle. 474 00:27:25,063 --> 00:27:28,108 Vartioin häntä. Ihmettelin, mitä hän tekee. 475 00:27:28,191 --> 00:27:29,150 LAITAHYÖKKÄÄJÄ 1977-1985 476 00:27:29,234 --> 00:27:31,736 Katsoin kelloa ja häntä. Hän vain kuljetti. 477 00:27:31,820 --> 00:27:35,156 Kaksi sekuntia. Sekunti. Eikä heitto lähde. 478 00:27:36,032 --> 00:27:37,492 Lakers ei saa pisteitä. 479 00:27:38,868 --> 00:27:40,453 Emme saaneet edes heitettyä. 480 00:27:40,537 --> 00:27:42,872 LAKERS SALLII CELTICSIN HAAVEEN ELÄÄ 481 00:27:42,956 --> 00:27:46,167 Päädyimme häviämään jatkoajalla. 482 00:27:46,251 --> 00:27:47,961 Pelin, joka olisi pitänyt voittaa. 483 00:27:50,088 --> 00:27:53,633 Heidän olisi pitänyt johtaa 2-0, ja meidän olla tappiolla. 484 00:27:53,717 --> 00:27:55,427 Sarja olisi kai ratkennut siihen. 485 00:27:55,510 --> 00:27:56,511 MATKA LÄNTEEN EDESSÄ 486 00:27:56,595 --> 00:27:59,222 Edessä oli kuitenkin kolmas peli Los Angelesissa. 487 00:28:00,432 --> 00:28:01,725 PELI 3 488 00:28:03,476 --> 00:28:06,146 Täällä Los Angelesissa kyseessä on "Showtime", 489 00:28:06,229 --> 00:28:07,689 ja Lakers huolehtii siitä. 490 00:28:08,690 --> 00:28:10,984 Maaginen mies, Earvin Johnson. 491 00:28:11,067 --> 00:28:12,694 Lakers haluaa lisää häntä. 492 00:28:14,863 --> 00:28:17,699 Menimme Los Angelesiin ja hävisimme rankasti. 493 00:28:17,782 --> 00:28:18,992 Laita sisään. 494 00:28:20,702 --> 00:28:21,912 SELKÄSAUNA BIRD: "OLIMME HEIKKOJA" 495 00:28:21,995 --> 00:28:26,458 Magic Johnson teki uuden finaalisarjaennätyksen 21 korisyötöllä. 496 00:28:27,083 --> 00:28:30,587 Ajatus oli: "Mitä tahansa, jotta pelitempo muuttuu." 497 00:28:30,670 --> 00:28:35,050 Se tarkoitti fyysisempää peliä ja heille epämieluisia asioita. 498 00:28:35,133 --> 00:28:37,260 Muistan Kevin McHalen ja Larryn sanat: 499 00:28:37,344 --> 00:28:38,470 "Heidät täytyy peitota. 500 00:28:38,553 --> 00:28:39,512 PELINTEKIJÄ 1981-1989 501 00:28:39,596 --> 00:28:43,058 Jonkun pitää tehdä iso virhe." Sanoin sitten Kevinille: 502 00:28:43,141 --> 00:28:46,895 "Mikset sinä tekisi sitä kerran? 503 00:28:46,978 --> 00:28:50,273 Minä teen niin aina, ja minulle buuataan joka kaupungissa." 504 00:28:50,357 --> 00:28:51,816 PELI 4 505 00:28:51,900 --> 00:28:56,154 He päättivät ottaa fyysistä kontaktia ja pelata kovaa, 506 00:28:56,238 --> 00:28:58,448 fyysisesti ja ilkeästi. 507 00:28:58,531 --> 00:29:00,992 Heidän voittokulkunsa piti katkaista. 508 00:29:01,076 --> 00:29:02,452 Se täytyi tehdä. 509 00:29:03,620 --> 00:29:05,914 Cooperilta Kareemille. Worthylle. Rambisille. 510 00:29:05,997 --> 00:29:08,041 Hänen pitäisi onnistua. Varo. 511 00:29:08,124 --> 00:29:10,835 McHale tainnutti hänet käsillään. Siitä seurasi sekasorto. 512 00:29:12,337 --> 00:29:14,214 Koko vaihtopenkki on tyhjä. 513 00:29:15,465 --> 00:29:16,466 LAITAHYÖKKÄÄJÄ 1981-1988 514 00:29:16,550 --> 00:29:19,928 Se oli selkeästi likaista peliä. Etsin keinoa satuttaa. 515 00:29:20,011 --> 00:29:22,639 Kun Kevin McHale löi Kurtia, 516 00:29:22,722 --> 00:29:25,100 aloimme tapella pelaamisen sijaan. 517 00:29:25,892 --> 00:29:29,229 Bird taistelee. Kareem huitaisee olkapäällä - 518 00:29:29,312 --> 00:29:31,022 ja huutaa nyt Larry Birdille. 519 00:29:31,106 --> 00:29:33,858 "Valkoinen poika, hakkaan sinut", ja… 520 00:29:33,942 --> 00:29:36,903 Jos olisimme voineet huitaista joka ikistä, 521 00:29:36,987 --> 00:29:37,988 olisimme tehneet sen. 522 00:29:38,071 --> 00:29:41,658 Olemme lisäajalla. Tilanne on tasan 123-123. 523 00:29:46,204 --> 00:29:47,205 Ensimmäinen ohi. 524 00:29:49,082 --> 00:29:50,417 Johnson epäonnistuu molemmissa. 525 00:29:50,500 --> 00:29:53,336 MAGIC EI ONNISTU LAKERSILLE JOHNSON LIPSUU TAAS VOITOSTA 526 00:29:55,255 --> 00:29:56,840 Koko elämäni - 527 00:29:57,799 --> 00:30:02,679 olin suoriutunut hyvin paineiden alla, joka ainoassa mestaruushetkessä. 528 00:30:03,805 --> 00:30:08,268 Enkä tiedä, mitä tapahtui. 529 00:30:11,271 --> 00:30:13,106 Palasimme, ja he voittivat viidennen pelin. 530 00:30:13,189 --> 00:30:17,152 Lakers näyttää lopen uupuneilta. 531 00:30:17,235 --> 00:30:19,237 Palasimme kotiin kuudenteen peliin ja voitimme. 532 00:30:19,321 --> 00:30:20,238 LAKERS VIE, PALUU BOSTONIIN 533 00:30:20,322 --> 00:30:24,367 …Seitsemäs peli Bostonissa. Magic ja Larry Bird vastakkain. 534 00:30:24,451 --> 00:30:26,703 CELTICS VS LAKERS, TIEDOSSA "TÄYSI SOTA" 535 00:30:29,956 --> 00:30:31,249 Larry Bird. 536 00:30:31,333 --> 00:30:33,168 Hänen mukanaan Celtics voittaa tai häviää. 537 00:30:33,251 --> 00:30:34,961 Puolitoista minuuttia jäljellä. 538 00:30:37,088 --> 00:30:39,216 Magic Johnson etenee mutta menettää pallon. 539 00:30:40,967 --> 00:30:45,305 Cedric Maxwell vei pallon minulta, 540 00:30:45,388 --> 00:30:47,474 ja sitten he tekivät korin. 541 00:30:47,557 --> 00:30:50,727 Se lannisti Lakersia. 542 00:30:50,810 --> 00:30:53,688 Se todella satutti joukkuettamme. 543 00:30:53,772 --> 00:30:57,067 Johnson on pallon kanssa. Lakers yrittää saada hänelle tilaa. 544 00:31:00,028 --> 00:31:01,321 Hän menettää pallon. 545 00:31:01,404 --> 00:31:02,864 Viimeiset sekunnit. 