I kveld er det tid for kamp seks.
15. MAI 1980
Lakers mot 76ers. Lakers reiser uten Kareem Abdul-Jabbar.
Han får behandling i Los Angeles for en forstuet ankel.
Jeg sa til Coach Westhead: "La meg spille center.
De aner ikke hva som venter dem."
Han sa: "Jeg spilte center på videregående." Det var bare to år siden.
LAKERS' HOVEDTRENER 1979-1981
Han skal spille helt i midten fra starten av. Han er vår center.
Den sjette kampen er i kveld.
Lakers kan vinne tittelen, ellers blir det en sjuende kamp på The Forum på søndag.
Vi er live, og Spectrum i Philadelphia er utsolgt.
Jeg tror Magic skal hoppe.
Philadelphia vil slite med å vite hvem som skal markere hvem.
Jeg sa til faren min kvelden før:
"Pappa, jeg skal gå ut og spille som jeg gjorde på videregående."
Og han sa: "Greit. Gjør det du er god på."
Her kommer den 20 år gamle nykommeren.
Magic Johnson går inn i feltet mot Julius fra venstre.
To raske målgivende og en scoring.
Magic Johnson gir Lakers seks poengs ledelse.
Han gjorde alle på laget bedre. Jamaal Wilkes scoret 37.
Magic til Wilkes. Vakker pasning.
Jeg har aldri sett Magic spille bedre.
-Tittelen innen rekkevidde. -Inn til Magic. Se på det.
Det er over. Den mest verdifulle spilleren er Magic Johnson.
42 POENG - 15 RETURER - 7 MÅLGIVENDE
Førtito, femten og sju.
I mine øyne tidenes beste prestasjon i en NBA-finale.
Vi trengte ikke å lure på hvem han var
eller hvor verdifull han var for laget. Vi visste det.
Jeg sa: "Earvin Johnson kommer til å bli tidenes beste spiller."
Her er dagens mann, Magic Johnson.
Det er mange basketspillere som ikke har oppnådd dette i en lang karriere.
Du oppnådde det i ditt første år. Hvor mange flere titler vil du sikre deg?
Rundt 20.
La meg presentere NBA-pokalen til eieren av Los Angeles Lakers.
Jerry Buss, den er din.
Det var overveldende for faren min.
LAKERS' PRESIDENT OG MEDEIER
Jeg tror det var hans stolteste øyeblikk.
Jeg er opprømt. Jeg er glad på alles vegne.
-Du ville kjøpe et lag. Se hva du fikk. -En NBA-tittel. Kan du tro det?
En NBA-tittel.
-Ja. -Det er helt utrolig.
Jerry Buss og jeg klemte hverandre og sa: "Kan du tro det?"
I vårt første år sammen vinner vi NBA-tittelen.
De delte det øyeblikket, og det var berusende for dem begge,
siden en stjerne ble født.
Da vi kom hjem og flyet landet,
gikk Kareem, den store fyren, om bord i flyet med cowboyhatten sin.
Ventet ikke engang på meg.
Alt står og venter på dere.
-Alle damene, all champagnen. -Til oss. Til oss.
Frykter du at du kan miste jobben din neste år?
Mister jeg jobben, kan jeg spille guard. Vi kan bare bytte posisjon.
Etter at vi vant tittelen, sa til og med Kareem liksom: "Ok."
Han visste at Magic ville bli lederen vår.
Han er vår nye fyr. Han var Kareem og Magic til sammen.
Vi tenkte ikke på å vinne… Vi ville bare spille bra.
Men da vi vant tittelen,
forandret det fullstendig hva basketklubben Lakers sto for.
Først vil jeg vise dere pokalen til Lakers som står til tatoveringen min.
Det står "Lakers" på ballen fordi vi eier den jævelen.
Når Lakers vinner en tittel, får byen en annen glød.
SAMLET KRAFT
Fansen, i hvert fall her i LA, mente at det å vinne en tittel
ville bli veldig vanskelig uten Kareem.
Earvin "Magic" Johnson ga oss
en av de mest minneverdige kampene jeg har sett i hele mitt liv.
MAGIC SOM PRESIDENT
Alle ble imponert.
Magic! Magic!
Nå og da dukker det opp en spiller som gir nytt liv
og ny energi til et lag og en sport.
Her er nykommer-sensasjonen Earvin "Magic" Johnson!
DET ER MAGIC
Som 20-åring har ikke Johnson bare trollbundet
Los Angeles, men han har også bedret Lakers' moral og billettsalg.
LAKERS ER #1
Du er en kjendis i denne byen.
Helten min.
Det var en stjernespekket Hollywood-premiere.
En som raget over både stjernene og beundrerne, var Earvin Johnson,
kjent som Magic, et guttebarn i det forjettede land.
Den umiddelbare suksessen, reklametilbudene…
MAGIC TROR PÅ M&M-PRODUKTER
…alle de tingene… Pengene strømmet inn for oss da Magic dukket opp.
Magic Johnson, ja.
For Earvin også.
-Hvem er Earvin Johnson? -Hvem er Earvin Johnson?
Aldri hørt om henne.
Hvem er hun?
Med et navn som Magic må man lykkes.
Så hele forvandlingen begynte
da dr. Buss innså at Magic Johnson var nøkkelen til alt.
Jerry tok ham med seg mange steder. Han var som hans vakre diamantring.
"Her er min store basketballspiller. Jeg vil vise ham frem."
Vi dro til Disneyland, og han så… "Dette er Magic Kingdom."
Og han sa: "De trengte ikke å gjøre det."
Hvis du er dr. Buss, vil du selvfølgelig bli trukket mot Magic Johnson.
Magic har tatt Los Angeles med storm.
Sør-Californias åtte millioner innbyggere forguder denne mannen.
Du får meg til å tjene penger. Du gjør meg mer populær.
Du tar Lakers-merkevaren til et nytt nivå.
Jeg hadde vært dum om jeg ikke dyrket forholdet vårt.
Los Angeles Lakers har gitt ham en ny 25-årskontrakt,
mye lenger enn en karriere som spiller, til en verdi av 25 millioner dollar.
'MAGIC' SIGNERER 25-MILLIONERSPAKT
Så mye? Tjuefem år?
HISTORIENS LENGSTE OG DYRESTE
Magics kontrakt med Lakers fikk sportsverdenen til å gispe.
