Bu gece altıncı maç oynanacak.
PHILADELPHIA 15 MAYIS 1980
Lakers, 76ers'a karşı. Lakers, Los Angeles'ta burkulan bileğinin
tedavisi süren Kareem Abdul-Jabbar'sız sahaya çıkacak.
Koç Westhead'e "Pivot oynayayım" dedim.
"Başlarına ne geldiğini anlamayacaklar."
"Lisedeyken pivottum" dedi. Sadece iki sene önce falan.
PAUL WESTHEAD LAKERS BAŞ KOÇU 1979-1981
En baştan tam ortada oynayacak.
Hücumda pivotumuz o.
Bu gece büyük maç, altıncısı.
Lakers şampiyon olabilir ya da Pazar günü Forum'a gideriz.
Philadelphia'daki Spectrum'da
tüm biletler satıldı.
Sanırım hava atışına Magic çıkacak.
Philadelphia savunmada
kim kimi tutacak düşünürken zor anlar yaşayacak.
DÜNYA ŞAMPİYONASI
Bir önceki gece babamla konuşup
"Baba, sahaya çıkıp lisedeki gibi oynayacağım" dedim
ve bana "Tamam. Çık ve bildiğin gibi oyna" dedi.
Yirmi yaşındaki çaylak ortadan geliyor.
Magic Johnson soldan gelip Julius'un üstünden şut çekiyor.
İki hızlı asist ve bir basketle
Magic Johnson, Lakers'ı altı sayı öne geçiriyor.
LAKERS GARDI 1978-1990
Herkesin daha iyi oynamasını sağlıyordu. Jamaal Wilkes 37 sayıyla rekorunu kırdı.
Magic içeri giriyor. Wilkes'a pas veriyor. Çok güzel bir pas.
Magic'in izlediğim en iyi performansı.
Şampiyonluk ellerinin altında.
İçerideki Magic'e pas. Şu pasa bakın.
İşte bu kadar. Bitti
ve Magic Johnson en değerli oyuncu oluyor.
42 SAYI - 15 RİBAUND - 7 ASİST
Kırk iki, 15 ve yedi.
ESPN SPOR HABERCİSİ
Bana kalırsa NBA finalleri tarihinin en iyi performansıydı.
Artık kim olduğu konusunu merak etmemize gerek yoktu
ya da takım için değerini. Bunu artık biliyorduk.
Ve şöyle dedim, "Earvin Johnson denen bu adam
tüm zamanların en büyük oyuncusu olacak."
Ve işte günün adamı, Magic Johnson.
Magic, uzun kariyerleri boyunca bu noktaya gelememiş
birçok oyuncu var.
Senin ilk yılın ve buradasın.
Bunlardan daha kaç tane kazanmak istersin?
Yirmi kadar.
Ve dünya kupasını
Los Angeles Lakers'ın sahibine vermek istiyorum.
Jerry Buss, kupa sizindir.
Babam için çok büyük bir olaydı.
LAKERS BAŞKANI VE EŞ SAHİBİ
Bu bence onun en gurur duyduğu andı.
Heyecanlıyım. Herkes adına mutluyum.
Bir takım almak istedin. Bak, şimdi ne aldın.
Dünya şampiyonu. İnanabiliyor musun?
Dünya şampiyonu.
-Doğru. -Bu inanılmaz.
Jerry Buss'la birbirimize sarılıp "İnanabiliyor musun?" dedik.
Birlikte olduğumuz ilk yılda NBA şampiyonu olduk.
O anı paylaştılar ve ikisi için de sarhoş ediciydi
çünkü bir yıldız doğmuştu.
Eve döndüğümüzde, uçak inince
Kareem, koca adam, kovboy şapkasıyla uçağa geldi.
Beni bekleyemediniz.
Sizin için her şeyi hazırladım adamım.
-Tüm hanımlar, şampanya. -Bize.
Seneye işini kaybetmekten korkuyor musun?
Eğer işimi kaybedersem gard olabilirim
ve sadece yer değiştiririz.
Şampiyon olduktan sonra Kareem bile "Tamam" dedi.
Magic'in liderimiz olacağını biliyordu.
O bizim yeni adamımızdı. Kareem'le Magic'in birleşmesi gibiydi.
Şampiyonluk için yola çıkmadık… Sadece iyi basketbol oynamak istiyorduk
ama şampiyon olunca
Laker basketbolunun tüm dinamiği değişti.
KOYU LAKERS TARAFTARI
Size ilk göstermek istediğim ürün dövmeme uyan
Lakers şampiyonluk kupam.
Topun üstünde "Lakers" yazıyor çünkü bu orospu çocuğu bizim.
Lakers şampiyon olunca bu şehirde başka bir hava oluyor.
KCBS SPOR HABERCİSİ
LOS ANGELES BİRİN GÜCÜ - BÜYÜK GÜÇ
Taraftarların bakış açısından onlara bir şampiyonluk getirmek konusunda
en azından burada, Los Angeles'ta herkes
Kareem'siz bunun çok zor olacağını düşünüyordu.
LAKERS GARDI 1983-1993
Earvin "Magic" Johnson sahaya çıkıp
hayatımda gördüğüm en unutulmaz performanslardan birini sergiledi.
MAGIC BAŞKAN OLSUN
Herkesin aklı durmuştu.
Magic!
Arada bir, bir atlet gelir ve bir takıma ve spora
yeni bir hayat ve enerji sağlar.
Karşınızda sansasyon yaratan çaylak Earvin "Magic" Johnson!
SİHİR BU
Daha 20 yaşındaki Earvin "Magic" Johnson
Los Angeles şehrini
büyülemekle kalmadı, Lakers'ın moralini ve gişe hasılatını da
yükseltti.
LAKERS BİR NUMARA
Bu şehirde şöhret oldun.
Kahramanım.
Yıldızlarla dolu Hollywood galalarından biriydi
ve yıldızların da hayranların da tepesinden bakan Earvin Johnson oradaydı.
Vaat edilmiş topraklardaki Magic adıyla bilinen bir oğlan çocuğu.
Bu ani başarı, şöhret sponsorlukları…
MAGIC M&M ÜRÜNLERİNE İNANIYOR.
…tüm bunlar… Magic geldiğinde
bunları çok hızlı elde ettik.
Magic Johnson, evet.
Earvin de elde etti.
Earvin Johnson kim?
O kadının adını hiç duymadım.
Kim o?
Adın Magic olunca başarılı olmak zorundasın.
Doktor Buss her şeyin anahtarının
Magic olduğunu anlayınca büyük bir dönüşüm başladı.
Ve Jerry onu sanki güzel elmas yüzüğüymüş gibi
bir sürü yere götürmeye başladı.
LAKERS GENEL MENAJERİ 1982-1994
"İşte benim, büyük, harika basketbolcum. Onunla hava atmak istiyorum."
Disneyland'e gittik ve "Burası Sihirli Krallık" yazdığını gördü.
Sonra "Bunu yapmalarına gerek yoktu" dedi.
Doktor Buss'sanız elbette Magic Johnson'ın çekimine kapılırsınız.
Magic, Los Angeles'ı kasıp kavurdu.
Güney California'da yaşayan sekiz milyon insan bu adama tapıyor.
Bana para kazandırıyorsun. Popülerliğimi artırıyorsun.
ESPN SPOR HABERCİSİ
Lakers markasını başka bir seviyeye taşıyorsun.
Seninle ilişkimi ilerletmezsem aptallık etmiş olurum.
Gelen bilgilere göre
Los Angeles Lakers ona 25 yıllık,
oyunculuk kariyerinin çok ötesine geçen 25 milyon dolarlık yeni bir anlaşma verdi.
