1
00:00:01,043 --> 00:00:03,547
Ikväll är det match nummer sex.

2
00:00:03,629 --> 00:00:04,798
PHILADELPHIA
15 MAJ 1980

3
00:00:04,881 --> 00:00:08,301
Lakers mot 76ers.
Lakers spelar utan Kareem Abdul-Jabbar,

4
00:00:08,385 --> 00:00:11,388
som är kvar i LA och får behandling
för sin fotledsskada.

5
00:00:12,931 --> 00:00:15,976
Jag sa till coach Westhead:
"Låt mig spela center.

6
00:00:16,685 --> 00:00:18,853
De kommer inte att veta
vad de ska vänta sig."

7
00:00:19,604 --> 00:00:22,899
Han sa: "Jag spelade center i
high school", för bara typ två år sen.

8
00:00:22,983 --> 00:00:24,359
LAKERS HUVUDCOACH 1979-1981

9
00:00:24,442 --> 00:00:27,779
Han kommer att spela i mitten
redan från början.

10
00:00:27,862 --> 00:00:29,531
Han är vår offensiva center.

11
00:00:29,614 --> 00:00:31,449
Den stora matchen ikväll, match sex.

12
00:00:31,533 --> 00:00:35,579
Lakers kan avgöra, eller så blir det
en sjunde match i The Forum på söndag.

13
00:00:35,662 --> 00:00:38,540
Ni ser en utsåld arena

14
00:00:38,623 --> 00:00:40,333
i The Spectrum i Philadelphia.

15
00:00:42,586 --> 00:00:44,129
Magic kommer nog att hoppa.

16
00:00:44,212 --> 00:00:45,881
Philadelphia kommer att få

17
00:00:45,964 --> 00:00:49,259
svårt defensivt med vem
som ska markera vem.

18
00:00:51,219 --> 00:00:53,763
Jag pratade med min far
kvällen innan och sa:

19
00:00:53,847 --> 00:00:56,933
"Pappa, jag ska gå ut och spela
som jag gjorde i high school."

20
00:00:57,017 --> 00:01:00,395
Han sa: "Okej. Gå ut och gör din grej."

21
00:01:03,857 --> 00:01:06,276
Den 20-åriga rookien går fram i mitten.

22
00:01:06,359 --> 00:01:10,196
Magic Johnson
går inåt från vänster mot Julius.

23
00:01:10,280 --> 00:01:12,282
Två snabba assists och ett field goal,

24
00:01:12,365 --> 00:01:15,327
och Magic Johnson
ger Lakers en sexpoängsledning.

25
00:01:15,410 --> 00:01:19,623
Han gjorde alla bättre. Jamaal Wilkes
satte personbästa med 37 poäng.

26
00:01:19,706 --> 00:01:22,334
Magic går inåt.
Passar Wilkes. Tjusig passning.

27
00:01:22,417 --> 00:01:25,086
Jag har aldrig sett Magic spela bättre.

28
00:01:25,170 --> 00:01:26,796
Mästartiteln inom räckhåll.

29
00:01:26,880 --> 00:01:31,259
Spelar in till Magic. Kolla passningen.

30
00:01:33,929 --> 00:01:35,138
Nu är det avgjort.

31
00:01:35,222 --> 00:01:37,224
Och den mest värdefulla spelaren
är Magic Johnson.

32
00:01:37,307 --> 00:01:38,516
42 POÄNG - 15 RETURER - 7 ASSISTS

33
00:01:38,600 --> 00:01:40,060
Fyrtiotvå, femton och sju.

34
00:01:40,143 --> 00:01:41,394
SPORTJOURNALIST ESPN

35
00:01:41,478 --> 00:01:44,898
Den största prestationen
i NBA:s historia av finaler, anser jag.

36
00:01:45,690 --> 00:01:47,943
Vi behöver inte längre
undra över vem han är,

37
00:01:48,026 --> 00:01:50,445
eller hans värde för laget. Vi vet det nu.

38
00:01:50,528 --> 00:01:52,155
Jag sa: "Alltså, den här Earvin Johnson

39
00:01:52,239 --> 00:01:54,115
kommer att bli
alla tiders största spelare."

40
00:01:54,199 --> 00:01:56,326
Och här är matchens hjälte,
Magic Johnson.

41
00:01:56,409 --> 00:01:59,371
Magic, många basketspelare
uppnår inte det här

42
00:01:59,454 --> 00:02:00,455
under hela sin karriär.

43
00:02:00,538 --> 00:02:01,957
Ditt första år, och här är du.

44
00:02:02,040 --> 00:02:04,542
Hur många fler såna här titlar
vill du vinna?

45
00:02:04,626 --> 00:02:05,961
Cirka 20.

46
00:02:06,044 --> 00:02:08,754
Och jag vill överlämna VM-trofén

47
00:02:08,837 --> 00:02:11,341
till Los Angeles Lakers ägare.

48
00:02:11,424 --> 00:02:13,343
Jerry Buss, varsågod.

49
00:02:13,426 --> 00:02:16,513
Det var överväldigande för min pappa.

50
00:02:16,596 --> 00:02:18,181
LAKERS VD & DELÄGARE

51
00:02:18,265 --> 00:02:20,684
Det var nog hans stoltaste stund.

52
00:02:20,767 --> 00:02:23,353
Jag är upprymd.
Jag är glad för allas skull.

53
00:02:23,436 --> 00:02:25,105
Du ville bygga ett lag. Se vad du fick.

54
00:02:25,188 --> 00:02:27,524
Världsmästare. Är det inte otroligt?

55
00:02:27,607 --> 00:02:28,858
Världsmästare.

56
00:02:28,942 --> 00:02:30,652
-Ja.
-Det är helt otroligt.

57
00:02:30,735 --> 00:02:33,947
Jerry Buss och jag kramade varandra
och sa: "Är det inte otroligt?"

58
00:02:34,030 --> 00:02:38,785
Vårt första år tillsammans
vinner vi NBA-mästerskapet. Ah.

59
00:02:38,868 --> 00:02:44,207
De delade den stunden,
och det var berusande för dem båda,

60
00:02:44,291 --> 00:02:46,251
för en stjärna hade fötts.

61
00:02:51,047 --> 00:02:53,675
När vi kom hem och planet landade,

62
00:02:53,758 --> 00:02:58,430
klev Kareem, den långa killen,
på planet med sin cowboyhatt.

63
00:02:58,513 --> 00:03:02,017
Ni kunde inte vänta på mig.

64
00:03:02,100 --> 00:03:03,560
Jag har allt klart åt er.

65
00:03:03,643 --> 00:03:07,439
-Damerna, champagnen.
-Åt oss.

66
00:03:07,522 --> 00:03:10,734
Är du rädd
att mista jobbet inför nästa år?

67
00:03:11,234 --> 00:03:13,987
Tja, om jag mister min plats
kan jag alltid spela guard,

68
00:03:14,070 --> 00:03:16,114
vi byter position, bara.

69
00:03:16,197 --> 00:03:19,492
Efter att vi vann titeln
sa till och med Kareem, typ: "Okej."

70
00:03:20,076 --> 00:03:22,078
Han visste att Magic
skulle bli vår ledare.

71
00:03:22,579 --> 00:03:26,833
Han var vår nya kille.
Han var Kareem och Magic i en.

72
00:03:27,334 --> 00:03:30,086
Vi räknade inte med titelvinst.
Vi ville bara spela bra basket.

73
00:03:30,170 --> 00:03:32,380
Men när vi vann titeln

74
00:03:32,464 --> 00:03:37,427
förändrade det hela dynamiken
för vad Lakers stod för.

75
00:03:37,510 --> 00:03:43,058
Den första prylen jag vill visa er
är min Lakers titeltrofé,

76
00:03:43,141 --> 00:03:44,267
som matchar min tatuering.

77
00:03:44,351 --> 00:03:49,231
Det står "Lakers" ovanpå,
för vi äger den tamejfan.

78
00:03:53,443 --> 00:03:56,655
När Lakers vinner ett mästerskap
får staden ett särskilt ljus.

79
00:03:56,738 --> 00:03:57,739
SPORTJOURNALIST KCBS

80
00:04:00,575 --> 00:04:03,870
Ur fansens synvinkel,
att de vann mästerskapet,

81
00:04:03,954 --> 00:04:06,373
när alla trodde, åtminstone här i LA,

82
00:04:06,456 --> 00:04:09,417
att det skulle bli
väldigt svårt utan Kareem.

83
00:04:09,501 --> 00:04:12,045
Earvin "Magic" Johnson
gick ut och levererade

84
00:04:12,128 --> 00:04:15,257
en av de mest minnesvärda matcher
jag nånsin har sett.

85
00:04:20,470 --> 00:04:21,471
MAGIC
SOM PRESIDENT

86
00:04:21,555 --> 00:04:23,098
Alla var helt tagna.

87
00:04:23,181 --> 00:04:25,559
Magic! Magic!

88
00:05:26,578 --> 00:05:30,749
Ni vet, det händer ibland att det kommer
en idrottsman som ger nytt liv

89
00:05:30,832 --> 00:05:33,627
och energi till ett lag och till en sport.

90
00:05:33,710 --> 00:05:37,380
Här är rookie-sensationen
Earvin "Magic" Johnson!

91
00:05:39,174 --> 00:05:41,676
Tjugo år gammal har "Magic" Johnson

92
00:05:41,760 --> 00:05:43,011
inte bara fångat

93
00:05:43,094 --> 00:05:45,639
staden Los Angeles
utan stärkt Lakers lagmoral

94
00:05:45,722 --> 00:05:48,058
och lagets publiksiffror.

95
00:05:48,141 --> 00:05:50,101
Du är kändis här i stan.

96
00:05:52,562 --> 00:05:53,855
Min hjälte.

97
00:05:55,607 --> 00:05:59,694
Det var en sån där
stjärnspäckad Hollywoodpremiär.

98
00:05:59,778 --> 00:06:05,325
Men över stjärnor och beundrare
tornade Earvin Johnson upp sig,

99
00:06:05,408 --> 00:06:09,287
känd som Magic,
ett underbarn i det förlovade landet.

100
00:06:09,371 --> 00:06:13,333
Den ögonblickliga succén,
reklamkontrakt, du vet…

101
00:06:13,416 --> 00:06:14,417
MAGIC TROR PÅ N&M-PRODUKTER

102
00:06:14,501 --> 00:06:18,505
…allt sånt… Pengar rullade in fort,

103
00:06:18,588 --> 00:06:20,507
när Magic dök upp.

104
00:06:20,590 --> 00:06:21,800
Magic Johnson, ja.

105
00:06:21,883 --> 00:06:23,301
Till Earvin också.

106
00:06:23,385 --> 00:06:24,886
Vem är Earvin Johnson?

107
00:06:24,970 --> 00:06:26,221
Vem är Earvin Johnson?

108
00:06:26,304 --> 00:06:29,057
Aldrig hört talas om henne.

109
00:06:29,140 --> 00:06:30,183
Vem är hon?

110
00:06:31,977 --> 00:06:34,563
När man har ett namn som Magic,
måste man lyckas.

111
00:06:35,564 --> 00:06:37,899
Så började hela förvandlingen,

112
00:06:38,483 --> 00:06:43,029
när dr Buss insåg
att nyckeln till allt var Magic Johnson.

113
00:06:43,613 --> 00:06:46,074
Jerry tog med honom till en massa platser

114
00:06:46,157 --> 00:06:48,577
och visade upp honom som ett smycke.

115
00:06:49,286 --> 00:06:53,999
"Här är min stora basketspelare.
Jag vill visa upp honom."

116
00:06:54,082 --> 00:06:59,462
Vi var på Disneyland, och han läste:
"Det här är Magic Kingdom."

117
00:07:01,381 --> 00:07:03,800
Sen sa han:
"De hade inte behövt göra det."

118
00:07:05,218 --> 00:07:09,931
Om man är dr Buss,
graviterar man såklart till Magic Johnson.

119
00:07:10,015 --> 00:07:13,226
Magic har tagit Los Angeles med storm.

120
00:07:13,810 --> 00:07:18,398
Åtta miljoner som bor i södra Kalifornien
avgudar denne man.

121
00:07:19,107 --> 00:07:21,568
Du tjänar pengar åt mig.
Du ökar min popularitet.

122
00:07:21,651 --> 00:07:23,069
SPORTJOURNALIST ESPN

123
00:07:23,153 --> 00:07:25,947
Du lyfter Lakers varumärke
till en ny nivå.

124
00:07:26,031 --> 00:07:29,492
Det är klart
att jag vill vara kompis med dig.

125
00:07:30,410 --> 00:07:33,914
Los Angeles Lakers
har gett honom ett nytt kontrakt

126
00:07:33,997 --> 00:07:36,207
som löper över 25 år,

127
00:07:36,291 --> 00:07:41,796
långt bortom hans karriär som spelare,
för 25 miljoner dollar, ryktas det.