Den gjør ham til verdens best betalte idrettsutøver.
Hvem er denne fyren?
Hvor lenge har han spilt? Hva har han gjort?
MILLION-MAGIC
Det skapte overskrifter, og det er sånn pappa liker å gjøre det.
HALEN LOGRER MED HUNDEN
Spillerne begynte å prate. "Hva betyr det?"
Alle lurte på om Earvin var en del av spillerstallen eller ledelsen.
Med en slik kontrakt er man en del av ledelsen.
De har adoptert deg.
Jeg tror det skapte litt spenning.
Jeg lyver om jeg sier litt. Det skapte mye spenning. Det var stort.
NOEN SPILLERE ER BITRE
Spillerne var ikke fornøyd. Kareem var ikke fornøyd.
Vi kom til treningsleiren, og Coach Westhead endret alle taktikkene.
Jeg gjorde noen endringer, og hvis det ergret spillerne,
så kunne jeg leve med det.
Spørsmålet på Fabulous Forum
etter fredagens tap mot Phoenix, er: "Hva er galt med Lakers?"
Vi utnyttet ikke det vi var best på, nemlig evnen vår til å løpe.
Johnson har ballen med 19 sekunder igjen.
Hver gang Magic fikk ballen, sto Coach Westhead på sidelinjen:
"Vent, vent! Ok, gjør dette." Magic så seg over skulderen hele tiden.
-Magic sjekker klokka. -Timeout!
Paul hadde sine egne ideer. De ideene funket ikke så bra for oss.
Så Magic begynte å klage.
Vi spilte i Utah, og Utah ba om timeout.
Jeg gikk bort til Coach og sa: "Hør her.
Alle er frustrerte fordi vi ikke gjør det bra.
Vi skyter ikke bra. Vi spiller ikke bra." Coach Westhead sa: "Hold kjeft, for faen."
Jeg ble sjokkert. Bare: "Hva?"
Ja, vel… Jeg skal gi dere min versjon.
Mot slutten av kampen, under en timeout, fulgte han ikke med.
Liksom: "Du kan bare si hva du vil, men jeg er ikke her."
Rett etter kampen
ba han Earvin om å bli med inn på et tomt rom på motsatt side av garderoben.
Og han sa liksom bare: "Jeg er lei av tøvet ditt. Jeg er lei av…"
Jeg sa: "Magic, dette kan ikke skje igjen."
Han sa knapt et ord. Han bare nikket, og bare: "Er du ferdig?"
Jeg holdt ikke ut lenger, ikke sant? Så det måtte bli meg eller ham.
Etter kampen sa Magic Johnson
at han ikke kunne spille for Westhead, og at han ville bytte klubb.
Jeg har ikke vært lykkelig. Jeg vil komme meg ut av situasjonen.
MEG ELLER TRENEREN
Så fort vi landet, ba Jerry West og dr. Buss meg om å møte dem.
Earvin snakket med Jerry om det, siden de var så gode venner.
Og Jerry sa: "Vi skal gjøre en endring."
Jeg skulle ha en samtale med Jerry Buss
og fortelle ham at vi måtte straffe Earvin "Magic" Johnson med en gang.
Jeg gikk inn og møtte Buss, og han fortalte meg det med en gang.
Han modererte seg ikke.
Paul Westhead har fått sparken som trener for Los Angeles Lakers
etter at stjernen Magic Johnson ville bytte klubb.
LAKERS-KRANGEL
Dr. Jerry Buss sier at han ikke ga den dyre spilleren særbehandling.
Det har ingenting med det å gjøre.
Buss sa at assistenttrener Pat Riley blir den nye hovedtreneren.
Statistikken vår var 7-3 da Paul fikk sparken. Vi vant kamper.
HOVEDTRENER 1981-1990
Har du fortalt ledelsen
-"det er enten ham eller meg"? -Nei, jeg sa aldri det.
Han hadde åpenbart mer makt enn meg.
MAGIC FÅR VILJEN SIN: LAKERS SPARKER WESTHEAD
Da media ga Earvin skylden, ble Earvin en skurk.
Fans liker ikke det de kaller "trener-mordere".
Og de buet på Magic.
Guard for Los Angeles. Fra Michigan State. Nummer 32. Magic Johnson.
I min første kamp som hovedtrener buet folk på Earvin når han var på banen.
Jøss. Det var som om ingen likte meg.
MAGIEN FUNKER IKKE
"Ikke snakk til ham. Ikke si noe til ham." Alt det der. Som om jeg ikke hadde venner.
Hver gang folk buet på ham, sa jeg til ham: "Bare spill hardere.
Bare spill hardere. Bare vis dem det. De vil tilgi deg."
Vi fant tonen med en gang. Med en gang.
Jeg sa: "Ok. Da må jeg bare spille fantastisk."
Da Coach Riley tok over, fokuserte vi på kontringer igjen.
Det er vår beste spillestil, og vi begynte å vinne igjen.
LAKERS BEST I NBA MAGIC ER MVP
Tiden er ute. Lakers er mestere.
MAGISK KVELD FOR LAKERS
Da vi vant tittelen igjen i 1982, var stemningen elektrisk.
Pat Riley lot Magic være Magic. Han lot Magic skape showtime-imaget.
Magien er tilbake. Lakers' image glitrer igjen.
MAGIC ER EN EKTE MESTER
Showtime.
Velkommen til Fabulous Forum.
LOS ANGELES LAKERS' HJEM
Jeg dro til Great Western Forum én gang før Earvin kom til Hollywood.
VENN OG KOMIKER
Det var en helt annen bygning.
FORRETNINGSPARTNER
Som forskjellen mellom kyllingdritt og kyllingsalat.
Ingenting kan noensinne måle seg med atmosfæren på The Forum.
VENN OG SKUESPILLER
Showtime på The Forum var som den største konserten.
Det var sjokkerende og imponerende hvor mange kjendiser som kom på kampene.
Og de hadde en flott eier, dr. Buss, som helt bevisst skapte dette showet.
Ingen annen klubbeier nyter livsstilen sin mer enn Jerry Buss.
Atmosfæren han ville skape, var en blanding av sport og underholdning.
Han ville forandre ting.
Og han følte at det måtte være noe mer enn at vi bare spilte mot motstanderne våre.
Dancing Barry. Hvem finner på noe sånt?
Han nikker slik med hodet.
