Ce soir, le sixième match.
PHILADELPHIE 15 MAI 1980
Les 76ers contre les Lakers, sans Kareem Abdul-Jabbar,
resté à Los Angeles pour soigner sa cheville.
J'ai dit au coach : "Je vais jouer au centre.
Ils vont rien comprendre."
Il a dit : "J'étais au pivot au lycée il y a deux ans."
ENTRAÎNEUR DES LAKERS
Il va faire l'intérim au milieu dès le début.
C'est notre pivot.
Pivot lors de ce sixième match.
Les Lakers peuvent gagner ou jouer un septième match au Forum.
Voici la foule qui s'est ruée sur les billets
du Spectrum à Philadelphie.
Magic va faire des sauts.
Philadelphie aura du mal
à défendre, et à trouver qui bloquera qui.
CHAMPIONNATS MONDIAUX
J'ai parlé à mon père la veille :
"Je vais jouer comme je jouais au lycée."
Il a dit : "Fais ce que tu sais faire."
Voilà le nouveau de 20 ans au milieu.
De la gauche, Magic Johnson arrive sur Julius.
Deux passes décisives, un panier,
et Magic Johnson offre six points aux Lakers.
ARRIÈRE
On était plus forts grâce à lui. Jamaal Wilkes a fait 37 points.
Magic entre. Il passe à Wilkes. Magnifique.
Le plus beau match de Magic que j'aie vu.
La victoire approche.
Passe à Magic. Regardez ça.
Et c'est fini.
Le meilleur joueur est Magic Johnson.
15 REBONDS - 7 PASSES DÉCISIVES
42, 15 et 7.
JOURNALISTE
La plus grande performance d'une finale de NBA.
Il a montré qui il était,
sa valeur dans l'équipe. C'était clair.
J'ai dit : "Ce mec, Earvin Johnson,
sera le meilleur joueur de tous les temps."
Voilà l'homme du moment, Magic Johnson.
Magic, peu de joueurs sont arrivés là où vous êtes,
dans une longue carrière.
C'est votre première année.
Vous en voulez combien, des comme ça ?
Vingt.
Voici le trophée mondial présenté
au propriétaire des Lakers de Los Angeles,
Jerry Buss, il est à vous.
C'était très émouvant pour mon père.
PRÉSIDENTE ET COPROPRIÉTAIRE DES LAKERS
Il n'a jamais été aussi fier.
Je suis heureux. Pour tout le monde.
Vous vouliez une équipe, regardez ça.
Championne du monde. Qui l'aurait cru ?
Championne du monde.
- Oui. - Incroyable.
Jerry Buss et moi nous sommes pris dans les bras : "Tu y crois ?"
Dès notre première année, on a remporté le championnat.
Ils ont partagé ce moment très fort pour eux deux,
car une star était née.
Une fois que l'avion a atterri,
Kareem, l'immense, est monté avec un chapeau de cow-boy.
Vous m'avez même pas attendu.
Tout est prêt pour vous.
- Les femmes, le champagne. - Pour nous.
Vous n'avez pas peur de perdre votre poste ?
Si je le perds, je deviendrai meneur,
on échangera.
Après cette victoire, même Kareem a changé d'opinion.
Il savait que Magic serait notre leader.
Notre coqueluche. Kareem et Magic à la fois.
On ne cherche pas à gagner, surtout à bien jouer.
Mais quand on a gagné ce championnat,
ça a changé toute la dynamique de jeu des Lakers.
SUPERFAN DES LAKERS
Le premier objet que je vous montre, c'est mon trophée de championnat
qui va avec mon tatouage.
Il est écrit "Lakers" sur la balle, parce que c'est nous.
Quand les Lakers gagnent un championnat, ça illumine la ville.
JOURNALISTE
Dans ce championnat, tous les fans
et tout le monde à Los Angeles pensait
que ça serait très dur sans Kareem.
ARRIÈRE DES LAKERS
Earvin "Magic" Johnson est arrivé et a fait
un des matchs les plus mémorables que j'aie vus.
MAGIC PRÉSIDENT
On était tous bouche bée.
Magic ! Magic ! Magic !
De temps en temps, un athlète apporte un nouveau souffle
et une nouvelle énergie à une équipe et un sport.
Voilà la nouvelle sensation Earvin "Magic" Johnson !
C'EST MAGIC
À seulement 20 ans,
il a non seulement captivé
la ville de LA, mais il a aussi boosté le moral des Lakers
et la vente de billets.
LES LAKERS SONT Nº1
Vous êtes une célébrité dans cette ville.
Mon héros.
C'était une de ces premières hollywoodiennes.
Culminant toutes les stars et admirateurs, Earvin Johnson,
ou Magic, homme-enfant de la terre promise.
Le succès instantané, les joies de la célébrité…
MAGIC CROIT EN LES PRODUITS M&M
…toutes ces choses, l'argent est arrivé vite pour nous,
quand Magic est arrivé.
Magic Johnson, oui.
Et à Earvin aussi.
Qui est Earvin Johnson ?
Je la connais pas.
Qui est-elle ?
Quand on s'appelle Magic, il faut réussir.
La transformation a commencé
quand Dr Buss a réalisé que la clé à tout était Magic Johnson.
Jerry l'emmenait partout
et l'exhibait comme un diamant.
GENERAL MANAGER DES LAKERS
"Voici mon grand basketteur. Admirez-le."
On a été à Disneyland et il a vu le Magic Kingdom.
Il a dit : "Ils n'étaient pas obligés."
Si vous êtes Dr Buss, Magic Johnson est votre coqueluche.
Magic fait vibrer Los Angeles.
Huit millions d'habitants de Californie du Sud l'idolâtrent.
Tu me rapportes de l'argent. Ma popularité grimpe.
JOURNALISTE
Tu donnes une valeur inestimable à la marque Lakers.
Je serais fou de ne pas être ton ami.
Son contrat chez les Lakers a été prolongé
sur 25 ans,
bien au-delà de sa carrière de joueur pour 25 millions de dollars.