128
00:07:41,880 --> 00:07:43,798
LAKERS SKRIVER KONTRAKT
MED "MAGIC" PÅ 25 MILJONER

129
00:07:43,882 --> 00:07:47,135
Så mycket? Tjugofem år?

130
00:07:47,219 --> 00:07:48,678
LÄNGSTA, RIKASTE KONTRAKTET
I SPORTHISTORIEN

131
00:07:48,762 --> 00:07:50,931
Kontraktet som fick sportvärlden att häpna

132
00:07:51,014 --> 00:07:53,141
var det som Magic skrev med Lakers

133
00:07:53,225 --> 00:07:56,228
och som gör honom till världens
högst betalda proffsidrottsman.

134
00:07:56,311 --> 00:07:57,312
Vem är han…

135
00:07:58,188 --> 00:08:01,900
Hur länge har han spelat?
Vad har han gjort?

136
00:08:02,943 --> 00:08:07,364
Det skapade rubriker,
vilket är nåt min pappa gillar.

137
00:08:07,447 --> 00:08:08,531
ÄGAREN LÅTER EN SPELARE STYRA

138
00:08:08,615 --> 00:08:12,452
Det snackades bland spelarna:
"Vad betyder det?"

139
00:08:12,535 --> 00:08:17,082
Vi undrade om Earvin
tillhörde spelarna eller ledningen.

140
00:08:18,166 --> 00:08:20,877
Med ett sånt kontrakt…
tillhör man ledningen.

141
00:08:20,961 --> 00:08:23,171
Alltså… De har adopterat en.

142
00:08:24,756 --> 00:08:27,509
Det fanns nog små spänningar.
Faktum är att

143
00:08:27,592 --> 00:08:32,389
det inte var små spänningar. De var stora.

144
00:08:32,472 --> 00:08:33,640
MAGIC: VISSA SPELARE ÄR MISSNÖJDA

145
00:08:33,722 --> 00:08:36,518
Lakers spelare var inte glada.
Kareem var inte glad.

146
00:08:37,226 --> 00:08:42,899
Sen började träningslägret och
coach Westhead ändrade taktiken helt.

147
00:08:43,733 --> 00:08:48,863
Jag gjorde förändringar,
och om spelarna var missnöjda med det

148
00:08:48,947 --> 00:08:50,949
kan jag leva med det.

149
00:08:51,032 --> 00:08:52,993
Frågan som låg i luften i Fabulous Forum

150
00:08:53,076 --> 00:08:56,663
efter fredagens förlust mot Phoenix var:
"Vad är det för fel med Lakers?"

151
00:08:56,746 --> 00:08:57,747
Vi spelade inte bra.

152
00:08:57,831 --> 00:09:00,625
Vi använde inte vår främsta förmåga,
vår förmåga att springa.

153
00:09:00,709 --> 00:09:03,378
Johnson har bollen med 19 sekunder kvar.

154
00:09:03,461 --> 00:09:06,798
Varje gång Magic fick bollen och anföll,
stod coachen vid sidlinjen:

155
00:09:06,882 --> 00:09:09,509
"Vänta, vänta! Okej, kör så här."

156
00:09:09,593 --> 00:09:11,761
Magic tittade sig över axeln
mest hela tiden.

157
00:09:12,971 --> 00:09:15,891
-Magic tittar på klockan.
-Time-out!

158
00:09:15,974 --> 00:09:19,978
Paul hade sina egna idéer.
De funkade inte för oss.

159
00:09:20,061 --> 00:09:22,147
Så Magic började klaga över det.

160
00:09:23,356 --> 00:09:28,028
Vi spelade i Utah.
Och Utah begärde time-out.

161
00:09:28,737 --> 00:09:31,281
Jag gick till coachen och sa: "Hör på.

162
00:09:31,907 --> 00:09:35,952
Alla är frustrerade
för att vi inte spelar bra.

163
00:09:36,036 --> 00:09:38,079
Vi skjuter inte bra. Vi spelar inte bra."

164
00:09:39,331 --> 00:09:41,625
Coachen vände sig till mig och sa:
"Håll käften."

165
00:09:43,293 --> 00:09:45,754
Jag blev chockad. Typ: "Va?"

166
00:09:47,672 --> 00:09:51,092
Okej. Jag ska ge min version.

167
00:09:51,176 --> 00:09:55,263
Sent i matchen, vid en time-out,
var han inte mentalt närvarande.

168
00:09:55,347 --> 00:10:01,144
Typ, okej, prata på du,
men jag lyssnar inte.

169
00:10:01,228 --> 00:10:02,729
Du vet, direkt efter matchen

170
00:10:02,812 --> 00:10:06,816
kallade han in Earvin från
omklädningsrummet till ett privat samtal.

171
00:10:06,900 --> 00:10:10,445
Han började säga:
"Jag är trött på dina dumheter,

172
00:10:10,528 --> 00:10:12,656
och jag är trött på…"

173
00:10:12,739 --> 00:10:16,034
Jag sa: "Magic,
det här får inte upprepas."

174
00:10:16,117 --> 00:10:17,702
Han sa knappt ett ord,

175
00:10:17,786 --> 00:10:20,664
nickade, typ: "Är du färdig nu?"

176
00:10:20,747 --> 00:10:25,877
Jag kunde inte ta emot mer.
Så det var han eller jag.

177
00:10:25,961 --> 00:10:28,338
Igår kväll efter matchen sa Magic Johnson

178
00:10:28,421 --> 00:10:30,674
att han inte kan spela
för Westhead längre,

179
00:10:30,757 --> 00:10:32,175
och ville bli såld.

180
00:10:32,259 --> 00:10:34,678
Jag har inte varit nöjd. Jag är inte nöjd.

181
00:10:34,761 --> 00:10:36,972
Jag ville bara komma ur situationen.

182
00:10:37,055 --> 00:10:38,056
MAGIC: JAG ELLER COACHEN

183
00:10:38,139 --> 00:10:42,227
När vi landade sa Jerry West och dr Buss
åt mig att komma in till dem.

184
00:10:42,310 --> 00:10:45,480
Earvin pratade med Jerry om det,
för de stod varandra nära.

185
00:10:45,564 --> 00:10:48,316
Han sa: "Jerry,
vi kommer att göra en förändring."

186
00:10:48,984 --> 00:10:51,903
Jag kom för att ha
ett samtal med Jerry Buss

187
00:10:51,987 --> 00:10:57,951
och säga att vi måste få ordning
på Earvin "Magic" Johnson genast.

188
00:10:58,034 --> 00:11:03,456
Så jag gick in till Buss,
och han sa det direkt.

189
00:11:03,540 --> 00:11:05,500
Han skrädde inte orden.

190
00:11:05,584 --> 00:11:08,837
Paul Westhead har fått sparken
som Los Angeles Lakers coach…

191
00:11:08,920 --> 00:11:09,921
20 NOVEMBER 1981

192
00:11:10,005 --> 00:11:12,549
…efter att lagets stjärna,
Magic Johnson, bad om att bli såld.

193
00:11:12,632 --> 00:11:13,633
STRID INOM LAKERS

194
00:11:13,717 --> 00:11:16,469
Dr Jerry Buss förnekar att han favoriserar

195
00:11:16,553 --> 00:11:18,138
sin miljondollarspelare.

196
00:11:18,221 --> 00:11:20,265
Det har inget med det att göra.

197
00:11:20,348 --> 00:11:22,058
Buss sa vidare

198
00:11:22,142 --> 00:11:24,269
att assisterande coach Pat Riley
blir huvudcoach.

199
00:11:24,352 --> 00:11:27,230
När Paul fick sparken hade vi 7-3
i resultat. Och det gick bra.

200
00:11:27,314 --> 00:11:28,356
LAKERS HUVUDCOACH 1981-1990

201
00:11:28,440 --> 00:11:31,401
Gick det så långt
att du sa till ledningen:

202
00:11:31,484 --> 00:11:34,362
-"Antingen slutar han, eller jag"?
-Nej, det sa jag aldrig.

203
00:11:34,446 --> 00:11:37,616
Det var tydligt
att han hade mer makt än jag.

204
00:11:37,699 --> 00:11:39,618
MAGIC FÅR ALLT HAN VILL:
LAKERS AVSKEDAR WESTHEAD

205
00:11:39,701 --> 00:11:42,996
När media skyllde på Earvin,
blev han skurken.

206
00:11:43,079 --> 00:11:47,334
Fans gillar inte
vad som kallas "coach killers".

207
00:11:47,417 --> 00:11:49,419
Du vet… Magic blev utbuad.

208
00:11:49,502 --> 00:11:52,631
För Los Angeles,
guard, från Michigan State,

209
00:11:52,714 --> 00:11:55,300
nummer 32, Magic Johnson.

210
00:11:56,551 --> 00:11:58,053
Min första match som huvudcoach

211
00:11:58,136 --> 00:12:01,097
blev Earvin utbuad
när han klev ut på planen.

212
00:12:02,182 --> 00:12:06,394
Oj. Det var som om ingen gillade mig.

213
00:12:06,895 --> 00:12:07,979
MAGIC JOBBAR INTE
MED LAGKAMRATER

214
00:12:08,063 --> 00:12:10,023
"Prata inte med honom.
Säg inget till honom."

215
00:12:10,106 --> 00:12:12,859
Så där. Det var som om
jag inte hade en vän i hela världen.

216
00:12:12,943 --> 00:12:18,073
Varje gång han blev utbuad, sa jag:
"Spela bara bättre.

217
00:12:18,156 --> 00:12:21,660
Spela bättre. Visa dem.
De kommer att förlåta dig."

218
00:12:21,743 --> 00:12:24,829
Det klickade mellan oss direkt. Direkt.

219
00:12:24,913 --> 00:12:28,750
Jag sa: "Okej.
Då får jag se till att spela bra."

220
00:12:29,417 --> 00:12:31,044
När coach Riley tog över,

221
00:12:31,127 --> 00:12:34,589
återgick vi till att betona snabba anfall,

222
00:12:34,673 --> 00:12:38,718
som fungerade bäst för oss,
och vi började vinna igen.

223
00:12:38,802 --> 00:12:40,512
LAKERS BÄST I NBA
MAGIC BÄSTA SPELARE

224
00:12:40,595 --> 00:12:43,306
Lakers tar hem mästartiteln.

225
00:12:43,390 --> 00:12:44,724
EN MINNESVÄRD, MAGISK KVÄLL FÖR LAKERS

226
00:12:44,808 --> 00:12:48,395
Så vi vann titeln igen 1982,
och det var fantastiskt.

227
00:12:49,479 --> 00:12:51,523
Pat Riley lät Magic vara magisk.

228
00:12:51,606 --> 00:12:56,027
Han lät Magic vara
den där showpersonligheten.

229
00:12:56,111 --> 00:12:58,446
Magin har återvänt.
Lakers image lyser igen.

230
00:12:58,530 --> 00:12:59,906
NÄR DET GÄLLER ATT VINNA
ÄR MAGIC MÄSTARE

231
00:13:01,950 --> 00:13:02,951
Showdags.

232
00:13:03,034 --> 00:13:04,828
FORUM
INGLEWOOD, KALIFORNIEN

233
00:13:04,911 --> 00:13:07,622
Välkomna till fabulösa Forum.

234
00:13:07,706 --> 00:13:10,000
HEM FÖR LOS ANGELES LAKERS

235
00:13:14,212 --> 00:13:16,673
Jag fick åka till
Great Western Forum i Inglewood

236
00:13:16,756 --> 00:13:18,758
en gång innan Earvin kom till Hollywood.

237
00:13:18,842 --> 00:13:20,218
VÄN & KOMIKER

238
00:13:20,302 --> 00:13:21,678
Det var en annan byggnad.

239
00:13:23,555 --> 00:13:24,556
AFFÄRSPARTNER

240
00:13:24,639 --> 00:13:27,517
Det var som skillnaden
mellan kycklingskit och kycklingsallad.

241
00:13:27,601 --> 00:13:31,229
Det kommer aldrig att finnas nåt
liknande stämningen i The Forum.

242
00:13:31,313 --> 00:13:32,314
VÄN & SKÅDESPELARE

243
00:13:34,608 --> 00:13:39,362
Showdags i The Forum var som
premiärkväll för en jättekonsert.

244
00:13:39,446 --> 00:13:42,365
Antalet berömda människor
som kom och såg matcherna

245
00:13:42,449 --> 00:13:45,869
var häpnadsväckande och imponerande.

246
00:13:45,952 --> 00:13:52,751
Och man hade en bra ägare, dr Buss,
som medvetet skapade spektaklet.

247
00:13:52,834 --> 00:13:55,629
Det finns kanske ingen annan klubbägare

248
00:13:55,712 --> 00:13:58,798
som öppet njuter av sin livsstil
som Jerry Buss.

249
00:14:00,091 --> 00:14:02,344
Atmosfären han ville skapa.