Når laget tok timeout, skulle en dansegruppe underholde fansen.
Og han kalte dem Laker Girls.
Jeg begynte karrieren min som en Laker Girl.
Det var et helt nytt team med dansere,
og jeg gjorde disse jentene til en rå dansegruppe.
Og alle vet at Jack Nicholson var en ivrig fan.
Når Laker Girls gikk ut og danset, tok han frem kikkerten sin.
Alt sammen var dr. Buss' idé.
Dr. Jerry Buss var som basketballens Hugh Hefner.
Noen ville sagt at det er som om du inngikk en pakt med djevelen,
for alt virker så perfekt. Er dette en perfekt livsstil?
Vel, jeg liker den godt.
Det var forførende. Det var forførerisk. Det var magisk.
Du er en vinner på banen. Er du også en vinner blant damene?
Hvordan er sexlivet ditt?
Har du tenkt på hvordan det hadde vært å gifte seg med din stappfulle timeplan?
Man gjør så mye, så man ønsker bare å komme hjem til den unike dama.
Jeg bodde i Toledo på den tiden og jobbet med markedsføring.
Han bodde i Los Angeles.
Jeg hadde en drøm, så jeg ville følge den.
COLLEGE-VENNER
Hun hadde sin karriere og drev med sitt.
Vi visste hva hun følte i hjertet sitt…
Men vi visste også at Earvin ikke ville forsvinne.
For Earvin visste hva han hadde.
Vi var ikke sammen, men vi snakket fortsatt sammen og holdt kontakten.
Det var bare fint å kunne ringe og høre en vennlig stemme.
Jeg var fortsatt forelsket i ham. Jeg tenkte vi kanskje ble sammen igjen.
Og han sa: "Du burde komme på besøk."
Jeg husker første gang jeg dro på en kamp i LA,
og jeg husker at jeg satt der og tenkte: "Herregud."
Jeg hadde aldri sett så trange eller så korte kjoler.
Så høye hæler. Så gjennomsiktige klær.
Jeg hadde aldri sett det før. Det var sprøtt.
Når jeg besøkte ham, tilbrakte vi som regel tiden i leiligheten hans.
Jeg jobbet så hardt, så jeg likte ikke å gjøre noe når jeg var ferdig.
Så vi trengte ikke å dra ut for å ha det gøy.
Når han spilte, var han veldig intens.
Han var Lakers' viktigste spiller, og de var en veldig sammensveiset gruppe.
Pat Rileys regel var at familien ikke kunne reise med laget
under sluttspillet eller finalekampene. Spillerne fikk bot
hvis de ble tatt i å ha med seg kona si når de dro på bortekamp.
Pat fortalte meg at vi er tolv pluss to pluss én.
LAKERS' FITNESSTRENER 1984-2016
Vi er tolv spillere, to trenere og meg.
Alle andre er utenforstående motstandere
som kan distrahere deg fra å gjøre jobben din.
KUN PRESSE
Det inkluderte familien din.
Du tar ansvar for storheten din
ved å sørge for at slike ting ikke kommer i veien.
Jeg liker ikke at folk plager meg på kampdagen. Jeg er humørsyk og gretten.
ANGRIP - NÅDELØS - KRIG
Så hvordan skal jeg gi henne hele meg når jeg gir basketballen hele meg?
Det var da jeg begynte å se at det var en forskjell.
Da han begynte å spille for Lakers,
hadde han spaltet personlighet. Det var Magic, og så var det Earvin.
Jeg møtte Earvin. Det var han jeg ble forelsket i og kjente.
Hvordan holder du begge bena på jorden?
-Vel… -Du er filmstjerne.
Det er gøy å være Magic Johnson i åtte måneder.
Og så er det flott å være Earvin Johnson i tre måneder.
Hver sommer dro Magic tilbake til Lansing
for å være sammen med familie og venner.
Og det var liksom… "Fy søren, det er Magic." Ikke sant?
Og jeg glemmer aldri at Earvin hadde en gullfarget Benz.
Med Armor All på dekkene og blå ruter.
Og jeg bare: "Jøss."
Jeg så på Magic Johnson som en som hadde lyktes.
Han dro på besøk fra Chicago for å henge med meg og trene.
Vi elsket å spille basket.
Vi spilte hele dagen til klokka to om natta.
Sto opp. Løp. Trente. Spilte litt mer.
Tok en matbit og en lur, og spilte litt mer.
Vi spilte bare basketball, og det var det jeg trengte.
Jeg trengte en venn som elsket spillet like mye som jeg gjorde.
BASKETBALL-LEIR
Guard. 1,86 meter høy. 84 kilo. Nummer 11. Isiah Thomas.
Han ble valgt av Pistons.
Så nå spiller vi i NBA sammen.
Han er en av tidenes beste pointguarder.
Jeg kom til et bunnlag, og han spilte for et topplag.
Heldigvis for meg var Magic veldig åpen.
Jeg fikk se hvordan de gjorde ting. De kjempet om NBA-titler.
Men også som venner. Som brødre. Midtvesten-verdiene som folk snakker om.
Den tilliten. Folk står virkelig ved sitt ord der.
Hvis jeg lover noe, så er det greit.
Ja, vi hadde det.
Vi trengte hverandre, for han var den eneste som skjønte hva jeg opplevde,
og jeg var også den eneste som skjønte ham.
Når det er snakk om svarte menn og svarte gutter i USA,
så var basketball utveien.
Og Earvin og jeg bare… Vi skjønte det ganske godt.
Sexton videregående skole var midt i det svarte fellesskapet på vestkanten.
Jeg kjente alle spillerne. Jeg hadde spilt mot dem helt siden jeg var liten.
Jeg ville bli en Sexton Big Red.
REDS RULLER VIDERE, 74-61 SEXTON SPRINTER AV GÅRDE
Sexton dominerte. I oppveksten kjente vi bare til Sexton.
BROR
Vi kjente til spillerne, siden mange av dem bodde i nabolaget vårt.
SEXTONS 3. SEIER PÅ RAD
Gymsalen var full. Bandet bare… Og du bare…
Jeg ville komme ut til den musikken, ikke sant?
Gutten har talent.
BARNDOMSVENN
Du vil at han skal gå der for å holde på tradisjonen.
Jeg ventet på min tur. Det var min tur.