MAGIC SIGNE CHEZ LES LAKERS POUR 25 MILLIONS
Tant que ça ? Vingt-cinq ans ?
LE CONTRAT LE PLUS JUTEUX ET LE PLUS LONG DE L'HISTOIRE
Le contrat qui a remué le monde du sport,
celui que Magic a signé chez les Lakers,
a fait de lui l'athlète le mieux payé au monde.
Qui est ce type ?
GENERAL MANAGER DES BULLS
Il joue depuis combien de temps ? Il a fait quoi ?
Ça a fait les gros titres, mon père aime faire ainsi.
BUSS DONNE LE CONTRÔLE À SON POULAIN
On se questionnait parmi les joueurs.
AILIER DES LAKERS
On ne savait si Earvin était joueur ou directeur.
Avec un tel contrat, vous faites partie de la direction.
PIVOT DES LAKERS
Vous êtes adopté.
Il y a eu quelques tensions.
En fait, il y en a eu énormément. C'était quelque chose.
CERTAINS LAKERS EN COLÈRE
Les Lakers n'étaient pas contents, Kareem non plus.
On devait aller en camp d'entraînement et le coach a décidé de tout changer.
J'ai fait des changements, et si ça a pu froisser des joueurs,
tant pis.
Une question se pose au Forum
après la défaite contre Phoenix vendredi : "Quel est le souci chez les Lakers ?"
On ne jouait pas bien.
On n'utilisait pas notre atout, notre capacité à courir.
Johnson a la balle, il reste 19 secondes.
Dès que Magic avait la balle, le coach Westhead criait :
"Attends ! C'est bon, vas-y."
Magic passait son temps à se retourner.
- Magic regarde le chrono. - Temps mort !
Paul avait son plan, mais il ne fonctionnait pas pour nous.
Magic s'en est donc plaint.
On affronte l'Utah, qui demande un temps mort.
Je suis allé voir le coach pour lui dire :
"On est tous frustrés, car on ne s'en sort pas.
On ne tire pas bien, on joue mal."
Le coach s'est tourné vers moi : "Tais-toi."
J'ai été choqué. "Quoi ?"
Je vais donc donner ma version.
En fin de match, au temps mort, il dérivait.
Il se fichait de ce que je disais, il m'écoutait à peine.
Juste après le match,
il s'est isolé avec Earvin dans une pièce en face du vestiaire.
Et là : "J'en ai marre de tes conneries,
ça suffit…" Et…
J'ai dit : "Magic, ça va pas recommencer."
Il a à peine réagi,
en acquiesçant, l'air de dire : "T'as fini ?"
C'en était trop. C'est arrivé au point où c'était lui ou moi.
Hier soir, après le match, Magic Johnson a dit
qu'il ne voulait plus jouer pour Westhead
et partir dans un autre club.
Je ne suis pas heureux.
Je souhaite me sortir de tout ça.
C'EST MOI OU LE COACH
Quand on a atterri, Jerry West et Dr Buss m'ont parlé.
Earvin en avait parlé à Jerry, car ils étaient proches.
Il a dit : "Jerry, on va changer tout ça."
Je suis revenu discuter avec Jerry Buss
pour lui dire de discipliner Earvin "Magic" Johnson.
J'y suis donc allé et il me l'a dit tout de suite dit…
Il n'a pas maché ses mots.
Paul Westhead, renvoyé de son poste d'entraîneur des Lakers…
20 NOVEMBRE 1981
…après la demande de transfert de la star Magic Johnson.
CONFLIT CHEZ LES LAKERS
Dr Jerry Buss insiste, il y a aucun favoritisme
avec sa poule aux œufs d'or.
Ça n'a rien à avoir avec ça.
Buss a ajouté
que Pat Riley passerait d'adjoint à entraîneur.
Au renvoi de Paul, on était à 7-3. Et on gagnait.
ENTRAÎNEUR DES LAKERS
Est-ce arrivé à un point où vous leur avez dit :
- "C'est lui ou moi" ? - Non, j'ai jamais dit ça.
Je ne faisais pas le poids.
MAGIC OBTIENT CE QU'IL VEUT : LES LAKERS RENVOIENT WESTHEAD
Quand les journaux ont accusé Earvin, c'était lui le méchant.
Les fans n'aiment pas ce qu'on appelle, "les tueurs de coach".
Magic s'est fait huer.
Pour les Lakers, l'ancien meneur de Michigan State.
Numéro 32. Magic Johnson.
Pour mon premier match,
Earvin a été fortement hué en entrant sur le terrain.
Tout me monde me haïssait.
MAGIC SE FICHE DE SES COÉQUIPIERS
"Ne lui parlez pas. Ne lui dites rien."
Je n'avais plus aucun ami.
Dès qu'on le huait, je lui disais : "Concentre-toi sur ton jeu.
Joue, montre-leur. Ils te pardonneront."
On s'est tout de suite entendus.
Je me suis dit : "Je vais bien jouer."
Quand le coach Riley est arrivé,
on a amplifié la contrattaque,
notre meilleure façon de jouer. On a recommencé à gagner.
LES LAKERS, MEILLEURS DE LA NBA MAGIC MEILLEUR JOUEUR
C'est bon, les Lakers vont être champions.
UNE SOIRÉE MAGIQUE POUR LES LAKERS
Quand on a encore été champions en 1982, c'était l'ébullition.
Pat Riley a permis à Magic d'être Magic.
Il a laissé Magic faire le show.
La magie est de retour et les Lakers aussi.
QUAND IL S'AGIT DE GAGNER, MAGIC EST LÀ
Hum. Showtime.
Bienvenue au Forum.
MAISON DES LAKERS DE LOS ANGELES
Je suis allé au Great Western Forum à Inglewood
une fois, avant qu'Earvin ne vienne à Hollywood.
AMI ET COMÉDIEN
Dans un bâtiment différent.
ASSOCIÉ
C'était le jour et la nuit.
L'ambiance du Forum est inégalable.
AMI ET ACTEUR
Le Showtime au Forum, c'était comme un concert géant.
Le nombre de célébrités qui allaient aux matchs
était phénoménal et impressionnant.