250
00:14:02,427 --> 00:14:05,972
Det var en sammansmältning
av sport och underhållning.

251
00:14:06,056 --> 00:14:08,225
Hans grej var att förändra saker.

252
00:14:08,308 --> 00:14:13,230
Han ansåg att det behövdes mer än vi
som mötte motståndarna.

253
00:14:14,064 --> 00:14:16,691
Dansande Barry. Vem kommer på en sån sak?

254
00:14:17,984 --> 00:14:20,278
Gjorde så här med halsen.

255
00:14:23,073 --> 00:14:29,663
När laget tog time-out
ville han ha ett dansteam som underhöll.

256
00:14:29,746 --> 00:14:32,123
Han gav dem namnet Laker Girls.

257
00:14:33,708 --> 00:14:36,419
Jag började min karriär som en Laker Girl.

258
00:14:37,212 --> 00:14:40,048
Vi hade ett helt nytt team med dansare,

259
00:14:40,131 --> 00:14:44,344
och jag gjorde de här flickorna
till en verkligt häftig danstrupp.

260
00:14:44,427 --> 00:14:48,265
Alla vet att Jack Nicholson
var ett hängivet fan.

261
00:14:48,348 --> 00:14:52,561
När Laker Girls uppträdde,
tog han fram sin kikare.

262
00:14:53,436 --> 00:14:55,438
Allt var dr Buss idé.

263
00:14:55,981 --> 00:15:01,111
Dr Jerry Buss var liksom
basketens Hugh Hefner.

264
00:15:01,611 --> 00:15:03,280
En del skulle säga att

265
00:15:03,363 --> 00:15:06,449
du verkar ha gjort
ett avtal med djävulen som Faust,

266
00:15:06,533 --> 00:15:09,786
för allt verkar så perfekt.
Är det den perfekta livsstilen?

267
00:15:09,869 --> 00:15:11,496
Tja, nog har jag glädje av den.

268
00:15:11,580 --> 00:15:16,835
Det var förföriskt. Det var magiskt.

269
00:15:16,918 --> 00:15:20,338
Du är en vinnare på planen.
Är du också en vinnare med kvinnor?

270
00:15:20,422 --> 00:15:23,341
Hur är ditt sexliv?

271
00:15:23,425 --> 00:15:25,677
Har du funderat på hur det skulle vara

272
00:15:25,760 --> 00:15:28,305
att spela så tätt med matcher
och vara gift?

273
00:15:28,388 --> 00:15:30,223
Alltså, man gör en massa.

274
00:15:30,307 --> 00:15:33,184
Man vill bara komma hem till
en speciell kvinna.

275
00:15:37,230 --> 00:15:41,276
Jag bodde i Toledo då
och jobbade med mode.

276
00:15:41,359 --> 00:15:43,528
Han bodde i Los Angeles.

277
00:15:43,612 --> 00:15:46,489
Jag hade en dröm, och ville fullfölja den.

278
00:15:48,033 --> 00:15:48,867
COLLEGEVÄNNER

279
00:15:48,950 --> 00:15:52,370
Hon hade sin karriär och gjorde sin grej.

280
00:15:52,454 --> 00:15:55,624
Vi visste hur hon kände.
Vi kände hennes hjärta, och…

281
00:15:55,707 --> 00:15:58,126
Vi visste också
att Earvin inte skulle försvinna.

282
00:15:58,209 --> 00:16:00,712
För vi visste
att Earvin satte värde på henne.

283
00:16:01,296 --> 00:16:02,464
Vi var inte tillsammans,

284
00:16:02,547 --> 00:16:06,259
men vi ringde
och höll kontakten med varandra.

285
00:16:06,343 --> 00:16:12,641
Det var trevligt att kunna ringa
och höra en vänlig röst i andra luren.

286
00:16:12,724 --> 00:16:14,809
Ni vet, jag var fortfarande
kär i honom, förstås.

287
00:16:15,393 --> 00:16:17,729
Jag tänkte att vi kanske
skulle bli tillsammans igen.

288
00:16:17,812 --> 00:16:20,649
Han sa: "Du borde komma hit
och hälsa på."

289
00:16:26,655 --> 00:16:29,866
Jag minns första gången
jag gick på en match i LA,

290
00:16:30,408 --> 00:16:35,080
och jag minns att jag satt där
och tänkte: "Herregud."

291
00:16:35,664 --> 00:16:40,710
Jag har aldrig sett
så tajta eller korta klänningar.

292
00:16:40,794 --> 00:16:44,673
Så högklackade skor.
Så genomskinliga kläder.

293
00:16:44,756 --> 00:16:47,342
Jag hade aldrig sett det förut.
Det var galet.

294
00:16:48,343 --> 00:16:50,637
Oftast när jag hälsade på honom

295
00:16:50,720 --> 00:16:54,015
tog vi det lugnt i hans lägenhet.

296
00:16:54,099 --> 00:16:55,642
För jag jobbade så hårt

297
00:16:56,434 --> 00:16:59,646
att jag inte ville göra nåt
när jag var färdig.

298
00:16:59,729 --> 00:17:03,567
Så vi gick inte ut och roade oss.

299
00:17:04,651 --> 00:17:07,946
För när han spelade
var han väldigt fokuserad.

300
00:17:08,530 --> 00:17:10,824
Han var ju Lakers bästa spelare,

301
00:17:10,907 --> 00:17:14,703
och de var en sammansvetsad grupp.

302
00:17:16,246 --> 00:17:20,708
Enligt Pat Rileys regler
fick man inte ha med familjen

303
00:17:20,792 --> 00:17:25,045
under slutspel eller mästarserien.
Spelarna fick böter

304
00:17:25,130 --> 00:17:28,675
om de hade sin fru med sig på resan.

305
00:17:29,509 --> 00:17:33,763
Pat sa till mig
att vi var 12 plus två plus en.

306
00:17:33,847 --> 00:17:35,640
LAKERS FYSTRÄNARE 1984-2016

307
00:17:35,724 --> 00:17:38,226
Vi var 12 spelare, två coacher och så jag.

308
00:17:38,310 --> 00:17:41,771
Alla andra var störande element

309
00:17:42,606 --> 00:17:45,859
som kunde distrahera en från jobbet.

310
00:17:45,942 --> 00:17:47,402
ENDAST PRESSEN

311
00:17:47,485 --> 00:17:49,237
Det inkluderade familjen.

312
00:17:49,321 --> 00:17:52,073
Man tar ansvar för sin storhet

313
00:17:52,157 --> 00:17:55,076
genom att se till att såna saker
inte kommer i vägen.

314
00:17:56,661 --> 00:18:01,374
Jag vill inte bli störd
under matchdagar. Jag är sur och grinig.

315
00:18:01,458 --> 00:18:02,459
ANFALL - OBÖNHÖRLIGT KRIG

316
00:18:02,542 --> 00:18:09,090
Så hur ger jag henne hela mig,
när jag ger basket hela mig?

317
00:18:10,842 --> 00:18:14,679
Det var då jag började inse
att det var skillnad.

318
00:18:15,847 --> 00:18:18,433
I princip ända sen
han började spela med Lakers

319
00:18:18,516 --> 00:18:23,480
hade han två personligheter.
Där fanns Magic, och Earvin.

320
00:18:25,148 --> 00:18:28,526
Jag träffade Earvin.
Det var honom jag blev kär i.

321
00:18:28,610 --> 00:18:29,861
Det var honom jag kände.

322
00:18:30,362 --> 00:18:32,280
Hur klarar du
att stå med bägge fötterna på jorden?

323
00:18:32,364 --> 00:18:34,324
-Tja…
-Du är en filmstjärna.

324
00:18:35,659 --> 00:18:38,870
Det är kul att vara
Magic Johnson i åtta månader.

325
00:18:38,954 --> 00:18:42,082
Sen är det bra
att vara Earvin Johnson de andra tre.

326
00:18:47,921 --> 00:18:51,216
Varje sommar
kom Magic tillbaka till Lansing

327
00:18:51,925 --> 00:18:55,637
för att vara med familj och vänner.

328
00:18:56,221 --> 00:19:00,684
Folk sa, typ:
"Kolla, det är ju Magic." Du vet?

329
00:19:01,977 --> 00:19:05,939
Jag glömmer aldrig,
Earvin hade en Benz i guldmetallic.

330
00:19:07,440 --> 00:19:11,987
Däck, lack. Blåtonade fönster.

331
00:19:12,070 --> 00:19:15,031
Jag sa: "Wow."

332
00:19:16,283 --> 00:19:20,287
Jag såg Magic Johnson
som en som hade lyckats.

333
00:19:22,581 --> 00:19:27,669
Han brukade komma
från Chicago och umgås, träna.

334
00:19:28,253 --> 00:19:30,088
Vi älskade att göra hoop-skott.

335
00:19:32,465 --> 00:19:35,844
Vi höll på hela dagen
ända till två på natten.

336
00:19:36,720 --> 00:19:40,390
Gå upp. Springa. Träna. Skjuta mer.

337
00:19:41,266 --> 00:19:44,060
Ta nåt att äta.
Ta en tupplur. Gå och skjuta mer.

338
00:19:44,144 --> 00:19:48,773
Vi spelade basket,
och det var vad jag behövde.

339
00:19:48,857 --> 00:19:54,362
Jag behövde en vän som, öh,
älskade spelet lika mycket som jag.

340
00:19:54,779 --> 00:20:00,869
Guard, 1,85 lång,
från Indiana. Nummer 11, Isiah Thomas.

341
00:20:00,952 --> 00:20:02,871
Han blir draftad av Pistons.

342
00:20:03,747 --> 00:20:06,583
Så nu är vi i NBA tillsammans.

343
00:20:06,666 --> 00:20:09,586
Han är en av de bästa point guards

344
00:20:09,669 --> 00:20:10,670
som nånsin spelat basket.

345
00:20:11,463 --> 00:20:15,175
När jag började i ligan
var mitt lag i botten,

346
00:20:15,842 --> 00:20:17,594
och hans lag var i toppen.

347
00:20:18,178 --> 00:20:21,765
Lyckligtvis för mig var Magic så öppen.

348
00:20:22,515 --> 00:20:24,100
Jag såg hur de gjorde.

349
00:20:24,184 --> 00:20:27,395
De är mästare i NBA.

350
00:20:28,521 --> 00:20:34,945
Och även som vänner. Som bröder. De där
mellanvästernvärderingarna folk talar om.

351
00:20:35,445 --> 00:20:40,450
Tilliten. Du vet,
där ens ord är att lita på.

352
00:20:40,533 --> 00:20:43,161
Om jag ger dig mitt ord,
räcker det. Du vet?

353
00:20:43,245 --> 00:20:45,580
Ja, det… fanns där.

354
00:20:46,122 --> 00:20:49,918
Vi behövde varandra, för han var den ende

355
00:20:50,001 --> 00:20:51,586
som förstod vad jag gick igenom.

356
00:20:51,670 --> 00:20:54,923
Och jag var den ende
som kunde förstå honom.

357
00:20:55,924 --> 00:20:59,928
När man pratar om svarta män
och svarta pojkar i USA,

358
00:21:00,011 --> 00:21:03,640
så var basket en utväg.

359
00:21:04,474 --> 00:21:09,813
Och Earvin och jag…
Vi förstod det där bra.

360
00:21:22,450 --> 00:21:27,581
Sexton High School låg
i den svarta stadsdelen på västra sidan.

361
00:21:27,956 --> 00:21:32,502
Jag kände alla spelarna,
för jag spelade mot dem som tonåring.

362
00:21:32,586 --> 00:21:35,881
Jag ville bli en Sexton Big Red.

363
00:21:35,964 --> 00:21:37,382
REDS VINNER IGEN, 74-61

364
00:21:37,465 --> 00:21:38,300
SEXTON SPURTAR

365
00:21:38,383 --> 00:21:41,261
Sexton dominerade.
Det var allt vi visste när vi växte upp.

366
00:21:41,344 --> 00:21:42,345
BROR

367
00:21:42,429 --> 00:21:43,763
Vi kände alla spelarna,

368
00:21:43,847 --> 00:21:46,725
för många av dem spelade…
bodde i grannskapet.

369
00:21:46,808 --> 00:21:47,809
SEXTON TAR 3:E RAKA SEGERN

370
00:21:47,893 --> 00:21:52,230
Gymnastiksalen var packad.
Bandet spelade och man…

371
00:21:57,819 --> 00:22:02,657
Jag ville komma ut…
…till den musiken.

372
00:22:02,741 --> 00:22:03,742
Han började bli känd.

373
00:22:03,825 --> 00:22:04,868
BARNDOMSVÄN

374
00:22:04,951 --> 00:22:07,746
Man ville att han skulle gå i den skolan
och hålla traditionen.

375
00:22:07,829 --> 00:22:11,374
Alltså, jag väntade på min tur.
Det var min tur.

376
00:22:11,458 --> 00:22:15,337
Plötsligt sa de: "Nej, du får inte gå där.