546 00:31:04,950 --> 00:31:06,451 Cooper yrittää kolmea pistettä. 547 00:31:06,534 --> 00:31:07,535 Peli päättyy. 548 00:31:12,207 --> 00:31:14,584 Oikea järkytys. 549 00:31:15,418 --> 00:31:18,797 Maksoin meille sen sarjan. Se oli traagista. 550 00:31:18,880 --> 00:31:19,881 TRAAGISTA MAGICILLE 551 00:31:19,965 --> 00:31:21,716 Nautiskelimme todella siitä… 552 00:31:21,800 --> 00:31:22,801 TRAAGINEN MAGIC 553 00:31:22,884 --> 00:31:25,053 …että annoimme hänelle sen lisänimen. 554 00:31:25,136 --> 00:31:28,807 Kuulla ja nähdä "Traaginen Magic" sanomalehdessä, 555 00:31:28,890 --> 00:31:33,228 nähdä "En ole yhtä hyvä kuin Larry Bird", "Hän on parempi pelaaja." 556 00:31:33,311 --> 00:31:34,896 Se oli valtaisa pettymys. 557 00:31:34,980 --> 00:31:36,690 MAGIC JOUTUU ELÄMÄÄN SEITSEMÄNNEN PELIN HÄVIÖN KANSSA 558 00:31:36,773 --> 00:31:39,526 Palkinnot, sormukset ja muu olivat yhdentekeviä. 559 00:31:39,609 --> 00:31:41,653 Kyse oli Lakersin ja Earvinin voittamisesta. 560 00:31:41,736 --> 00:31:43,280 Se oli kaikkein tärkeintä. 561 00:31:43,363 --> 00:31:44,573 USKOMATONTA, MAGIC EPÄONNISTUI TAAS 562 00:31:44,656 --> 00:31:48,827 Harmittelen yhä, etten tehnyt pisteitä, etten pelannut hyvin. 563 00:31:48,910 --> 00:31:53,248 Harmittelen sitä edelleen, vielä nyt puhuessani siitä, 564 00:31:53,331 --> 00:31:57,961 kun kelaan mielessäni kaikki ne hetket, joissa yleensä loistan, 565 00:31:58,044 --> 00:31:59,963 enkä jostain syystä silloin. 566 00:32:00,839 --> 00:32:03,675 Hävityn pelin jälkeen, en koskaan unohda, 567 00:32:03,758 --> 00:32:08,972 kun olimme vain hotellihuoneessa ja kuulimme hänen itkevän ja nyyhkyttävän. 568 00:32:09,556 --> 00:32:14,644 Me vain istuimme hiljaa lattialla - 569 00:32:14,728 --> 00:32:16,313 kirjaimellisesti koko yön. 570 00:32:16,396 --> 00:32:18,064 Olin aivan raunioina. 571 00:32:18,148 --> 00:32:21,026 Se oli varmasti yksi synkimpiä hetkiäni - 572 00:32:21,109 --> 00:32:22,736 koripallon pelaajana. 573 00:32:23,737 --> 00:32:25,572 Tunnetasolla - 574 00:32:25,655 --> 00:32:29,326 hän oli kaikkein haavoittuvaisimmillaan ja heikoimmillaan. 575 00:32:39,878 --> 00:32:42,923 Isäni toi minut ensimmäisenä koripallon pariin. 576 00:32:43,006 --> 00:32:47,052 Katsoin pelejä hänen kanssaan lauantaisin ja sunnuntaisin. 577 00:32:47,636 --> 00:32:51,473 Jos lauantaisin näytettiin neljä peliä, katsoimme ne kaikki yhdessä. 578 00:32:52,807 --> 00:32:55,393 Sain neljä tuntia aikaa sankarini kanssa, 579 00:32:55,477 --> 00:32:58,688 miehen, jollainen aina halusin olla. 580 00:32:58,772 --> 00:33:03,985 Hän selitti aina, miksi kyseinen kuvio tapahtui - 581 00:33:04,611 --> 00:33:07,739 ja miksi pelaaja teki sen ratkaisun, mihin päätyi. 582 00:33:07,822 --> 00:33:11,493 Hän siis halusi minusta viisaan koripalloilijan. 583 00:33:11,576 --> 00:33:14,871 Haaveilitko lapsena pelaavasi joskus NBA:ssa? 584 00:33:14,955 --> 00:33:17,165 Kyllä. Se oli suurin unelma. 585 00:33:17,249 --> 00:33:21,253 Isänikin unelma oli, että pääsisin tänne. Tämä on siis hienoa. 586 00:33:23,046 --> 00:33:24,965 Isäni on Mississippistä, 587 00:33:25,048 --> 00:33:29,427 ja kun menin etelään kaikkien suosimaan paikkaan, 588 00:33:29,511 --> 00:33:31,346 kaupunkiin, jossa hän kasvoi, 589 00:33:32,180 --> 00:33:36,977 siellä tyypit kehuivat: "Isäsi oli todella hyvä." 590 00:33:37,060 --> 00:33:42,190 He kertoivat sitten tarinoita siitä, miten hän teki pisteitä, 591 00:33:42,274 --> 00:33:45,902 että hän oli sangen hyvä ja… 592 00:33:45,986 --> 00:33:48,989 Kaikki heistä sanoivat: "Siksi tiesimme jo syyn, 593 00:33:49,072 --> 00:33:53,076 kun aloit pelaamaan ja olit hyvä, 594 00:33:53,159 --> 00:33:55,245 miksi olit hyvä. 595 00:33:55,328 --> 00:33:56,705 Se on isäsi ansiota." 596 00:33:57,205 --> 00:34:01,918 Katsoin sitten häntä tyyliin: "Isä, et kertonut." 597 00:34:02,002 --> 00:34:06,965 Hän sanoi: "Poika, en voinut jatkaa pelaamista. 598 00:34:07,048 --> 00:34:09,800 Piti työskennellä pelloilla ja elättää perhettäni. 599 00:34:09,885 --> 00:34:11,928 Jouduin lopettamaan koripallon." 600 00:34:14,931 --> 00:34:17,559 Se repi minua. Se todella repi minua. 601 00:34:26,276 --> 00:34:28,945 En ollut valmis vuonna 1984. 602 00:34:29,653 --> 00:34:32,907 En ollut henkisesti tarpeeksi vahva, ja siksi hävisimme sarjan. 603 00:34:33,909 --> 00:34:37,287 En aio toistaa samaa virhettä. 604 00:34:38,246 --> 00:34:42,626 Minun piti lunastaa maineeni takaisin, täytyi pelata taas Magicin peliä. 605 00:34:45,253 --> 00:34:46,588 Sinä kesänä - 606 00:34:47,547 --> 00:34:53,135 hän teki jokaista harjoitetta 100 kertaa. 607 00:34:54,471 --> 00:34:57,349 "Pitää harjoitella tätä heittoa, harjoittelen tätä heittoa. 608 00:34:59,226 --> 00:35:01,770 Heitä se taas tänne näin. Ei tarpeeksi hyvä. 609 00:35:01,853 --> 00:35:03,688 Heitä taas." Tuumin: "Piru vie, 610 00:35:03,772 --> 00:35:05,732 olemme olleet täällä kolme tuntia." 611 00:35:05,815 --> 00:35:09,319 Hän vain toisteli: "En anna periksi. En lopeta. 612 00:35:09,402 --> 00:35:10,695 Palaan vielä." 