Magic und Michael.
Vier Viertel je Spiel, sieben Spiele, wenn nötig,
für den Pro-Basketballtitel.
Zwei Meister, Magic und Michael, werden um den Titel streiten.
Er und ich.
Wir traten erstmals gegeneinander an.
Eine Kraftprobe zweier Legenden.
LAs Magic Johnson und Chicagos Michael Jordan.
Du willst nicht, dass dich jemand vom Gipfel schubst.
Du kämpfst und kämpfst und kämpfst.
Und da war Magic. Er stand in meinen Augen auf dem Gipfel.
Du verwendest alle Energien darauf, diesen einen Kontrahenten zu schlagen.
Als Konkurrent wollte ich… die Krone nicht so leicht hergeben.
Ich wusste im Herzen, wen ich heiraten wollte.
Ich war zwar noch nicht bereit, aber es musste Cookie sein.
Ihre Mutter, ihr Vater, ihre Freunde und so weiter dachten natürlich,
dass ich nicht der Richtige für sie sei, weil ich ihr ständig das Herz brach.
Aber ich liebte sie einfach über alle Maßen.
Ich kannte ihn gut genug, um zu wissen, dass er mich wirklich liebte.
Daran lag es nicht.
Als wir 1991 gegen die Bulls spielten,
sagte sie zu mir:
"Hey, wenn es uns ernst ist, ziehe ich nach LA."
Ich sagte: "Das Problem ist…
Es kommt zu keiner Hochzeit,
weil wir nicht mal in derselben Stadt wohnen."
Wir führten jahrelang eine Fernbeziehung.
Ich sagte: "Wir müssen lernen, beieinander zu wohnen.
Ich mache es nur, wenn ich einen Job und eine eigene Wohnung habe,
um meine Unabhängigkeit zu bewahren."
Einige von uns waren besorgt, dass sie wieder
in dieselbe Falle tappte. Es war…
COLLEGE-FREUNDINNEN
"Hast du vergessen, was war?"
Das war das erste Jahr,
in dem er mich zu den Play-offs einlud.
LOS, LAKERS!
Bei allen anderen Meisterschaften war ich nicht dabei gewesen.
Aber bei der Meisterschaft gegen Chicago
durfte ich mit.
Ich war total aufgeregt.
Ich meine, es waren die Chicago Bulls, Michael Jordan.
Wir zweifelten in keiner Saison, das beste Team zu sein.
So arrogant und selbstbewusst waren wir.
Und so kamen wir nach Chicago.
Die LA Lakers bekommen den ersten Ball,
und es heißt Magic Johnson gegen Michael Jordan.
Sie waren gut. Chicago war gut,
aber sie hatten noch nie die Finals erreicht.
Also wussten sie nicht, wie das ist.
Das kann ein Nachteil sein.
Es war unser erstes Mal gegen so einen Giganten.
Wir waren vor dem Spiel sehr nervös.
Ich fühlte mich gut. Wir hatten das erste Spiel gewonnen.
A. C. Green zurück auf dem Feld.
Magic.
LAKERS SCHLAGEN BULLS KNAPP
Wir waren zurück in den Finals.
Eben typisch für uns. Wir gewinnen große Spiele.
L. A. KOMMT ERFAHRUNG ZUGUTE
Spiel zwei. Los, voller Einsatz.
PERKINS' DREIER SCHLÄGT BULLS 93:91
Dann vier Siege hintereinander für sie.
Magics Dreipunktewurf am Ende abgeblockt.
Pippen stiehlt den Ball.
Und die Chicago Bulls haben ihre erste NBA-Meisterschaft gewonnen.
Magic gibt nicht kampflos auf.
Man muss ihn aktiv besiegen, weil er das Terrain gut kennt.
Und… wir haben ihm den Titel geraubt.
Ich wollte auf dem Spielfeld zu ihm, aber das ging nicht.
Ich wollte ihm gratulieren.
Er kam in die Umkleide und umarmte mich.
Er gratulierte mir und wünschte mir alles Gute.
Beim Umarmen fing er an zu weinen.
Es war ein wunderbarer Moment für uns beide, diese Freude zu spüren.
Ich wollte ihm zur ersten Meisterschaft gratulieren.
Er hätte es nicht tun müssen. Wir waren schließlich Kontrahenten.
Aber er verstand die Bedeutung. Er drückte damit anerkennend aus:
"Okay, willkommen im Club, im Club von Larry Bird und Magic Johnson."
Er zeigte sich als echter Champion.
Michael Jordan ist unangefochtener MVP.
Haben Sie das Gefühl, Magic Johnson übergibt Ihnen den Stab?
Michael Jordan sagte…
ESPN-SPORTJOURNALISTIN
…"Hey, reich mir den Stab!"
Und Magic… "Ich weiß nicht."
Er wollte ihn noch nicht loslassen.
Ich… Ich muss zugeben, sie waren dran.
Aber, oh Mann, die Niederlage schmerzte.
Ich sagte: "Nächstes Jahr gewinnen wir wieder."
Für uns als Paar war diese Niederlage ein Gewinn.
Er verstand nun, dass ich mehr Raum in seinem Privatleben einnehmen konnte.
Und dann kam die Poolparty.
Nun, ich war für meine Partys bekannt.
Es waren die besten in Hollywood.
Ich habe unglaubliche Poolpartys geschmissen.
Jeder wollte hin.
Wir hatten viel Spaß.
Sowohl Verheirateten als auch Singles drohte Ärger.
Viele Frauen wollten ihre Männer nicht hinlassen
und waren nicht eingeladen.
"Du musst erwachsen werden. Du solltest so etwas nicht tun."