377
00:22:15,420 --> 00:22:18,423
Du får inte gå 10-15
minuters promenad från ditt hem.

378
00:22:19,299 --> 00:22:22,844
Du måste åka skolbuss
tvärsöver stan till Everett High School."

379
00:22:22,928 --> 00:22:24,304
HÖGSTA DOMSTOLEN
GODKÄNNER BUSSNING

380
00:22:24,387 --> 00:22:26,765
En enig högsta domstol
godkände idag att bussa

381
00:22:26,848 --> 00:22:29,351
skolbarn för att minska segregationen.

382
00:22:29,434 --> 00:22:32,437
Frågan om bussning är ett hett
diskussionsämne över hela landet…

383
00:22:32,520 --> 00:22:33,438
SKOLBUSS

384
00:22:33,521 --> 00:22:37,734
…och kanske mer dramatiskt
än nån annanstans här i Michigan.

385
00:22:40,111 --> 00:22:44,449
Jag var så arg.
Jag grät i två, tre veckor i rad.

386
00:22:44,532 --> 00:22:48,370
Att jag nu måste ta en buss tvärsöver stan

387
00:22:48,453 --> 00:22:50,914
till en skola
som inte var känd för basket heller.

388
00:22:54,584 --> 00:22:56,002
MARK TWAIN
GRUNDSKOLA

389
00:22:56,086 --> 00:22:59,548
Bussen stannade.
De kastade stenar och pinnar på vår buss.

390
00:23:03,802 --> 00:23:05,929
De ville inte ha oss där.
De ropade öknamn.

391
00:23:08,056 --> 00:23:10,141
Det gjorde problemet bara värre.

392
00:23:10,225 --> 00:23:13,937
När jag kom till Everett,
blev det bråk direkt. Dag ett.

393
00:23:14,020 --> 00:23:15,021
HIGH SCHOOL-COACH

394
00:23:15,105 --> 00:23:16,773
Det var några svarta killar i basketlaget.

395
00:23:16,856 --> 00:23:21,152
De vita killarna accepterade inte det
så bra som de borde ha gjort.

396
00:23:22,362 --> 00:23:26,157
Tredje veckan väntade rektorn
på bussen när vi kom.

397
00:23:26,741 --> 00:23:29,160
Han sa: "Earvin Johnson,
följ med till mitt kontor."

398
00:23:29,244 --> 00:23:31,204
Jag trodde att jag hade gjort nåt.

399
00:23:31,288 --> 00:23:32,998
Jag visste inte vad det gällde.

400
00:23:33,081 --> 00:23:38,253
Han sa: "Hör på, du ska hindra
de svarta killarna från att bråka."

401
00:23:38,336 --> 00:23:43,758
Jag sa: "Vänta lite. Jag är 15 år gammal.
Jag började just här."

402
00:23:44,885 --> 00:23:46,094
Han sa: "Nej…

403
00:23:48,179 --> 00:23:49,472
…de kommer att följa dig."

404
00:23:51,683 --> 00:23:56,438
Jag tänkte: "Jag vill slåss.
Jag vill skaffa mig respekt."

405
00:23:56,521 --> 00:23:59,858
Han gjorde tvärtom.
Han gjorde det på basketplanen.

406
00:24:11,119 --> 00:24:13,079
Det är Boston Celtics och Larry Bird

407
00:24:13,163 --> 00:24:15,498
mot Magic Johnson och Los Angeles Lakers.

408
00:24:15,582 --> 00:24:20,045
En kraftmätning som basketfans
har sett fram emot länge

409
00:24:20,128 --> 00:24:22,505
i NBA, och nu är den här.

410
00:24:22,589 --> 00:24:23,590
VÄN & SKÅDESPELARE

411
00:24:23,673 --> 00:24:27,802
Attityden i landet var
att Lakers var det svarta USA:s lag,

412
00:24:27,886 --> 00:24:30,138
och Celtics var det vita USA:s lag.

413
00:24:30,222 --> 00:24:34,184
Mitt råd till Lakers är:
"Se upp. Akta er."

414
00:24:34,267 --> 00:24:36,436
Ni kommer att få smörj.
Jag är från Boston.

415
00:24:36,519 --> 00:24:38,230
Ni kommer att få ert livs omgång.

416
00:24:38,313 --> 00:24:41,107
Jag hatade Boston. Hatade Boston.

417
00:24:41,191 --> 00:24:43,026
Varifrån kom det? Varifrån?

418
00:24:43,109 --> 00:24:45,028
Det kom från
att folk fick tegelstenar kastade

419
00:24:45,111 --> 00:24:48,031
genom sina fönster,
från filmerna av bussningen som ni ser

420
00:24:48,114 --> 00:24:51,034
under slutet av 60-talet och början
av 70-talet. Från sånt.

421
00:24:51,117 --> 00:24:55,705
Jag visste att jag hade samlat
ilska och hat inom mig

422
00:24:56,873 --> 00:25:00,460
mot Celtics. Så jag var redo att röja.

423
00:25:01,169 --> 00:25:04,339
Bob McAdoo gav mig
ett band med Malcolm X.

424
00:25:04,422 --> 00:25:07,175
Malcolms tal: "Rösträtt eller kulor."

425
00:25:07,259 --> 00:25:10,470
Det var sanningen.
Jag ville att de andra skulle höra det.

426
00:25:10,554 --> 00:25:13,765
Så det du och jag måste göra
är att engagera oss.

427
00:25:13,848 --> 00:25:16,851
Du och jag har rätt
att flåsa dem i nacken.

428
00:25:16,935 --> 00:25:20,480
Varje gång de ser sig om
vill vi att de ska se oss.

429
00:25:21,940 --> 00:25:25,485
Bob McAdoo revolterade
mot rasism och…

430
00:25:25,569 --> 00:25:28,113
…han ville att man skulle vara stolt
över att vara svart,

431
00:25:28,196 --> 00:25:32,993
och stå upp för andra svarta idrottsmän,
som de som gått före.

432
00:25:33,076 --> 00:25:36,246
Och han gav sig inte.

433
00:25:36,329 --> 00:25:39,416
Han sa: "Earvin,
du är i en unik ställning.

434
00:25:39,499 --> 00:25:43,628
Du måste vara en stolt svart man
i allt du gör."

435
00:25:44,671 --> 00:25:48,216
Dessutom skulle jag spela mot Larry Bird.

436
00:25:48,300 --> 00:25:49,259
VÄN & FILMSKAPARE

437
00:25:49,342 --> 00:25:52,637
Han framställdes av media
som "den vite frälsaren".

438
00:25:52,721 --> 00:25:53,805
BIRD "DET STORA VITA HOPPET"?

439
00:25:53,889 --> 00:25:57,434
Alla fans och alla som jobbade

440
00:25:57,517 --> 00:26:01,563
för Lakers påminde oss om
att vi inte hade slagit Celtics

441
00:26:02,272 --> 00:26:03,607
nånsin i NBA:s finalspel.

442
00:26:03,690 --> 00:26:04,983
EN GAMMAL RIVALITET ÅTERUPPSTÅR

443
00:26:05,066 --> 00:26:06,067
BIRD MOT MAGIC

444
00:26:06,151 --> 00:26:08,528
Man hade en stark press på sig.

445
00:26:08,612 --> 00:26:10,906
Slå LA!

446
00:26:10,989 --> 00:26:13,033
De börjar redan skandera: "Slå LA."

447
00:26:13,116 --> 00:26:14,117
NBA-FINAL 1984
MATCH 1

448
00:26:20,749 --> 00:26:23,919
Förväntningarna och spänningen
inför matcherna var

449
00:26:24,711 --> 00:26:26,379
den högsta jag nånsin upplevt.

450
00:26:28,465 --> 00:26:33,094
Jag ville täppa till munnen på publiken.
Jag ville slå dem i Boston Garden.

451
00:26:33,178 --> 00:26:36,264
Jag ville slå Larry Bird i Boston Garden.

452
00:26:36,348 --> 00:26:39,392
Magic Johnson
och Larry Bird i en kraftmätning.

453
00:26:40,644 --> 00:26:44,648
Magic har varit framgångsrik
med långskott, och fortsätter vara det.

454
00:26:44,731 --> 00:26:46,566
Los Angeles dominerar matchen hittills.

455
00:26:49,319 --> 00:26:52,781
I Boston vann vi första matchen,
och, alltså, vi sa:

456
00:26:52,864 --> 00:26:54,157
"Vi vet att vi kan slå dem."

457
00:26:54,241 --> 00:26:55,617
LAKERS SLÅR CELTICS
TAR LEDNINGEN

458
00:26:55,700 --> 00:26:57,953
Celtics spelar i vitt
och irländskt grönt…

459
00:26:58,036 --> 00:26:58,912
MATCH 2

460
00:26:58,995 --> 00:27:01,539
…och Lakers i…
vad de kallar Forum-blått och guld.

461
00:27:03,583 --> 00:27:05,335
Magic.

462
00:27:05,418 --> 00:27:07,629
Cooper bryter och avancerar…

463
00:27:07,712 --> 00:27:10,048
…och de kör över Celtics just nu,

464
00:27:10,131 --> 00:27:11,550
de utklassar dem.

465
00:27:11,633 --> 00:27:15,387
Vi var redo att ta ledningen
med 2-0 i matcher.

466
00:27:15,470 --> 00:27:17,514
Det var cirka tio sekunder kvar.

467
00:27:17,597 --> 00:27:20,809
Ni ser matchklockan
i nedre delen av bilden.

468
00:27:20,892 --> 00:27:22,561
De letar efter Kareem.

469
00:27:22,644 --> 00:27:24,980
Magic Johnson tittar inåt planen.

470
00:27:25,063 --> 00:27:28,108
Jag skulle markera honom.
Typ: "Vad håller han på med?"

471
00:27:28,191 --> 00:27:31,736
Jag tittade på klockan och på honom.
Han bara dribblade.

472
00:27:31,820 --> 00:27:35,156
Två sekunder. En sekund.
De får inte iväg nåt skott.

473
00:27:36,032 --> 00:27:37,492
Lakers misslyckas.

474
00:27:38,868 --> 00:27:40,453
Vi fick inte ens iväg nåt skott.

475
00:27:40,537 --> 00:27:42,872
LAKERS GER LIVLINA ÅT CELTICS

476
00:27:42,956 --> 00:27:46,167
Vi förlorade matchen efter övertid.

477
00:27:46,251 --> 00:27:47,961
En match vi borde ha vunnit.

478
00:27:50,088 --> 00:27:53,633
De borde ha lett med 2-0,
och vi hade varit i underläge.

479
00:27:53,717 --> 00:27:55,427
Då hade nog slutspelet varit över.

480
00:27:55,510 --> 00:27:56,511
BIRD/MAGIC
RESER VÄSTERUT

481
00:27:56,595 --> 00:27:59,222
Men istället åkte vi till LA för match 3.

482
00:28:00,432 --> 00:28:01,725
MATCH 3

483
00:28:03,476 --> 00:28:06,146
Det kallas "Showtime" här i Los Angeles,

484
00:28:06,229 --> 00:28:07,689
och Lakers showar för fullt.

485
00:28:08,690 --> 00:28:10,984
Han är den magiske mannen, Earvin Johnson.

486
00:28:11,067 --> 00:28:12,694
Och Lakers vill ha mer.

487
00:28:14,863 --> 00:28:17,699
Så vi åker till LA, och de kör över oss.

488
00:28:17,782 --> 00:28:18,992
Lägg i den.

489
00:28:20,702 --> 00:28:21,912
LAKERS KROSSAR CELTICS, 137-104

490
00:28:21,995 --> 00:28:24,789
Magic Johnson sätter rekord för slutspel

491
00:28:24,873 --> 00:28:26,458
med 21 assists.

492
00:28:27,083 --> 00:28:29,169
Vi tänkte: "Vi måste göra allt vi kan

493
00:28:29,252 --> 00:28:30,587
för att ändra tempot i matchen."

494
00:28:30,670 --> 00:28:33,173
Förmodligen spela lite mer fysiskt

495
00:28:33,256 --> 00:28:35,050
och få dem ur balans.

496
00:28:35,133 --> 00:28:37,260
Jag minns att Kevin McHale och Larry sa:

497
00:28:37,344 --> 00:28:39,512
"Vi måste stoppa dem.

498
00:28:39,596 --> 00:28:43,058
Nån får ta en ful foul."
Jag sa till Kevin:

499
00:28:43,141 --> 00:28:46,895
"Kan du inte ta en ful foul
för en gångs skull?

500
00:28:46,978 --> 00:28:50,273
Jag gör det varenda match
och blir utbuad i hela landet."

501
00:28:50,357 --> 00:28:51,816
MATCH 4

502
00:28:51,900 --> 00:28:56,154
Så det de gjorde var
att kroppstackla och göra fula fouls,

503
00:28:56,238 --> 00:28:58,448
spela hårt och oschysst.