LAKERS 'MAGIC'LE 25 MİLYON DOLARLIK BİR ANLAŞMA YAPTI
O kadar mı? Yirmi beş yıl mı?
SPOR TARİHİNİN EN UZUN, EN PAHALI ANLAŞMASI
Atletizm dünyasının nefesini kesen anlaşma
Magic'in Lakers'la imzaladığı
ve onu dünyanın en çok kazanan atleti yapan anlaşmaydı.
Kim bu adam…
BULLS GENEL MENAJERİ 1978-1985
Ne kadar oynamış? Ne yapmış?
Milyon dolarlık Magic
Kesinlikle manşetlere çıktı ve babam böyle şeyler yapmayı sever.
TAKIM SAHİBİ BUSS 'AYAKLARIN BAŞ OLMASINA' İZİN VERİYOR
Oyuncular kendi aralarında "Bu ne demek?" diye konuşuyorlardı.
LAKERS FORVETİ 1977-1985
Hepimiz Earvin oyuncu mu yoksa yönetimde mi merak ediyorduk.
Böyle bir anlaşma yapınca yönetimdesin demektir.
LAKERS PİVOTU 1975-1989
Seni evlat edindiler.
Bence biraz gerilim vardı. Aslında
biraz gerilim vardı desem yalan olur. Çok vardı. Büyük bir olaydı.
MAGIC: Bazı Lakers Oyuncuları Alındı
Lakers'da oynayanlar mutlu değildi. Kareem mutlu değildi
ve sonra antrenman kampına gittik ve Koç Westhead tüm taktikleri değiştirdi.
Bazı değişiklikler yaptım ve bu bazı oyuncuları kızdırdıysa
buna katlanabilirim.
Cuma gecesi Phoenix'e yenildikten sonra
Fabulous Forum'da sorulan soru şu. "Lakers'ın sorunu ne?"
Doğru oynamıyorduk.
En iyi niteliğimizi kullanmıyorduk ki o da koşma becerimizdi.
Ve 19 saniye kala top Johnson'da.
Magic ne zaman topu alıp ilerlese Koç Westhead kenara geliyordu.
"Dur! Dur. Tamam ve şunu uygula."
Ve Magic vaktinin çoğunu arkaya bakarak harcıyordu.
-Magic saate bakıyor. -Mola! Mola.
Paul'ün kendi fikirleri vardı. Sonuçları bizim için o kadar iyi değildi.
Magic bundan şikâyet etmeye başladı.
Utah'la oynuyorduk ve Utah mola aldı
ve koça gidip "Dinle.
Performansımız düşük olduğu için herkes gergin.
İyi şut atmıyoruz. İyi oynamıyoruz" dedim.
Koç Westhead bana döndü. "Kapa çeneni."
Şoke oldum. "Ne?" dedim.
Evet. Ben de kendi açımdan anlatayım.
Maçın sonlarına doğru bir molada dalıp gitmişti.
Yani sen ne diyorsan da tamam ama ben burada değilim.
Maçtan hemen sonra
Earvin'i soyunma odasının karşısındaki özel bir odaya çağırdı.
Ve hemen başladı, "Saçmalıklarından bıktım
ve şundan bıktım…" Ve…
"Magic, bu bir daha olamaz" dedim.
Neredeyse tek kelime bile etmedi,
şey der gibi kafasını sallıyordu, "Bitti mi?" der gibi.
Artık dayanamıyordum. İş ya o ya ben noktasına geliyordu.
Dün gece maçtan sonra Magic Johnson
artık Westhead'in yönetiminde oynayamadığını
ve takas edilmek istediğini söyledi.
Mutlu değildim. Hâlâ değilim.
Sadece durumu açıklamak istedim.
Magic: Ya Ben Ya Koç
İner inmez Jerry West Doktor Buss gidip kendileriyle görüşmemi istediler.
Çok yakın oldukları için Earvin bunu Jerry'yle konuştu
ve "Jerry" dedi, "bir değişiklik yapacağız."
Jerry Buss'la konuşmak ve ona Earvin "Magic" Johnson'ı
hemen disipline etmemiz gerektiğini söylemek için geldim.
Sonra Buss'ı görmeye gittim ve bana hemen söyledi.
Hiç lafı dolandırmadı.
Takımın yıldızı Magic Johson takas edilmek istediğini söyleyince…
WESTHEAD 20 KASIM 1981
…Paul Westhead, Los Angeles Lakers'ın baş koçluğu görevinden kovuldu.
Lakers'ta İhtilaf
Doktor Jerry Buss milyon dolarlık oyuncusunun
tarafını tutmadığında ısrarlı.
Gerçekten bununla ilgisi yok.
Buss ayrıca Pat Riley'nin
asistanlıktan baş koçluğa geçeceğini de söyledi.
Paul kovulduğunda on maçtan yedisini almıştık ve kazanıyorduk.
LAKERS BAŞ KOÇU 1981-1990
Yönetime "Ya o gider ya da ben" dediğin
-bir durum oldu mu? -Hayır, onlara böyle bir şey demedim.
Benden daha güçlü olduğu açıktı.
Magic Ne İsterse Oluyor: Lakers Koç Westhead'i Kovdu
Basın Earvin'i suçlayınca Earvin kötü adam oldu.
Taraftarlar "koç katili" dedikleri kişileri sevmezler
ve Magic yuhalandı.
Los Angeles ilk beşi. Gard. Michigan State'ten.
32 numara. Magic Johnson.
Baş koç olduğum ilk maçta
Earvin sahaya çıktığında çok ağır şekilde yuhalandı.
Kimse beni sevmiyor gibiydi.
Sihir takım arkadaşları üstünde etkisiz
"Onunla konuşmayın. Ona hiçbir şey demeyin."
Öyle şeyler. Dünyada bir tek dostum bile yok sanki.
Ve her yuhaladıklarında "Daha iyi oyna" derdim.
Daha iyi oyna. Göster onlara. Seni affedecekler."
Onunla hemen bağ kurduk. Hemen.
"Tamam. Harika oynamam gerekecek" dedim.
Koç Riley takımın başına geçince
fast break yapmaya geri döndük.
En iyi oyun tarzımız buydu ve yeniden kazanmaya başladık.
Lakers NBA'in en iyisi Magic En Değerli Oyuncu Seçildi
Vakit geldi. Lakers şampiyonluk kupasını alacak.
Lakers için Unutulmaz, Sihirli Bir Gece
Ve 1982'de tekrar şampiyon olduğumuzda çok heyecan vericiydi.
Pat Riley, Magic'in Magic olmasına izin verdi.
Magic'in o gösteri zamanı karakterini oturtmasına izin verdi.
Sihri geri döndü. Lakers'ın imajı yeniden parlıyor.
Kazanma vakti gelince Magic gerçek bir şampiyon
Gösteri zamanı.
Ve Fabulous Forum'a hoş geldiniz.
LOS ANGELES LAKERS'IN EVİ
Earvin Hollywood'a gelmeden önce
Inglewood'daki Great Western Forum'a bir kere gittim.
DOST VE KOMEDYEN
Farklı bir binaydı.
İŞ ORTAĞI
Tavuk bokuyla tavuk salatası kadar farklıydı, anlarsınız ya.
Forum'daki atmosfer gibisi bir daha asla olmayacak.
DOST VE OYUNCU
Forum'da Gösteri Zamanı, en büyük konserin gala gecesi gibiydi.
LAKERS AMİGOSU 1980-1986
Maçlara gelen meşhur insan sayısı
dudak uçuklatıyor ve insanı hayran bırakıyordu.
Ve takımın harika bir sahibi vardı. Gösteriyi kasten yaratan Doktor Buss.