613 00:35:11,196 --> 00:35:14,366 Ja lopulta kerran kun pelasimme - 614 00:35:14,449 --> 00:35:19,496 ja hän heitti minua pallolla, totesin: "Kuule, minulla on numero 11. 615 00:35:19,579 --> 00:35:22,582 Ei numeroa 33. En pelaa Celticsille. 616 00:35:22,666 --> 00:35:25,585 Ei minulla ole vihreää peliasua nyt." 617 00:35:25,669 --> 00:35:26,670 27. TOUKOKUUTA 1985 618 00:35:26,753 --> 00:35:28,296 Boston isännöi jälleen Los Angelesia, 619 00:35:28,380 --> 00:35:29,714 kun NBA-finaalisarja alkaa tänään. 620 00:35:29,798 --> 00:35:32,884 Boston Celticsin Larry Bird on kohonnut korkeuksiin - 621 00:35:32,968 --> 00:35:34,844 toisen peräkkäisen MVP-palkinnon myötä. 622 00:35:34,928 --> 00:35:37,222 Tämä on suuri kunnia. En voi sanoa tätä paremmaksi - 623 00:35:37,305 --> 00:35:39,724 kuin viime vuonna, sillä kai nämä ovat samanarvoisia. 624 00:35:39,808 --> 00:35:40,809 KUMPI ON PARAS? 625 00:35:40,892 --> 00:35:44,646 Halusin vain peitota hänet. Kostaa hänelle vuonna 1985. Siinä se. 626 00:35:44,729 --> 00:35:45,730 KUKA VIE MESTARUUDEN? 627 00:35:45,814 --> 00:35:48,191 Tässä on yksi suurimpia urheilun kaksintaisteluja, 628 00:35:48,275 --> 00:35:49,401 Celtics vastaan Lakers. 629 00:35:49,484 --> 00:35:52,737 Tämä on urheilun yksipuolisimpia taistoja. 630 00:35:52,821 --> 00:35:55,365 Kannoimme harteillamme pahanilmanlintua. 631 00:35:55,448 --> 00:35:57,367 Lakers ei ikinä ollut voittanut Celticsiä. 632 00:35:57,450 --> 00:35:58,994 Kahdeksan peräkkäistä tappiota. 633 00:35:59,077 --> 00:36:00,412 Tulkaa vain. Antaa palaa. 634 00:36:00,495 --> 00:36:02,706 Peli alkaa. Panoksena on mestaruus. 635 00:36:02,789 --> 00:36:03,790 1985 NBA-FINAALIT PELI 1 636 00:36:03,873 --> 00:36:07,335 CELTICS TEKEE LAKERSISTA VARSINAISIA NYNNERÖITÄ 637 00:36:07,419 --> 00:36:09,462 Kaikki, mikä vain voi mennä pieleen, meni. 638 00:36:09,546 --> 00:36:12,090 He saivat selkäsaunan ensimmäisessä pelissä. 639 00:36:12,757 --> 00:36:15,135 Teurastus. Hävisimme 34 pisteellä. 640 00:36:15,218 --> 00:36:18,221 Se tunnetaan kaatuneiden muistopäivän teurastuksena. 641 00:36:18,305 --> 00:36:23,018 Media, Boston Globe, kaikki Bostonin sanomalehdet nälvivät meitä. 642 00:36:23,101 --> 00:36:24,519 KAATUNEIDEN MUISTOPÄIVÄN TEURASTUS 643 00:36:24,603 --> 00:36:27,105 Sanon vain, ettemme olleet valmiit peliin. 644 00:36:31,276 --> 00:36:35,322 Seuraavana päivänä kaksi minuuttia ennen aamukuutta - 645 00:36:35,405 --> 00:36:36,740 Kareem ei ollut bussissa. 646 00:36:36,823 --> 00:36:41,703 Sitten Kareem tuli ja hänen perässään oli hra Alcindor, 647 00:36:41,786 --> 00:36:42,996 Kareemin isä. 648 00:36:43,079 --> 00:36:44,623 Hänen isänsä tuli bussiin. 649 00:36:45,290 --> 00:36:48,418 Bussiin. Se on pyhä paikka. 650 00:36:48,501 --> 00:36:51,046 Kukaan ulkopuolinen ei päässyt bussiin. 651 00:36:51,129 --> 00:36:54,090 Sehän oli Pat Rileyn sääntö: 652 00:36:54,174 --> 00:36:57,427 älä edes ajattele nousevasi bussiin. 653 00:36:57,510 --> 00:36:59,137 Se oli vahinko. 654 00:37:01,431 --> 00:37:03,934 Isäni kärsi silloin dementiasta, 655 00:37:04,017 --> 00:37:05,644 joka oli vasta alkamassa. 656 00:37:05,727 --> 00:37:08,813 Ja näin isäni harhailevan aulassa. 657 00:37:09,522 --> 00:37:11,233 "Mitä teet täällä?" Sitten - 658 00:37:11,316 --> 00:37:13,109 vein hänet bussiin. 659 00:37:13,193 --> 00:37:15,820 Hän katsoi Rilesia ja kysyi: "Voiko isäni tulla kyytiin?" 660 00:37:15,904 --> 00:37:17,239 Sanoin: "Tietenkin." 661 00:37:17,322 --> 00:37:19,908 Jos hän tarvitsi isänsä lohtua, 662 00:37:20,492 --> 00:37:23,119 en aikonut kieltää hänen isäänsä. 663 00:37:26,248 --> 00:37:29,084 Kun lopulta pääsimme areenalle, 664 00:37:29,167 --> 00:37:32,212 Riley oli kirjoittamassa pelipuhettaan. 665 00:37:33,213 --> 00:37:35,507 Kun Kareem tuli bussiin isänsä kanssa, 666 00:37:36,758 --> 00:37:39,636 se sai minut toisiin ajatuksiin puheeni suhteen. 667 00:37:41,596 --> 00:37:43,306 Isäni sanoi minulle: 668 00:37:44,057 --> 00:37:46,434 "Kun on todella vaikeaa, Pat, 669 00:37:46,518 --> 00:37:49,813 ja niin vielä käy, pitää kertoa mielipide, olla tiukka, 670 00:37:49,896 --> 00:37:52,232 ja osoittaa se, mihin uskot. 671 00:37:52,315 --> 00:37:54,317 Kun niin käy, poika, teet sen." 672 00:37:55,694 --> 00:37:57,445 Siinä viimeiset sanat, 673 00:37:57,529 --> 00:38:02,409 jotka kuulin isäni minulle sanoneen. 674 00:38:02,492 --> 00:38:04,160 Me kaikki tunsimme sen. 675 00:38:04,244 --> 00:38:07,330 Me kaikki halusimme pelata kapteenin isälle, 676 00:38:07,414 --> 00:38:09,916 omalle isällemme ja Rilesin isälle. 677 00:38:10,625 --> 00:38:14,629 Olen velkaa kaiken sen, mitä olen, omalle isälleni. 678 00:38:14,713 --> 00:38:19,384 Hän teki uhrauksia vuokseni, ja minä elän hänen vuokseen. 679 00:38:19,467 --> 00:38:22,971 Levypallo McHalelle, Magic vie sen. Korille ja donkki. 680 00:38:24,139 --> 00:38:27,684 McHale ja Magic kiistelevät. He kiistelevät. 681 00:38:27,767 --> 00:38:32,522 Sitten aloin pelata Magic Johnsonin koripalloa. 682 00:38:32,606 --> 00:38:33,732 Pelotonta. 683 00:38:33,815 --> 00:38:37,777 Neljä yhtä vastaan, Magicille. Magic Kareemille. Donkki. 