504
00:28:58,531 --> 00:29:00,992
Vi måste få bort leendet
från hans ansikte.

505
00:29:01,076 --> 00:29:02,452
Det är vad vi måste göra.

506
00:29:03,620 --> 00:29:05,914
Cooper till Kareem
till Worthy till Rambis.

507
00:29:05,997 --> 00:29:08,041
Han går ända fram. Oj! Se upp.

508
00:29:08,124 --> 00:29:10,835
McHale knockar honom med armen.
Kalabalik utbryter.

509
00:29:12,337 --> 00:29:14,214
Avbytarbänken är tom.

510
00:29:15,465 --> 00:29:19,928
Det var fult spelat.
Jag tänkte hitta ett sätt att döda honom.

511
00:29:20,011 --> 00:29:22,639
När Kevin McHale däckade Kurt,

512
00:29:22,722 --> 00:29:25,100
började vi slåss istället för att spela.

513
00:29:25,892 --> 00:29:29,229
Bird slåss. Kareem svingar med armbågen

514
00:29:29,312 --> 00:29:31,022
och skriker åt Larry Bird.

515
00:29:31,106 --> 00:29:33,858
"Viting, du ska få spö", och…

516
00:29:33,942 --> 00:29:36,903
Om vi hade kunnat sänka varenda en av dem,

517
00:29:36,987 --> 00:29:37,988
hade vi gjort det.

518
00:29:38,071 --> 00:29:41,658
Det är övertid. Lika, 123-123.

519
00:29:46,204 --> 00:29:47,205
Han missar första.

520
00:29:49,082 --> 00:29:50,417
Johnson missar båda.

521
00:29:50,500 --> 00:29:53,336
INGEN MAGISK AVSLUTNING FÖR LAKERS
JOHNSON MISSAR IGEN

522
00:29:55,255 --> 00:29:56,840
Hela mitt liv

523
00:29:57,799 --> 00:30:02,679
hade jag presterat bra under press,
i varje avgörande ögonblick.

524
00:30:03,805 --> 00:30:08,268
Jag vet inte vad som hände.

525
00:30:11,271 --> 00:30:13,106
Vi åkte tillbaka och de vann match 5.

526
00:30:13,189 --> 00:30:17,152
Lakers verkar utmattade.

527
00:30:17,235 --> 00:30:19,237
Match 6, vi kom hem och vann.

528
00:30:19,321 --> 00:30:20,238
TILLBAKA TILL BOSTON

529
00:30:20,322 --> 00:30:24,367
…till Boston för match 7.
Magic eller Larry Bird kommer att avgöra.

530
00:30:24,451 --> 00:30:26,703
CELTICS, LAKERS BEREDDA PÅ "KRIG"

531
00:30:29,956 --> 00:30:31,249
Larry Bird.

532
00:30:31,333 --> 00:30:33,168
Celtics viktigaste spelare.

533
00:30:33,251 --> 00:30:34,961
Det återstår en och en halv minut.

534
00:30:37,088 --> 00:30:39,216
Magic Johnson går upp men tappar bollen.

535
00:30:40,967 --> 00:30:45,305
Cedric Maxwell stal bollen från mig

536
00:30:45,388 --> 00:30:47,474
och de kontrar och gör poäng,

537
00:30:47,557 --> 00:30:50,727
och luften gick ur Lakers.

538
00:30:50,810 --> 00:30:53,688
Det skadade verkligen vårt lag.

539
00:30:53,772 --> 00:30:57,067
Johnson har bollen.
Lakers försöker kontra.

540
00:31:00,028 --> 00:31:01,321
Han tappar bollen.

541
00:31:01,404 --> 00:31:02,864
Slutsekunder.

542
00:31:04,950 --> 00:31:06,451
Cooper försöker sätta en trea.

543
00:31:06,534 --> 00:31:07,535
Det är över.

544
00:31:12,207 --> 00:31:14,584
Snacka om att vara förkrossad.

545
00:31:15,418 --> 00:31:18,797
Jag kostade oss titeln. Tragiskt.

546
00:31:18,880 --> 00:31:19,881
TRAGISKT FÖR MAGIC

547
00:31:19,965 --> 00:31:21,716
Vi gladde oss verkligen åt…

548
00:31:22,175 --> 00:31:25,053
…att vi gav honom den etiketten då.

549
00:31:25,136 --> 00:31:28,807
Att höra "Tragic Magic",
läsa det i tidningen,

550
00:31:28,890 --> 00:31:33,228
och läsa att jag inte kan mäta mig
med Larry Bird, han är bättre.

551
00:31:33,311 --> 00:31:34,896
Det var en stor besvikelse.

552
00:31:34,980 --> 00:31:36,690
MAGIC LEVER MED SMÄRTAN
ATT HA FÖRLORAT MATCH 7

553
00:31:36,773 --> 00:31:39,526
Troféerna och…
ringar och allt sånt var oviktigt.

554
00:31:39,609 --> 00:31:41,653
Allt handlade om
att slå Lakers och Earvin.

555
00:31:41,736 --> 00:31:43,280
Det var det enda viktiga.

556
00:31:43,363 --> 00:31:44,573
MAGIC MISSLYCKADES IGEN

557
00:31:44,656 --> 00:31:48,827
Att jag inte presterade
och inte spelade bra retar mig ännu.

558
00:31:48,910 --> 00:31:53,248
Även nu när jag sitter här
och pratar om det, är jag upprörd

559
00:31:53,331 --> 00:31:57,961
och spelar upp alla de där ögonblicken
där jag brukar prestera bra,

560
00:31:58,044 --> 00:31:59,963
men inte gjorde det av nån anledning.

561
00:32:00,839 --> 00:32:03,675
Och efter att ha
förlorat matchen… Jag glömmer aldrig,

562
00:32:03,758 --> 00:32:08,972
vi var i hotellrummet,
och man hörde honom gråta och snyfta.

563
00:32:09,556 --> 00:32:14,644
Vi bara satt där på golvet i tystnad,

564
00:32:14,728 --> 00:32:16,313
bokstavligen hela natten.

565
00:32:16,396 --> 00:32:18,064
Jag var förkrossad.

566
00:32:18,148 --> 00:32:21,026
Det var nog en av mina mörkaste stunder

567
00:32:21,109 --> 00:32:22,736
som basketspelare.

568
00:32:23,737 --> 00:32:25,572
Känslomässigt

569
00:32:25,655 --> 00:32:29,326
var han i sin mest sårbara
och svaga position.

570
00:32:39,878 --> 00:32:42,923
Min far introducerade mig för basket.

571
00:32:43,006 --> 00:32:47,052
Jag såg matcher med honom
på lördagar och söndagar.

572
00:32:47,636 --> 00:32:51,473
Om fyra matcher gick på lördagen,
såg vi alla fyra tillsammans.

573
00:32:52,807 --> 00:32:55,393
Jag får fyra timmar med min hjälte,

574
00:32:55,477 --> 00:32:58,688
med mannen jag alltid har velat vara lik.

575
00:32:58,772 --> 00:33:03,985
Han förklarade jämt
varför de spelade som de gjorde

576
00:33:04,611 --> 00:33:07,739
och varför spelaren tog det beslutet.

577
00:33:07,822 --> 00:33:11,493
Han ville att jag skulle vara smart
när jag spelade basket.

578
00:33:11,576 --> 00:33:14,871
Som barn, var din dröm
att spela i NBA en dag?

579
00:33:14,955 --> 00:33:17,165
Ja. Min största dröm.

580
00:33:17,249 --> 00:33:21,253
Och min fars dröm för mig också.
Så det är fint.

581
00:33:23,046 --> 00:33:24,965
Min far kom från Mississippi,

582
00:33:25,048 --> 00:33:29,427
och när jag åkte söderut
till stället där alla hängde,

583
00:33:29,511 --> 00:33:31,346
i staden där han växte upp,

584
00:33:32,180 --> 00:33:36,977
satt männen där och sa:
"Din pappa var väldigt bra."

585
00:33:37,060 --> 00:33:42,190
De berättade om hur han brukade göra poäng

586
00:33:42,274 --> 00:33:45,902
och att han var en rätt bra spelare och…

587
00:33:45,986 --> 00:33:48,989
Så de sa: "Det var därför vi visste,

588
00:33:49,072 --> 00:33:53,076
när du började spela och var bra,

589
00:33:53,159 --> 00:33:55,245
visste vi alla skälet till att du var bra.

590
00:33:55,328 --> 00:33:56,705
Du brås på din pappa."

591
00:33:57,205 --> 00:34:01,918
Och jag började titta på honom och sa:
"Pappa, du har aldrig berättat."

592
00:34:02,002 --> 00:34:06,965
Han sa: "Pojken min, du vet,
jag kunde inte fortsätta spela.

593
00:34:07,048 --> 00:34:09,800
Jag måste arbeta på fälten
för att försörja familjen.

594
00:34:09,885 --> 00:34:11,928
Jag måste sluta med basket."

595
00:34:14,931 --> 00:34:17,559
Det tog hårt på mig. Väldigt hårt.

596
00:34:26,276 --> 00:34:28,945
Då, 1984, var jag inte redo.

597
00:34:29,653 --> 00:34:32,907
Jag var inte stark nog mentalt,
och därför förlorade vi slutspelet.

598
00:34:33,909 --> 00:34:37,287
Men jag tänker inte
göra samma misstag två gånger.

599
00:34:38,246 --> 00:34:42,626
Jag måste rehabilitera mig
och bli Magic igen.

600
00:34:45,253 --> 00:34:46,588
Den sommaren…

601
00:34:47,547 --> 00:34:53,135
…gav han allt på varenda träning.

602
00:34:54,471 --> 00:34:57,349
"Jag måste träna på det skottet.

603
00:34:59,226 --> 00:35:01,770
Passa till mig igen.
Nej, det där duger inte.

604
00:35:01,853 --> 00:35:03,688
Passa mig igen." Jag sa: "Men för tusan,

605
00:35:03,772 --> 00:35:05,732
vi har varit här i tre timmar."

606
00:35:05,815 --> 00:35:09,319
Men han sa:
"Jag ger inte upp. Jag slutar inte.

607
00:35:09,402 --> 00:35:10,695
Jag ska komma igen."

608
00:35:11,196 --> 00:35:14,366
Och en gång när vi spelade

609
00:35:14,449 --> 00:35:19,496
träffade han mig hårt med bollen.
Jag sa: "Kolla, jag bär nummer 11.

610
00:35:19,579 --> 00:35:22,582
Jag bär inte nummer 33.
Jag spelar inte för Celtics.

611
00:35:22,666 --> 00:35:25,585
Jag har inte grön lagtröja på mig."

612
00:35:25,669 --> 00:35:26,670
27 MAJ 1985

613
00:35:26,753 --> 00:35:28,296
Boston möter LA hemma igen

614
00:35:28,380 --> 00:35:29,714
när NBA-finalen börjar idag.

615
00:35:29,798 --> 00:35:32,884
Larry Bird i Boston Celtics
har perfekt position,

616
00:35:32,968 --> 00:35:34,844
han har vunnit MVP för andra året i rad.

617
00:35:34,928 --> 00:35:37,222
Det är en stor ära.
Jag kan inte säga att det är bättre

618
00:35:37,305 --> 00:35:39,724
än ifjol, för de är lika mycket värda.

619
00:35:39,808 --> 00:35:40,809
VEM ÄR BÄST?

620
00:35:40,892 --> 00:35:44,646
Det enda jag ville var att slå honom
och få revansch för -84. Det var allt.

621
00:35:44,729 --> 00:35:45,730
VEM VINNER NBA-TITELN?

622
00:35:45,814 --> 00:35:48,191
Det här är en av de största rivaliteterna,

623
00:35:48,275 --> 00:35:49,401
Celtics kontra Lakers.

624
00:35:49,484 --> 00:35:52,737
De hetaste rivalerna inom sport.

625
00:35:52,821 --> 00:35:55,365
Vi hade historien mot oss.

626
00:35:55,448 --> 00:35:57,367
Lakers hade aldrig slagit Celtics.

627
00:35:57,450 --> 00:35:58,994
Åtta raka förluster.

628
00:35:59,077 --> 00:36:00,412
Okej. Kom igen bara.

629
00:36:00,495 --> 00:36:02,706
Vi är igång. Det gäller mästerskapet.

630
00:36:02,789 --> 00:36:03,790
NBA-FINAL 1985
MATCH 1

631
00:36:03,873 --> 00:36:07,335
CELTICS GÖR LAKERS TILL KORPLAG

632
00:36:07,419 --> 00:36:09,462
Allt som kunde gå fel gick fel.

633
00:36:09,546 --> 00:36:12,090
I match 1 fick de spö efter noter.

634
00:36:12,757 --> 00:36:15,135
Vi blev krossade, slagna med 34 poäng.

635
00:36:15,218 --> 00:36:18,221
Det är känt idag
som Memorial Day-massakern.