Ich redete auf ihn ein: "Hör auf damit."
Er antwortete nur: "Wieso so viel Lärm um nichts?"
Wir stritten also wieder.
"Wenn du feierst, ist Schluss."
Ich blieb stur, und er blieb stur.
Ich dachte: "Du willst da nicht mitmachen.
Du willst es nicht erleben.
Vielleicht ist das ein Zeichen.
Er wird sich nicht ändern."
Das war's. Es war aus.
Ich hätte nicht gedacht, dass sie geht.
Oh, das schmerzte sehr.
Nach jeder Saison flog ich auf die Bahamas,
um eine Woche zu schlafen
und mich physisch und psychisch zu regenerieren.
Cookie hatte viel durchgemacht, keine Frage.
Aber sie verdiente weitaus Besseres.
Sie hatte es nicht verdient, dass ich ihr Heiratsanträge machte
und die Verlobung dann dreimal löste.
Nein, dafür war diese Frau zu schade.
Es war Seelenverwandtschaft.
Sie war perfekt für mich.
Dann rief mein Vater mich an und sagte:
"Junior, heirate dieses Mädchen.
Diese Frau ist ein Segen Gottes.
Du begehst den größten Fehler deines Lebens."
Ich bekam einen Anruf.
Er sagte: "Ich bin so weit."
Ich sagte: "Wir schaffen das nur, wenn…
Wenn du herkommst, wir nach Vegas fliegen und es dort unter Dach und Fach bringen."
Ich sagte: "Ich brauche keine Hochzeit." Ich wusste einfach keinen Rat mehr.
Ich sagte: "Komm",
und sie: "Ich will… Ich… Ich will eine kurze Verlobung.
Heiraten wir sofort… bevor du es dir anders überlegst."
Ich antwortete: "Nein, diesmal nicht."
14. SEPTEMBER 1991
Ich dachte: "Was, wenn er nicht aufkreuzt?"
Ich hatte immer noch Angst davor, dass er kneift,
weil er es schon so oft getan hatte.
Wie bei Die Braut, die sich nicht traut, nur mit dem Bräutigam.
Mein Kleid war mir fast zwei Nummern zu groß,
weil ich durch den Stress abgenommen hatte.
Ich war so nervös, und meine Freundinnen beruhigten mich.
"Er kommt bestimmt."
Nicht lachen, nicht kichern.
Kein "Halleluja", wenn er sagt: "Ich erkläre euch zu Mann und Frau."
Wenn jemand ankam, fragte ich: "Ist er da?"
Zu dem Zeitpunkt sagten wir:
"Wenn wir ankommen… Lassen wir uns überraschen."
-Ja, genau. -Wisst ihr? Und dann…
-Und dann heirateten sie. -Ja. Es war sagenhaft.
Ich ließ sie lange warten.
Zu Hause in Michigan zu sein,
bei Familie und Freunden und unter Anteilnahme des ganzen Bundesstaats,
war großartig.
Ich stand mit meinem Vater hinten am Eingang der Kirche
und konnte nicht laufen.
Ich dachte immer noch: "Was, wenn?"
Mein Vater fragte: "Alles okay? Ziehst du es durch?"
Ich holte tief Luft und lief den Gang hinunter.
Sie war so wunderschön,
dass ich weinen musste.
Es war ein so schöner Moment.
-Cookie glich einer Prinzessin. -Ja.
Wunderschön. Und Earvin auch.
-Man spürte… -Ja, Erleichterung.
Ja, ja.
Nach dem Motto: "Sie ist mein. Alles ist gut so."
Ich erkläre euch hiermit zu Mann und Frau.
Sie dürfen die Braut küssen.
Die Gewissheit, zusammen zu sein,
miteinander etwas aufbauen zu können,
war ein tolles Gefühl.
18. OKTOBER 1991
NBA-VORSAISON
Da wir mit den Lakers nach Paris flogen, um gegen französische Teams zu spielen,
sagten wir: "Das könnten unsere Flitterwochen werden."
Letzter Abend. Okay, das nächste Mal.
Cookie und ich machen in unseren Flitterwochen Sightseeing.
Abends gehen wir spazieren und genießen es.
Es hat uns in unsere Studentenzeit zurückversetzt.
Ich hatte die Pille Monate zuvor abgesetzt,
weil die Hochzeit in Planung war.
In Paris bemerkte ich einige Anzeichen,
und wir besorgten einen Test.
Leider verstanden wir kein Französisch.
Als ein Zimmermädchen das Hotelzimmer betrat,
zeigte ich ihr den Test,
und sie… Ich machte…
Und sie rief:"Oui, oui!"
Ich war sehr glücklich, denn wir hatten uns
gemeinsame Kinder gewünscht.
Ich hatte Cookie geheiratet, und nun war sie schwanger.
Und es wurde Zeit, sich auf die Saison vorzubereiten.
Das Ziel lautete, die Bulls zu schlagen.
FITNESSTRAINER DER LAKERS
Wir waren überzeugt: "Das… Dieses Team, das wir haben…
Ja, wir erreichen die Finals."
Sechs von acht Spielen waren absolviert.
26. OKTOBER 1991
Wir flogen nach Salt Lake. Dann ging es ins Hotel.
Ich wurde gebeten, das Büro anzurufen.
Und Jerry sagte nur: "Schick Magic heim."
"Warum?"
"Das kann ich nicht sagen. Er muss zurück.
Sofort."
So hatte Jerry noch nie mit mir geredet.
Er verbarg irgendetwas.
Ich entgegnete: "Okay", und rief Magic.
"Hör zu, du fliegst nach Hause."
Ich sagte: "Okay. Aber warum?"