Avec un super propriétaire, Dr Buss, qui créait tout ce spectacle.
Aucun autre propriétaire d'équipe
ne profite comme Jerry Buss.
L'ambiance qu'il créait.
Un mélange de sport et de divertissement.
Il aimait tout changer.
Il voulait que ça aille plus loin qu'un affrontement entre deux équipes.
Dancing Barry. Qui aurait pensé à faire ça ?
Avec son cou qui fait ça.
Pendant les temps morts, des danseuses venaient.
Il les a appelées les Laker Girls.
J'ai commencé ma carrière en étant une Laker Girl.
C'était sa nouvelle équipe de danseuses,
je les ai transformées en véritable troupe de danse.
On sait tous que Jack Nicholson était un très grand fan.
Dès que les Lakers Girls étaient là, il prenait ses jumelles.
Tout ça, c'était l'idée de Dr Buss.
Dr Buss était le Hugh Hefner du basket.
Certain disent
que c'est comme si vous aviez fait un pacte avec le Diable,
tout a l'air si parfait. Votre vie est parfaite ?
J'en profite, ça c'est sûr.
C'était attirant, sexy, magique.
Vous êtes un champion du ballon. Vous l'êtes avec les femmes ?
Et côté sexe ?
Vous avez déjà songé
à vous marier malgré votre emploi du temps chargé ?
Quand vous travaillez autant,
vous voulez voir votre femme en rentrant le soir.
Je vivais à Toledo, je travaillais dans la mode.
Lui à Los Angeles.
Je voulais réaliser ce rêve que j'avais.
AMIES D'UNIVERSITÉ
Elle se concentrait sur sa carrière.
On savait ce qu'elle ressentait, ce qu'elle avait sur le cœur…
On savait aussi qu'Earvin ne l'oublierait pas.
Il tenait trop à elle.
On n'était pas ensemble,
mais on se parlait, on était en contact.
C'était rassurant de l'appeler et d'entendre sa voix.
Je l'aimais encore, bien sûr.
J'espérais que l'on se remette ensemble.
Il m'a dit : "Viens me rendre visite."
Je me rappelle de mon premier match à LA.
Une fois sur mon siège, j'étais bouche bée.
Je n'avais jamais vu de robes si moulantes et courtes.
Des talons si hauts, des vêtements si transparents.
Je n'avais jamais vu ça, c'était fou.
Quand je suis allée le voir,
on est beaucoup restés dans son appartement.
Je travaillais si dur,
j'aime rester actif… …après le travail.
Mais pas la peine de sortir pour passer du bon temps.
Quand il jouait, c'est intense.
C'était le meneur des Lakers,
leur équipe était très soudée.
Pat Riley ne voulait pas que les familles voyagent avec l'équipe
pendant les play-offs ou les championnats. Les joueurs étaient sanctionnés
s'ils se faisaient prendre avec leur compagne sur la route.
Pat disait qu'on était 12 plus deux plus un.
ENTRAÎNEUR SPORTIF DES LAKERS
Douze joueurs, deux coachs et moi.
Le reste, ce sont des rivaux potentiels
qui peuvent vous distraire de votre travail.
RÉSERVÉ AUX MÉDIAS
Famille comprise.
Vous payez la responsabilité de votre talent,
en empêchant ces éléments d'interférer.
J'aime pas être dérangé pendant les matchs, j'ai mes humeurs.
Comment tout lui donner quand le basket me prend tout ?
C'est là que j'ai vu une différence.
Dès qu'il a commencé à jouer avec les Lakers,
il a eu cette double personnalité, il y avait Magic et Earvin.
C'est d'Earvin dont je suis tombée amoureuse.
Celui que je connaissais.
Comment vous gardez la tête sur les épaules ?
- Eh bien… - Vous êtes une star.
C'est sympa d'être Magic Johnson pendant huit mois.
Puis d'être Earvin Johnson les trois suivants.
Chaque été, Magic revenait à Lansing
pour voir ses amis et sa famille.
Tout le monde disait : "C'est Magic !"
MENEUR DES PISTONS DE DÉTROIT
Je n'oublierai jamais, il avait cette Mercedes dorée.
Pneus lustrés. Vitres teintées bleues.
J'étais impressionné.
Magic Johnson, c'était ma définition du succès.
Il venait de Chicago pour voir ses amis et s'entraîner.
On se faisait des parties.
Toute la journée, jusqu'à 2 h du matin.
On se levait, on courait, on s'entraînait, on faisait une partie.
On mangeait un bout, on faisait une sieste, et nouvelle partie.
On ne faisait que jouer au basket, et c'est tout ce qu'il me fallait.
J'avais besoin de cet ami qui aimait ça autant que moi.
CAMP DE BASKET
Le meneur, 185 cm, d'Indiana, numéro 11, Isiah Thomas.
Il a fini chez les Pistons.
On était donc ensemble à la NBA.
Un des meilleurs meneurs
de ce sport.
En arrivant dans la ligue, mon équipe était au plus bas,
et la sienne était la meilleure.
Heureusement pour moi. Magic était très ouvert.
Tout ce qu'ils avaient accompli.
Le championnat du monde de la NBA.
On était amis et frères, on partageait ces valeurs du Midwest bien connues.
Cette confiance mutuelle, ce lien si fort.
On se croyait sur parole.
On partageait ça.
PISTONS DE DÉTROIT
On avait besoin l'un de l'autre, car c'était le seul
à comprendre ce que je traversais.
Et j'étais le seul à le comprendre aussi.
Quand on était un homme ou garçon noir aux États-Unis
dans le milieu du basket, c'était une porte de sortie.
Earvin et moi en étions bien conscients.
Le lycée de Sexton était dans la communauté noire à l'ouest.
Je connaissais tous les joueurs, j'avais joué contre eux depuis tout petit.
Je voulais être un Big Red de Sexton.
LES REDS DE RETOUR
LA MONTÉE DE SEXTON
Sexton, c'était les meilleurs. On le savait, plus jeunes.
FRÈRE
On connaissait ces joueurs,
ils avaient vécu et joué dans le quartier.