Plutselig sa de: "Nei, du kan ikke gå der. Du kan ikke gå til skolen et kvarter unna.
Du må ta bussen til motsatt side av byen og gå på Everett videregående skole."
HØYESTERETT GODKJENNER BUSSING
Høyesterett fastholdt at skolebarn skal bli busset for å fjerne raseskillet.
Buss-problemet som har gjort folk rasende rundt om i landet…
SKOLEBUSS
…er kanskje aller mest synlig i Michigan.
Jeg ble så sint. Jeg gråt i to-tre uker i strekk.
Jeg måtte nå ta en buss til motsatt side av byen,
til en skole som ikke var kjent for basketball.
MARK TWAIN BARNESKOLE
Bussen vår stoppet, og folk kastet steiner og pinner på den.
De ville ikke ha oss der. De brukte skjellsord.
De bare helte bensin på bålet.
Da jeg begynte på Everett, var det slagsmål fra dag én.
TRENER PÅ VIDEREGÅENDE
Det var et par barn på basketlaget…
De hvite barna godtok det ikke så godt som jeg mente de burde.
Den tredje uka ventet rektoren på bussen da vi stoppet.
Han sa: "Earvin Johnson, kom til kontoret mitt."
Jeg trodde jeg var i trøbbel. Jeg visste ikke hva som foregikk.
Han sa: "Hør her, du skal forhindre at de svarte ungdommene slåss."
Jeg sa: "Vent litt. Jeg er 15 år. Jeg har akkurat begynt her."
Han sa: "Nei.
De vil følge deg."
Jeg bare: "Jeg vil slåss." Jeg skal få respekt.
Han gjorde det på den andre måten. Han gjorde det på banen.
Boston Celtics og Larry Bird mot Magic Johnson og Los Angeles Lakers.
Et NBA-møte som basketfansen har ventet lenge på, og nå skjer det.
VENN OG SKUESPILLER
Det var landets holdning at Lakers var laget til svarte amerikanere,
og at Celtics var laget til hvite amerikanere.
Mitt råd til Lakers er: "Pass dere. Se opp."
Dere får juling. Jeg heier på Boston. Dere kommer til å få skikkelig juling.
Jeg hatet Boston. Hatet Boston. Hvor kom det fra?
Fra at folk kastet murstein gjennom vinduene og fra bussing-bildene
sent på 60-tallet og tidlig på 70-tallet. Det kom fra alt det.
Jeg visste at jeg hadde et sterkt sinne og hat
mot Celtics. Så jeg var klar for å sette i gang.
Og Bob McAdoo ga meg en Malcolm X-video.
Malcolms tale "The Ballot or the Bullet".
Det var sant. Jeg ville at de andre skulle høre det.
Det du og jeg må gjøre, er å involvere oss.
Du og jeg må puste dem i nakken.
Hver gang de ser seg over skulderen, vil vi at de skal se oss.
Bob McAdoo gjorde opprør mot rasisme.
Han ville at du skulle være stolt over å være svart
og kjempe for andre svarte idrettsutøvere, slik som alle de før oss.
Og han maste på meg om det.
Han sa: "Earvin, du er i en unik posisjon.
Alt du gjør, må du gjøre som en stolt svart mann."
I tillegg spilte jeg mot Larry Bird, for pokker.
VENN OG FILMSKAPER
Han ble hausset opp av media som "den hvite frelseren".
'DET STORE HVITE HÅP'?
Fansen og alle som jobbet for
Lakers, minnet oss på at vi aldri hadde slått Celtics i en NBA-finale.
RIVALISERING VEKKET TIL LIVE
Så vi var under stort press.
Slå LA!
De roper allerede: "Slå LA."
NBA-FINALEN I 1984 KAMP 1
Stemningen før de kampene
hadde aldri vært mer elektrisk.
Jeg ville få tilskuerne til å holde kjeft. Jeg ville slå dem på Boston Garden.
Jeg ville slå Larry Bird på Boston Garden.
Magic Johnson og Larry Bird kjemper.
Magic har lyktes med langskuddene så langt, og denne gangen også.
Los Angeles har dominert så langt.
Vi vant den første kampen i Boston, og vi sa: "Vi vet vi kan slå dem."
LAKERS TAR LEDELSEN
Celtics spiller i hvitt og grønt.
KAMP 2
Lakers spiller i det de kaller Forum-blått og gull.
Magic. Cooper med en rask kontring. Han stormer av gårde…
For øyeblikket rundspiller de Celtics på Boston Garden.
Vi var klare for å vinne den andre kampen også.
Jeg tror det var ti sekunder igjen.
Følg med på klokka nederst på skjermen.
De leter etter Kareem.
Magic Johnson titter innover.
Jeg markerte ham. Jeg bare: "Hva faen driver han med?"
Jeg så på klokka, og så på ham. Han bare dribler.
To sekunder. Ett sekund. De får ikke skutt.
Lakers greier ikke å score.
Vi fikk ikke skutt.
LAKERS LAR CELTICS OVERLEVE
Og vi endte opp med å tape kampen etter ekstraomganger.
En kamp vi skulle ha vunnet.
De skulle ha ledet 2-0, og vi skulle ha ligget under.
Da hadde nok NBA-finalen vært over.
SHOWET REISER VESTOVER
I stedet dro vi til LA for kamp tre.
KAMP 3
Det kalles "showtime" her i Los Angeles, og Lakers gir oss et show.
Earvin Johnson er Magic Man.
Og Lakers vil ha mer.
Vi dro til LA, og de knuste oss.
Få den i kurven.
LAKERS GA CELTS JULING
Magic Johnson har satt ny rekord med 21 målgivende.
Vi tenkte: "Vi må gjøre alt vi kan for å endre tempoet."
Vi måtte nok være litt mer fysiske og gjøre noen ting de ikke likte.
Kevin McHale og Larry sa: "Vi må gi dem juling.
Noen må gjøre noe skikkelig stygt." Og jeg sa til Kevin:
"Kan ikke du gå hardt i kroppen på noen for en gangs skyld?
Jeg gjør det hver kamp, og folk buer på meg overalt i USA."
KAMP 4
Så de gikk hardt i kroppen på oss og brukte fysikk og skitne triks.
Vi må få ham til å slutte å smile. Det er det vi må gjøre.
Cooper, Kareem, Worthy, Rambis.
Han går hele veien. Se opp!
McHale feide ham ned. Helvete bryter løs.