684 00:38:42,324 --> 00:38:46,202 Voitot ovat 3-2 Los Angelesin hyväksi, kun sarja palaa Bostoniin. 685 00:38:47,454 --> 00:38:49,664 Kun oli vuorossa kuudes peli - 686 00:38:49,748 --> 00:38:51,750 ja olimme palaamassa Bostoniin, 687 00:38:51,833 --> 00:38:53,543 itseluottamus oli huipussaan. 688 00:38:53,627 --> 00:38:55,629 Tulemme voittamaan. Kerroin joukkueelle: 689 00:38:55,712 --> 00:38:59,633 "Pakatkaa yksi asu. Seitsemättä peliä ei tule." 690 00:38:59,716 --> 00:39:01,718 Lakers on voiton päässä - 691 00:39:01,801 --> 00:39:06,765 maailmanmestaruudesta ja yhden pisimmän ammattiurheilun kirouksen murtamisesta. 692 00:39:06,848 --> 00:39:08,892 Tiesin, että olemme heitä parempia. 693 00:39:09,601 --> 00:39:11,686 Tiesin sen. Se vain piti todistaa. 694 00:39:16,191 --> 00:39:19,903 Kaksi miestä. Magic ja Kareem. Pistealueelle. Kareem. 695 00:39:20,487 --> 00:39:21,571 Siinä Magic Johnson. 696 00:39:23,573 --> 00:39:24,991 Magic huomaa tilaisuutensa. 697 00:39:25,075 --> 00:39:27,327 Lakers tietää olevansa lähellä voittoa. 698 00:39:27,410 --> 00:39:30,747 Vaihtopenkillä noustaan. Lakers voittaa. 699 00:39:31,373 --> 00:39:32,916 Kolme kuudessa vuodessa. 700 00:39:32,999 --> 00:39:35,752 Los Angeles tulee Bostoniin ja voittaa maailmanmestaruuden. 701 00:39:39,881 --> 00:39:42,509 Viimeinkin me teimme sen. 702 00:39:42,592 --> 00:39:43,927 1985 NBA:N MAAILMANMESTARIT 703 00:39:44,010 --> 00:39:46,429 Voitimme ja juhlimme heidän kotikaupungissaan. 704 00:39:46,513 --> 00:39:48,223 Upeimpia tunteita maailmassa. 705 00:39:48,306 --> 00:39:51,226 Tulit tänne ennen joukkuekavereitasi - 706 00:39:51,309 --> 00:39:53,645 ja harjoittelit hyppyheittoja ja heitit paikaltasi. 707 00:39:53,728 --> 00:39:55,689 Kasvoillasi oli päättäväinen ilme. 708 00:39:55,772 --> 00:39:59,859 Ilman muuta. Kulunut vuosi oli pitkä odottaessa juuri tätä hetkeä. 709 00:39:59,943 --> 00:40:03,780 Se oli upea hetki lunastaa maineeni takaisin - 710 00:40:04,614 --> 00:40:07,701 ja voittaa vastustajani, juuri Boston Gardenissa. 711 00:40:07,784 --> 00:40:12,122 Yksikään toinen joukkue ei ollut voittanut mestaruutta sillä parketilla. 712 00:40:14,332 --> 00:40:15,959 Emme unohtaisi sitä ikinä, 713 00:40:16,042 --> 00:40:18,795 sillä olimme siinä yhdessä kuin veljet. 714 00:40:18,879 --> 00:40:19,880 Kirous murtui, 715 00:40:19,963 --> 00:40:24,009 ja tri Buss nosti pokaalin ja sanoi… 716 00:40:24,092 --> 00:40:25,886 Ei voi enää koskaan sanoa, 717 00:40:25,969 --> 00:40:28,805 ettei Lakers ole voittanut Celticsiä. 718 00:40:28,889 --> 00:40:31,933 Minulle ei voinut puhua mitään. 719 00:40:32,017 --> 00:40:34,394 Olin aivan liian onnellinen. 720 00:40:34,477 --> 00:40:36,271 LAKERS SYRJÄYTTI CELTICSIN VALLASTA 721 00:40:36,354 --> 00:40:39,983 Osa ehkä kuvitteli Celticsiä ylittämättömäksi haasteeksi, 722 00:40:40,066 --> 00:40:43,445 mutta uskotaanko Amerikassa unelmiin tai magiaan? Varmasti. 723 00:40:49,492 --> 00:40:52,913 Menin hänen syntymäpäivilleen, kun olimme voittaneet mestaruuden. 724 00:40:54,581 --> 00:40:57,459 Toivottavasti kaikilla on hauskaa ja viihdytte. 725 00:40:57,542 --> 00:40:59,502 Hän hankki Luther Vandrossin laulajaksi. 726 00:41:02,672 --> 00:41:05,258 Keneltä tahansa kysyykin, 727 00:41:05,342 --> 00:41:08,553 Magicin juhlat ovat täynnä kauniita ihmisiä - 728 00:41:08,637 --> 00:41:10,597 ja siellä on hauskaa. 729 00:41:10,680 --> 00:41:13,391 Hra Dark Gable, Michael Cooper. 730 00:41:14,559 --> 00:41:17,771 Kysyin: "Earv, mikset kutsu Cookiea?" 731 00:41:17,854 --> 00:41:22,484 Hän sanoi: "Coop, Cookie antaa minun olla itseni, mutta sinne sydämeni kuuluu." 732 00:41:23,818 --> 00:41:27,030 Onhan hän veljeni, joten halusin vain varmistaa… 733 00:41:27,113 --> 00:41:28,114 SISKO 734 00:41:28,198 --> 00:41:31,701 …että hän on yhdessä jonkun kanssa, joka välittää ja rakastaa. 735 00:41:31,785 --> 00:41:34,996 Kutsuin siis Cookien juhliin. 736 00:41:35,580 --> 00:41:38,375 Menin juhliin ja muistaakseni - 737 00:41:38,458 --> 00:41:41,920 kun kävelin sisään, Michael sanoi: "Mitä teet täällä?" 738 00:41:42,003 --> 00:41:44,923 Tyyliin: "Miten edes pääsit tänne?" 739 00:41:45,006 --> 00:41:49,010 Ja hän tanssi kanssani koko illan. 740 00:41:49,094 --> 00:41:51,096 Se sytytti romanssin uudestaan. 741 00:41:51,805 --> 00:41:54,808 Näin häntä enemmän ja vietin hänen kanssaan enemmän aikaa. 742 00:41:55,934 --> 00:41:58,353 Ja hän tuli käymään kesällä. 743 00:41:58,436 --> 00:41:59,729 Se oli mukavaa. 744 00:42:00,564 --> 00:42:03,733 Sinä kesänä kävimme Cedar Rapidsissa. 745 00:42:03,817 --> 00:42:05,527 Huvipuistossa. 746 00:42:06,027 --> 00:42:07,445 Aivan kuin lapset. 747 00:42:07,529 --> 00:42:10,240 Oli vuoristorataa, 748 00:42:12,951 --> 00:42:17,247 ja yritimme voittaa pehmoleluja - 749 00:42:17,330 --> 00:42:18,707 tytöillemme mahdollisimman paljon. 750 00:42:18,790 --> 00:42:20,125 Tiedäthän? 751 00:42:20,208 --> 00:42:23,169 Se oli mukavaa aikaa, 752 00:42:23,253 --> 00:42:26,006 ja se sai meidät taas yhteen - 753 00:42:26,089 --> 00:42:29,551 ja sai suhteemme uudelleen liekkiin. 