3e VICTOIRE D'AFFILÉE
La salle était pleine. On a entendu… et nous…
Moi aussi, je voulais entrer sur cette chanson.
Ce jeune qui montait.
AMI D'ENFANCE
Il fallait qu'il aille dans ce quartier pour la tradition.
J'attendais mon tour. Et ça l'était.
Et ils m'ont dit : "Non, vous ne pouvez pas.
Vous n'allez pas marcher, c'est à 15 minutes de chez vous.
Vous traverserez la ville en bus pour aller au lycée d'Everett."
LA COUR SUPRÊME AUTORISE UN CONVOI DE BUS
La Cour Suprême a validé à l'unanimité
les bus scolaires contre la ségrégation à l'école.
Le tumulte des bus des Américains à travers le pays…
BUS SCOLAIRE
…est particulièrement présent dans le Michigan.
J'étais remonté. J'ai pleuré pendant trois semaines.
Il fallait que je traverse la ville en bus,
pour aller dans une école pas connue pour son basket.
ÉCOLE PRIMAIRE
Un bus s'est arrêté pour nous lancer des bâtons.
Ils ne voulaient pas de nous, nous insultaient.
Ça a mis de l'huile sur le feu.
En arrivant à Everett, c'était le premier jour des émeutes.
ENTRAÎNEUR DU LYCÉE
Il y avait des gamins dans l'équipe
que les Blancs n'acceptaient pas comme ils l'auraient dû.
La troisième semaine, le principal attendait l'arrivée du bus.
Il a dit : "Earvin Johnson, dans mon bureau."
Je croyais que j'avais fait une bêtise.
Je ne savais pas ce qui se passait.
Il a m'a dit : "Tu vas empêcher les Noirs de se battre."
J'ai dit : "Mais j'ai que 15 ans et je viens d'arriver."
Il m'a dit : "Non…
Ils te suivront."
Moi je voulais me battre, me faire respecter.
Lui a fait autrement, sur le terrain.
Voici donc les Celtics de Boston et Larry Bird
contre Magic Johnson et les Lakers de Los Angeles.
La confrontation que les fans de basket attendent depuis longtemps
à la NBA, le moment est arrivé.
AMI ET ACTEUR
Pour le pays, les Lakers représentaient l'Amérique noire,
et les Celtics l'Amérique blanche.
Mon conseil pour les Lakers : "Faites bien attention."
On va vous battre. Je suis pour Boston.
Vous allez prendre une raclée.
Je détestais Boston. Vraiment.
D'où ça venait ? Franchement ?
Des gens ont lancé des briques
à travers leurs fenêtres. Les images des bus que vous voyez
à la fin des années 60, voilà d'où ça vient.
J'avais cette colère et cette haine en moi…
PIVOT DES LAKERS
…envers les Celtics. J'étais remonté à bloc.
Bob McAdoo m'a donné une cassette de Malcolm X.
AILIER
Son discours "le bulletin ou la balle."
C'est la vérité, j'ai voulu montrer ça aux autres.
Ce qu'on doit faire, c'est s'impliquer.
Vous et moi, nous ne les lâcherons pas.
Dès qu'ils se retournent, ils doivent nous voir.
Bob McAdoo s'est rebellé contre le racisme…
Il voulait que vous soyez fier d'être noir,
que vous agissiez pour les athlètes noirs, comme ceux avant vous.
Il m'en a donné la responsabilité.
Il m'a dit : "Earvin, ta position est unique.
Dans tout ce que tu fais, sois fier d'être noir."
En plus de ça, je jouais contre ce foutu Larry Bird.
AMI ET CINÉASTE
Le média le qualifiait de "sauveur blanc".
L'ESPOIR BLANC ?
Tous les fans et ceux qui travaillaient
pour les Lakers nous ont rappelé qu'on avait jamais battu les Celtics
dans une finale de la NBA.
LE RETOUR DES RIVAUX
Donc on avait la pression.
Battez LA !
On entend déjà, "Battez LA".
FINALES NBA 1er MATCH
L'énergie dans ces matchs était…
AILIER DES CELTICS
…d'une puissance inouïe.
Je voulais que la foule se la ferme, je voulais les battre au Boston Garden.
Battre Larry Bird chez lui.
Magic Johnson et Larry Bird s'affrontent.
Magic s'en sort bien jusqu'ici, il agit de l'extérieur et continue.
Los Angeles domine largement.
À Boston, on a gagné ce premier match.
On a su qu'on pouvait les battre.
LES LAKERS BATTENT LES CELTICS, PRENNENT LA TÊTE
Les Celtics sont en blanc et vert,
2e MATCH
et les Lakers ce qu'ils appellent bleu Forum et doré.
Magic.
Cooper en contrattaque. Il y va…
Ils dominent amplement les Celtics…
sur le terrain du Boston Garden.
On était prêt à décrocher notre deuxième victoire, zéro pour eux.
Il ne devait rester que dix secondes.
Vous voyez le chrono sur le bas de l'écran.
Ils cherchent Kareem.
Magic Johnson regarde à l'intérieur.
Je le bloquais, je ne savais pas ce qu'il foutait.
AILIER DES CELTICS
Je regardais le chrono, puis lui. Il dribblait.
Deux secondes. Une, et ça ne passe pas.
Les Lakers ne marquent pas.
On n'a même pas pu marquer.
LES LAKERS
On a perdu ce match en prolongations.
Un match qu'on aurait dû gagner.
Ils auraient dû mener 2-0, et nous mettre en position difficile,
et fin de l'histoire.
LA SURPRISE DU SHOW BIRD/MAGIC
Au lieu de ça, on retourne à LA jouer le 3e.
3e MATCH
On appelle ça "Showtime" ici, à Los Angeles,
et les Lakers attaquent.
Voilà le magic man, Earvin Johnson.
Les Lakers en veulent plus.
On est allés à LA, et ils nous ont écrasés.
Marque.
VICTOIRE DES LAKERS 137-104 BIRD : "NOTRE JEU ÉTAIT POURRI"
Magic Johnson a marqué un record en championnat
avec 21 passes décisives.