Yaşam tarzından Jerry Buss'tan daha çok
açıktan keyif alan bir takım sahibi daha olmayabilir.
Yaratmak istediği atmosfer.
Sporla eğlenceyi birbirine katıyordu.
Onun tüm olayı bir şeyleri değiştirmekti
ve rakiplerimize karşı oynamamız dışında bir şeyler olması gerektiğini düşünürdü.
Dans eden Barry. Bu kimin aklına gelir?
Boynu şöyle gidip gelirdi.
Takım mola alınca dans ekibinin insanları eğlendirmesini isterdi
ve onlara Laker Kızları adını verdi.
Ben tüm kariyerime bir Laker Kızı olarak başladım.
Yepyeni bir dans ekibi vardı
ve o kızları çok ateşli bir dans ekibine dönüştürdüm
ve en büyük hayranlarından birinin Jack Nicholson olduğunu herkes bilir.
Laker Kızları ne zaman çıkıp gösteri yapsa dürbününü çıkarırdı.
Hepsi Doktor Buss'ın fikriydi.
Doktor Jerry Buss, o, basketbolun Hugh Hefner'ı gibiydi.
Bazıları şey derdi,
Faust gibi şeytanla anlaşma yaptığınızı
çünkü her şey mükemmel görünüyor. Bu, mükemmel bir hayat tarzı mı?
Ben kesinlikle keyif alıyorum.
Baştan çıkarıcıydı. Ayartıcıydı. Sihirliydi.
Sahada kazanıyorsun. Hanımlar konusunda da öyle misin?
Ve seks hayatın nasıl?
Seninki gibi yoğun bir programla oynayıp
evlenmek nasıl olur, hiç düşündün mü?
Gerçekten, çok şey yapıyorsun.
İnsan evdeki o çok özel kadına dönmek istiyor.
O zamanlar Toledo'da yaşıyor, moda ürünleri satışında çalışıyordum
ve o Los Angeles'ta yaşıyordu.
Bir hayalim vardı ve bunun peşinde koşmak istiyordum.
ÜNİVSERSİTE ARKADAŞLARI
Kariyerinde ilerliyor, kendi istediği şeyi yapıyordu.
Ve ne hissettiğini biliyorduk. Kalbini biliyorduk ve…
Ama Earvin'in çok da ilerlemediğini de biliyorduk.
Çünkü Earvin'in neye sahip olduğunu bildiğini de biliyorduk.
Beraber değildik
ama hâlâ konuşuyorduk ve bağlantıyı koparmamıştık.
Telefon edip diğer tarafta dost bir ses duymak güzeldi.
Çünkü ona hâlâ âşıktım elbette
ama sürekli belki yeniden beraber oluruz diye düşünüyordum
ve o da "Buraya gelip beni ziyaret etmelisin" dedi.
Los Angeles'ta gittiğim ilk maçı
ve yerime otururken "Aman tanrım" dediğimi hatırlıyorum.
O kadar dar ya da kısa elbiseler hiç görmemiştim.
O kadar yüksek topuklar. O kadar içini gösteren elbiseler.
Bunu daha önce hiç görmemiştim. Çılgıncaydı.
Onu ziyaret ettiğimde çoğunlukla
dairesinde sakin sakin oturduk.
Çok çalıştığım için
hiçbir şey yapmayı sevmiyordum, işten sonra yani.
Yani eğlenmek için bir yere gitmemize gerek yok.
Oynarken çok yoğunlaşırdı.
Lakers'ın en iyi oyuncusu olduğu için
ve onlar çok sıkı fıkı bir ekipti.
Pat Riley'nin kurallarına göre play-offlarda ya da şampiyonluk maçlarında
aileler takımla gezemezdi. Deplasmanda eşlerden biri oyuncularla yakalanırsa
oyuncular para cezası alırdı.
Pat bana şöyle dedi, biz 12 artı iki artı biriz.
LAKERS ATLETİK ANTRENÖR 1984-2016
On iki oyuncu, iki koç ve ben varız.
Geri kalan herkes dikkatinizi işinize vermenizi
önleyebilecek çevresel rakiplerdir.
SADECE GÖREVLİ BASIN MENSUPLARI
Aileniz de buna dâhildi.
Böyle şeylerin size engel olmasına izin vermeyerek
büyüklüğünüzün sorumluluğunu alırsınız.
Maç günlerinde rahatsız edilmekten hoşlanmam. Aksi olurum. Huysuz olurum.
HÜCUM ET - İNSAFSIZCA SAVAŞ
O zaman her şeyimi basketbola verirken ona kendimi tamamen nasıl verecektim?
O zaman görmeye başladım, bir fark vardı.
Temel olarak Lakers'da oynamaya başladığı zamandan itibaren
bir tür bölünmüş bir kişiliği vardı. Bir Magic vardı, bir de Earvin.
Ben Earvin'le tanışmıştım ve âşık olduğum da oydu.
Tanıdığım da oydu.
İnsan burada nasıl mütevazı kalır ki?
-Şey… -Sen bir film yıldızısın.
Sekiz ay Magic Johnson olmak eğlenceli
ve ardından diğer üç ay boyunca Earvin Johnson olmak da harika.
Ailesi ve dostlarıyla olmak için
Magic her yaz Lansing'e dönerdi
ve şey olurdu, "Vay, bu Magic." Anlarsınız ya?
PISTONS GARDI 1981-1994
Ve bunu asla unutmayacağım, Earvin'in altın rengi bir Benz'i vardı.
Tekerler, zırhı falan vardı. Mavi camları.
"Vay canına" demiştim.
Magic Johnson'ı başarılı olmuş biri olarak görüyordum.
Takılmak için Chicago'dan trenle gelirdi.
Yani basketbol oynamaya bayılırdık.
Gecenin ikisine kadar bütün gün oynardık.
Kalk. Koş. Ağırlık çalış. Biraz daha basketbol oyna.
Bir şeyler ye. Biraz kestir. Biraz daha basketbol oyna.
Sadece basketbol oynardık ve bana gereken de buydu.
Bu sporu benim kadar seven bir dosta ihtiyacım vardı.
MAGIC JOHNSON BASKETBOL KAMPI
Gard. 1.85. 84 kilo. Indiana'dan. 11 numara. Isiah Thomas.
Sonunda onu Pistons seçti.
Artık birlikte NBA'deydik.
Bu sporun tarihindeki
en iyi gardlardan biridir.
Ben lige gelirken benim takımım en alttaydı,
onunki de en üstte.
Ve benim şansıma, Magic çok açıktı.
Neyi nasıl yaptıklarını görüyordum.
Onlar NBA'in şampiyonluk dünyasındaydılar.
Ayrıca dost olarak da. Kardeş olarak. İnsanların bahsettiği Ortabatı değerleri.
O güven. Sözünüz bağınızdır.
Size söz verirsem, tamamdır, sorun yoktur.
Evet, bu durum vardı.
Birbirimize ihtiyacımız vardı çünkü ne yaşadığımı
sadece o anlayabilirdi.
Aynı zamanda onu anlayabilen tek insan da bendim.
Amerika'daki basketbol sporundaki
siyahi erkekler ve gençlerden bahsederken, onların çıkış yolu buydu
ve Earvin'le ben… Biz bunu oldukça iyi anlıyorduk.
Sexton Lisesi batı yakasındaki siyahi toplumun yaşadığı bölgedeydi.
Bütün oyuncuları tanıyordum çünkü çocukluğumdan beri onlarla oynuyordum
ve Sexton Big Red takımında oynamak isterdim.