Und er sagte: "Keine Ahnung. Mehr weiß ich nicht."
Ich sagte: "Es geht nach diesem Spiel zurück.
Hat das bis morgen Zeit?"
Er sagte: "Nein, sofort."
Dr. Mellman rief mich an.
MAGICS AGENT
"Er muss zurückkommen." "Warum?" "Das kann ich nicht sagen."
"Earvin muss zurück." "Kann er spielen?" "Nein.
Er muss nach Hause und darf nicht spielen.
Ich erwarte ihn in meiner Praxis."
Magic war in Utah aufgestellt.
Aber als wir in die Halle kamen, war Magic nicht da.
Es hieß, er sei in LA, angeblich wegen einer Grippe.
Er hatte alle ärztlichen Untersuchungen hinter sich.
Wenn irgendetwas gewesen wäre,
dann wäre es beim Gesundheits-Check zutage getreten.
Krebs? Was… Was hat er bloß?
Ich fuhr direkt zu Dr. Mellman.
Seine Praxis lag im dritten Stock.
Es war gegen 17:30 Uhr. Das Wartezimmer war leer.
Dr. Mellman öffnete die Tür und sagte: "Hey, Earvin, kommen Sie rein."
Wenn ich die Augen schließe, sehe ich wieder, wie meine Praxis aussah
und wo er und Lon saßen.
Wir setzten uns,
und ich bemerkte seinen ernsten Gesichtsausdruck.
Er öffnete die Schublade,
in der ein FedEx-Umschlag lag, aus dem er ein Dokument herauszog.
Und er…
Er sagte: "Ich habe schlechte Nachrichten. Sie sind HIV-positiv."
HIV-1-ANTIGEN UND HIV-1/HIV-2-ANTIKÖRPER NACHGEWIESEN.
DER LABORNACHWEIS ZEIGT EINE HIV-INFEKTION.
Ich saß reglos da.
Ich war fassungslos…
…und perplex.
Ich fragte: "Sicher?"
Als ich mich wieder gefasst hatte, fragte ich: "Was bedeutet das?
Werde ich sterben?"
Er erwiderte: "Nun, das wissen wir noch nicht."
"Und ich mache mir Sorgen um meine schwangere Frau.
Was sage ich ihr?"
Wir hatten uns eine rosige Zukunft ausgemalt,
und jetzt bekam ich diese Horrornachricht.
Ich saß auf dem Stuhl und dachte: "Du meine Güte.
Wie soll ich ihr das beibringen?"
Ich wusste, dass es sie fertigmachen und verletzen würde.
Ich wollte mir das Spiel ansehen, als das Telefon klingelte.
Earvin war dran.
Er sagte: "Ich komme nach Hause und erzähle dir dann, warum."
Ich befürchtete Schlimmes, wenn er nicht mitspielen konnte.
Das Warten war qualvoll.
Es war der schwerste Gang meines Lebens.
Der Person, die man liebt
und die einen auch liebt, sagen zu müssen…
Als er hereinkam, sah er mich an und sagte: "Wir müssen reden."
Er sagte: "Ich will nicht lange drum herumreden.
Ich wurde positiv auf das HIV-Virus getestet, das Aids verursacht."
Sie begann zu weinen und…
das brach mir das Herz.
Es brach mir das Herz.
"Um Himmels willen. Stirbst du?"
Jeder Kranke, den wir kannten, war daran gestorben.
Sie fragte: "Was heißt das für mich?
Und für das Baby?" Ich hatte keine Antwort.
Himmel, mein Baby!
Was wird aus meinem Baby?
Was droht meinem Baby?
Ich sagte: "Oh nein. Nein."
MUTTER
"Ich fasse es nicht."
Niemand wusste was.
BRUDER
Nur, dass es tödlich war.
Wir wollten Abendbrot essen,
aber ich nahm meine Tasche und stieg ins Auto.
Und ich weinte.
Ich betete und weinte und betete.
Es war wie ein Schlag in die Magengrube.
Wir waren alle am Boden zerstört, aber Mom und Dad so verzweifelt zu sehen,
war für mich unerträglich.
SCHWESTER
Ich bat: "Herr, nimm mir mein Kind nicht.
Bitte lass mir mein Kind, Herr."
Ich weinte. Ich brauchte einen Moment für mich allein.
SCHWESTER
Und…
Das Telefon klingelte. Meine Mom war dran.
SOHN
Sie sagte: "Dad will dich sprechen."
Er versuchte, es mir zu erklären.
"Ich habe mich mit HIV infiziert.
Die Ärzte wissen nicht viel darüber, aber alles wird gut."
Im Gespräch mit Mom wollte ich dann mehr herausfinden.
Ich sprach mit Ärzten, und die sagten: "Verbring möglichst viel Zeit mit ihm,
denn er wird… Er hat wahrscheinlich nur noch ein paar Jahre."
27. OKTOBER 1991
Gleich am nächsten Morgen fuhren wir in die Praxis.
Der Arzt testete mich.
Aber das Ergebnis kam erst Tage später.
Die Ungewissheit war die reinste Folter.
Es war die allerschlimmste Zeit. Diese Warterei und das Grübeln…
Ich dachte an meine Eltern, meine Geschwister, meinen Sohn Andre.
Muss ich letzte Vorkehrungen treffen?
Ich dachte, ich würde bald sterben.
Ich schlief nicht. Ich dachte…
"Wird sie zum letzten Mal in meinen Armen liegen?"
Er und Cookie kamen zu mir gefahren, stiegen aus und…
Nichts als Tränen. Was sagt man? Wie verhält man sich?