On s'était dit de faire tout notre possible
pour changer le rythme du match."
Y mettre un peu plus de force,
faire des choses qui leur déplaisent.
Kevin McHale et Larry ont dit :
"Il faut qu'on les arrête.
MENEUR DES CELTICS
Il va y avoir une grosse faute." Et j'ai dit à Kevin,
fonce dans quelqu'un une seule fois.
Je le fais à chaque match et on me hue dans chaque ville."
4e MATCH
Ils ont donc décidé de foncer dans le tas et commettre une faute,
la jouer violent et cruel.
Il fallait lui enlever ce petit sourire.
Voilà ce qu'il fallait.
Cooper à Kareem, à Worthy puis Rambis.
Il va marquer. Oh ! Attention.
McHale l'a chargé et sorti. Et ça a dégénéré.
Le banc est vide.
AILIER DES LAKERS
Un sale coup. Je voulais le tuer.
Quand Kevin McHale a foncé sur Kurt,
on s'est mis à se battre au lieu de jouer.
Bird se bat. Le coup de coude de Kareem,
il hurle sur Larry Bird.
"Je vais te botter le cul, le blanc…"
Si on avait pu tous les mettre à terre,
on l'aurait fait.
Prolongations. On est à 123.
Il loupe le premier.
Johnson les loupe.
PAS DE VICTOIRE MAGIQUE POUR LES LAKERS JOHNSON A ENCORE LOUPÉ
Toute ma vie,
j'avais bien joué sous la pression, dans chaque championnat.
Là, je ne sais pas ce qui s'est passé.
Ils ont gagné le 5e match.
Les Lakers sont épuisés.
On a gagné le 6e à domicile.
LES LAKERS BATTENT LES CELTICS À DOMICILE
…septième match à Boston. Avec Magic et Larry Bird.
CELTICS, LAKERS, FEU À VOLONTÉ
Larry Bird.
L'homme qui assure la survie des Celtics.
Plus que 90 secondes.
Magic Johnson repart mais perd la balle.
Cedric Maxwell me vole la balle, s'en va avec,
il part mettre un panier,
et notre équipe a implosé.
Ça l'a beaucoup impactée.
Johnson a la balle. Les Lakers tentent de couper.
Et c'est perdu.
Les secondes finales.
Cooper y va.
C'est fini.
La déception ultime.
On a perdu à cause de moi. Une tragédie.
TRAGÉDIE POUR MAGIC
On a savouré à fond…
MAGIC TRAGIQUE
…ce surnom qu'on lui a donné.
Entendre "Magic tragique", le voir dans les journaux,
lire que je n'arrivais pas "à la cheville de Larry Bird", qu'il était meilleur.
J'étais dévasté.
MAGIC ACCUSE LA DÉFAITE DU 7e MATCH
On se fichait des trophées et… des bagues.
On voulait juste battre les Lakers et Earvin,
c'est tout ce qui comptait.
MAGIC A ENCORE MISÉRABLEMENT ÉCHOUÉ
Je m'en voudrai toujours d'avoir mal joué.
Même en ce moment face à vous, je suis en colère,
en reparlant de ces moments dans lesquels j'excelle normalement,
et là apparemment non.
Après cette défaite, je n'oublierai jamais,
on était à l'hôtel et on l'entendait pleurer et sangloter.
On était assis par terre en silence,
toute la nuit.
J'étais dévasté.
C'était probablement un des pires moments
de ma carrière.
Émotionnellement,
il n'a jamais été aussi vulnérable et fragile.
C'est mon père qui m'a donné le goût du basket.
On allait voir des matchs le samedi et le dimanche.
S'il y avait quatre matchs un samedi, on regardait les quatre.
Quatre heures avec mon héros,
celui à qui j'ai toujours voulu ressembler.
Il m'expliquait toujours les actions,
les prises de décisions.
Il m'a donné les outils du basket.
Vous rêviez de jouer pour la NBA, petit ?
Oh que oui. Mon plus grand rêve.
C'était aussi celui de mon père. Donc c'est chouette que j'y sois.
Mon père est du Mississippi,
quand je suis allé dans le sud, là où ils étaient tous,
la ville dans laquelle il a grandi,
les gens là-bas m'ont dit : "Ton père était excellent."
Ils m'ont dit qu'il marquait beaucoup,
qu'il était un très bon joueur…
Ils m'ont dit : "On savait
quand tu as commencé, que tu le serais aussi,
on savait pourquoi tu étais si bon.
C'était grâce à ton père."
J'ai regardé mon père : "Tu ne m'as rien dit, papa."
Il a dit : "J'ai dû arrêter de jouer.
Je devais travailler dans les champs pour nourrir ma famille.
Fini le basket."
Et ça m'a déchiré. C'était dur.
En 84, je n'étais pas prêt.
Mentalement, je n'étais pas assez fort, voilà pourquoi on a tant perdu.
Mais je n'allais pas refaire la même erreur.
J'ai dû me reprendre, redevenir Magic.
Cet été-là…
…il était à bloc à chaque entraînement.
"Je dois travailler ce tir.
Passe-la-moi, ici. Non c'est pas assez bien.
Renvoie-la différemment."
On y passait trois heures.
Et lui : "Je n'abandonnerai pas.
Je vais revenir."
Et un jour, on jouait,
et il m'a visé avec la balle. J'ai dit : "Je porte le numéro 11.
Pas le numéro 33. Je joue pas pour les Celtics.
Je porte pas le maillot vert."
27 MAI 1985
Boston accueille Los Angeles
pour le début des finales NBA.
Larry Bird des Boston Celtics est très bien placé,
élu meilleur joueur pour la deuxième fois.
C'est un honneur. Je ne dirais pas que c'est mieux
que l'an dernier, ce sont les mêmes.
QUI EST LE MEILLEUR ? JOHNSON A LA MAGIC TOUCH
Tout ce que je voulais, c'était le battre. Prendre ma revanche en 85.
QUI VA GAGNER LE TITRE ?