Reds Yine Yendi, 74-61
Sexton Basıp Gitti
Sexton baskındı. Çocukluğumuzda Sexton Lisesi hakkında bildiğimiz buydu…
KARDEŞ
…ve tüm oyuncuları tanıyorduk
çünkü çoğu şeyde kalıyor… oynuyordu… bizim mahallede yaşıyorlardı.
Sexton Arka Arkaya Üçüncü Zaferini kazandı
Salon doluydu. Bando şey yaptı ve şey olurdunuz…
Şey isterdim… Sahaya o müzikle çıkmak.
Çocuk ünlü oluyor.
ÇOCUKLUK ARKADAŞI
Geleneği sürdürmesi için mahallenin okuluna gitmesini istiyorsunuz.
Yani sıramı bekliyordum. Sıra bendeydi
ve bir anda "Hayır, gidemezsin.
Evinden yürüyerek on,15 dakika mesafedeki okula gidemezsin.
Otobüsle şehrin diğer ucundaki Everett Lisesi'ne gitmelisin" dediler.
ANAYASA MAHKEMESİ BÜYÜK OTOBÜS HAREKETİNİ ONAYLADI
Anaysa Mahkemesi bugün, okuldaki ırk ayrımını kaldırmak için
çocukların otobüsle okula götürülmesi prensibini oy birliğiyle onayladı.
Ülke çapında Amerikalıları lehte ve aleyhte ayaklandıran otobüs meselesi…
OKUL OTOBÜSÜ
…herhâlde hiçbir yerde Michigan'daki kadar hazin değildir.
O kadar sinirlendim ki iki, üç hafta durmadan ağladım.
Artık otobüse binip hem de basketbolla meşhur olmayan
bir okula gitmek zorundaydım.
MARK TWAIN İLKOKULU
O otobüs okula gelirdi. Otobüsümüze taş ve sopa atarlardı.
Bizi istemiyorlardı. Bize küfür ediyorlardı.
Bu da kızgınlığı körükledi.
Everett'a gittiğimde kavgalar başlıyordu… İlk günden.
LİSE KOÇU
Basketbol takımında birkaç çocuk vardı.
Beyaz çocuklar bunu bence olması gerektiği kadar kabullenemedi.
Üçüncü hafta otobüs geldiğinde müdürümüz orada bekliyordu.
Sadece "Earvin Johnson, ofisime gel" dedi.
Başımın dertte olduğunu sandım.
Neler olduğunu bilmiyordum.
"Dinle, siyahi çocukların kavga etmesini önleyeceksin" dedi.
"Bir dakika. Ben 15 yaşındayım. Buraya yeni geldim" dedim.
"Hayır…
Seni dinlerler" dedi.
Ben "Kavga etmek istiyorum" diyordum. Saygı görecektim.
O farklı bir şekilde yaptı. Bunu basketbol sahasında yaptı.
Boston Celtics ve Larry Bird
Magic Johnson ve Los Angeles Lakers'a karşı.
Basketbol taraftarlarının NBA'de uzun zamandır beklediği
bir karşılaşma ve artık vakti geldi.
DOST VE OYUNCU
Ülkedeki tavır şuydu. Lakers siyahi Amerika'nın takımıydı,
Celtics de beyaz Amerika'nın takımı.
Lakers'a tavsiyem şu. "Sakının. Dikkatli olun."
Canınıza okuyacaklar. Ben Boston'ı tutuyorum.
Canınıza okuyacaklar.
Boston'dan nefret ederdim. Boston'dan nefret ederdim.
Nereden geldi bu? Nereden geldi?
İnsanların camlarından içeri
tuğla fırlatılmasından geldi. 60 sonları, 70 başlarındaki
görüntülerini izlediğiniz otobüs olayından geldi. O boklar yüzünden.
İçimdeki Celtics'e karşı o kızgınlık ve nefretin…
LAKERS PİVOTU 1981-1985
…farkındaydım. Kavgaya hazırdım.
Ve Bob McAdoo bana bir Malcolm X kaseti verdi.
LAKERS FORVETİ 1982-1994
Malcolm'ın konuşması, "Oy ya da Mermi."
Gerçek bu. Diğerlerinin de duymasını istedim.
Sizin ve benim yapmamız gereken dâhil olmak.
Sizin ve benim onların boğazına çökmemiz gerek.
Arkalarına her baktıklarında bizi görmelerini istiyoruz.
Bob McAdoo ırkçılığa karşı isyan etti ve o…
siyahi olduğunuzdan gurur duymanızı,
aynı sizden öncekiler gibi diğer siyahi atletleri savunmanızı istiyordu
ve bu konuda peşimi bırakmadı.
"Earvin, çok benzersiz bir konumdasın.
Yaptığın her şeyde gururlu bir siyahi olmalısın" dedi.
SÜPER YILDIZ SAVAŞLARI
Hepsinin üstüne, kahretsin ki Larry Bird'e karşı oynuyordum.
DOST VE FİLM YAPIMCISI
Basın onu "beyaz kurtarıcı" olarak resmediyordu.
Bird 'büyük beyaz umut' mu?
Ve tüm taraftarlar ve Lakers'da çalışan herkes
bize NBA finallerinde Celtics'i hiç yenemediğimizi
hatırlattı.
Lakers, Celtics: bir NBA rekabeti yeniden canlandı
Bird'e karşı Magic
Yani büyük baskı vardı.
Los Angeles'ı yen!
Şimdiden "Los Angeles'ı yen" diye tezahürata başladılar.
1984 NBA FİNALLERİ 1. MAÇ
O maçlara başlarken havadaki uğultu ve elektrik…
CELTICS FORVETİ 1979-1991
…hiç görmediğim kadar yüksekti.
Kalabalığı susturmak istiyordum. Onları Boston Garden'da yenmek istiyordum.
Larry Bird'ü Boston Garden'da yenmek istiyordum.
Magic Johnson ve Larry Bird karşı karşıya.
Magic şu ana dek dış şutlarda başarılı oldu ve olmaya da devam ediyor.
Şu ana dek maça Los Angeles hâkim oldu.
Boston'da ilk maçı aldık ve şey dedik,
"Tamam, bu takımı yenebileceğimizi biliyoruz."
Lakers, Celtics'i devirdi; seride öne geçti
Celtics beyaz ve Kelly yeşili formayla sahaya çıkacak.
2. MAÇ
Lakers'sa kendi… Bu formaya altın ve Forum mavisi diyorlar.
Magic.
Cooper ve fast break. Büyük bir hızla ilerliyor ve…
ve bu noktada Celtics'i Boston Garden sahasından
siliyorlar.
İkinci maçta durumu iki sıfır yapmaya hazırdık.
Sanırım maçın bitmesine on saniye vardı.
Süreyi ekranınızın altında görebilirsiniz.
Kareem'i arıyorlar.
Magic Johnson içeri bakıyor.
Onu ben tutuyordum. "Ne halt ediyor bu adam?" dedim.
CELTICS FORVETİ 1977-1985
Saate ve ona bakıyordum. Sadece top sürüyordu.
İki saniye. Bir saniye ve atışı kullanmıyorlar.
Lakers sayı alamıyor.
Bir atış bile yapamadık…
Lakers, Celtics'in Yaşamasına İzin Verdi
…ve uzatmada maçı kaybettik.
Kazanmış olmamız gereken bir maçtı.
Onlar iki sıfır önde ve biz de geride olmalıydık
ve muhtemelen final serisi bitmiş olacaktı…
Bird/Magic gösterisi batıya gidiyor
…ama onun yerine üçüncü maç için Los Angeles'a gidiyorduk.
3. MAÇ
Burada, Los Angeles'ta buna "Gösteri Zamanı" diyorlar
ve Lakers gösteri yapıyor.
O, sihirli adam Earvin Johnson
ve Lakers daha çok istiyor.