754 00:42:30,135 --> 00:42:33,388 Isiah avioitui, eikä pelkästään Isiah, 755 00:42:33,471 --> 00:42:36,308 koko ystäväpiirimme oli avioitunut, 756 00:42:36,391 --> 00:42:39,060 ja ainoastaan minä en ollut. 757 00:42:39,144 --> 00:42:41,271 Sanoin Earvinille aina: 758 00:42:41,354 --> 00:42:43,440 "Maailmassahan on paljon ihmisiä, 759 00:42:43,523 --> 00:42:48,153 mutta kukaan ei tule rakastamaan sinua niin kuin tämä nainen." 760 00:42:49,571 --> 00:42:54,117 Hän oli vanhempiensa luona ja tulin käymään - 761 00:42:54,200 --> 00:42:55,827 ollakseni hänen kanssaan. 762 00:42:57,245 --> 00:43:00,373 Juttelin perheen kanssa ja muuta, 763 00:43:00,457 --> 00:43:03,168 ja sitten Earvin lähti, hän tekee sitä usein. 764 00:43:03,251 --> 00:43:05,629 Hän lähti ja palasi. Ja minähän olen - 765 00:43:05,712 --> 00:43:08,798 hänen yhden sisarensa paras ystävä ja pidän hänen äidistään. 766 00:43:08,882 --> 00:43:11,760 Olin vain vierailemassa. 767 00:43:11,843 --> 00:43:15,889 Hän palasi, nousi autosta, ja hänen mukanaan oli pieni poika. 768 00:43:16,932 --> 00:43:19,601 Hän tuli pienen pojan kanssa ja - 769 00:43:19,684 --> 00:43:23,271 poika näytti olevan peloissaan. 770 00:43:23,355 --> 00:43:24,940 Poika seisoi siinä näin… 771 00:43:25,649 --> 00:43:28,026 Minulle kerrottiin, että poika on Andre. 772 00:43:28,109 --> 00:43:31,696 Katsoin Earvinia ja katsoin Andrea, 773 00:43:31,780 --> 00:43:35,075 ja sitten hän viimein sanoi: "Hän on poikani." 774 00:43:35,992 --> 00:43:38,578 Sanoin: "Se oli pelkkä yksi yö. 775 00:43:38,662 --> 00:43:41,915 Harrastimme seksiä, enkä koskaan tiennyt, 776 00:43:41,998 --> 00:43:44,918 että hän oli raskaana." 777 00:43:45,502 --> 00:43:49,172 Myöhemmin sain selville, että Andre oli lapseni. 778 00:43:50,298 --> 00:43:52,842 Cookien oli tärkeää tavata Andre. 779 00:43:56,304 --> 00:43:57,514 Se tilannehan - 780 00:43:57,597 --> 00:44:00,767 on aina kiusallinen ja vaikea, oli miten oli. 781 00:44:00,850 --> 00:44:04,813 Olin järkyttynyt. Se oli järkytys hetken. 782 00:44:04,896 --> 00:44:06,189 Kerroin Cookielle: 783 00:44:06,273 --> 00:44:09,317 "Hän tulee aina olemaan osa elämääni - 784 00:44:09,401 --> 00:44:12,320 ja pidän aina huolen pojastani." 785 00:44:13,071 --> 00:44:15,782 Tämä oli taas yksi hetki, jossa - 786 00:44:15,865 --> 00:44:17,867 palasimme taas yhteen. 787 00:44:19,077 --> 00:44:21,204 Toinen ajatukseni oli: 788 00:44:21,288 --> 00:44:25,292 "No, tämä on hänen poikansa, minkäs teet?" 789 00:44:26,293 --> 00:44:30,088 Päätin ottaa selvää, mihin se kehittyisi. 790 00:44:33,300 --> 00:44:37,220 Juuri ennen kuin hän oli palaamassa Los Angelesiin - 791 00:44:37,304 --> 00:44:41,474 ja valmistautumassa harjoitusleirille olimme olohuoneessa - 792 00:44:41,558 --> 00:44:42,726 hyvästelemässä, 793 00:44:42,809 --> 00:44:45,645 sillä olin ajamassa takaisin Toledoon. 794 00:44:45,729 --> 00:44:50,692 Huomasin, että hän oli vähän hermostunut. 795 00:44:51,276 --> 00:44:52,485 Hän sanoi: 796 00:44:53,111 --> 00:44:58,617 "Cookie, rakastan sinua ja tahdon kanssasi naimisiin." 797 00:44:58,700 --> 00:45:00,285 Mietin: "Niin mitä?" 798 00:45:00,869 --> 00:45:02,746 Se tuli täysin puskista. 799 00:45:02,829 --> 00:45:06,291 Kuin olisi halunnut tehdä sen, muttei tiennyt, halusiko sitä, 800 00:45:06,374 --> 00:45:07,542 ja sitten hän vain teki sen. 801 00:45:07,626 --> 00:45:09,669 Me olimme aivan innoissamme. -Totta. 802 00:45:09,753 --> 00:45:13,757 Se oli hienoa. Hän tajusi viimein, mitä hänellä on. 803 00:45:17,135 --> 00:45:19,387 Hän lähti matkalle seuraavana päivänä. 804 00:45:19,471 --> 00:45:22,807 Puhuimme puhelimessa ja suunnittelimme häitä. 805 00:45:22,891 --> 00:45:25,227 "Luoja, pitää suunnitella häät, olen aivan intona." 806 00:45:25,310 --> 00:45:29,689 Silloin hän sitten kertoi: "En pysty siihen. Yritin. En pysty siihen. 807 00:45:29,773 --> 00:45:32,108 Liian paljon paineita. Aivan liikaa." 808 00:45:32,192 --> 00:45:37,155 Saatoin kihlautua hänen kanssaan, sehän oli helppo osuus. 809 00:45:37,239 --> 00:45:38,907 Vaikea oli seuraavana. 810 00:45:38,990 --> 00:45:42,827 Hän sanoi: "En vain pysty siihen, 811 00:45:42,911 --> 00:45:44,788 haluan purkaa kihlauksen." 812 00:45:44,871 --> 00:45:48,959 Sanoin: "Tiedäthän, kaiken läpikäymämme jälkeen - 813 00:45:49,042 --> 00:45:50,627 en vain pysty siihen. 814 00:45:50,710 --> 00:45:53,129 Eli jos purat kihlauksen, me eroamme." 815 00:45:56,550 --> 00:45:57,759 Tässä Magic Johnson. 816 00:45:59,719 --> 00:46:01,930 Onko elämässäsi vielä tiettyä naista? 817 00:46:02,013 --> 00:46:04,349 Ei. Ei enää. Viimeksihän - 818 00:46:04,432 --> 00:46:06,601 puhuimme siitä, mitä avioelämästä mietin, 819 00:46:06,685 --> 00:46:08,687 mutta seurasin neuvoasi. 820 00:46:09,688 --> 00:46:12,524 Mitä aiot nyt, kun on aikaa ennen ensi kautta? 821 00:46:12,607 --> 00:46:15,986 Aion rentoutua. Pidän vain hauskaa. Juhlin. 822 00:46:16,069 --> 00:46:18,446 Miksi ei? Hupia ja juhlia. -Niin. 823 00:46:33,003 --> 00:46:36,798 Urheilussa tämän vuoden tärkeimmän pelaajan palkinnon saa Magic Johnson - 824 00:46:36,882 --> 00:46:37,924 Los Angeles Lakersista. 