Ce sont les plus grands rivaux du sport,
les Celtics et les Lakers.
La rivalité la plus unilatérale du sport.
On avait énormément de poids sur nos épaules.
Les Lakers n'avaient jamais battu les Celtics.
Huit défaites d'affilée.
Allez, on y va.
C'est parti. Le championnat commence.
FINALES DE LA NBA 1er MATCH
LES CELTICS RÉDUISENT LES LAKERS EN MICKEY MOUSE
Tout ce qui pouvait déraper a dérapé.
Le premier match, ils les ont explosés.
On s'est fait écraser de 34 points.
Connue aujourd'hui sous le nom de la journée du massacre.
Les médias,le Boston Globe, ils nous détruisaient tous.
LA JOURNÉE DU MASSACRE
On n'était pas prêts à jouer.
Le lendemain, peu avant 6 h,
Kareem n'est pas dans le bus.
Puis il est arrivé avec M. Alcindor derrière lui,
son père.
Son père est monté à bord.
Le bus, c'est sacré.
Personne n'a le droit de monter.
C'est la règle de Pat Riley,
n'y pensez même pas.
C'était un accident.
Mon père souffrait de démence,
c'était le début.
Je l'ai vu se balader dans le hall.
"Qu'est-ce que tu fais là ?",
je l'ai mis dans le bus.
Il a regardé Riles : "Mon père peut rester ?"
"Bien sûr, aucun problème."
S'il avait besoin de son père,
je n'allais pas lui dire non.
Arrivés au stade,
Riley travaillait sur ce qu'il allait dire avant le match.
Le fait que Kareem soit monté avec son père
a changé ce que j'avais prévu de dire.
Mon père m'a dit :
"Quand ça devient compliqué, Pat,
et ça sera le cas, reste droit dans tes bottes,
montre qui tu es et ce en quoi tu crois.
Quand ça sera le moment, fais-le."
Ce sont les derniers mots
que j'ai entendus de mon père.
On l'a tous senti.
On voulait tous jouer pour le père de Kareem,
nos pères, celui de Riles.
Je dois tout ce que je suis à mon père,
grâce à ce qu'il a sacrifié pour moi, je vis pour lui.
Rebond vers McHale, volé par Magic. Slam dunk par en dessous !
McHale et Magic en désaccord.
C'est là que j'ai commencé à jouer le basket Magic Johnson.
Intrépide.
Quatre sur un. Magic. Magic à Kareem. Slam dunk.
C'est donc 3-2 pour Los Angeles de retour à Boston.
Une fois au 6e match,
en revenant à Boston,
on était très confiants.
On allait gagner, j'avais dit à l'équipe :
"Prenez un costard. Il n'y aura pas de 7e match."
Il ne manque qu'une victoire aux Lakers
pour être champions du monde et mette fin à cette malédiction
dans l'histoire du sport.
Je savais qu'on était meilleurs.
Il fallait juste le montrer.
Deux hommes. Magic et Kareem. Passe. Kareem
Magic Johnson.
Il trouve une ouverture.
Les Lakers le sentent.
Ils se lèvent, la victoire arrive.
Trois en six ans.
LA remporte le titre mondial à Boston.
On a enfin réussi.
CHAMPIONS DE LA NBA
Les battre à domicile et le fêter chez eux,
c'était jubilatoire.
Vous êtes arrivés avec vos coéquipiers,
vous avez fait des tirs en suspension, stationnaires.
On lisait la détermination sur votre visage.
Je l'étais, cette année a été longue
dans l'attente de ce moment.
C'était ma chance de me racheter,
de battre mon rival, à Boston Garden, qui plus est.
Aucune équipe n'avait gagné sur ce terrain.
On oubliera jamais ça,
on s'est battus ensemble, comme des frères.
Enfin,
Dr Buss a pris le trophée et a dit…
On ne pourra plus dire
que les Lakers n'ont jamais battu les Celtics.
J'étais sur une autre planète.
J'étais aux anges.
LES LAKERS DÉTRÔNENT LES CELTICS EN SIX MATCHS
On pouvait croire les Celtics invincibles,
mais l'Amérique croit en la magie.
Une fois qu'on a gagné, on est allés fêter son anniversaire.
J'espère que vous passez une bonne soirée.
Il a fait venir Luther Vandross.
Tout le monde vous le dira,
une soirée de Magic, c'est que du beau monde,
tout le monde s'amuse.
M. Dark Gable, Michael Cooper.
Je lui ai dit : "Invite Cookie."
Il m'a dit : "Elle me permet d'être moi, voilà où est mon cœur."
C'est mon frère, je voulais…
SŒUR
…qu'il soit avec quelqu'un qui l'aime et pour qui il compte.
Je l'ai donc invitée.
Je suis arrivée, et je me souviens,
en entrant il m'a dit : "Qu'est-ce que tu fais là ?"
L'air de dire : "Comment tu es arrivée là ?"
Et il a dansé avec moi toute la soirée.
La flamme s'est ravivée.
Je le voyais de plus en plus, je passais du temps avec lui.
Il me rendait visite l'été.
C'était super.
Cet été-là, on est allés à Cedar Rapids,
au parc d'attractions.
Comme des gamins.
On faisait les grands huit…
On voulait tous gagner le plus de peluches possible
pour nos copines.
On s'amusait beaucoup,
on était officiellement de nouveau ensemble,
notre relation est repartie.
Isiah s'est marié, et pas seulement lui,
tout notre cercle d'amis aussi,
j'étais le seul à ne pas l'être.
Je disais à Earvin :
"Des femmes, il y en a,
mais aucune ne t'aimera comme elle."
Il était chez ses parents, et je suis venue
passer du temps avec lui.
Je suis entrée, j'ai parlé à sa famille,
et Earvin est parti. Il fait toujours ça.
Il va et vient.
Une de ses sœurs est ma meilleure amie, j'adore sa mère,
je venais les voir aussi.
Puis il est revenu, il est sorti de la voiture,
avec un petit garçon.
Ils sont entrés tous les deux,
le petit avait l'air terrifié.
Il était comme ça…
Ils m'ont dit : "Voici Andre."