Los Angeles'a gittik ve bize fark attılar.
Sok şunu.
Lakers, Celts'e fark attı, 137-104 Bird: "Muhallebi çocuğu gibi oynadık"
Magic Johnson 21 asistle bir şampiyonluk serisi
rekoru kırdı.
Zihniyetimiz, "bu maçın temposunu değiştirmek için
elimizden geleni yapacağız" idi
ve bu da muhtemelen biraz daha fiziksel oynayıp
hoşlanmadıkları bazı şeyler yapmak anlamına geliyordu.
Ve Kevin McHale'le Larry'nin şöyle dediğini hatırlıyorum.
"Bu adamları yenmeliyiz.
CELTICS GARDI 1981-1989
Birinin çok sert bir faul yapması gerek." Ben de Kevin'a
"Bir sefer de sen birine sert bir faul yapsana.
Hep ben yapıyorum ve Amerika'daki her şehirde yuhalanıyorum" dedim.
4. MAÇ
Bizi yere devirip sert fauller yapmaya, fiziksel ve adice oynamaya
karar vermişlerdi.
Suratındaki o gülümsemeyi silmeliyiz.
Yapmamız gereken bu.
Cooper'dan Kareem'e ondan Worthy ve Rambis'e.
Sayı yapmalı. Dikkat.
McHale kolunu kaldırıp onu yere serdi. Ortalık birbirine girdi.
Ve şimdi yedek sırası boşaldı.
LAKERS FORVETİ 1981-1988
Kirli bir numaraydı. Onu öldürmenin bir yolunu bulacaktım.
Kevin McHale, Kurt'u devirince
oynamak yerine kavga etmeye başladık.
Bird mücadele ediyor. Kareem dirseğini savurdu
ve şimdi Larry Bird'e bağırıyor.
"Beyaz çocuk, kıçına tekmeyi basarım" ve…
Her birini yere serebilecek olsak
yapardık.
Uzatmadayız. 123 sayıda beraberlik sağlandı.
İlkini kaçırıyor.
Johnson ikisini de kaçırıyor.
Lakers için Sihirli Bir Son Yok Johnson Yine Kaçmasına İzin Verdi
Hayatım boyunca
baskı altında, her şampiyonluk anında performansım iyi oldu
ve ne olduğunu bilmiyorum.
Boston'a gittik ve beşinci maçı kazandılar.
Lakers bitkin görünüyor.
Altıncı maçta sahamıza döndük ve kazandık.
Lakers, Celtics'i Sallarken Sıcak Boston'a Dönülecek
…yedinci maç için Boston'dayız. Magic ve Larry Bird'ün mücadelesi olacak.
Celtics, Lakers 'topyekûn savaşa' hazır
Larry Bird.
Celtics'in kaderini belirleyecek olan adam.
Maçın bitmesine bir buçuk dakika kaldı.
Magic Johnson ilerliyor ama topu kaybetti.
Cedric Maxwell topu benden çaldı, vurup kaçırttı,
sonra gidip sayı yaptılar
ve bu da Lakers'ın nefesini kesti.
Takımımıza ciddi zarar verdi.
Top şimdi Johnson'da. Lakers ona yol açmaya çalışıyor…
…ve topu kaybediyor.
Son saniyeler.
Cooper üçlük atıyor.
Bitti.
Yıkım diye buna derler.
Seriyi kaybetmemize neden oldum. Trajik.
Magic için Trajik
Bundan büyük keyif aldık…
Trajik Magic
…o zaman ona o lakabı takmaktan.
"Trajik Magic" dendiğini duymak, gazetede okumak,
"Larry Bird'le karşılaştırılamam, o daha iyi bir oyuncu" yazdığını görmek.
Bu büyük bir hayal kırıklığıydı.
Magic yedinci maçı kaybetmenin acısıyla yaşıyor
Kupaların ve yüzüklerin falan önemi yoktu.
Önemli olan Lakers'ı ve Earvin'i yenmekti.
Sadece bunun önemi vardı.
Magic, İnanılmaz Şekilde Yine Başaramadı
İyi olamadığıma, iyi oynayamadığıma hâlâ sinirleniyorum.
Şu anda burada oturup sizinle bunu konuşurken bile sinirleniyor,
normalde mükemmel olduğum ama o gün nedense olamadığım
o anları yeniden görüyorum.
Ve maçı kaybettikten sonra… Bunu asla unutmayacağım,
otel odasında oturuyorduk ve onun ağladığını, hıçkırdığını duyuyorduk
ve sessizce yerde oturduk,
gerçekten bütün gece hem de.
Yıkılmıştım.
Basketbolcu olarak en karanlık anlarımdan biriydi
muhtemelen.
Duygusal olarak
en savunmasız ve zayıf hâllerinden biriydi.
Beni basketbola babam başlattı.
Cumartesi ve pazarları onunla maçları izlerdim.
Cumartesi günü dört maç varsa dördünü de izlerdik.
Kahramanımla dört saat geçiriyordum,
hep benzemek istediğim adamla.
Her zaman o oyun neden öyle kuruldu ve o adam neden o kararı verdi,
bana açıklardı.
Zeki bir basketbolcu olmamı isterdi.
Çocukluğunda bir gün NBA'de oynama hayali kurar mıydın?
Evet. En büyük hayalimdi,
ayrıca babamın hayali de orada oynamamdı. Güzel oldu yani.
Babam Mississippi'lidir
ve güneye gittiğimde, onun büyüdüğü şehirde
herkesin takıldığı yere gittiğimde
orada oturan adamlar bana "Baban çok iyiydi" derler
ve bana nasıl sayı attığı ve oldukça iyi bir oyuncu olduğu konusunda
hikâyeler anlatırlardı…
Hepsi şöyle dedi. "Bu yüzden oynamaya başladığında
ve iyi bir oyuncu olduğunda neden iyi olduğunun
sebebini zaten biliyorduk.
Nedeni babandı."
Ona bakmaya başladım ve "Baba, bana anlatmadın" dedim.
"Oğlum, ben… Oynamaya devam edemedim.
Aileme destek olmak için tarlada çalışmam gerekiyordu.
Basketbolu bırakmak zorundaydım" dedi…
…ve bu bana büyük acı verdi. Büyük acı verdi.
Sonra 84 geldiğinde hazır değildim.
Zihinsel olarak yeterince güçlü değildim ve seriyi o yüzden kaybettik
ama dönüp aynı hayatı ikinci kez yapmayacaktım.
Yaptıklarımı telafi edip yeniden Magic olmalıydım.
O yaz
her antrenmanda yüzde yüz performans sergiledi.
"Bu şuta çalışmalıyım.
Bir daha at, tam buraya. Hayır, yeterince iyi değil.
Bir daha at." Şey diyordum, "Kahretsin adamım,
üç saattir buradayız."
"Pes etmiyorum. Bırakmıyorum.
Geri döneceğim" diyordu
ve sonunda, bir keresinde oynarken
topla beni vurdu ve ona "Bak, ben 11 numara giyiyorum.
33 numara giymiyorum. Celtics'te oynamıyorum.
Şu anda üstümde yeşil bir forma yok" dedim.
27 MAYIS 1985
Bugün başlayan NBA finallerinde
Boston bir kez daha Los Angeles'ı ağırlıyor.
Boston Celtics'ten Larry Bird en yükseğe kondu
ve arka arkaya ikinci kez En Değerli oyuncu seçildi.
Bu büyük bir onur. Geçen yılkinden
daha iyi diyemem çünkü hepsi aynı sanırım.
Kim en iyi? Johnson'ın dokunuşu sihirli
Tek istediğim onu yenmekti. 85'te intikam almak istiyorum. O kadar.
Kim NBA şampiyonu olacak?