636
00:36:18,305 --> 00:36:23,018
Media, Boston Globe,
alla Boston-tidningar hånade oss.

637
00:36:24,603 --> 00:36:27,105
Jag måste konstatera
att vi inte var redo att spela.

638
00:36:31,276 --> 00:36:35,322
Nästa dag, typ två minuter före 18:00,

639
00:36:35,405 --> 00:36:36,740
var Kareem inte på bussen.

640
00:36:36,823 --> 00:36:41,703
Här kommer Kareem
och bakom honom mr Alcindor,

641
00:36:41,786 --> 00:36:42,996
Kareems far.

642
00:36:43,079 --> 00:36:44,623
Hans pappa klev ombord.

643
00:36:45,290 --> 00:36:48,418
Bussen är helgad.

644
00:36:48,501 --> 00:36:51,046
Ingen får åka med den bussen.

645
00:36:51,129 --> 00:36:54,090
Det var en Pat Riley-regel,

646
00:36:54,174 --> 00:36:57,427
tänk inte tanken att åka med den bussen.

647
00:36:57,510 --> 00:36:59,137
Det var inte meningen.

648
00:37:01,431 --> 00:37:03,934
Min far hade problem med demens då,

649
00:37:04,017 --> 00:37:05,644
det hade just börjat.

650
00:37:05,727 --> 00:37:08,813
Jag såg pappa gå omkring i lobbyn.

651
00:37:09,522 --> 00:37:11,233
"Vad gör du här?" Jag hämtade honom

652
00:37:11,316 --> 00:37:13,109
och satte honom på bussen.

653
00:37:13,193 --> 00:37:15,820
Han tittade på Riles och sa:
"Får min pappa åka med?"

654
00:37:15,904 --> 00:37:17,239
Jag sa: "Visst, absolut."

655
00:37:17,322 --> 00:37:19,908
Om han behövde sin fars stöd,

656
00:37:20,492 --> 00:37:23,119
tänkte jag inte säga nej till hans pappa.

657
00:37:26,248 --> 00:37:29,084
När vi äntligen nådde arenan

658
00:37:29,167 --> 00:37:32,212
körde Riley sitt försnack inför matchen.

659
00:37:33,213 --> 00:37:35,507
Att Kareem klev på bussen med sin far

660
00:37:36,758 --> 00:37:39,636
ändrade min tankeprocess
beträffande vad jag ville prata om.

661
00:37:41,596 --> 00:37:43,306
Min far sa till mig:

662
00:37:44,057 --> 00:37:46,434
"När det verkligen blir tufft, Pat,

663
00:37:46,518 --> 00:37:49,813
och det kommer det att bli,
måste du stå stadigt med fötterna

664
00:37:49,896 --> 00:37:52,232
och poängtera vem du är
och vad du tror på.

665
00:37:52,315 --> 00:37:54,317
När den stunden kommer, så gör det."

666
00:37:55,694 --> 00:37:57,445
Det var i princip de sista ord

667
00:37:57,529 --> 00:38:02,409
jag hörde min far säga till mig.

668
00:38:02,492 --> 00:38:04,160
Vi kände det allihop.

669
00:38:04,244 --> 00:38:07,330
Vi ville gå ut
och spela för Kareems pappa,

670
00:38:07,414 --> 00:38:09,916
för våra pappor, för Riles pappa.

671
00:38:10,625 --> 00:38:14,629
Allt jag är som man
har jag min far att tacka för.

672
00:38:14,713 --> 00:38:19,384
Tack vare det han gav upp för min skull,
och jag lever för honom.

673
00:38:19,467 --> 00:38:22,971
Retur till McHale,
stulen av Magic. Som dunkar.

674
00:38:24,139 --> 00:38:27,684
McHale och Magic är i luven på varandra.

675
00:38:27,767 --> 00:38:32,522
Det var då jag började spela
basket som Magic Johnson.

676
00:38:32,606 --> 00:38:33,732
Utan rädsla.

677
00:38:33,815 --> 00:38:37,777
Fyra mot en, till Magic,
spelar Kareem. Som dunkar.

678
00:38:42,324 --> 00:38:46,202
Los Angeles leder med 3-2 i matcher
när vi återvänder till Boston.

679
00:38:47,454 --> 00:38:49,664
När vi kom till match 6

680
00:38:49,748 --> 00:38:51,750
och åkte tillbaka till Boston,

681
00:38:51,833 --> 00:38:53,543
hade vi starkt självförtroende.

682
00:38:53,627 --> 00:38:55,629
Vi skulle vinna. Jag sa till laget:

683
00:38:55,712 --> 00:38:59,633
"Packa bara ett ställ.
Det blir ingen match 7."

684
00:38:59,716 --> 00:39:01,718
Lakers är en seger ifrån

685
00:39:01,801 --> 00:39:05,222
en VM-titel och att bryta
en av de längsta förlustraderna

686
00:39:05,305 --> 00:39:06,765
i proffssportens historia.

687
00:39:06,848 --> 00:39:08,892
Jag visste att vi var bättre än de.

688
00:39:09,601 --> 00:39:11,686
Jag visste det.
Vi måste bara gå ut och bevisa det.

689
00:39:16,191 --> 00:39:19,903
Det är Magic och Kareem.
Spelar in. Kareem.

690
00:39:20,487 --> 00:39:21,571
Tja, Magic Johnson.

691
00:39:23,573 --> 00:39:24,991
Magic ser en öppning.

692
00:39:25,075 --> 00:39:27,327
Lakers känner vittringen av guldet nu.

693
00:39:27,410 --> 00:39:30,747
Hela bänken reser sig.
Lakers vinner titeln.

694
00:39:31,373 --> 00:39:32,916
Tredje på sex år.

695
00:39:32,999 --> 00:39:35,752
LA kommer till Boston
och vinner VM-titeln.

696
00:39:39,881 --> 00:39:42,509
Oj, äntligen… Vi lyckades.

697
00:39:42,592 --> 00:39:43,927
LAKERS
NBA-VÄRLDSMÄSTARE 1985

698
00:39:44,010 --> 00:39:46,429
Att slå dem på deras hemmaplan
och fira i deras stad.

699
00:39:46,513 --> 00:39:48,223
En härlig känsla.

700
00:39:48,306 --> 00:39:51,226
Du kom ut idag, före dina lagkamrater,

701
00:39:51,309 --> 00:39:53,645
och tränade på hoppskott, fasta skott.

702
00:39:53,728 --> 00:39:55,689
Du såg beslutsam ut.

703
00:39:55,772 --> 00:39:58,108
Ingen tvekan om det.
Det har varit ett långt år

704
00:39:58,191 --> 00:39:59,859
att vänta på den här stunden.

705
00:39:59,943 --> 00:40:03,780
Vilken härlig stund för mig
att rehabilitera mig,

706
00:40:04,614 --> 00:40:07,701
att slå min rival,
och göra det i Boston Garden.

707
00:40:07,784 --> 00:40:12,122
Inget annat lag har vunnit titeln
i deras arena.

708
00:40:14,332 --> 00:40:15,959
Vi ska aldrig glömma det,

709
00:40:16,042 --> 00:40:18,795
för vi kämpade tillsammans som bröder.

710
00:40:18,879 --> 00:40:19,880
Serien var slut,

711
00:40:19,963 --> 00:40:24,009
och då lyfte dr Buss upp trofén och sa…

712
00:40:24,092 --> 00:40:25,886
Aldrig mer kan det sägas

713
00:40:25,969 --> 00:40:28,805
att Lakers aldrig har slagit Celtics.

714
00:40:28,889 --> 00:40:31,933
Jag hörde inte vad nån sa.

715
00:40:32,017 --> 00:40:34,394
Jag menar… Jag var för lycklig.

716
00:40:34,477 --> 00:40:36,271
LAKERS DETRONISERAR CELTICS
EFTER SEX MATCHER

717
00:40:36,354 --> 00:40:39,983
Nån kanske trodde att Celtics
titel var omöjlig att ta ifrån dem,

718
00:40:40,066 --> 00:40:43,445
men tror USA på magi?
Det kan ni ge er på.

719
00:40:49,492 --> 00:40:52,913
Efter finalvinsten
gick jag till hans födelsedagsfest.

720
00:40:54,581 --> 00:40:57,459
Jag hoppas att alla har trevligt.

721
00:40:57,542 --> 00:40:59,502
Han tog dit Luther Vandross som sjöng.

722
00:41:02,672 --> 00:41:05,258
Du kan fråga vem som helst,

723
00:41:05,342 --> 00:41:08,553
på en fest som Magic ordnar
finns härliga människor

724
00:41:08,637 --> 00:41:10,597
och vi roar oss kungligt.

725
00:41:10,680 --> 00:41:13,391
Mr Dark Gable, Michael Cooper.

726
00:41:14,559 --> 00:41:17,771
Jag sa: "Earv,
varför tog du inte hit Cookie?"

727
00:41:17,854 --> 00:41:22,484
Han sa: "Coop, hon låter mig vara
mig själv, men det är där mitt hjärta är.

728
00:41:23,818 --> 00:41:27,030
Han är ju min bror,
så jag måste se till att…

729
00:41:27,113 --> 00:41:28,114
SYSTER

730
00:41:28,198 --> 00:41:31,701
…han är med nån som bryr sig om honom
och älskar honom.

731
00:41:31,785 --> 00:41:34,996
Så jag bjöd dit henne.

732
00:41:35,580 --> 00:41:38,375
Jag kom till festen, och jag minns,

733
00:41:38,458 --> 00:41:41,920
när jag kom in sa han: "Vad gör du här?"

734
00:41:42,003 --> 00:41:44,923
Typ: "Hur kom du hit?"

735
00:41:45,006 --> 00:41:49,010
Och hela kvällen kom han över
och dansade med mig.

736
00:41:49,094 --> 00:41:51,096
Det tände gnistan igen.

737
00:41:51,805 --> 00:41:54,808
Jag träffade honom mer och mer,
och vi umgicks lite mer.

738
00:41:55,934 --> 00:41:58,353
Han kom och hälsade på under sommaren.

739
00:41:58,436 --> 00:41:59,729
Det var trevligt.

740
00:42:00,564 --> 00:42:03,733
Den sommaren åkte vi till Cedar Rapids.

741
00:42:03,817 --> 00:42:05,527
Till nöjesparken.

742
00:42:06,027 --> 00:42:07,445
Du vet, som barn.

743
00:42:07,529 --> 00:42:10,240
Du vet, vi ville åka berg och dal-bana…

744
00:42:12,951 --> 00:42:17,247
…och sen ville vi vinna
så många mjukisdjur

745
00:42:17,330 --> 00:42:18,707
för våra flickor som vi kunde.

746
00:42:18,790 --> 00:42:20,125
Du vet?

747
00:42:20,208 --> 00:42:23,169
Det var en massa skämt och skoj,

748
00:42:23,253 --> 00:42:26,006
och det var som om vi
hittade tillbaka till varandra

749
00:42:26,089 --> 00:42:29,551
och liksom återupptog vår relation.

750
00:42:30,135 --> 00:42:33,388
Isiah gifte sig, och inte bara Isiah

751
00:42:33,471 --> 00:42:36,308
utan alla våra vänner, hela kretsen,

752
00:42:36,391 --> 00:42:39,060
och jag var ensam kvar som ogift.

753
00:42:39,144 --> 00:42:41,271
Jag sa jämt till Earvin:

754
00:42:41,354 --> 00:42:43,440
"Jag vet att det finns
många andra här ute,

755
00:42:43,523 --> 00:42:48,153
men ingen kommer att älska dig
som den här kvinnan."

756
00:42:49,571 --> 00:42:54,117
Han var hos sina föräldrar
och jag kom dit

757
00:42:54,200 --> 00:42:55,827
för att umgås med honom.

758
00:42:57,245 --> 00:43:00,373
Jag gick in och pratade
med familjen och så,

759
00:43:00,457 --> 00:43:03,168
och sen gick Earvin, vilket han gör ofta.

760
00:43:03,251 --> 00:43:05,629
Han brukade gå och komma tillbaka,
och jag är…

761
00:43:05,712 --> 00:43:08,798
…bästa vän med en av hans systrar
och älskar hans mor, så jag…

762
00:43:08,882 --> 00:43:11,760
Jag bara hälsade på hos dem.

763
00:43:11,843 --> 00:43:14,346
Och så kom han tillbaka och klev ur bilen,

764
00:43:14,429 --> 00:43:15,889
och hade en liten pojke med sig.

765
00:43:16,932 --> 00:43:19,601
Han kom in med pojken och…

766
00:43:19,684 --> 00:43:23,271
…den lilla pojken verkade vettskrämd.

767
00:43:23,355 --> 00:43:24,940
Han stod där, typ…

768
00:43:25,649 --> 00:43:28,026
Och alla sa: "Det här är Andre."