825 00:46:38,008 --> 00:46:42,596 23,9 pisteellä peliä kohti ja parhaana syöttäjänä tämä on Johnsonin paras kausi. 826 00:46:42,679 --> 00:46:44,472 Tämä on erityinen palkinto, 827 00:46:44,556 --> 00:46:49,102 ja omistan sen isälleni. Toivottavasti hän on yhtä ylpeä ja onnellinen kuin minä. 828 00:46:49,185 --> 00:46:52,814 Lakers hakee kolmatta mestaruuttaan viiteen vuoteen. 829 00:46:52,898 --> 00:46:56,067 Celtics on finaaleissa neljättä kertaa peräkkäin. 830 00:46:56,151 --> 00:46:57,193 1987 NBA-FINAALIT 831 00:46:57,277 --> 00:47:01,031 Ensimmäistä kertaa 10 vuoteen Celticsiltä puuttuu kotietu finaaleissa. 832 00:47:01,114 --> 00:47:04,618 Vuonna 1987 he eivät voineet mitään meitä vastaan. 833 00:47:04,701 --> 00:47:08,455 Viisi sekuntia jäljellä. Magic Johnson, koukkuheitto. Kyllä! 834 00:47:08,538 --> 00:47:12,083 Lakers ottaa johdon Magic Johnsonin hämmästyttävällä taivaskoukulla. 835 00:47:12,167 --> 00:47:13,293 MAGICIN KOUKKU VIE VOITON 836 00:47:13,376 --> 00:47:16,588 Se oli pikku taivaskoukku. Pikku taivaskoukku keksittiin. 837 00:47:16,671 --> 00:47:19,674 …Pat Riley, kun Lakers hyppää kentälle. 838 00:47:19,758 --> 00:47:20,759 MAGIC ON BIRDIÄ SUUREMPI 839 00:47:20,842 --> 00:47:23,929 Toisella meistä tulisi olemaan yksi mestaruus toista enemmän. 840 00:47:24,012 --> 00:47:25,013 MAGIC LENTÄÄ KORKEAMMALLE 841 00:47:25,096 --> 00:47:27,849 Sehän oli minun ja Larryn välinen kisa. 842 00:47:27,933 --> 00:47:31,186 Täytyi pitää huoli, että minun joukkueeni johtaisi 2-1. 843 00:47:31,269 --> 00:47:32,646 JOHNSON LYÖ NAULAN CELTICSIN ARKKUUN 844 00:47:32,729 --> 00:47:35,023 Täytyi hankkia etu. 845 00:47:45,325 --> 00:47:48,662 LAKERS VOITTAA SARJAN 4-2 846 00:47:48,745 --> 00:47:54,084 Olimme huippuunsa viritetty kone. 847 00:47:56,711 --> 00:48:02,008 Se oli paras joukkueemme, ellei jopa NBA-historian paras. 848 00:48:02,092 --> 00:48:06,179 Jerry, ihmiset ympäri maailman näkivät parhaimman NBA-finaalisarjan koskaan. 849 00:48:06,263 --> 00:48:07,472 Se oli upea esitys. 850 00:48:10,225 --> 00:48:16,856 Haluan teiltä vain samaa kuin meiltä: juhlikaa ja viihtykää. 851 00:48:20,277 --> 00:48:23,029 Eivätkä ketkään muut koko maailmassa - 852 00:48:23,113 --> 00:48:27,242 ansaitse uutta mestaruutta - 853 00:48:27,325 --> 00:48:29,286 enemmän kuin Inglewoodin ihmiset. 854 00:48:29,869 --> 00:48:34,457 Ja takaan jokaiselle täällä, että voitamme uudestaan ensi vuonna. 855 00:48:37,961 --> 00:48:44,384 Magic oli mestari. Liigan tärkein pelaaja. Hän oli paras pelaaja. 856 00:48:45,051 --> 00:48:47,470 Minulle ystävänä, 857 00:48:47,554 --> 00:48:51,975 kun näin mestaruuspolun - 858 00:48:52,559 --> 00:48:57,647 selkeästi mielessäni, halusin voittaa vuonna 1988. 859 00:48:57,731 --> 00:48:58,732 1988 NBA-FINAALIT 860 00:48:58,815 --> 00:49:02,319 Lakers ja Detroit Pistons aloittavat NBA-finaalisarjan. 861 00:49:02,402 --> 00:49:04,487 Ensimmäisessä pelissä näemme ehkä - 862 00:49:04,571 --> 00:49:06,615 raskaansarjan mestaruustaistoon verrattavaa. 863 00:49:06,698 --> 00:49:10,368 …Magic Johnson ja Isiah Thomas ovat parhaat ystävät, 864 00:49:10,452 --> 00:49:12,787 kun eivät kamppaile toisiaan vastaan. 865 00:49:12,871 --> 00:49:16,875 Näimme sinun antavan hyvälle ystävällesi Isiah Thomasille poskisuukon. 866 00:49:16,958 --> 00:49:21,796 Onko se yhteinen pelirituaalinne? Olettehan olleet ystäviä kauan. 867 00:49:21,880 --> 00:49:25,008 Niin, tervehdimme toisiamme. Tavatessamme - 868 00:49:25,091 --> 00:49:27,385 tervehdimme toisiamme poskisuukolla. 869 00:49:28,094 --> 00:49:31,473 En tiedä, pidettiinkö siitä joukkueessa. Itse en pitänyt. 870 00:49:31,556 --> 00:49:34,267 En tarkoita holhoten tai muuten. 871 00:49:35,310 --> 00:49:37,312 Muita ystäviä ei ole. 872 00:49:37,395 --> 00:49:40,398 Jos ei ole violetti ja kullanvärinen peliasu, ei ole ystävä. 873 00:49:40,482 --> 00:49:41,775 Hän oli tosissaan siitä. 874 00:49:42,943 --> 00:49:45,946 Pat Riley ei pitänyt siitä ystävyydestä. 875 00:49:46,029 --> 00:49:47,072 Hän kysyi minulta, 876 00:49:47,155 --> 00:49:53,286 lähtisinkö rikkomaan Isiahia tilanteen niin vaatiessa. 877 00:49:53,370 --> 00:49:58,792 Muut olivat sen näköisiä kuin olisivat pohtineet: "Sittenpähän näemme." 878 00:49:58,875 --> 00:50:01,419 Ystävät ennen ja jälkeen, eivät pelin aikana. 879 00:50:02,796 --> 00:50:04,923 Thomas… Magic Johnson. 880 00:50:05,006 --> 00:50:07,717 Magic tuli vastaan kyynärpää edellä. 881 00:50:07,801 --> 00:50:10,178 Huono kuvio Magic Johnsonilta. 882 00:50:10,262 --> 00:50:12,472 Ennen kuin huomasinkaan, hän… 883 00:50:12,556 --> 00:50:14,224 Totesin: "Selvä. Että näin." 884 00:50:14,307 --> 00:50:18,186 Hän hyppäsi pystyyn ja huitaisi minua. Siitä se sitten alkoi. 885 00:50:19,938 --> 00:50:22,482 Näemme Magic Johnsonin saavan… 886 00:50:23,358 --> 00:50:26,111 Voittamisesta puhuttaessa tarkoitetaan murskaamista. 887 00:50:26,736 --> 00:50:28,363 Voiko toisen murtaa henkisesti? 888 00:50:29,281 --> 00:50:35,370 Se saa esiin tunteita ja kiihkoa ja rakkautta ja vihaa. 