Buna spordaki en büyük rekabetlerden biri diyorlar,
Celtics ve Lakers karşı karşıya.
Spordaki en tek yönlü rekabet.
Üstümüzde bir lanet vardı.
Lakers, Celtics'i hiç yenmemişti.
Arka arkaya sekiz mağlubiyet.
Tamam, hadi. Gelin bakalım.
Başlıyoruz. Şampiyonluk söz konusu.
1985 NBA FİNALLERİ 1. MAÇ
Celtics, Lakers'ı Miki Fare takımına çevirdi
Ters gidebilecek her şey ters gitti.
Birinci maçta canlarına okundu.
Bizi bitirdiler. 34 sayı fark yedik.
O maç bugün Anma Günü katliamı olarak biliniyor.
Basın, The Boston Globe, tüm Boston gazeteleri bizimle uğraşıyordu.
Anma Günü Katliamı
Oynamaya hazır olmadığımızı söylemeliyim.
Ve ertesi gün 18.00'e iki falan vardı
ve Kareem otobüste değildi.
Kareem geldi, arkasından da Bay Alcindor,
Kareem'in babası.
Babası otobüse bindi
ve otobüs kutsaldır.
Kimse o otobüse binemez.
Bu bir Pat Riley kuralıdır,
o otobüse binmeyi aklınızdan bile geçirmeyin.
Kazara oldu.
O zamanlar babam demansla baş etmeye çalışıyordu
ve hastalığı yeni başlamaktaydı.
Babamı lobide gezinirken gördüm.
"Ne yapıyorsun burada?" Gidip onu aldım
ve otobüse bindirdim.
Riles'a bakıp "Babam otobüsle gelebilir mi?" dedi.
"Tabii, kesinlikle" dedim.
Babasından teselli bulmak istiyorsa
babana "Hayır" demeyecektim.
Sonunda sahaya vardığımızda
Riley maç öncesi konuşması üstünde çalışıyordu.
Kareem'in babasıyla otobüse binmesi
ne anlatmak istediğim konusundaki düşünce sürecimi değiştirdi.
Babam bana şöyle demişti.
"İşler zorlaşınca, çok zorlaşınca Pat,
ki zorlaşacak, ayaklarını yere sağlam basıp sıkı durmalı,
kim olduğunu ve neye inandığını düşünmeli
ve sonra vakti gelince evlat, gerekeni yapmalısın."
Bunlar
babamın bana söylediği son sözlerdi.
Sanırım bunu hepimiz hissettik
ve hepimiz çıkıp kaptanın babası için oynamak istedik,
kendi babalarımız için, Riles'ın babası için.
İnsan olarak olduğum her şeyi babama borçluyum.
Benim için vazgeçtikleri sayesinde ve onun için yaşıyorum.
Potadan McHale'e dönen topu Magic çalıyor. Alttan gelip smaç atıyor.
McHale ve Magic tartışıyor.
Ve o zaman Magic Johnson basketbolu oynamaya başladım.
Korkusuzca.
Dörde bir geliyorlar. Magic'e pas. Ondan Kareem'e. Smaç.
Boston'a dönerken Los Angeles üçe iki önde.
Altıncı maça vardığımızda
Boston'a gidiyorduk
ve büyük bir özgüven vardı.
Kazanacaktık. Takıma söyledim.
"Tek takım elbise alın. Yedinci maç olmayacak."
Lakers dünya şampiyonluğundan
ve profesyonel spor tarihinin en büyük lanetlerinden birini kırmaya
bir zafer uzakta.
Onlardan daha iyi olduğumuzu biliyordum.
Biliyordum. Sadece çıkıp bunu kanıtlamamız gerekiyordu.
İki kişilik bir oyun Magic ve Kareem. İçeri. Kareem.
Magic Johnson.
Magic bir açık görüyor
ve Lakers zaferin kokusunu alıyor.
Tüm yedekler ayakta. Lakers kazanıyor.
Altı yılda üçüncü kez.
Los Angeles, Boston'a geldi ve dünya şampiyonu oldu.
Vay canına, sonunda… Sonunda başarmıştık.
LAKERS 1985 NBA DÜNYA ŞAMPİYONU
Onları kendi evlerinde yenip kutlamayı onların şehrinde yapmak.
Dünyanın en güzel duygularından biri.
Bugün buraya takım arkadaşlarından önce geldin
ve cemşatlar, set şutları atıyordun.
Yüzünde kararlılık ifadesi vardı.
Orası kesin. Geçen yıl bu anı beklemek
çok uzun sürdü.
Hatamı telafi edip rakibimi yenmek
ve bunu Boston Garden'da yapmak ne harika bir andı.
O parkelerde hiçbir takım şampiyonluk kazanmamıştı.
Bunu asla unutmayacağız
çünkü bu işte bizler kardeşiz.
Mağlubiyet serisi bitmişti
ve o zaman Doktor Buss kupayı kaldırıp şöyle dedi…
Bir daha asla
Lakers, Celtics'i hiç yenemedi denemeyecek.
Bana hiçbir şey diyemezdin adamım.
Çok mutluydum.
LAKERS ALTI MAÇLIK SAVAŞLA CELTICS'İ TAHTINDAN İNDİRDİ
Bazıları Celtics'in unvanının kımıldatılamaz olduğunu düşünmüş olabilir
ama Amerika sihre inanıyor mu? Hiç şüpheniz olmasın.
Şampiyon olduktan sonra doğum günü partisine gittim.
Umarım herkes iyi vakit geçirip eğleniyordur.
Luther Vandross'u getirip şarkı söyletti.
İstediğinize sorun, söylerler.
Bir Magic partisine gelirseniz orada güzel insanlar olur
ve eğleniriz.
Bay Kara Gable, Michael Cooper.
"Earv, Cookie'yi neden davet etmedin?" dedim.
"Coop, kendim olmama izin veriyor ama kalbim orada" dedi.
O benim kardeşim. Ona değer veren…
KARDEŞ
…ve seven biriyle olduğundan emin olmalıydım.
O yüzden Cookie'yi partiye davet ettim.
Partiye gittim ve onu hatırlıyorum da
içeri girdiğimde "Burada ne işin var?" dedi.
Şey olmuştu, "Sen buraya nasıl geldin?"
Ve bütün gece gelip benimle dans etti.
İlişkimiz o gece yeniden alevlendi.
Onu gittikçe daha sık görüyor, onunla daha çok vakit geçiriyordum
ve yazları ziyaretime geliyordu
ve bu çok hoştu.
O yaz Cedar Rapids'e gidecektik.
Lunaparka.
Çocuklar gibi.
Hız trenine binmek istiyorduk…
ve sonra sevgililerimiz için kazanabildiğimiz kadar çok oyuncak hayvan
kazanmak istiyorduk.
Anlarsınız ya?
Bol bol şakalaşıp eğlendik
ve yeniden bir araya geliyorduk
ve bir anlamda ilişkimizi yeniden alevlendiriyorduk.
Isiah evlendi ve sadece Isiah değil,
tüm arkadaşlarımız, çevremiz evlenmişti
ve evli olmayan bir tek ben vardım.
Ve Earvin'e sürekli şöyle derdim.
"Dışarıda birçok insan var, biliyorum
ama hiçbiri seni bu kadın gibi sevmeyecek."
Anne babasının evindeydi ve onunla vakit geçirmek için
ben de oraya gittim.
İçeri girdim, ailesiyle sohbet ediyordum falan
ve sonra Earvin gitti çünkü bunu çok sık yapar.
Gider ve gelir ve ben…
Kız kardeşlerinden biri en yakın dostumdur ve annesini de severim. Yani ben…
Ben onları ziyarete gitmiştim
ve sonra geri geldi ve arabadan indi.