Benken er tom.
Det var bare stygt spill. Jeg skulle finne en måte å drepe ham på.
Da Kevin McHale feide ned Kurt, begynte vi å slåss i stedet for å spille.
Bird kjemper. Kareem bruker albuen. Nå kjefter han på Larry Bird.
"Hviting, jeg skal banke deg opp."
Hvis vi kunne feid ned alle sammen, så hadde vi gjort det.
Vi er i ekstraomgangen. Uavgjort 123-123.
Bommer på det første.
Johnson bommer på begge.
INGEN MAGISK AVSLUTNING; JOHNSON LAR SEIEREN GLIPPE IGJEN
Hele livet mitt
hadde jeg prestert godt under press. I alle de største øyeblikkene.
Og jeg vet bare ikke hva som skjedde.
Vi dro tilbake, og de vant kamp fem.
Det ser ut som om Lakers er utslitt.
Vi kom hjem og vant kamp seks.
TILBAKE TIL VARME BOSTON
Vi skal dra til Boston for kamp sju. Det blir Magic og Larry Bird.
CELTICS OG LAKERS KLARE FOR 'REN KRIG'
Larry Bird. Mannen Celtics er helt avhengige av.
Halvannet minutt gjenstår.
Magic Johnson mister ballen.
Cedric Maxwell stjal ballen, slo den vekk, og så scoret de.
Luften gikk ut av Lakers.
Det skadet virkelig laget vårt.
Johnson har ballen. Lakers prøver å redusere ledelsen.
Og han mister den.
Siste sekundene.
Cooper går for en trepoenger.
Det er over.
Snakk om fortvilelse.
Jeg kostet oss tittelen. Tragisk.
TRAGISK FOR MAGIC
Vi nøt virkelig det.
TRAGISKE MAGIC
At vi ga ham det stempelet.
Å høre "tragiske Magic" og lese det i avisen,
og å se "jeg kan ikke måle meg med Larry Bird", "han er en bedre spiller"…
Det var en stor skuffelse.
MAGIC MÅ LEVE MED SMERTEN AV Å HA TAPT
Pokalene og ringene hadde ikke noe å si.
Alt handlet om å slå Lakers og Earvin. Det var alt som hadde noe å si.
MAGIC MISLYKTES IGJEN
Jeg er fortsatt sint over at jeg ikke spilte bra.
Selv når jeg sitter her og snakker om det nå, er jeg opprørt.
Jeg tenker på alle de øyeblikkene hvor jeg pleier å utmerke meg,
men jeg gjorde det ikke da.
Etter det tapet… Jeg glemmer det aldri.
Vi var på hotellrommet, og man kunne høre at han gråt og hulket.
Vi bare satt i stillhet på gulvet bokstavelig talt hele natta.
Jeg var knust.
Det var nok et av mine mørkeste øyeblikk som basketballspiller.
Emosjonelt sett var dette en av gangene han var mest sårbar og svak.
Faren min introduserte meg for basketball.
Jeg så på kamper med ham på lørdager og søndager.
Hvis fire kamper ble vist på en lørdag, så vi alle fire sammen.
Jeg tilbrakte fire timer med helten min, med fyren jeg alltid ønsket å bli som.
Han forklarte alltid hvorfor de angrep slik
og hvorfor fyren gjorde det han gjorde.
Han ville at jeg skulle ha peiling på basketball.
Da du var liten, drømte du om å spille i NBA en dag?
Ja. Det var den største drømmen.
Og pappa drømte om at jeg skulle være her. Så det er fint.
Faren min er fra Mississippi.
Jeg dro til byen hvor han vokste opp, og jeg besøkte stedet hvor alle vanket.
Det satt noen folk der som sa: "Faren din var veldig god."
De fortalte meg historier om at han pleide å score,
og om at han var en god spiller.
Så alle sammen sa: "Derfor visste vi det.
Da du begynte å spille, og du var god,
visste vi allerede at du var god på grunn av faren din."
Og jeg bare… Jeg så på ham og bare: "Pappa, du fortalte meg ikke det."
Han sa: "Sønn, jeg… Du vet, jeg kunne ikke fortsette å spille.
Jeg måtte jobbe for å forsørge familien. Jeg måtte slutte med basketball."
Da ble jeg veldig lei meg. Veldig lei meg.
I 1984 var jeg ikke klar.
Jeg var ikke mentalt tøff nok. Det var derfor vi tapte finalen.
Men jeg skulle ikke gjøre samme feil igjen.
Jeg måtte gjøre det godt igjen. Jeg måtte bli Magic igjen.
Den sommeren
ga han alt hver eneste trening.
"Jeg må jobbe med det skuddet.
Kast den til meg akkurat her. Nei, ikke bra nok.
Kast den igjen." Jeg bare: "Fy søren, vi har vært her i tre timer."
Han bare: "Jeg gir ikke opp. Jeg slutter ikke. Jeg skal komme tilbake."
Og, du vet, en gang spilte vi,
og han kastet ballen på meg, og jeg bare: "Jeg har draktnummer 11.
Ikke draktnummer 33. Jeg spiller ikke for Celtics.
Jeg har ikke på meg grønn drakt."
27. MAI 1985
Boston tar nok en gang imot Los Angeles i NBA-finalen.
Larry Bird har vunnet MVP-prisen for andre år på rad.
Det er en stor ære. Jeg kan ikke si det føles bedre enn i fjor, for det er likt.
HVEM ER BEST?
Jeg ville bare slå ham. Ta hevn i 1985. Det var alt.
HVEM VINNER TITTELEN?
Celtics og Lakers er en av sportsverdenens største rivaler.
Det er den mest ensidige rivaliseringen.
Vi kunne ikke slippe unna at Lakers aldri hadde slått Celtics.
Åtte tap på rad.
Ok, kom igjen.
Vi er i gang. Tittelen står på spill.
NBA-FINALEN I 1985 KAMP 1
CELTICS FÅR LAKERS TIL Å FREMSTÅ SOM AMATØRER
Alt som kunne gå galt, gikk galt.
I kamp én får de skikkelig juling.
Vi ble knust med 34 poeng.
Det er kjent som Memorial Day-massakren.
Media, Boston Globe, alle avisene i Boston skjelte oss ut.
MEMORIAL DAY-MASSAKRE
Vi var bare ikke klare for å spille.