Und Earvin schlug vor: "Lass uns einen Strandspaziergang machen."
Wir liefen los, und er redete.
Ich bat ihn, falls etwas passiert, sich um meine Familie zu kümmern.
"Ich kann nicht mehr Basketball spielen."
Und dann sagte er: "Ich weiß nicht, ob ich noch leben möchte.
Vielleicht beende ich alles. Ich…"
30. OKTOBER 1991
Sein Blut wurde Dr. David Ho vom Aaron Diamond AIDS Institute geschickt.
MANN DES JAHRES
Ich beschäftigte mich seit 1980 mit HIV/Aids.
Ich wuchs in Los Angeles auf
und war seit dem Teenageralter Fan der Los Angeles Lakers.
AIDSFORSCHER
Und wer kannte Magic nicht?
Er rief an und sagte: "Earvin ist sehr krank.
Seine T-Zellen-Zahl liegt bei 203."
Da verläuft quasi die Linie. Bei 200 ist man aidskrank.
Es war besorgniserregend.
Er war nah am Grenzwert.
Darunter wäre er anfällig für alle möglichen Infektionen.
Wir sprachen über Lebenserwartung.
Höchstens zwei, drei Jahre.
Ich bezweifelte,
dass eine T-Zellen-Zahl von rund 200 ihn länger als fünf Jahre am Leben hielt.
T-Zellen unterstützen das Immunsystem bei der Bekämpfung gewisser Infektionen.
Sie helfen, Antikörper zu bilden und T-Killerzellen zu aktivieren.
Durch das Dezimieren dieser Zellpopulation
greift HIV den Steuerer dieser Immunantwort an.
Darum kann ein Mensch daraufhin
die verschiedenen Pathogene in unserer Umwelt nicht mehr abwehren.
Ich bin an der Erforschung dieser Pandemie
buchstäblich seit den ersten Wochen ihres Ausbruchs beteiligt.
In den letzten zehn Jahren hat der Fortschritt in der Molekularbiologie
den Wissenschaftlern des NIH
sowie den ihm angeschlossenen Universitäten im Land
ermöglicht, das Genom des Aidsvirus zu kartieren.
HIV-GENOMKARTE
Das Jahr 1991 war eine kritische Zeit,
denn uns fehlten die optimalen Medikamente.
Nur bei einer frühen Diagnose konnte man Glück haben.
Mein Rat war: "Verlangsamen wir die Krankheit mit den vorhandenen Mitteln,
um Ihr Immunsystem weitestgehend aufrechtzuerhalten."
In der Hoffnung, dass es später bessere Medikamente gäbe.
Es gab damals nur ein Medikament, AZT.
Man musste fünf… dreimal am Tag einnehmen.
Und das hatte Nebenwirkungen.
AZT verursacht Übelkeit, Erbrechen, Anämie.
Aber wir wussten nicht, ob die extreme körperliche Anstrengung
eines Profisportlers seiner Gesundheit schaden würde.
Dr. Ho sagte: "Er kann nicht mehr Basketball spielen.
Das hat sich erledigt."
Er sagte es nicht mal seinen Teamkollegen.
Earvin, Cookie und ich redeten,
und Cookie sagte zunächst: "Wir machen das nicht öffentlich.
Wir sagen, er ziehe sich zurück."
Ich konnte die Krankheit Tag für Tag bekämpfen,
im Privaten,
aber ich konnte es nicht der ganzen Welt sagen.
Denn ab da würden wir anders behandelt werden.
Die Leute würden uns meiden.
Sie würden uns nicht berühren wollen, solche Sachen eben.
Man soll entgegenkommend sein…
LAKERS-MANAGER
…und die Presse informieren.
Aber man muss nicht alles preisgeben.
Diese Meldung hatte nationales, wenn nicht internationales Gewicht.
"Was sagen wir?"
Alle fragten mich das.
"Wir sagen, er habe Grippe."
Heute geht es los für die NBA. Die Saison mit zwölf Spielen beginnt.
1. NOVEMBER 1991
Aber kann Air Jordan Chicagos Höhenflug fortführen?
Johnson kam vor zwei Tagen zum Training,
nachdem er aufgrund einer Grippe die ersten drei Spiele verpasste.
Er sagte der Presse, er hoffe, bald wieder fit zu sein.
Man möchte nichts riskieren oder sich verletzen,
weil man nicht trainiert hat.
Also hatte ich erst mal Nachholbedarf,
um wieder in Form zu kommen.
Wenn ich mich umsehe…
-Fühlst du dich besser, Mann? -Ja.
-Spielst du? -Ich werd dich vermissen.
-Wirklich? -Ja, absolut.
-Bis Weihnachten! -…für heute Abend.
Klar. Wie geht's dir, Kleiner?
Es kamen täglich Fragen.
Und je mehr Zeit verging,
desto mehr wuchsen die Zweifel an der Geschichte mit der Grippe.
Die Presse wurde misstrauisch.
LAKERS' MAGIC VERPASST SAISONSTART
Wir wollten aus Respekt glauben, was uns erzählt wurde,
aber wir begannen, es infrage zu stellen.
LA-LOKALRADIO-JOURNALIST
Wir gehen nicht allem nach.
Wenn jemandem der Fingernagel einreißt
oder Magenschmerzen hat oder so, da werden wir nicht gleich misstrauisch.
Aber dahinter steckte mehr.
Die Leute begannen…
Sie tuschelten, aber sagten: "Nein, es ist bestimmt nichts."
Ich musste meine Familie, mein Team, meinen Cheftrainer
und die ganze Welt belügen.
Wir haben die ganze Welt belogen.