Yanında küçük bir çocuk vardı.
Bu küçük çocukla içeri girdi ve
çocuk çok korkmuş görünüyordu.
Orada öylece dikiliyordu
ve hepsi "Bu Andre" dediler.
Earvin'e ve Andre'ye baktım
ve sonunda "Evet, benim oğlum" dedi.
Ve şöyle dedim. "Sadece bir gecelikti.
Yattık ve hiç aklıma gelmedi,
yani onun hamile kaldığı."
Daha sonra öğrendim ki benim oğlummuş.
Andre'yle tanışması önemliydi.
Bilirsiniz,
ne olursa olsun hâlâ garip ve zor oluyor.
Şoke olmuştum. Bir dakika için şoke oldum.
Ve ona şöyle dedim.
"Her zaman yapacağım tek şey onun hayatında olmak olacak
ve oğluma her zaman bakacağım."
Ve tekrar ediyorum, o noktada
daha yeni yeni beraber olmaya başlıyorduk.
İkinci düşüncem de şu oldu.
"Çocuk onun oğlu. Ne yapabilirsin ki?" Anlarsınız ya?
İşin nereye varacağını görmeye karar verdim.
Los Angeles'a dönüp
antrenman kampına hazırlanmasından hemen önce oturma odasındaydık,
vedalaşıyorduk
çünkü ben Toledo'ya dönecektim.
Biraz gergin olduğunu fark ettim.
Şöyle dedi,
"Cookie, seni seviyorum ve seninle evlenmek istiyorum."
Kendi kendime "Ne?" dedim.
Bir anda ortaya attı.
Yapmak istiyor, yapmak istiyor mu bilmiyor gibiydi
ve sonra yapıverdi.
-Ve hepimiz çok mutlu ve heyecanlıydık. -Kesinlikle.
"Harika. Sonunda kabul edip elindekinin farkına vardı" dedik.
Ve sonra ertesi gün gitti.
Biliyorduk… Telefonda konuştuk, düğünü planlamaktan bahsettik.
"Aman tanrım. Düğünü planlamalıyım. Çok heyecanlıyım."
Ve o zaman bana şunu söyledi. "Yapamam. Denedim. Yapamam.
Üstümde çok baskı oluyor. Bu çok büyük bir baskı."
Onunla nişanlanabildim çünkü o kolay tarafıydı.
Zor olan sonunu getirmekti.
Ve "Bunu yapamayacağım ve nişanı bozmak istiyorum" dedi
Ve şey düşündüm… "Yaşadığımız onca şeyden sonra
bu olmaz… Bunu yapamam.
Yani nişanı bozmak istiyorsan ayrılırız" dedim.
Karşınızda Magic Johnson.
Hayatında özel bir kadın var mı?
Hayır. Artık yok. Hatırlarsan son sefer
evlenmeyi düşündüğümden bahsetmiştik
ama tavsiyeni dinledim.
Gelecek sezondan önce boş vaktinde ne yapacaksın?
Rahatlayacağım. Sadece biraz eğleneceğim. Parti yapacağım.
-Neden olmasın? Eğlence, parti. -Evet.
Sporda bu yılın En Değerli Oyuncusu ödülünü Los Angeles Lakers'dan
Magic Johnson aldı.
Johnson kariyerinde maç başına ortalama 23,9 sayı attı ve asistte bir numara.
Bu özel bir ödül
ve ödülü babama adıyorum. Umarım, o da benim kadar gururlu ve mutludur.
Lakers son beş yılda üçüncü şampiyonluğun peşinde.
Celtics de arka arkaya dördüncü kez finallere yükseliyor.
1987 NBA FİNALLERİ
On yıldır ilk kez play-offlarda Celtics'in
saha avantajı yok.
Seksen yedi. Bize yapabilecekleri hiçbir şey yoktu.
Beş saniye kaldı. Magic Johnson… Faul çizgisinden bir hukşat. Evet!
Magic Johnson'ın büyüleyici hukşatıyla Lakers öne geçiyor.
Magic'in 'küçük hukşatı' maçı aldı
Bebek hukşattı. Bebek hukşatın icadı dediler.
…Pat Riley, ve Lakers sahadan dans ederek ayrılıyor.
Magic, Bird'den daha kuvvetli bir güç
Birimiz şampiyonluk sayısında diğerinin önüne geçecekti.
Magic Daha Yüksekten Uçuyor
Bu Larry'yle benim aramdaydı, değil mi?
Ve iki bir öne geçecek takımın benimki olmasını sağlamalıydım…
Johnson, Celtics'in tabutuna çiviyi taktı
…çünkü avantaj bende olmalıydı.
1987 NBA FİNALLERİ LAKERS SERİYİ 4-2 KAZANDI
İyi ayarlanmış bir makine gibiydik…
…ve NBA tarihinin değilse bile bizim takımın en iyi hâliydi.
Jerry, bu final serisi tarihin dünyada en çok izlenen serisi oldu.
Büyük bir gösteri izlediler.
Ve tek yapmanızı istediğim bizim gibi parti verip eğlenmeniz.
Ve dünyada burada, Inglewood'dakilerden daha çok
bir kez daha dünya şampiyonluğunu tatmayı hak eden
hiç kimse yok
ve buradaki herkese garanti ediyorum, seneye yeniden kazanacağız.
Magic bir şampiyondu. Ligin en değerli oyuncusu. En iyi oyuncu oydu
ve bir dost olarak benim için
kazanmaya giden şampiyonluk yolunu izlemek
88'de kazanmak istediğimi zihnimde netleştirdi.
1988 NBA FİNALLERİ
Lakers ve Detroit Pistons NBA Şampiyonluk serisine başlıyor.
Bence ilk maçta göreceğimiz şey
ağır sıklet şampiyonluk maçı gibi olacak.
…birbirlerine karşı oynamadıkları sürece Magic Johnson'la
Isiah Thomas'ın yakın dost olduğu gerçeği.
Şimdi, gidip yakın dostun
Isiah Thomas'ı yanağından öptüğünü gördük.
Bu sizin için bir tür tören mi?
Uzun yıllardır dostsunuz.
Evet, ne zaman karşılaşsak birbirimizi öyle selamlarız,
birbirimizi yanaktan öperek selamlarız.
Oyuncularımızın hoşuna gitmemişti bence. Benim gitmemişti.
Dost olmaktan ya da benzeri şeylerden hoşlanmam.
Başka dostun yok.
Üstlerinde mor ve altın rengi forma yoksa başka dostun yok
ve bu konuda ciddiydi.
Pat Riley o dostluktan hoşlanmıyordu.
Bana gelip şöyle dedi.
Durum onu gerektirse Isiah'ın üstüne gider miydim?
Ve herkesin şöyle baktığını hatırlıyorum. "Ne yapacağını göreceğiz."
Öncesi ve sonrasında dostlar, maç sırasında değil.
Thomas… Magic Johnson.
Ve Magic ön koluyla ona vurdu.
Magic Johnson kötü bir hareket yaptı.
Ben farkına varamadan o… Bom.
"Tamam. Peki" dedim.
Zıplayıp bana yumruk savurdu. İşte o zaman başladı.
Ve şimdi Magic Johnson'ı…
Kazanmaktan bahsederken hâkimiyet kurmaktan bahsediyoruz.
Zihinsel olarak seni yıkabilir miyim?
Bu hırs, sevgi ve nefret duygularını uyandırıyor.
Dostluğumuzun bitişi orada başladı
ve konuşmayı kesmemiz öyle başladı.
Dostluğumuz yok oldu çünkü
şampiyonluk yolculuğu
tatmin edilemez bir kazanma isteğidir.