889 00:50:43,628 --> 00:50:46,965 Siitä alkoi seurata se, ettemme olisi ystäviä. 890 00:50:47,716 --> 00:50:51,219 Emmekä todella enää puhuisi. 891 00:50:54,097 --> 00:50:58,560 Ystävyytemme hajosi, sillä - 892 00:50:58,643 --> 00:51:02,147 matkassa mestaruuteen on kyse - 893 00:51:03,023 --> 00:51:06,526 kyltymättömästä voitonnälästä. 894 00:51:08,570 --> 00:51:09,613 Ei armoa. 895 00:51:11,531 --> 00:51:13,325 Peli päättyy. 896 00:51:13,408 --> 00:51:14,618 Lakers on voittaja. 897 00:51:14,701 --> 00:51:16,453 NBA-MESTARIT 898 00:51:17,621 --> 00:51:21,333 Minulle kyse on voittamisesta, maksoi, mitä maksoi. 899 00:51:22,876 --> 00:51:26,213 Jos se maksaa ystävyyssuhteita, sitten se maksaa sen. 900 00:51:27,464 --> 00:51:29,799 Nyt on taas aika juhlia. 901 00:51:31,676 --> 00:51:35,639 Seurasin aina hänen uraansa ja iloitsin hänen puolestaan. 902 00:51:35,722 --> 00:51:37,307 Mitä nyt tuumitte meistä? 903 00:51:38,558 --> 00:51:40,268 Aina hänen voittaessaan - 904 00:51:40,352 --> 00:51:42,312 soitin hänelle ja onnittelin. 905 00:51:45,315 --> 00:51:47,943 Aloin tapailla tyyppiä Chicagossa, 906 00:51:48,026 --> 00:51:51,279 mutta Earvin oli aina ajatuksissani. 907 00:51:51,780 --> 00:51:54,658 Silloin aloimme puhua puhelimessa vähän enemmän. 908 00:51:56,159 --> 00:52:00,247 Kerran hän soitti ja tyyppi oli käymässä. Hän kysyi, miksi en voi puhua. 909 00:52:00,330 --> 00:52:03,583 Sanoin, että minulla on seuraa. Hän kysyi, miksi niin on. 910 00:52:03,667 --> 00:52:07,587 Sanoin: "Miten niin? Emme ole enää yhdessä, mitä tarkoitat?" 911 00:52:08,088 --> 00:52:12,759 Silloin hän taisi tajuta asian. 912 00:52:12,842 --> 00:52:14,177 Tyyliin: "Hetkinen, 913 00:52:14,261 --> 00:52:17,556 ehkä Cookie ei odotakaan minua koko ajan." 914 00:52:17,639 --> 00:52:21,977 Onhan se vaikeaa nähdä rakastamansa jonkun toisen kanssa. 915 00:52:22,060 --> 00:52:24,104 Palasimme sitten yhteen. 916 00:52:25,730 --> 00:52:27,190 Heidän kappaleensa oli… 917 00:52:27,274 --> 00:52:30,652 "Reunited"? Oliko… -"Reunited". Niin, aivan. 918 00:52:31,319 --> 00:52:33,572 Se oli kai heidän sovintokappaleensa. 919 00:52:35,240 --> 00:52:37,534 Käytin kyllä sitä itse, eli… 920 00:52:37,617 --> 00:52:40,495 Sovittekin useasti sen tahdissa. 921 00:52:40,579 --> 00:52:46,751 Hän vuokrasi koko soul-ruokaravintolan. Koko ravintolan. 922 00:52:46,835 --> 00:52:50,255 Koko hänen perheensä tuli mukaan. 923 00:52:51,673 --> 00:52:55,176 Yritin tehdä oikean ratkaisun. Yritän aina tehdä oikein. 924 00:52:55,677 --> 00:52:59,806 Hänellä oli sormusrasia kädessään, 925 00:52:59,890 --> 00:53:03,852 ja hän kääntyi puoleeni ja kysyi: "Cookie, mennäänkö naimisiin?" 926 00:53:05,979 --> 00:53:10,483 Pomppasin ylös, ryntäsin halaamaan häntä, ja hän antoi minulle sormuksen. 927 00:53:11,151 --> 00:53:14,946 Osa minua mietti: "Onko se sama sormus?" 928 00:53:15,030 --> 00:53:18,033 Ei ollut. Se oli taatusti isompi. 929 00:53:19,409 --> 00:53:21,661 Kihlauksesta numero kaksi tuli - 930 00:53:23,204 --> 00:53:26,791 häiden suunnittelua pelikauden ympärillä, 931 00:53:26,875 --> 00:53:32,464 harjoituksia, harjoituksia varhain, kauteen valmistautumista ja itse kautta. 932 00:53:33,006 --> 00:53:36,885 Se eteni tyyliin: "Teemme sen tällä kertaa, 933 00:53:36,968 --> 00:53:39,596 mutta aikatauluksi sopii vain…" 934 00:53:39,679 --> 00:53:43,225 Se piti ajoittaa. -"…tällä tai tällä viikolla." 935 00:53:43,308 --> 00:53:47,103 Kutsun sitä vuoristoradaksi, sillä se oli tyyliin ylös… 936 00:53:47,187 --> 00:53:48,396 Ylös ja siitä vain. 937 00:53:48,480 --> 00:53:49,940 MAGIC JOHNSON AVIOITUU 938 00:53:50,023 --> 00:53:55,278 Totta puhuakseni Earvinilla ja minulla oli keskustelu, 939 00:53:55,362 --> 00:54:00,867 enkä tiedä, muistaako hän tätä, mutta hän oli epävarma. 940 00:54:00,951 --> 00:54:04,120 Minä sanoin hänelle: "Jos olet epävarma, älä tee sitä." 941 00:54:04,204 --> 00:54:05,664 En halunnut, että Cookiea sattuu. 942 00:54:07,040 --> 00:54:12,003 Kun taas sain hääsuunnitelmat, olikin vaikea - 943 00:54:12,587 --> 00:54:17,759 saada minut kulkemaan käytävää pitkin kirkkoon. 944 00:54:17,842 --> 00:54:19,302 Juuri kävellä sitä käytävää. 945 00:54:19,970 --> 00:54:22,639 Soutamisen ja huopaamisen jälkeen sanoin: 946 00:54:23,306 --> 00:54:27,060 "Voimme siirtää häitä, mutta emme peru kihlausta. 947 00:54:27,143 --> 00:54:28,562 Pysymme siis kihloissa." 948 00:54:29,145 --> 00:54:31,481 "Cookie, älä nyt. Anna sormus minulle." 949 00:54:31,565 --> 00:54:32,566 MAGICIN HÄILLE STOPPI 950 00:54:32,649 --> 00:54:36,987 Avasin oven samalla ja sanoin: "Ei, tämä kerta on erilainen." 951 00:54:37,070 --> 00:54:38,530 Ja paiskasin sen kiinni. 952 00:54:40,574 --> 00:54:43,451 Aloin olla valmis kohtaamaan Isiahin. 953 00:54:44,369 --> 00:54:49,291 Pistons oli mahtava, ja meidän piti olla huippukunnossa voittaaksemme heidät. 954 00:54:50,083 --> 00:54:52,627 Nyt pelasimme taas heitä vastaan vuonna 1989. 955 00:54:53,169 --> 00:54:55,422 Magic Johnson loukkasi ehkä kinnerjänteensä. 