Klokka var to på seks den neste dagen, og Kareem var ikke på bussen.
Her kom Kareem, og bak ham var Mr. Alcindor,
Kareems far.
Faren hans gikk om bord.
Og bussen er hellig.
Ingen får gå om bord i bussen.
Det er en Pat Riley-regel.
Du skal ikke engang tenke på å gå om bord i bussen.
Det var et uhell.
På den tiden slet pappa med demens. Det var helt i begynnelsen.
Jeg så at pappa vandret rundt i lobbyen.
"Hvorfor er du her?" Jeg hentet ham og satte ham på bussen.
Han så på Riley og sa: "Kan pappa ta bussen med oss?"
Jeg sa: "Absolutt." Hvis han trengte å finne trøst i faren sin,
ville ikke jeg si "nei" til faren.
Da vi endelig kom til arenaen,
jobbet Riley med hva han skulle si før kampen.
Det at Kareem tok med seg faren sin, forandret hva jeg ville snakke om.
Faren min sa til meg:
"Når ting blir ordentlig tungt, Pat,
og det vil bli tungt, så må du plante begge beina i bakken
og vise hvem du er og hva du tror på. Når tiden er inne, sønn, gjør du det."
Det var mer eller mindre de siste ordene jeg hørte faren min si til meg.
Jeg tror vi alle følte det.
Og vi ville alle gå ut og spille for kapteinens far,
spille for våre fedre, spille for Rileys far.
Det er takket være faren min at jeg er den mannen jeg er i dag.
På grunn av det han ga opp for meg. Og jeg lever for ham.
McHale tar returen, men Magic stjeler den og dunker.
McHale og Magic krangler.
Det var da jeg begynte å spille Magic Johnson-basket.
Fryktløst.
Fire mot én. Til Magic. Magic til Kareem. Dunker.
Los Angeles leder 3-2 når vi drar tilbake til Boston.
Da det var tid for kamp seks og vi dro tilbake til Boston,
var vi ekstremt selvsikre.
Vi skal vinne. Jeg sa til laget:
"Pakk én drakt. Det blir ikke en kamp sju."
Lakers er én seier unna
å vinne NBA-tittelen og avslutte den lengste tapsrekken i sportshistorien.
Jeg visste vi var bedre enn dem. Vi måtte bare gå ut og bevise det.
Tomannsspill. Magic og Kareem. Inn i feltet. Kareem.
Vel, Magic Johnson.
Magic ser en åpning.
Lakers kan lukte seieren nå.
Spillerne på benken reiser seg. Lakers vinner tittelen.
Tre på seks år.
LA drar til Boston og vinner NBA-tittelen.
Jøss, vi greide det endelig.
NBA-MESTERE I 1985
Slo dem på deres hjemmebane og feiret i deres by. En av verdens beste følelser.
Du gikk ut før alle lagkameratene dine og øvde på hoppskudd, grunnskudd.
Du så veldig målbevisst ut.
Utvilsomt. Det var tungt å måtte vente et helt år på dette øyeblikket.
For et stort øyeblikk å gjøre det godt igjen,
slå rivalen min og gjøre det på Boston Garden.
Intet lag hadde vunnet en tittel på den parketten.
Vi kom aldri til å glemme det, for vi var sammen om det som brødre.
Tapsrekken var brutt. Det var da dr. Buss holdt opp pokalen og sa…
Ingen kan noensinne si igjen at Lakers aldri har slått Celtics.
Ingenting kunne såre meg.
Jeg mener, jeg var så lykkelig.
LAKERS TAR TRONEN FRA CELTICS
Noen trodde kanskje at Celtics var urokkelige,
men tror USA på magi? Det kan du vedde på at vi gjør.
Etter at vi vant NBA-tittelen, dro jeg på bursdagsfesten hans.
Jeg håper dere vil ha det gøy og kose dere.
Luther Vandross kom og sang.
Alle vil fortelle deg at på Magics fester vil det være vakre folk,
og vi kommer til å ha det gøy.
Mr. Dark Gable, Michael Cooper.
Jeg sa: "Earv, hvorfor inviterte du ikke Cookie?"
Han sa: "Coop, hun lar meg få være meg, men det er der hjertet mitt er."
Han er broren min, så jeg måtte bare forsikre meg om…
SØSTER
…at han var sammen med en som brydde seg om ham og elsket ham.
Så jeg inviterte henne på festen.
Jeg dro på festen. Da jeg gikk inn, sa han: "Hvorfor er du her?"
Liksom: "Hvordan kom du deg hit?"
Hele den kvelden danset han med meg.
Det vekket følelsene igjen.
Jeg møtte ham mer og mer og tilbrakte mer tid med ham.
Og han besøkte meg den sommeren.
Og det var fint.
Den sommeren dro vi til Cedar Rapids.
Til fornøyelsesparken. Du vet, akkurat som barn.
Vi ville ta berg-og-dal-bane…
…og så ville vi vinne så mange kosedyr som mulig til kjærestene våre.
Ikke sant?
Vi spøkte og hadde det moro,
og vi ble virkelig sammen igjen
og blåste nytt liv i forholdet vårt.
Isiah giftet seg. Og ikke bare Isiah.
Alle i omgangskretsen vår var gift, og jeg var den eneste som ikke var gift.
Jeg sa stadig vekk til Earvin: "Jeg vet det er mange andre folk der ute,
men ingen vil elske deg like høyt som denne dama."
Han var hjemme hos foreldrene sine, og jeg dro dit
for å tilbringe tid med ham.
Jeg gikk inn og snakket med familien og sånt.
Earvin dro, for han gjør ofte det.
Han bare drar og kommer tilbake, og jeg…
Jeg er bestevenn med en av søstrene hans og er glad i moren hans,
så jeg bare besøker dem.
Så kommer han tilbake og går ut av bilen, og han har med seg en liten gutt.
Han kom inn med den lille gutten, og den lille gutten virket livredd.
Han står der og bare…
Og de bare: "Dette er Andre."
Jeg ser på Earvin, og jeg ser på Andre,
og så sier han til slutt: "Ja, han er sønnen min."
Jeg sa: "Det var bare én kveld.
Vi lå med hverandre, og jeg trodde aldri at hun var gravid."
Jeg fant ut av det senere, og han var min.
Det var viktig at hun møtte Andre.
Du vet, det vil være kleint og tøft samme hva.