769
00:43:28,109 --> 00:43:31,696
Jag tittade på Earvin
och tittade på Andre,

770
00:43:31,780 --> 00:43:35,075
och så sa han slutligen:
"Ja, det är min son."

771
00:43:35,992 --> 00:43:38,578
Och jag sa: "Det var bara en natt.

772
00:43:38,662 --> 00:43:41,915
Vi låg med varandra,
och jag trodde aldrig,

773
00:43:41,998 --> 00:43:44,918
du vet, att hon var gravid."

774
00:43:45,502 --> 00:43:49,172
Jag fick veta det senare,
och att han var min.

775
00:43:50,298 --> 00:43:52,842
Det var viktigt för henne
att träffa Andre.

776
00:43:56,304 --> 00:43:57,514
Du vet…

777
00:43:57,597 --> 00:44:00,767
…det är fortfarande
genant och svårt, oavsett allt.

778
00:44:00,850 --> 00:44:04,813
Jag var chockad.
Det var chockerande en stund.

779
00:44:04,896 --> 00:44:06,189
Jag berättade för henne:

780
00:44:06,273 --> 00:44:09,317
"Jag kommer alltid att finnas i hans liv,

781
00:44:09,401 --> 00:44:12,320
och jag kommer alltid
att ta hand om min son."

782
00:44:13,071 --> 00:44:15,782
Och återigen, det här var precis

783
00:44:15,865 --> 00:44:17,867
när vi började bli ihop igen.

784
00:44:19,077 --> 00:44:21,204
Min nästa tanke var:

785
00:44:21,288 --> 00:44:25,292
"Nåja, han är hans son,
och så är det bara." Du vet.

786
00:44:26,293 --> 00:44:30,088
Jag beslöt att se vad som skulle hända.

787
00:44:33,300 --> 00:44:37,220
Strax innan han skulle återvända till LA

788
00:44:37,304 --> 00:44:41,474
och bli redo för träningslägret
var vi i vardagsrummet,

789
00:44:41,558 --> 00:44:42,726
du vet, och sa hej då,

790
00:44:42,809 --> 00:44:45,645
för jag skulle köra tillbaka till Toledo.

791
00:44:45,729 --> 00:44:50,692
Och han…
Jag märkte att han var lite nervös.

792
00:44:51,276 --> 00:44:52,485
Han sa:

793
00:44:53,111 --> 00:44:58,617
"Cookie, jag älskar dig och jag…
Jag vill gifta mig med dig."

794
00:44:58,700 --> 00:45:00,285
Jag tänkte: "Va?"

795
00:45:00,869 --> 00:45:02,746
Det kom från ingenstans.

796
00:45:02,829 --> 00:45:06,291
Typ, han ville fria,
han visste inte om han ville,

797
00:45:06,374 --> 00:45:07,542
och så gjorde han det bara.

798
00:45:07,626 --> 00:45:09,669
-Vi var jätteglada och taggade.
-Absolut.

799
00:45:09,753 --> 00:45:13,757
Typ: "Det här är toppen.
Äntligen fattade han vad han hade."

800
00:45:17,135 --> 00:45:19,387
Så åkte han nästa dag.

801
00:45:19,471 --> 00:45:22,807
Vi pratade i telefon,
vi pratade om att planera bröllopet.

802
00:45:22,891 --> 00:45:25,227
"Herregud, jag får planera bröllopet,
jag är så taggad."

803
00:45:25,310 --> 00:45:29,689
Och då sa han:
"Jag kan inte. Jag försökte. Jag kan inte.

804
00:45:29,773 --> 00:45:32,108
Det är för mycket press på mig.
För mycket press."

805
00:45:32,192 --> 00:45:37,155
Jag kunde, öh, förlova mig med henne.
Det var den lätta delen.

806
00:45:37,239 --> 00:45:38,907
Det svåra var att fullfölja.

807
00:45:38,990 --> 00:45:42,827
Han sa: "Jag klarar det inte,

808
00:45:42,911 --> 00:45:44,788
och jag vill bryta förlovningen."

809
00:45:44,871 --> 00:45:48,959
Jag sa: "Tja, efter allt
vi har gått igenom,

810
00:45:49,042 --> 00:45:50,627
är det inte… jag kan inte.

811
00:45:50,710 --> 00:45:53,129
Så om du vill bryta förlovningen,
är det slut."

812
00:45:56,550 --> 00:45:57,759
Här är Magic Johnson.

813
00:45:59,719 --> 00:46:01,930
Finns det nån speciell
kvinna i ditt liv än?

814
00:46:02,013 --> 00:46:04,349
Nej. Inte nu längre.
Du minns förra gången,

815
00:46:04,432 --> 00:46:06,601
vi pratade om att jag tänkte gifta mig,

816
00:46:06,685 --> 00:46:08,687
men jag lydde ditt råd.

817
00:46:09,688 --> 00:46:12,524
Vad tänker du göra med tiden nu,
till nästa säsong?

818
00:46:12,607 --> 00:46:15,986
Jag ska slappna av. Ha kul. Festa.

819
00:46:16,069 --> 00:46:18,446
-Varför inte? Festa.
-Ja.

820
00:46:33,003 --> 00:46:36,798
Sport: Årets MVP inom basket
går till Magic Johnson

821
00:46:36,882 --> 00:46:37,924
i LA Lakers.

822
00:46:38,008 --> 00:46:42,596
Johnson gjorde 23,9 poäng i genomsnitt
och ledde assistligan.

823
00:46:42,679 --> 00:46:44,472
Det här priset är speciellt.

824
00:46:44,556 --> 00:46:49,102
Jag tillägnar det min pappa. Jag hoppas
att han är lika stolt och glad som jag.

825
00:46:49,936 --> 00:46:52,814
Lakers vill ta sin tredje titel på fem år.

826
00:46:52,898 --> 00:46:56,067
Celtics är i final för fjärde året i rad.

827
00:46:56,151 --> 00:46:57,193
NBA-FINAL 1987

828
00:46:57,277 --> 00:46:59,946
För första gången på tio år
har Celtics inte hemmafördel

829
00:47:00,030 --> 00:47:01,031
under finalspelet.

830
00:47:01,114 --> 00:47:04,618
1987. Vi var oslagbara.

831
00:47:04,701 --> 00:47:08,455
Fem sekunder kvar.
Magic Johnson… hook-skott. Ja!

832
00:47:08,538 --> 00:47:12,083
Lakers tar ledningen genom
Magic Johnsons strålande hook-skott.

833
00:47:12,167 --> 00:47:13,293
MAGICS "SKY-HOOK" GER SEGERN

834
00:47:13,376 --> 00:47:16,588
Det var hans "baby sky-hook".
Det var då skottet uppfanns.

835
00:47:16,671 --> 00:47:19,674
…Pat Riley,
och Lakers dansar runt på planen.

836
00:47:19,758 --> 00:47:20,759
MAGIC STARKARE ÄN BIRD

837
00:47:20,842 --> 00:47:23,929
Det ena laget
skulle ta ledningen i finalspelet.

838
00:47:24,012 --> 00:47:25,013
MAGIC FLYGER HÖGRE

839
00:47:25,096 --> 00:47:27,849
Det stod mellan Larry och mig, okej?

840
00:47:27,933 --> 00:47:31,186
Och jag måste se till att det var mitt lag
som tog ledningen med 2-1.

841
00:47:31,269 --> 00:47:32,646
JOHNSON SLÅR SPIK
I CELTICS KISTA

842
00:47:32,729 --> 00:47:35,023
För jag måste ha övertaget.

843
00:47:45,325 --> 00:47:48,662
NBA-FINALEN 1987
LAKERS VINNER MED 4-2 I MATCHER

844
00:47:48,745 --> 00:47:54,084
Alltså, vi var en väl fungerande maskin.

845
00:47:56,711 --> 00:48:02,008
Det var vårt bästa lag nånsin,
om inte det bästa laget nånsin i NBA.

846
00:48:02,092 --> 00:48:06,179
Jerry, fler människor runt jorden
såg finalen än nånsin tidigare.

847
00:48:06,263 --> 00:48:07,472
Vilken show de fick se.

848
00:48:07,556 --> 00:48:09,015
FORUM
INGLEWOOD, KALIFORNIEN

849
00:48:10,225 --> 00:48:16,856
Jag vill bara att ni ska göra
som vi har gjort, festa om och ha kul.

850
00:48:20,277 --> 00:48:23,029
Och det finns inga människor i världen

851
00:48:23,113 --> 00:48:26,783
som förtjänar en ny VM-titel igen,

852
00:48:27,325 --> 00:48:29,286
än folket i Inglewood.

853
00:48:29,869 --> 00:48:34,457
Jag lovar er alla,
att vi ska vinna nästa år igen.

854
00:48:37,961 --> 00:48:44,384
Magic var en mästare.
Ligans MVP, mest värdefulla spelare.

855
00:48:45,051 --> 00:48:47,470
Och för mig som vän,

856
00:48:47,554 --> 00:48:51,975
att följa vägen mot guldet

857
00:48:52,559 --> 00:48:57,647
bekräftade för mig själv
att jag ville vinna -88.

858
00:48:57,731 --> 00:48:58,732
NBA-FINAL 1988

859
00:48:58,815 --> 00:49:02,319
Lakers och Detroit Pistons
inleder finalspelet.

860
00:49:02,402 --> 00:49:04,487
I den första matchen tror jag vi får se

861
00:49:04,571 --> 00:49:06,615
nåt som liknar en titelmatch i tungvikt.

862
00:49:06,698 --> 00:49:10,368
…det faktum att Magic
Johnson och Isiah Thomas är bästa vänner,

863
00:49:10,452 --> 00:49:12,787
utom när de tävlar mot varandra.

864
00:49:12,871 --> 00:49:14,039
Vi såg att du gick fram

865
00:49:14,122 --> 00:49:16,875
och gav din gode vän Isiah Thomas
en puss på kinden.

866
00:49:16,958 --> 00:49:20,503
Är det nåt slags ritual ni har?

867
00:49:20,587 --> 00:49:21,796
Ni har varit vänner i många år.

868
00:49:21,880 --> 00:49:25,008
Ja, vi hälsar jämt varandra
när vi träffas,

869
00:49:25,091 --> 00:49:27,385
och ger varandra en puss på kinden.

870
00:49:28,094 --> 00:49:31,473
Jag tror inte att våra spelare
gillade det. Jag gjorde det inte.

871
00:49:31,556 --> 00:49:34,267
Jag gillar inte fraternisering och sånt.

872
00:49:35,310 --> 00:49:37,312
Du har inga andra vänner.

873
00:49:37,395 --> 00:49:40,398
Om de inte har samma lagtröja som du,
har du inga andra vänner.

874
00:49:40,482 --> 00:49:41,775
Och han menade allvar med det.

875
00:49:42,943 --> 00:49:45,946
Pat Riley gillade inte vår vänskap.

876
00:49:46,029 --> 00:49:47,072
Han kom till mig och frågade

877
00:49:47,155 --> 00:49:53,286
om jag skulle tackla Isiah
om situationen dök upp.

878
00:49:53,370 --> 00:49:58,792
Jag minns allas miner:
"Vi får se vad han gör."

879
00:49:58,875 --> 00:50:01,419
De är vänner
före och efter, inte under spelet.

880
00:50:02,796 --> 00:50:04,923
Thomas… Magic Johnson.

881
00:50:05,006 --> 00:50:07,717
Magic träffade honom med underarmen.

882
00:50:07,801 --> 00:50:10,178
Fult spelat av Magic Johnson.

883
00:50:10,262 --> 00:50:12,472
Innan jag visste ordet av… Pang.

884
00:50:12,556 --> 00:50:14,224
Jag tänkte: "Okej, då."

885
00:50:14,307 --> 00:50:18,186
Han hoppade upp och vevade.
Det var då det började.

886
00:50:19,938 --> 00:50:22,482
Nu ser vi hur Magic Johnson börjar…

887
00:50:23,358 --> 00:50:26,111
När vi pratar om att vinna,
pratar vi om att dominera.

888
00:50:26,736 --> 00:50:28,363
Kan jag knäcka dig mentalt?

889
00:50:29,281 --> 00:50:35,370
Det väcker känslor och passion
och kärlek och hat.

890
00:50:43,628 --> 00:50:46,965
Det var början på vår ovänskap.

891
00:50:47,716 --> 00:50:51,219
Vi pratade inte
med varandra riktigt längre.

892
00:50:54,097 --> 00:50:58,560
Vår relation sprack därför att

893
00:50:58,643 --> 00:51:02,147
resan mot guldet handlar om

894
00:51:03,023 --> 00:51:06,526
den omättliga aptiten att vinna.

895
00:51:08,570 --> 00:51:09,613
Utan nåd.

896
00:51:11,531 --> 00:51:13,325
Matchen är slut.

897
00:51:13,408 --> 00:51:14,618
Lakers vinner.

898
00:51:14,701 --> 00:51:16,453
LOS ANGELES LAKERS
NBA-MÄSTARE 1988

899
00:51:17,621 --> 00:51:21,333
För mig har det…
alltid gällt att vinna till varje pris.