956 00:54:55,505 --> 00:54:57,007 1989 NBA-FINAALIT PELI 2 957 00:54:58,300 --> 00:55:02,220 Se oli paha juttu. Itkin suihkussa. 958 00:55:02,304 --> 00:55:05,849 Minut piti käytännössä raahata suihkusta. 959 00:55:06,725 --> 00:55:10,353 Kun palasimme kotiin, hän yritti pelata. Se vain ei onnistunut. 960 00:55:10,437 --> 00:55:14,274 Se oli kuin verta vedessä, ja he väsyttivät meitä kuin hait. 961 00:55:14,941 --> 00:55:21,197 Olimme vähän väsyneitä, vähän vanhempia, ja aikakautemme oli ohi. 962 00:55:21,281 --> 00:55:23,241 Meidät rökitettiin joka pelissä. 963 00:55:23,825 --> 00:55:25,160 PISTONS VIE SARJAN 4-0 964 00:55:25,243 --> 00:55:29,456 Olen pitkään halunnut sanoa: numero yksi. 965 00:55:30,665 --> 00:55:32,626 Sehän oli Kareemin viimeinen vuosi. 966 00:55:32,709 --> 00:55:35,545 Yksi ikimuistoisista urista Amerikan urheiluhistoriassa - 967 00:55:35,629 --> 00:55:38,381 päättyi eilen Pistonsin voittaessa Lakersin. 968 00:55:38,465 --> 00:55:41,134 Se oli Kareem Abdul-Jabbarin viimeinen peli. 969 00:55:41,635 --> 00:55:45,096 Silloin oikeastaan tiesin, kuten Celticsillä kävi, 970 00:55:45,180 --> 00:55:48,391 ja heidän menestyksensä 1980-luvulla, oma aikamme oli päättymässä. 971 00:55:49,434 --> 00:55:53,063 Seuraavana vuonna näki, miten juttumme oli kerimässä auki. 972 00:55:56,066 --> 00:55:57,150 Ja se oli siinä. 973 00:55:57,234 --> 00:56:00,278 Muut spekuloikoot, mutta Pat Riley itse - 974 00:56:00,362 --> 00:56:02,072 erosi Lakersin valmentajan toimesta. 975 00:56:02,155 --> 00:56:05,659 Riley sanoi olevansa valmis ennemmin uuteen haasteeseen kuin vanhaan. 976 00:56:05,742 --> 00:56:09,704 Muistan päivän, kun hän tuli kotiini kertomaan, että hän oli lähdössä, 977 00:56:10,372 --> 00:56:14,209 ja sanoin, ettei hän voi lähteä. Aloimme kumpikin itkeä. 978 00:56:14,292 --> 00:56:20,549 Sanoin sitten: "En ole Magic ilman sinua." 979 00:56:21,550 --> 00:56:22,676 Tämä on Forum. 980 00:56:22,759 --> 00:56:26,179 Ette ehkä tunnista sitä. Lakers ei tunnista, mutta itse asiassa - 981 00:56:26,263 --> 00:56:29,516 Lakersin on vaikea tunnistaa itseäänkään nykyään. 982 00:56:29,599 --> 00:56:33,061 Hiljaisuus täällä tähän aikaan vuodesta on aavemaista. 983 00:56:33,144 --> 00:56:35,981 Showtime on ohi, taika on ohi. 984 00:56:36,064 --> 00:56:38,316 Huoli on siinä, palaavatko ne koskaan. 985 00:56:39,025 --> 00:56:42,279 Riley oli poissa, samoin Kareem, 986 00:56:43,405 --> 00:56:46,783 ja nyt vuonna 1991 oli Bullsin vuoro. 987 00:56:46,866 --> 00:56:49,411 Jordan korille. Korkealle ilmaan. Kori! 988 00:56:49,494 --> 00:56:51,621 Aloitin liigassa 1984. 989 00:56:51,705 --> 00:56:52,914 BULLSIN TAKAMIES 1984-1998 990 00:56:52,998 --> 00:56:55,417 1980-luvulla pelit olivat vain Celtics vastaan Lakers. 991 00:56:55,500 --> 00:56:57,210 NBA:N KOMISSAARI VUODESTA 2014 992 00:56:57,294 --> 00:57:00,964 Magic Johnson oli tähti, mutta Michael Jordan alettiin huomata. 993 00:57:01,047 --> 00:57:04,759 Vastaavaa ei ollut. Totta puhuen ei ketään hänenlaistaan. 994 00:57:05,719 --> 00:57:09,431 Hän sai kaikki mainossopimukset. 995 00:57:09,514 --> 00:57:13,518 Hänen Air Jordaninsa kentällä ja todelliset brändihyödykkeet. 996 00:57:13,602 --> 00:57:16,354 Jordan on ansainnut nyt eniten mainostuloilla - 997 00:57:16,438 --> 00:57:18,023 joukkueurheilun historiassa. 998 00:57:18,106 --> 00:57:19,316 Parempi syödä muronne. 999 00:57:19,900 --> 00:57:22,277 Magic Johnson olisi menestynyt samoin ennen minua, 1000 00:57:22,360 --> 00:57:24,738 hänen luonteellaan ja persoonallaan. 1001 00:57:25,864 --> 00:57:28,992 Minusta juuri siinä syntyi kateus meidän välillämme. 1002 00:57:29,075 --> 00:57:31,828 Kyllä vain, olin vihainen. Olin kateellinen. 1003 00:57:31,912 --> 00:57:33,580 Olen hullun kilpailullinen. 1004 00:57:34,956 --> 00:57:40,128 Minulla ehkä oli McDonald'sin mainos, Jordan-brändi, ja muuta. 1005 00:57:40,629 --> 00:57:45,091 Mutta mitä voittamiseen tulee, mikä minusta on tärkeintä, 1006 00:57:45,175 --> 00:57:46,384 hän osasi sen. 1007 00:57:46,468 --> 00:57:49,387 Minä halusin sitä, ja häntä vastaan, 1008 00:57:49,471 --> 00:57:51,890 en kiertäen. Halusin menestyä häntä vastaan. 1009 00:57:52,807 --> 00:57:56,269 Olimme kuulleet Michael Jordanista ja hänen teoistaan, 1010 00:57:56,353 --> 00:58:01,441 mutta tarkoitus oli hankkia mestaruuksia. 1011 00:58:01,524 --> 00:58:02,901 Sormuksiako tavoittelet? 1012 00:58:02,984 --> 00:58:05,654 Selvä, katsotaan, mitä voit tehdä. 1013 00:58:06,279 --> 00:58:09,699 Kun meitä epäiltiin vuonna 1991, se motivoi minua. 1014 00:58:09,783 --> 00:58:10,992 PORTLAND ON PARAS, SAMOIN LÄNSI 1015 00:58:11,910 --> 00:58:15,580 Ilman Rileya ja Abdul-Jabbaria showtime-aikakausi voi olla ohi, 1016 00:58:15,664 --> 00:58:18,750 mutta Magicin Lakersin johtajuus jatkuu. 1017 00:58:18,833 --> 00:58:21,920 Joukkue teki tänä vuonna ennätyksen sarjassa. 1018 00:58:22,003 --> 00:58:24,589 Halusin todistaa, 1019 00:58:24,673 --> 00:58:27,467 että menestyisimme ilman Kareemia. 1020 00:58:29,803 --> 00:58:32,889 Ja minä halusin kohdata Chicago Bullsin. 1021 00:59:33,700 --> 00:59:35,702 Tekstitys: Tero Mansikka