Ich wachte täglich mit dem Horrorgedanken auf:
"Oh nein. Heute ist es immer noch da.
Aber gut. Wir werden diesen Tag durchstehen.
Mit Gottes Hilfe schaffen wir es.
Wir müssen nur Vertrauen haben."
3. NOVEMBER 1991
Dann waren die Ergebnisse da.
Ich dachte, ich kippe um.
Sie sagten: "Gute Nachrichten. Sie sind nicht infiziert.
Das Baby hat es also auch nicht."
Mann, wir bekamen die Ergebnisse zurück.
Wir umarmten uns.
Ich zog mich zurück
und weinte wie ein Baby.
Das gab mir meinen Lebenssinn zurück.
Dann musste ich jemanden finden, der mit der Krankheit lebte
und mir helfen konnte, zu verstehen, was mich in nächster Zukunft erwartete
und wie mein Alltag aussehen würde.
Ich begrüße eine Frau, die Millionen inspirierte…
WAS IST MIT AIDS
…und seit elf Jahren mit HIV lebt,
Elizabeth Glaser, die Mitgründerin der Pediatric AIDS Foundation. Danke.
Ich kontaktierte Elizabeth Glaser. Ich hatte von ihr gelesen
und wollte, dass Earvin sie kennenlernt.
Vor elf Jahren,
bei der Geburt meines ersten Kindes,
brauchte ich eine Bluttransfusion und erhielt etwas über 3 l Blut.
Vier Jahre später erfuhr ich, dass ich das Aidsvirus in mir trug
und unwissentlich meine Tochter Ariel
über die Muttermilch
und meinen Sohn Jake in utero angesteckt hatte.
Ich sprach mit Lon,
um zu entscheiden, was ich tun soll.
Um abzuwägen, ob ich mich outen soll oder nicht,
ob ich es offen sage.
Ich fragte sie: "Was soll ich tun?"
Und sie wollte… Sie zögerte nicht mal. "Gehen Sie an die Öffentlichkeit.
Geben Sie der Krankheit ein Gesicht.
Geben Sie Aids ein Gesicht. Das brauchen wir."
Als wir von der Krankheit erfuhren…
Drei aus unserer Familie hatten Aids oder waren mit dem HIV-Virus infiziert…
Und der Arzt sagte: "Verschweigen Sie es. Die Welt ist nicht bereit dafür."
Sie sagte: "Magic Johnson wird meinem Sohn das Leben retten.
Ich werde sterben. Meine Tochter ist tot.
Aber er wird Jake retten. Durch seinen Namen und sein Gesicht."
Sie schenkte uns so viel Hoffnung,
allein durch ihre Präsenz.
Sie bat uns mit Nachdruck:
"Engagieren Sie sich mit ganzer Kraft. Helfen Sie mit, ein Heilmittel zu finden.
Kümmern Sie sich um Kranke.
Engagieren Sie sich, kümmern Sie sich."
Mir ging auf, dass Gott eine Bestimmung für jeden Menschen hat.
Und seine Bestimmung war es,
das Gesicht von Aids zu sein und öffentlich
so viel Kranke wie möglich zu unterstützen und zu retten.
Am Abend des 6. November beschlossen wir, am 8. eine Pressekonferenz abzuhalten.
Ein Tag zur Vorbereitung.
Prima. Abgemacht.
Es sollte Earvin und uns Zeit geben, alles angemessen zu planen.
7. NOVEMBER 1991
Ein ganz normaler Tag.
Ich war früh im Büro, um die Pressekonferenz vorzubereiten.
Und gegen 9 Uhr ging der Anruf von einem Lokalradioreporter ein,
der sagte: "Lon, ich habe gehört, dass Earvin Aids hat."
Ich wurde zum Nachrichtendirektor gerufen.
Und er sagte: "Wir haben einen Hinweis bekommen.
Magic hat Aids und beendet seine Profikarriere."
Ich griff sofort zum Hörer.
Ich sagte: "Randy, bitte verbreiten Sie diese Information nicht.
Ich rufe Sie wieder an, aber halten Sie diese Information zurück."
Ich fragte: "Ist denn etwas dran?"
Er verneinte es nicht.
Als der Hinweis einging und so echt klang,
erklärte dies eine Menge.
Es erklärte die Funkstille.
Und warum alles so geheimnisumwoben war.
Als ich im Auto saß, kam die Nachricht heraus.
Für mich brach die Welt zusammen.
Die Krankheit meines Freundes war nun öffentlich.
Wir trainierten in der Loyola, als ein Anruf von Jerry West kam.
Er sagte: "Es ist durchgesickert.
Ein Radiomoderator hat verkündet, dass Magic HIV-positiv ist.
Hol alle aus dem Fitnessstudio."
Gary Vitti platzte ins Training und sagte: "Passt auf…
Setzt euch ins Auto und fahrt zum Forum.
Haltet nicht an. Redet mit niemandem."
Ich sagte: "Sagt alles ab.
Kommt im Forum zusammen.
Was ihr heute hören werdet, wird euer Leben verändern."
Ich fuhr schnurstracks ins Forum.
Es hieß: "Earvin will euch auf einer Pressekonferenz dabeihaben.
Kommt ihr? Es ist wichtig." Mehr nicht.
Irgendwann waren alle da, und wir versammelten uns in der Umkleide.
Ich war nicht bereit…
…für den Abschied von ihnen.
Das Schwerste war, zu wissen,
nicht mehr mit ihnen auf dem Feld zu stehen.
Er machte die Runde,
umarmte jeden und flüsterte ihm etwas ins Ohr.
Er erzählte uns ganz direkt, was Sache war.
Kein Auge blieb trocken.