900
00:51:22,876 --> 00:51:26,213
Om det kostar mig vänskap,
så må det vara hänt.

901
00:51:27,464 --> 00:51:29,799
Det är festdags igen.

902
00:51:31,676 --> 00:51:35,639
Jag följde honom alltid
och var glad för hans skull.

903
00:51:35,722 --> 00:51:37,307
Vad säger ni om oss nu?

904
00:51:38,558 --> 00:51:40,268
När han vann en titel eller nåt,

905
00:51:40,352 --> 00:51:42,312
ringde jag och gratulerade.

906
00:51:45,315 --> 00:51:47,943
Jag började dejta en kille i Chicago,

907
00:51:48,026 --> 00:51:51,279
men Earvin fanns alltid i mina tankar.

908
00:51:51,780 --> 00:51:54,658
Vid den tiden började vi
prata lite mer på telefon.

909
00:51:56,159 --> 00:52:00,247
En dag ringde han och killen var här.
Han sa: "Varför kan du inte prata?"

910
00:52:00,330 --> 00:52:03,583
Jag sa: "Jag har sällskap."
Han sa: "Varför då?"

911
00:52:03,667 --> 00:52:07,587
Jag sa: "Vadå?
Vi är inte tillsammans, vad menar du?"

912
00:52:08,088 --> 00:52:12,759
Det fick honom nog att tänka om.

913
00:52:12,842 --> 00:52:14,177
Typ: "Vänta lite,

914
00:52:14,261 --> 00:52:17,556
hon kanske inte bara sitter
och väntar på mig."

915
00:52:17,639 --> 00:52:21,977
Det är svårt att se nån man älskar
vara med nån annan.

916
00:52:22,060 --> 00:52:24,104
Så vi blev ihop igen.

917
00:52:25,730 --> 00:52:27,190
Deras sång var, typ…

918
00:52:27,274 --> 00:52:30,652
-"Reunited"? Var…
-"Reunited." Ja.

919
00:52:31,319 --> 00:52:33,572
Ja, det var nog deras komma sams-låt.

920
00:52:35,240 --> 00:52:37,534
Jag använde den förut, så…

921
00:52:37,617 --> 00:52:40,495
De blev verkligen sams.

922
00:52:40,579 --> 00:52:46,751
Han hyrde en liten soul food-restaurang.
Hela restaurangen.

923
00:52:46,835 --> 00:52:50,255
Han tog dit hela familjen.

924
00:52:51,673 --> 00:52:55,176
Jag försökte göra det rätta.
Jag försöker alltid göra det rätta.

925
00:52:55,677 --> 00:52:59,806
Så hade han en ask med en ring i handen,

926
00:52:59,890 --> 00:53:03,852
och sa… Han vände sig mot mig och sa:
"Cookie, vill du bli min fru?"

927
00:53:05,979 --> 00:53:10,483
Jag hoppade upp och sprang fram
och kramade honom, och han gav mig ringen.

928
00:53:11,151 --> 00:53:14,946
En del av mig undrade:
"Är det samma ring?"

929
00:53:15,030 --> 00:53:18,033
Men det var det inte.
Den var absolut större.

930
00:53:19,409 --> 00:53:21,661
Förlovning nummer två gällde att

931
00:53:23,204 --> 00:53:26,791
planera bröllopet efter säsongen,

932
00:53:26,875 --> 00:53:32,464
träning, tidig träning…
bli redo för säsongen.

933
00:53:33,006 --> 00:53:36,885
Det blev: "Tja, jag tror…
Vi kommer att fullfölja det nu,

934
00:53:36,968 --> 00:53:39,596
men det går bara att klämma in…"

935
00:53:39,679 --> 00:53:43,225
-Vi måste klämma in det.
-"…den veckan eller den."

936
00:53:43,308 --> 00:53:47,103
Jag kallar det berg och dal-banan,
för det var upp och ner.

937
00:53:47,187 --> 00:53:48,396
Upp och ner, "Skit samma".

938
00:53:48,480 --> 00:53:49,940
MAGIC JOHNSON GIFTER SIG

939
00:53:50,023 --> 00:53:55,278
Om jag ska vara helt ärlig,
hade Earvin och jag ett samtal,

940
00:53:55,362 --> 00:54:00,867
och han kanske inte minns det här,
men han… Han var inte säker.

941
00:54:00,951 --> 00:54:04,120
Jag hade sagt till honom:
"Om du inte är säker, gör det inte."

942
00:54:04,204 --> 00:54:05,664
Jag ville inte se henne sårad.

943
00:54:07,040 --> 00:54:12,003
När vi hade planen klar, blev det så svårt

944
00:54:12,587 --> 00:54:17,759
att få mig till kyrkan, du vet.

945
00:54:17,842 --> 00:54:19,302
Och gå fram till altaret.

946
00:54:19,970 --> 00:54:22,639
Efter allt velande, sa jag:
"Så här är det.

947
00:54:23,306 --> 00:54:27,060
Vi kan uppskjuta bröllopet,
men vi bryter inte förlovningen.

948
00:54:27,143 --> 00:54:28,562
Så vi förblir förlovade."

949
00:54:29,145 --> 00:54:31,481
"Cookie, sluta leka. Ge mig ringen."

950
00:54:31,565 --> 00:54:32,566
MAGICS BRÖLLOP UPPSKJUTET IGEN

951
00:54:32,649 --> 00:54:36,987
Jag öppnade dörren samtidigt och sa:
"Nej, det är annorlunda den här gången."

952
00:54:37,070 --> 00:54:38,530
Och slog igen dörren.

953
00:54:40,574 --> 00:54:43,451
Jag gjorde mig redo för Isiah.

954
00:54:44,369 --> 00:54:49,291
Pistons var så bra att vi måste
vara vid full styrka för att slå dem.

955
00:54:50,083 --> 00:54:52,627
Nu mötte vi dem igen -89.

956
00:54:53,169 --> 00:54:55,422
Magic Johnson
kan ha skadat hälsenan.

957
00:54:55,505 --> 00:54:57,007
NBA-FINAL 1989
MATCH 2

958
00:54:58,300 --> 00:55:02,220
Det var illa. Jag grät i duschen.

959
00:55:02,304 --> 00:55:05,849
De var tvungna att dra mig ur duschen.

960
00:55:06,725 --> 00:55:10,353
När vi åkte hem försökte han spela.
Det gick inte.

961
00:55:10,437 --> 00:55:14,274
Vi var sårbara, och det kände de.

962
00:55:14,941 --> 00:55:21,197
Vi var lite illa åtgångna,
lite äldre, och den eran var över.

963
00:55:21,281 --> 00:55:23,241
Vi förlorade stort till slut.

964
00:55:23,825 --> 00:55:25,160
NBA-FINAL 1989
PISTONS VINNER 4-0

965
00:55:25,243 --> 00:55:29,456
Jag har länge velat säga: nummer ett.

966
00:55:30,665 --> 00:55:32,626
Det var Kareems sista år.

967
00:55:32,709 --> 00:55:35,545
En av de mest minnesvärda
karriärerna i USA:s sporthistoria

968
00:55:35,629 --> 00:55:38,381
avslutades igår kväll
när Pistons slog Lakers.

969
00:55:38,465 --> 00:55:41,134
Det var den sista matchen
för Kareem Abdul-Jabbar.

970
00:55:41,635 --> 00:55:45,096
Det var då jag förstod att… Liksom Celtics

971
00:55:45,180 --> 00:55:48,391
hade dominerat i början av 80-talet,
började vår storhetstid gå mot sitt slut.

972
00:55:49,434 --> 00:55:53,063
Året efter
kunde jag se hur vi började tackla av.

973
00:55:56,066 --> 00:55:57,150
Och det var det.

974
00:55:57,234 --> 00:56:00,278
Vi behöver inte spekulera,
Av egen vilja slutar Pat Riley

975
00:56:00,362 --> 00:56:02,072
som coach för Lakers.

976
00:56:02,155 --> 00:56:05,659
Riley är mer än redo för en ny utmaning
efter att ha klarat den förra.

977
00:56:05,742 --> 00:56:09,704
Jag minns dagen när han kom hem
till mig och sa att han skulle sluta.

978
00:56:10,372 --> 00:56:14,209
Jag sa: "Nej, du kan inte."
Och vi började gråta båda två,

979
00:56:14,292 --> 00:56:20,549
och jag sa:
"Jag kommer inte att vara Magic utan dig."

980
00:56:21,550 --> 00:56:22,676
Det här är Forum.

981
00:56:22,759 --> 00:56:26,179
Ni kanske inte känner igen det.
Lakers gör inte det, men

982
00:56:26,263 --> 00:56:29,516
de har svårt att känna igen
sig själva nuförtiden.

983
00:56:29,599 --> 00:56:32,477
Ljudet av tystnad
den här årstiden känns rätt kusligt.

984
00:56:33,144 --> 00:56:35,981
Det är inte show längre, inte magi.

985
00:56:36,064 --> 00:56:38,316
Den stora frågan är
om den kommer att återvända.

986
00:56:39,025 --> 00:56:42,279
Riley är borta, liksom Kareem,

987
00:56:43,405 --> 00:56:46,783
och nu, -91, här kommer Bulls.

988
00:56:46,866 --> 00:56:49,411
Jordan gör ett hoop-skott. Poäng!

989
00:56:49,494 --> 00:56:51,621
Jag började i ligan -84.

990
00:56:51,705 --> 00:56:55,417
På 80-talet var det bara
Celtics mot Lakers.

991
00:56:55,500 --> 00:56:57,210
NBA-KOMMISIONÄR 2014-

992
00:56:57,294 --> 00:57:00,964
Magic Johnson var en stor stjärna,
men Michael Jordan trädde in på scenen.

993
00:57:01,047 --> 00:57:04,759
Utan motstycke.
Jag har aldrig sett nån spela som han.

994
00:57:05,719 --> 00:57:09,431
Han började och fick
alla feta reklamkontrakt.

995
00:57:09,514 --> 00:57:13,518
Han är Air Jordan på planen,
och en bra reklampelare för varumärken.

996
00:57:13,602 --> 00:57:16,354
Jordan rakar nu in
de största reklampengarna

997
00:57:16,438 --> 00:57:18,023
i lagidrottens historia.

998
00:57:18,106 --> 00:57:19,316
Ät era Wheaties.

999
00:57:19,900 --> 00:57:22,277
Magic Johnson
borde ha fått det där långt före mig.

1000
00:57:22,360 --> 00:57:24,738
Hans personlighet, hans stil…

1001
00:57:25,864 --> 00:57:28,992
…det var där avunden växte
mellan honom och mig.

1002
00:57:29,075 --> 00:57:31,828
Ja, jag var arg. Ja, jag var avundsjuk.

1003
00:57:31,912 --> 00:57:33,580
Jag är en tävlingsmänniska, jag blir arg.

1004
00:57:34,956 --> 00:57:38,835
Visst, jag hade
McDonalds-reklamen, varumärket Jordan,

1005
00:57:38,919 --> 00:57:40,128
och en massa annat.

1006
00:57:40,629 --> 00:57:45,091
Men ifråga om vinster,
vilket är det viktigaste av allt,

1007
00:57:45,175 --> 00:57:46,384
var han bäst.

1008
00:57:46,468 --> 00:57:49,387
Jag ville ha det,
och jag ville gå igenom honom,

1009
00:57:49,471 --> 00:57:51,890
inte runt honom, utan genom honom.

1010
00:57:52,807 --> 00:57:56,269
Vi hade hört mycket om
Michael Jordan och vad han gjorde,

1011
00:57:56,353 --> 00:58:01,441
men om du vill utmana Magic
och börja vinna mästerskap…

1012
00:58:01,524 --> 00:58:02,901
Vill du ha ringar?

1013
00:58:02,984 --> 00:58:05,654
Okej, få se vad du kan göra.

1014
00:58:06,279 --> 00:58:09,699
1991, när folk
tvivlade på oss, blev jag motiverad.

1015
00:58:09,783 --> 00:58:10,992
PORTLAND ÄR BÄST
OCH VÄST ÄR BÄST

1016
00:58:11,910 --> 00:58:15,580
Utan Riley och Abdul-Jabbar
kan show-eran vara över,

1017
00:58:15,664 --> 00:58:18,750
men Magics ledarskap
för Lakers fortsätter.

1018
00:58:18,833 --> 00:58:21,920
Laget har det bästa resultatet
i ligan i år.

1019
00:58:22,003 --> 00:58:24,589
Jag ville visa för folk att

1020
00:58:24,673 --> 00:58:27,467
vi kunde vara framgångsrika
även utan Kareem.

1021
00:58:29,803 --> 00:58:32,889
Och jag ville möta Chicago Bulls.

1022
00:59:33,700 --> 00:59:35,702
Undertexter: Bengt-Ove Andersson