Je les ai regardés tous les deux.
Et là il a dit : "Oui, c'est mon fils."
J'ai dit : "C'était juste une aventure.
un plan sans lendemain, je n'aurais jamais cru
qu'elle tomberait enceinte."
J'ai découvert plus tard qu'il était de moi.
C'était important qu'elle le rencontre.
Évidemment…
…ça reste une situation délicate et particulière.
J'étais choquée.
Je lui ai dit :
"Je serai toujours dans sa vie,
je m'occuperai de mon fils."
C'était donc au moment
où on venait de se remettre ensemble.
Puis je me suis dit :
"Bon c'est son fils. Que peux-tu y faire ?"
J'ai décidé de lui donner une chance.
Juste avant qu'il ne parte à LA,
au camp d'entraînement, on était dans le salon,
on se disait au revoir,
moi je repartais à Toledo.
Et je le trouvais très nerveux.
Il a dit :
"Cookie, je t'aime et je veux t'épouser."
Je me suis dit, "Quoi ?"
C'était sorti de nulle part.
Un coup il voulait, puis il n'était plus sûr,
et là il l'a fait.
- On était si contentes. - Oui.
"Il a enfin ouvert les yeux !"
Il est parti le lendemain.
On échangeait au téléphone sur l'organisation du mariage.
"On va organiser tout ça, ça sera super !"
Et c'est là qu'il m'a dit : "Je ne peux pas. J'ai essayé.
C'est trop de pression pour moi."
Je me suis fiancé à elle, c'était la partie facile,
mais la suite était plus dure.
Il a dit : "Je n'y arrive pas,
je préfère rompre nos fiançailles."
Et j'ai dit : "Après tout ce qu'on a traversé,
c'est trop pour moi.
Si on rompt nos fiançailles, on rompt tout court."
Voici Magic Johnson.
Une femme dans votre vie ?
Non, plus maintenant.
La dernière fois, je parlais de me marier,
mais je vous ai écouté.
Qu'allez-vous faire avant la saison prochaine ?
Me détendre, m'amuser. Faire la fête.
- Pourquoi pas ? La fête. - Oui.
Le titre du meilleur joueur cette année revient à Magic Johnson
des Lakers de LA.
Une moyenne de 23,9 points par match, il est aussi le roi de la passe décisive.
C'est un prix spécial,
je le dédie à mon père, j'espère qu'il est aussi fier que moi.
Les Lakers cherchent leur troisième titre en cinq ans.
Quatre finales d'affilée pour les Celtics.
FINALES NBA
Première fois en 10 ans que les Celtics ne sont pas à domicile
pour les playoffs.
En 87, ils ne pouvaient rien contre nous.
Il reste cinq secondes. Magic Johnson… Bras roulé à 12. Oui !
Les Lakers ont l'avantage grâce au bras roulé de Johnson !
LE MINI BRAS ROULÉ VICTORIEUX
Ils ont dit que c'était l'invention du petit bras roulé.
…Pat Riley, les Lakers en ébullition.
MAGIC PLUS FORT QUE BIRD
On se battait l'un et l'autre pour le titre de champion.
MAGIC VOLE PLUS HAUT
C'était entre Larry et moi.
Il fallait que ce soit mon équipe qui soit à 2-1.
JOHNSON PLANTE LES CLOUS DU CERCUEIL DES CELTICS
Je voulais avoir l'avantage.
FINALES NBA LES LAKERS REMPORTENT LA SÉRIE 4-2
On était une machine très bien huilée.
Notre meilleure équipe, si ce n'est la meilleure de toute la NBA.
Cette finale a été plus regardée dans le monde que toutes les autres.
Ils ont eu du spectacle.
Tout ce que je veux, c'est continuer à faire la fête.
Il n'y a personne dans ce monde
qui mérite plus un championnat du monde…
MEILLEUR JOUEUR
…que les gens d'Inglewood.
Je vous garantis que l'an prochain, on gagnera encore.
Magic était champion et meilleur joueur de la ligue.
Pour moi, en tant qu'ami,
voir la victoire à l'issue de ce championnat
a confirmé que je voulais qu'on gagne en 88.
FINALES NBA
Les Lakers et Pistons entament les championnats NBA.
Dès le premier match,
on va assister à du gros niveau.
…Magic Johnson et Isiah Thomas sont meilleurs amis,
sauf quand ils jouent l'un contre l'autre.
On vous a vu
aller embrasser votre ami Isiah Thomas.
C'est votre petit rituel ?
Vous êtes très proches.
Oui, on se salue dès qu'on se voit,
on s'embrasse la joue.
Les joueurs n'aiment pas ça, je n'ai pas aimé ça.
Je n'aime pas cette fraternisation.
Ce ne sont pas vos amis.
Si leur maillot n'est pas jaune et mauve, c'est pas vos amis.
Il ne rigolait pas là-dessus.
Pat Riley n'a pas apprécié cette amitié.
Il est venu me demander
Tu t'en prendrais à Isiah, si l'occasion se présentait ?
Tout le monde m'a regardé, "On va voir comment il réagira."
Ils sont amis avant et après, pas pendant.
Thomas… Magic Johnson.
Magic agit cotre lui avec son avant-bras.
Mauvais coup de Magic Johnson.
Avant que je ne comprenne… Boum !
"D'accord, je vois."
Il a sauté et m'a percuté. Voilà d'où c'est parti.
Magic Johnson n'est pas content…
Pour gagner, il faut dominer.
Briser son adversaire mentalement.
Ce qui génère des émotions, passion, amour, haine.
Ça a sonné la fin de notre amitié.
Pour finir par ne plus se parler.
Notre amitié a été mise de côté,
car le championnat repose
sur cette forte volonté de gagner.
Pas de pitié.
Fin du match.
Victoire des Lakers.
CHAMPIONS DE LA NBA
Pour moi, c'est la victoire, quoiqu'il en coûte.
Même si mes amitiés passent à la trappe.
L'heure est encore à la fête !
Je suivais les matchs, j'étais heureuse pour lui.
Vous nous aimez, là ?