Ich war wie benommen, aber wollte für ihn da sein.
So wie er es für mich war.
Wir trauten unseren Ohren nicht.
Wir saßen da. Wie betäubt.
Es ist dein Bruder.
Du hast Jahre mit dieser Person verbracht.
Diese Worte aus dem Munde eines Familienmitglieds zu hören,
war niederschmetternd.
Ich begann zu weinen und fragte: "Wie konnte das passieren?"
Die meisten dachten an baldigen Tod.
Es war eine Ohnmacht.
Man hörte es in den Nachrichten, aber erwartete nicht, dass es jemand
so Nahestehendes trifft, den man als Familie betrachtet.
Und…
dann ging er hoch und verkündete es der Welt.
Okay, er kommt hier rüber.
Wir warten noch.
Und die Erwartung steigt und steigt natürlich.
Wir hätten gern irgendwann eine Antwort. Eine Erklärung dafür, was vor sich geht.
Die Anspannung ist hoch.
Das Frontoffice der Lakers. Jerry Buss, Besitzer der Lakers.
Magic Johnson betritt das Podium.
Er hat das Wort.
Erst einmal, guten Tag oder guten Abend.
Wegen…
…des HIV-Virus, das ich mir eingefangen habe,
kann ich ab heute offiziell nicht mehr für die Lakers spielen.
Ich will als Erstes klarstellen, dass ich kein Aids habe.
Ich weiß, dass viele von Ihnen das wissen wollen.
Aber das HIV-Virus…
Ich werde das Spielen vermissen.
Und ich werde jetzt ein Sprecher in Bezug auf das HIV-Virus.
Es ist eine neue Herausforderung, ein neues Kapitel…
Es ist wie… Man steht mit dem Rücken zur Wand.
Aber man muss Hürden überwinden,
und genau das tue ich.
Wir beginnen heute mit dem Schicksal
des Basketballstars Magic Johnson, der kürzlich bestätigte…
Die Nachricht ist so schockierend,
dass sie schwierig zu begreifen ist.
Es ist jetzt offiziell.
Die Karriere eines der weltweit besten Spitzensportlers ist zu Ende.
Er ist erst 32 Jahre alt.
Überall reden die Menschen über kaum etwas anderes
als den Basketballsuperstar Magic Johnson.
Magic rief an und erzählte mir die Neuigkeit.
Und wie die meisten Menschen in Amerika
war ich sehr schockiert und total am Boden.
Dass so etwas so plötzlich hereinbricht, ist…
Gestern war… ein trauriger Tag.
Er ist nicht tot, aber es fühlt sich so an wie der Tod eines Bruders.
Ich saß im Büro und weinte.
Fassungslos. Ich brach in Tränen aus,
denn wir hielten es für ein Todesurteil.
Er lebt, aber es geht ihm nicht gut.
Und wir wollen, nun ja, noch keine Nachrede auf ihn halten.
Herzzerreißend.
Und nicht nur…
US-PRÄSIDENT BARACK OBAMA
…wegen seiner außergewöhnlichen Karriere,
sondern auch, weil sein Lächeln und seine ansteckende Freude
eine feste Größe unserer Kultur geworden war.
Viele wollen deine Freunde sein, wenn du Assists und schöne Pässe spielst,
aber in so einer Situation zeigen sich die wahren Freunde.
Wenn er wirklich aufklären möchte, wäre es angemessen,
wenn auch nicht im Neugier stillenden Sinne des Sensationsjournalismus,
aber auf andere Art, dass er sein Liebesleben darlegt
und erklärt, wie er Aids bekommen hat.
Wie hat er sich angesteckt?
Warum ist das so wichtig?
'SCHWULENKRANKHEIT' BREITET SICH AUS
Wir beurteilen HIV-Positive danach, wie sie sich ansteckten.
Bis jetzt hält man es in diesem Land
für eine Krankheit der Schwulen und Junkies.
MAGIC SUCHT AUF HAWAII ZUFLUCHT
Ein Kuriosum ist…
MAGICS WILDES SEXLEBEN
…dass Aidskranke oft nur eine Frage hören: Wie hast du's bekommen?
Johnson sagt über seinen Lebensstil:
"Ich wollte vielen Frauen gefällig sein"…
EX-LAKER LEBTE AUF DER ÜBERHOLSPUR
…"oft durch ungeschützten Sex."
SORRY, MAGIC IST KEIN HELD
Eine moralische Botschaft wäre die beste vorbeugende Botschaft.
Seit ich weiß, dass er Aids hat, möchte ich sein Trikot nicht mehr tragen.
MAGICS JUNGGESELLENLEBEN FÜHRTE ZU HIV KEIN HOMOSEXUELLER SEX
Ich musste begreifen: "Hey, das gehört dazu."
DIE ANDEREN OPFER: MAGICS FRAUEN
Ich kann… mich nicht aufregen,
obwohl ich es tat.
Ich dachte: "Warum sitzt du hier auf der Couch herum?
Das sieht dir nicht ähnlich."
Drei von acht Würfen für Larry. Drei…
Das ist nicht mehr dasselbe Team, seit Magic die Bühne verlassen hat.
Keine Frage.
Ich verging in Selbstmitleid. Mir fehlten die Sympathiebekundungen.
Ich brauchte auch etwas, das mir Auftrieb gab
in Bezug darauf, jetzt mit HIV leben zu müssen.
Niemand sagt, wie Magic sich genau angesteckt hat,
aber er versucht, was Positives herauszuholen,
indem er Sprecher der Aidsforschung und der Safe-Sex-Bewegung wird.
Damit beginnt er heute in The Arsenio Hall Show.