Jeg ble sjokkert. Det var sjokkerende en stund.
Og jeg sa: "Jeg skal alltid være en del av livet hans,
og jeg skal alltid ta vare på sønnen min."
Og dette var jo da vi akkurat hadde blitt sammen igjen.
Min andre tanke var:
"Vel, han er sønnen hans. Hva kan du gjøre?" Ikke sant?
Jeg bare bestemte meg for å se hvordan det ville gå.
Rett før han skulle dra tilbake til LA
og gjøre seg klar for treningsleiren, var vi i stua og sa farvel.
Jeg skulle kjøre tilbake til Toledo.
Og han… Jeg la merke til at han var litt nervøs.
Han sa:
"Cookie, jeg elsker deg, og jeg vil gifte meg med deg."
Og jeg tenkte: "Hva?"
Det kom ut av det blå.
Han ville gjøre det, han visste ikke om han ville gjøre det.
Så gjorde han det bare.
-Og vi var helt i hundre. -Absolutt.
Liksom: "Så flott. Endelig innså han hva han hadde."
Så dro han den neste dagen.
Vi snakket i telefonen, og snakket om å planlegge bryllupet.
"Jeg må planlegge et bryllup. Så spennende."
Og da sa han: "Jeg kan ikke gjøre det. Jeg prøvde. Jeg kan ikke gjøre det.
Det er for mye press på meg."
Jeg kunne forlove meg med henne. Det var enkelt.
Det vanskelige var å gjennomføre det.
Og han sa: "Jeg kan bare ikke gjøre det, og jeg vil bryte forlovelsen."
Og jeg tenkte… Jeg sa: "Etter alt vi har vært gjennom, kan jeg ikke gjøre det.
Bryter du forlovelsen, så slår vi opp."
Her er Magic Johnson.
Har du en spesiell dame i livet ennå?
Nei. Ikke nå lenger. Forrige gang vurderte jeg å gifte meg,
men jeg hørte på deg.
Hva skal du gjøre før neste sesong?
Jeg skal slappe av. Bare ha det gøy. Feste.
-Hvorfor ikke? Feste. -Ja.
Årets MVP-pris i basketball går til Magic Johnson fra LA Lakers.
Johnson scoret 23,9 poeng per kamp og hadde flest målgivende i ligaen.
En unik pris.
Jeg dediserer den til pappa. Jeg håper han er like stolt og glad som meg.
Lakers vil vinne sin tredje tittel på fem år.
Celtics er i finalen for fjerde gang på rad.
NBA-FINALEN I 1987
For første gang på ti år har ikke Celtics hjemmebanefordelen.
I 1987 var det ingenting de kunne gjøre med oss.
Fem sekunder igjen. Magic Johnson med et hookskudd. Ja!
Lakers tar ledelsen med Magic Johnsons vakre skyhook.
'JUNIOR-SKYHOOK' AVGJØR
Det var mini-skyhooken. Det var da den ble oppfunnet.
…Pat Riley, mens Lakers-spillerne danser.
MAGIC STERKERE ENN BIRD
En av oss kom til å ta ledelsen i antall titler.
MAGIC FLYR HØYERE
Det sto mellom Larry og meg.
Jeg måtte sørge for at laget mitt skulle lede 2-1.
SISTE SPIKER I CELTICS-KISTEN
Jeg måtte ha overtaket.
LAKERS VINNER NBA-FINALEN 4-2 SAMMENLAGT
Fy søren, vi var en velsmurt maskin.
Det var det beste laget vårt, om ikke NBA-historiens beste lag.
Jerry, denne NBA-finalen hadde flere seere enn noen annen finale.
De så litt av et show.
Jeg vil at dere, i likhet med oss, bare skal feste og ha det gøy.
Ingen i denne verden fortjener enda en NBA-tittel
mer enn folkene her i Inglewood.
Og jeg garanterer til dere alle at vi skal vinne den igjen neste år.
Magic var en mester. Du vet, ligaens MVP. Han var den beste spilleren.
Og etter at jeg som vennen hans hadde sett veien til NBA-tittelen,
ble jeg sikker på at jeg ønsket å vinne den i 1988.
NBA-FINALEN I 1988
Lakers og Detroit Pistons begynner NBA-finalen.
Den første kampen vil være som en tittelkamp mellom to tungvektere.
…at Magic Johnson og Isiah Thomas er bestevenner,
bortsett fra når de konkurrer mot hverandre.
Vi så at du ga din gode venn Isiah Thomas et lite kyss på kinnet.
Er det et slags ritual dere har? Dere har vært venner i mange år.
Ja, hver gang vi møtes, gir vi hverandre et kyss på kinnet.
Jeg tror ikke spillerne våre likte det. Jeg likte det ikke.
Jeg liker ikke fraternisering.
Du har ingen andre venner.
Du har ingen andre venner enn de som har på seg lilla og gull.
Og han mente det.
Pat Riley likte ikke det vennskapet.
Han sa til meg:
"Hei." Kommer jeg til å ta Isiah hvis jeg havner i den situasjonen?
Jeg husker at alle så på meg og bare: "Vi skal se hva han vil gjøre."
Venner før og etter kampen, men ikke under.
Thomas… Magic Johnson.
Magic traff ham med underarmen.
Det var stygt spill av Magic Johnson.
Plutselig kom han og bare… Bang.
Jeg bare: "Ok. Greit."
Han hoppet opp og slo etter meg. Det var da det begynte.
Nå ser vi at Magic Johnson havner i…
Når vi snakker om å vinne, snakker vi om dominans.
Kan jeg knekke deg psykisk?
Det vekker følelser og lidenskap og kjærlighet og hat.
Det var begynnelsen på at vi ikke lenger var venner.
Og at vi ikke lenger snakket sammen.
Forholdet vårt ble ødelagt på grunn av…
Mesterskapsreisen handler om
å ha en umettelig appetitt på å vinne.
Ingen nåde.
Kampen er over. Lakers har vunnet.
NBA-MESTERE I 1988
For meg handler det alltid om å vinne for enhver pris.
Hvis prisen er å miste vennskap, så er det prisen.
Det er nok en gang tid for å feste.
Jeg fulgte ham alltid, og jeg var alltid glad på hans vegne.
Hva syns dere om oss nå?
Når han vant en tittel, ringte jeg og gratulerte ham.