Merhamet gösterilmez.
Maç sona erdi.
Lakers kazandı.
LOS ANGELES LAKERS 1988 NBA ŞAMPİYONU
Benim için amaç sadece hep neye mal olursa olsun kazanmak oldu.
Dostluklarıma mal olacaksa olur.
Yine parti vakti.
Onu hep takip ettim elbette ve onun adına mutlu oldum.
Bizi artık seviyor musunuz?
Her şampiyonluk falan kazandığında
arayıp kutlardım.
Chicago'dan biriyle çıkmaya başladım
ama aklımın bir köşesinde hep Earvin vardı.
O dönem telefonda biraz daha sık konuşmaya başlamıştık.
Bir gün adam yanımdayken beni aradı ve "Neden konuşamıyorsun?" dedi.
"'Çünkü yalnız değilim" dedim. "Neden yalnız değilsin?" dedi.
"Ne? Beraber değiliz ki. Ne diyorsun sen?" dedim.
Sanırım bu gerçekten onu kendine getirdi.
"Bir dakika,
bunca zamandır oturup beni beklemiyor olabilir" dedi.
Sevdiğiniz birini başkasıyla görmek zor, değil mi?
Ve yeniden beraber olduk.
Şarkıları şeydi…
-"Reunited" mıydı? Şey… -"Reunited." Evet.
Evet, barışma şarkıları oydu sanırım.
Daha önce kullandığımı biliyorum, yani…
Bol bol barışma da oldu.
Küçük bir siyah mutfağı restoranını kapattı. Tüm restoranı.
Tüm ailesini getirdi.
Ve doğru olanı yapmaya çalışıyordum. Hep doğru olanı yapmaya çalışırım.
Sonra elindeki kutuda yüzük vardı
ve dedi ki… Bana dönüp "Cookie, benimle evlenir misin?" dedi.
Fırlayıp ona koştum ve sarıldım ve bana yüzüğü verdi.
Bir parçam "Aynı yüzük mü?" diye düşündü.
Ama değildi. Kesinlikle daha büyüktü.
İkinci nişan
düğünü sezona göre planlamaya dönüştü.
antrenman, erken antrenman, hazırlık… sezona, sezona hazırlık.
Şeye dönüştü. "Bence… Tamam, bu sefer evleneceğiz
ama tek boş vaktim…"
-Oraya sıkıştırmalıydık. -"…bu hafta ya da bu hafta."
Buna hız treni diyordum çünkü inip çıkıyordu.
Çıkınca "Neyse ne" oluyordu.
Magic Johnson evlenecek
Ve dürüst olmam gerekirse Earvin'le bir konuşmamız oldu
ve kendi hatırlıyor mu bilmiyorum ama emin değildi
ve ona şöyle dedim. "Bak, emin değilsen yapma."
Cookie'yi üzmesini istemedim.
Plan elime geçince bir kez daha
beni o yola, kiliseye sokmak zorlaştı, tamam mı?
Rahibin önüne yürümek.
Gidip geldikten sonra "Bak, sana ne diyeceğim.
Düğünü erteleyebiliriz ama nişanı bozmayacağız.
Nişanlı kalacağız" dedim.
"Cookie, bırak oynamayı. Yüzüğü bana ver."
Magic'in evliliği yine askıda
Aynı anda kapıyı açtım ve şöyle dedim. "Hayır, bu sefer farklı."
Ve kapıyı çarptım.
Isiah'a hazırlanıyordum.
Pistons o kadar iyiydi ki onları yenmek için tam güçte olmalıydık.
89'da yine onlarla oynadık.
Magic Johnson'ın kası çekilmiş olabilir.
1989 NBA FİNALLERİ 2. MAÇ
Kötüydü. Duşta ağladım.
Beni duştan çekip çıkarmak zorunda kaldılar.
Eve döndüğümüzde oynamaya çalıştı. Oynayamıyordu.
Kan kokusu almış gibiydiler. Bizi darmaduman ettiler.
Biraz yorgun, biraz daha yaşlıydık ve o dönem bitmişti.
Evet, tüm maçları kaybettik.
1989 NBA FİNALLERİ PISTONS SERİYİ 4-0 KAZANDI
Uzun süredir bir numara demek istiyordum.
Kareem'in son senesiydi.
Amerikan spor tarihinin en unutulmaz kariyerlerinden biri
dün gece Pistons, Lakers'ı yenince sona erdi.
Kareem Abdul-Jabbar'ın son maçıydı.
Şeyi o zaman anladım… Celtics'in yaptığı gibi
80 başlarındaki başarıları gibi bizimki de sona ermek üzereydi.
Ertesi yıl takımın yavaşlayacağını görebiliyordum
ve iş bitmişti.
Tahminler sona erdi. Pat Riley kendi isteğiyle
Lakers'ın koçluğunu bıraktı.
Riley eskisinin üstesinden geldikten sonra yeni meydan okumalara hazırım dedi.
Ayrılacağını söylemek için evime geldiği günü hatırlıyorum
ve "Hayır, yapamazsın" dedim ve ikimiz de ağlamaya başladık
ve ona "Sensiz Magic olamam" dedim.
Burası Forum.
Tanımayabilirsiniz. Lakers tanımıyor ama zaten
Lakers bugünlerde kendisini tanımakta da zorlanıyor.
Yılın bu döneminde buranın sessiz olması çok tekinsiz.
Gösteri Zamanı geçti, sihir bitti.
Asıl endişeyse şu, bir daha geri gelecek mi?
Riley gitti, Kareem gitti
ve 91'de Bulls geldi.
Jordan çembere gidiyor. Uzun süre havada kaldı. Sayı!
Lige 84'te katıldım.
BULLS GARDI 1984-1998
80s'lerde sadece Celtics'le Lakers rekabeti vardı.
NBA BAŞKANI 2014-BUGÜN
Magic Johnson ne kadar büyük bir yıldız olsa da Michael Jordan sahneye çıkıyordu.
Onun gibisi yoktu. Doğrusu, onun gibi oynayan kimseyi görmedim.
Geldi ve tüm sponsorluk anlaşmalarını kaptı.
O sahada Air Jordan ve markalar için gerçek bir ürün.
Jordan artık takım sporları tarihinin
en büyük reklam gelirine sahip.
Wheaties yeseniz iyi olur.
Magic Johnson benden çok önce böyle kazanıyor olmalıydı.
Kişiliği… karakteri
ve bence onunla aramızdaki kıskançlık buradan çıktı.
Evet, delirmiştim. Evet, kıskanıyordum.
Evet, rekabetçiyim. Deliririm.
McDonald's reklamım, Jordan markam olabilir,
falan filan
ama kazanma anlamında ki benim için bu işin en önemli parçası budur,
onda bu vardı
ve ben de istiyordum ve onu ezerek yapmak istiyordum.
Çevresinden dolanmak istemedim. Onu ezmek istedim.
Michael Jordan ve neler yaptığı hakkında çok şey duymuştuk
ama insan Magic'le mücadele edip şampiyonluklar kazanmaya başlamak istiyor.
Yüzük mü arıyorsun?
Tamam, peki ne yapabileceğini görelim.
91'de insanların bizden şüphe etmesi beni motive etti.
Portland En İyisi, West de Öyle
Riley ve Abdul-Jabbar olmayınca gösteri zamanı dönemi kapanmış olabilir
ama Magic Lakers'a liderlik etmeye devam ediyor.
Takım bu yıl ligin en iyisi.
İnsanlara şeyi kanıtlamak istedim
Kareem olmadan da başarılı olabileceğimizi
ve Chicago Bulls'la yüzleşmek istedim.
Alt yazı çevirmeni: Murat Lü