Das Telefon klingelte. Magic war dran.
Er sagte: "Ich sollte mich heute in der Show an Amerika wenden."
Ich sagte: "Ja, vielleicht bei Larry King?"
Er antwortete: "Nein. Bei dir.
Wir müssen das machen."
FREUND & COMEDIAN
"Hilf mir, für immer zu leben." Unvergesslich.
"Hilf mir, für immer zu leben."
Als er auftrat,
wollte der Beifall gar nicht enden.
Oh Mann.
Ich musste einmal mehr den Jubel der Menge hören.
Und das tat ich.
Ich brauchte was, um mich besser zu fühlen mit meinem neuen Status,
dem Leben mit HIV.
Und Arsenio schenkte mir das.
Mann, das gab mir die Zuversicht, dass alles gut werden würde.
Ich wollte es nicht,
aber ich wusste, das Publikum erwartete bestimmte Fragen,
die ich ihm als Freund nicht stellen wollte. Aber er sagte:
"Hab keine Scheu.
Frag, was du jeden anderen auch fragen würdest."
Es gibt Menschen, die glauben,
diese Krankheit entstünde durch homosexuelle Beziehungen.
Er sah mir in die Augen und sagte:
"Ich muss es so vielen Menschen wie möglich sagen,
denn die Leute glauben, nur Homosexuelle und niemand anders könne betroffen sein."
Präsident Bush lud Magic ein, Mitglied der National Commission on AIDS zu werden.
Johnson denkt darüber nach und hat sich noch nicht entschieden.
Ich schrieb ihm vor längerer Zeit einen persönlichen Brief
und sagte, dass ich Möglichkeiten sähe, der Menschheit zu dienen,
und dass ich ihn gern dabeihätte.
Ich traf mich in Washington, D. C. mit Präsident Bush
und entschied, Mitglied zu werden.
Es gibt Geld, Finanzierung, Prävention, Forschung, Fürsorge.
Ich werde ihm Zahlen vorlegen, die ihn umhauen werden.
'MAGIC' JOHNSON WIRD AIDSBEAUFTRAGTER
Zuerst wollte ich mir selbst mehr Kenntnisse aneignen,
nicht nur über die Krankheit,
sondern auch über ihre Auswirkungen auf die Schwarze Gemeinschaft.
Earvin "Magic" Johnson kam in einer neuen Rolle.
Nicht mehr als LA-Laker-Megastar,
sondern nun als nationaler Aidsbeauftragter.
Wir haben keine Stimme, Magic.
Wir haben niemanden, der für uns eintritt und unsere Realität schildert.
Wir brauchen Sie.
Es war eine andere Zeit, 1991.
Earvin wurde die Hand oder eine Umarmung verweigert.
Ich habe gehört, man infiziere sich auf Toilettensitzen.
-In Sorge? -Nein, mir passiert das nicht.
Wir müssen Vorurteile Infizierten gegenüber abbauen.
Schauen wir auf die Fakten.
HOMOSEXUELLENKRANKHEITEN BEDROHEN US-FAMILIEN
Es ist eine Infektion,
die sich ganz sicher auf bestimmte Weisen überträgt
beziehungsweise eben nicht überträgt.
Und das müssen wir den Leuten klarmachen.
Ich gewann Erkenntnisse.
Ich wurde besser.
Ich wollte an die Öffentlichkeit.
Die Leute sind hilfsbereit. Sie wollen Geld auftreiben,
wollen, dass ich über HIV und Aids aufkläre
und das Bewusstsein dafür schärfe.
Ich hatte schon immer die Öffentlichkeit gesucht,
also würde ich mich von HIV nicht davon abhalten lassen.
JOHNSONS APPELL
Ihm war immer bewusst, wer Earvin und wer Magic war.
KANN MAGIC BERGE VERSETZEN? AIDS-AKTIVISTEN BAUEN AUF IHN
Er sah es als einzigartige Chance,
seinen Status und seine Verantwortung
als Magic Johnson im Gegensatz zu Earvin wahrzunehmen.
Es gab Leute, die mehr forderten.
Sie wollten unbedingt seine Geschichte hören.
MAGIC JOHNSONS VERSUCHUNGEN
Und er bekannte sich dazu.
Frauen haben Fantasien. Manche wollen einen Dreier oder mehr.
Bei mir waren es einmal sechs. Das war…
-Sechs Frauen? -Ja.
Ob ich Spaß hatte? Klar hatte ich den.
Aber… er hat seinen Preis.
Wusstest du von den anderen Frauen?
Nicht wirklich. Die Sache war die…
Wir führten lange Zeit
-eine Fernbeziehung. -Da…
Man konnte also nicht erwarten…
-Dass er… -Ja.
Er war in LA und ist der, der er ist.
Ich war nie wirklich wütend.
Ich denke, weil meine Gefühle von Todesangst
bis "Okay, wir können etwas aufatmen" reichten.
Aber es war ein tagtägliches Verarbeiten.
Wir erfuhren, was für Earvins Gesundheit zu tun war.
Es zielte hauptsächlich auf das Immunsystem ab.
Er trainierte also regelmäßig.
Morgens laufe ich und hebe Gewichte.
Ich miete Sporthallen,
UCLA, Sports Club/LA, an den Wochenenden, spätabends.
Ich bin also…
Ich spiele fast sieben Tage die Woche.
Warte…
Und trotzdem will man alles tun, um die Menschen aufzuklären.
Die meisten fürchten sich, über Aids zu reden.
Und das nährt die Ignoranz.
Magic Johnson tat mehr als jeder andere…
US-PRÄSIDENT BILL CLINTON
…um das Stigma zu beseitigen. Denn Amerika liebte und respektierte ihn.