Jeg begynte å gå ut med en fyr i Chicago, men jeg hadde alltid Earvin i bakhodet.
Vi snakket litt mer med hverandre i telefonen.
Så ringte han mens fyren var på besøk. Han bare: "Hvorfor kan du ikke prate?"
Jeg bare: "Jeg har selskap." Han bare: "Hvorfor har du selskap?"
Jeg bare: "Hva? Vi er ikke sammen. Hva snakker du om?"
Jeg tror det virkelig fikk ham til å innse det.
Liksom: "Vent litt. Hun vil kanskje ikke bare sitte og vente på meg."
Det er tungt å se at en du elsker, er sammen med en annen.
Og vi ble sammen igjen.
Sangen deres var…
-"Reunited"? Var det… -"Reunited". Ja.
Jeg tror det var forsoningssangen deres.
Jeg vet at jeg har spilt den før, så…
De forsonet seg mye også.
Han leide en liten soulmat-restaurant. Hele restauranten.
Han fikk hele familien til å komme.
Og jeg prøvde å gjøre det rette. Jeg prøver alltid å gjøre det rette.
I hånden hadde han en ring i en eske,
og han vendte seg mot meg og sa: "Cookie, vil du gifte deg med meg?"
Jeg hoppet opp og klemte ham, og han ga meg ringen.
En del av meg tenkte: "Er det den samme ringen?"
Men det var ikke det. Den var definitivt større.
Med forlovelse nummer to måtte de
planlegge bryllupet rundt sesongen,
treningene, tidlige treninger, gjøre seg klar for sesongen, sesongen.
Det ble bare… "Jeg tror… Ok, vi skal gjøre det denne gangen,
men jeg har bare tid…"
-Vi må finne et tidspunkt. -"…den uka eller den uka."
Jeg kaller forholdet berg-og-dal-banen, for det gikk opp og… "Samme det."
MAGIC SKAL GIFTE SEG
Hvis jeg skal være helt ærlig, så hadde Earvin og jeg en samtale.
Jeg vet ikke om han husker dette, men han var ikke sikker.
Og jeg sa: "Hvis du ikke er sikker, så ikke gjør det."
Han måtte ikke såre henne.
Så fort jeg hadde planen igjen, ble det bare vanskelig
å få meg til å dra til kirken, og få meg til å gå opp kirkegulvet.
Etter litt frem og tilbake sa jeg: "Hør her.
Vi kan utsette bryllupet, men vi skal ikke bryte forlovelsen.
Vi forblir forlovet."
"Cookie, slutt å tulle. Gi meg ringen."
BRYLLUPET PÅ VENT IGJEN
Jeg åpnet døren og sa: "Nei, denne gangen er det annerledes."
Og jeg smalt igjen døren.
Jeg gjorde meg klar for å møte Isiah.
Pistons var så gode at vi måtte være fulltallige for å slå dem.
Vi spilte mot dem igjen i 1989.
Magic kan ha fått en strekk.
NBA-FINALEN I 1989 KAMP 2
Det var ille. Jeg gråt i dusjen.
De måtte dra meg ut av dusjen.
Han prøvde å spille da vi kom hjem, men han kunne ikke spille.
De merket at vi var sårbare, og de bare slet oss ut.
Vi var litt slitne, litt eldre, og, du vet, den epoken var over.
Vi endte opp med å tape alle kampene.
PISTONS VINNER NBA-FINALEN 4-0
Jeg har i lang tid ønsket å si "nummer én".
Det var Kareems siste år.
En av sportshistoriens mest minneverdige karrierer
tok slutt i går da Pistons slo Lakers. Det var Kareem Abdul-Jabbars siste kamp.
Det var da jeg visste at… I likhet med Celtics,
som dominerte tidlig på 80-tallet, så nærmet vår tid seg slutten.
Det neste året kunne jeg se at alt falt sammen.
Og det var det.
Spekulasjonene er over. Pat Riley har sagt opp som trener.
Riley sier at han nå er klar for en ny utfordring.
Jeg husker den dagen han kom hjem til meg for å si at han sluttet.
Jeg sa: "Nei, du kan ikke gjøre det." Vi begynte begge å gråte,
og jeg fortalte ham: "Jeg kommer ikke til å være Magic uten deg."
Dette er The Forum.
Du gjenkjenner det kanskje ikke. Lakers gjør ikke det,
men Lakers sliter med å gjenkjenne seg selv nå til dags.
Stillheten her på denne tiden av året er nifs.
Showtime er borte, magien er over.
Spørsmålet er om den vil komme tilbake igjen.
Riley og Kareem er borte,
og i 1991 dukket Bulls opp.
Jordan ved kurven. Han hopper høyt. Scorer!
Jeg kom til ligaen i 1984.
På 80-tallet var det bare Celtics mot Lakers.
NBA-KOMMISJONÆR 2014-NÅ
Magic Johnson var en stor stjerne, men nå dukket Michael Jordan opp.
Det finnes ingen som ham. Jeg har aldri sett noen spille som ham.
Han dukket opp og fikk alle reklameavtalene.
Han er Air Jordan på banen og gull verdt for merkevarene.
Ingen i sportshistorien har hatt høyere reklameinntekter.
Du må spise Wheaties.
Magic Johnson skulle fått alt det først, med hans personlighet og image.
Jeg tror det var derfor han ble sjalu.
Ja, jeg var sint. Ja, jeg var sjalu. Jeg har konkurranseinstinkt og blir sint.
Jeg hadde McDonald's-reklamen, Jordan-merket, bla-bla.
Men det viktigste i mine øyne er å vinne, og det hadde han gjort.
Jeg ville vinne, og jeg ville gå gjennom ham.
Jeg ville ikke gå rundt ham, men gjennom ham.
Vi hadde hørt mye om Michael Jordan og hva han drev med,
men vil du utfordre Magic og begynne å vinne titler?
Er du ute etter ringer? Ok, la oss se hva du er i stand til.
I 1991 tvilte folk på oss, og det ga meg motivasjon.
PORTLAND ER BEST
Uten Riley og Abdul-Jabbar er showtime-epoken kanskje slutt,
men Magic fortsetter å lede Lakers. Laget har best statistikk i ligaen i år.
Jeg ville bevise at vi kunne lykkes uten Kareem.
Og jeg ville møte Chicago Bulls.
Tekst: Espen Stokka