Dès qu'il gagnait,
je l'appelais pour le féliciter.
J'étais avec quelqu'un à Chicago,
mais je n'oubliais pas Earvin.
On a commencé à se parler davantage au téléphone.
Il a appelé quand mon copain était là. Il a dit : "Pourquoi tu n'es pas dispo ?"
J'ai dit que j'avais de la compagnie. Il m'a demandé pourquoi.
"On n'est plus ensemble, de quoi tu parles ?"
Je pense que ça a a été un déclic.
Il s'est dit : "Mince…
elle ne reste pas seule à m'attendre."
C'est dur de voir la personne qu'on aime avec quelqu'un d'autre.
On s'est remis ensemble.
Leur chanson, c'était…
- "Reunited" ? - "Reunited." Oui.
Ils se sont réconciliés dessus.
Je l'avais déjà utilisée.
Ils se sont bien réconciliés.
Il a privatisé un restaurant de soul food.
Il a fait venir tout la famille.
Je voulais faire les choses bien. J'essaie toujours.
Puis il a sorti une boîte avec une bague,
il s'est tourné vers moi et a dit : "Cookie, veux-tu m'épouser ?"
J'ai fait un bond, je l'ai enlacé et il m'a donné la bague.
Je me suis demandé si c'était la même.
Mais non, elle était beaucoup plus grosse.
Pour les deuxièmes fiançailles,
il a fallu organiser le mariage en fonction de la saison,
les entraînements, la préparation des championnats.
Donc cette fois-ci, il allait le faire,
mais il fallait que ça coïncide.
- Trouver une date. - "…Je peux cette semaine-là."
Pour moi, c'était les montagnes russes.
Un coup oui, puis non.
MAGIC JOHNSON VA SE MARIER
Pour être franche, Earvin et moi avons discuté.
Je ne sais pas s'il s'en souvient. Il n'était pas sûr de lui.
Je lui ai dit : "Si tu n'es pas sûr, ne le fais pas."
Elle avait assez souffert.
Une fois que c'était concret, c'est encore devenu dur
d'aller jusqu'à l'église.
Aller jusqu'à l'autel.
En le voyant si indécis, je lui ai dit :
"On peut remettre le mariage, mais on ne rompt pas les fiançailles.
On reste fiancés."
"Arrête, Cookie. Donne-moi la bague."
LE MARIAGE DE MAGIC SUR PAUSE
J'ai ouvert la porte au même moment, "Cette fois, c'est différent."
Et j'ai claqué la porte.
Je me préparais à confronter Isiah.
Les Pistons étaient très bons, on devait être à la hauteur.
On les a affrontés de nouveau en 89.
Magic Johnson s'est étiré un muscle.
FINALES NBA 2e MATCH
C'était horrible. J'ai pleuré sous la douche.
Ils ont dû me sortir de là.
Une fois rentrés, il a essayé de jouer. Il n'y arrivait pas.
On était face à un mur, et ils nous ont épuisés.
On était moins vifs, plus vieux, cette grande ère s'était terminée.
On a fini par se faire éliminer.
FINALES NBA VICTOIRE DES PISTONS 4-0
Depuis le temps que je voulais être numéro un.
PISTONS DE DÉTROIT
C'était la dernière année de Kareem.
Une des carrières les plus mémorables du sport américain
s'est terminée hier soir, sur une victoire des Pistons.
Le dernier match de Kareem Abdul-Jabbar.
C'est là que j'ai compris, par rapport aux Celtics,
qui avaient débuté dans les années 80, nous on était sur la fin.
Je voyais déjà comment ça allait se passer l'année suivante.
C'était la fin.
Le suspens prend fin, Pat Riley, de lui-même,
quitte son poste de coach des Lakers.
Il est prêt pour de nouveaux défis, il en a eu assez des anciens.
Je me souviens quand il est venu me l'annoncer.
Je lui ai dit : "Non, fais pas ça." On a pleuré tous les deux.
J'ai dit : "Je ne serai pas Magic sans toi."
Voici le Forum.
Vous ne le reconnaissez pas, les Lakers non plus,
mais ils ne savent plus qui ils sont depuis un moment.
Ce silence à cette période de l'année est bien sinistre.
Fini le Showtime et la magie.
Les reverra-t-on un jour ?
Riley et Kareem étaient partis,
et en 91, les Bulls sont arrivés.
Jordan fonce, dans les airs, panier !
J'ai intégré la ligue en 84.
ARRIÈRE DES BULLS
Dans les années 80, c'était les Celtics contre les Lakers.
PRÉSIDENT ACTUEL DE LA NBA
Magic Johnson était une grande star, mais Michael Jordan faisait son entrée.
Il est unique. J'ai jamais vu quelqu'un jouer ainsi.
Il arrive, et il empoche tous les contrats.
Air Jordan sur le terrain, et le chouchou des marques.
Le contrat commercial le plus juteux
de l'histoire du sport collectif.
Mange tes Wheaties.
Magic Johnson aurait dû le faire avant moi.
Sa personnalité, son charisme,
et je crois que la jalousie est partie de là entre nous.
Oui, j'étais en colère et jaloux.
Je suis un compétiteur, ça titille.
J'ai fait de la pub pour McDo, la marque Jordan,
et j'en passe,
mais en termes de victoires, l'aspect le plus important,
il dominait.
Et je voulais ça, je voulais que ce soit moi,
pas en le contournant, mais en lui fonçant dessus.
On entendait beaucoup parler de Michael Jordan,
il voulait surpasser Magic, gagner des championnats.
Tu veux des bagues ?
Voyons ce que tu as dans le ventre.
En 91, on doutait de nous, et ça m'a motivé.
PORTLAND ET LE WEST SONT LES MEILLEURS
Sans Riley et Abdul-Jabbar, terminé, le Showtime,
mais Magic est toujours à la tête des Lakers
qui ont les meilleures statistiques de la ligue cette année.
Je voulais prouver aux gens
qu'on était toujours là, même sans Kareem.
Et je voulais affronter les Bulls.
Sous-titres : Lucie Quinquis