Und es sah, dass er weiterkämpfte.
Welches Charisma hat Earvin "Magic" Johnson
in der US-Basketballgemeinschaft? Man beachte,
dass er sich am 7. November nach positivem HIV-Test zurückzog,
aber bei der heutigen All-Star-Fanabstimmung
der zweitbeliebteste Western-Conference-Guard wurde.
Das All-Star-Spiel stand an. Earvin bekam viele Stimmen…
STIMME FÜR DEINEN NBA-ALL-STARS
…aber ob die NBA ihn spielen ließ?
Einige Spieler waren skeptisch…
NBA-VIZEPRÄSIDENT
…gegen ihn zu spielen.
Sie fürchteten, dass, wenn sie sich schnitten oder so,
sie sich infizieren könnten.
Angst, Besorgnis und Fragen von jedermann,
einschließlich der Profisportler.
Es gab einigen Wirbel um potenzielle Boykotts,
NBA-COMMISSIONER 2014 - HEUTE
Klagen und andere Dinge.
Es stand mehr auf dem Spiel, als ich damals begriff.
Der Basketballsport ist ruppig. Zusammenstöße, Kontakte, Bl…
Und überall Blut.
Ich würde nicht gegen einen HIV-Infizierten spielen wollen.
NBA-Spielerhände
sind übersät mit Schnitten durch Fingernägel
und dazu jeder Stoß mit dem Ellbogen in den Mund eines Spielers.
Dann blutest du und er.
Es kann passieren, so unwahrscheinlich es auch ist.
Diese Sorge teilten viele Spieler.
Aber er war ein Freund von mir, und ich wollte gegen ihn spielen.
Ich begrüßte jede Gelegenheit, gegen Magic Johnson zu spielen.
Er machte ein Nickelodeon-Special mit Kindern.
Ich weiß noch, es waren mehrere aidskranke Kinder dabei.
Meine Botschaft ist, dass es jeden treffen kann.
Ich bin das beste Beispiel dafür.
Ich infizierte mich bei ungeschütztem Sex.
Du wolltest etwas sagen?
Ich möchte den Leuten sagen, dass wir normale Menschen sind.
Du musst nicht weinen.
Denn wir sind ganz normale Menschen. Das sind wir.
Und du möchtest auch so behandelt werden, nicht?
Du möchtest gern, dass deine Freunde mit dir spielen und dich besuchen,
mit dir Pyjamapartys feiern und so?
Stimmt's? Ja.
Es ist okay, dass du weinst. Völlig okay.
Ich wusste nicht, dass es für ihn genauso schlimm war wie für andere.
Einige Freunde wandten sich ab…
HIV/AIDS-AKTIVISTIN
…und wollten nichts mit ihm zu tun haben, und ich dachte:
"Es ist Magic Johnson."
MAGIC JOHNSONS TEILNAHME KONTROVERS
Wie konnte man so gemein sein?
Als Magic die HIV-Diagnose bekam,
machte David es zu seinem Kampf.
Er ist eine mutige, heldenhafte Person, und es ist ein heroischer Akt.
Und wir haben ihm Unterstützung zugesichert.
Er wollte für Magic nicht nur da sein,
sondern erkannte auch die gesellschaftlichen Auswirkungen
dieser damals riesigen Vorurteile.
Es geht um unser Spiel.
Aber auch um unsere Menschlichkeit und unseren Magic.
Und darum, ohne allzu viele Meinungen eingeholt zu haben,
weil ich fürchtete, zu viele zu hören, entschied ich: "Er ist dabei."
Magic Johnson verließ die Lakers wegen des Aidsvirus,
aber spielt nun beim NBA-All-Star-Spiel nächsten Monat mit.
Es besteht kein Zweifel an der Bedeutung dieses Spiels
speziell für Debütspieler und Rookies.
Aber für den Zauber sorgt Earvin, ein Gigant des Basketballs,
dessen Fans auf Tuchfühlung mit ihm gehen können.
Die Nummer 32 kann den Sonntag kaum erwarten.
Sobald ich das Feld betrete, läuft alles von allein.
So sehr habe ich Basketball verinnerlicht.
Ich rief den Commissioner an und sagte: "Commissioner Stern,
Sie haben in der Orlando-Halle zwar all diese Aktivitäten laufen,
aber ich möchte da ein bisschen werfen."
Er erwiderte: "Earvin, die Halle ist vor 23 oder 24 Uhr nicht frei."
Und ich sagte: "Dann gehe ich eben um die Zeit."
Ich ging hin und warf stundenlang Körbe.
Als wir dann nach Orlando kamen…
…wollten viele Spieler das Spiel boykottieren.
Sie wollten nicht spielen.
Ich beraumte ein Meeting ein, baute mich vor den anderen 23 Spielern auf
und sagte: "Das hier ist keine Abstimmung.
Magic wird mitspielen.
Und wir werden ihn aufnehmen.
Wir werden ihn nicht nur aufnehmen, sondern willkommen heißen."
Es war ein großer Moment.
Ich wollte, dass die Spieler ihm nicht nur die Hand gaben,
sondern ihn umarmen.
Es ist sein zwölftes All-Star-Spiel,
Earvin "Magic" Johnson!
Nummer 42 auf dem Weg, und Magic berührt ihn zuerst.
Magic!
Wir fanden ganz leicht ins Spiel.
Aber Dennis Rodmans Bodychecks waren heftig.
Das half den anderen, zu sagen:
"Okay, Dennis geht ihn ernsthaft an. Auf in den Kampf."
Alles andere war plötzlich verflogen.
Und da war ich in meinem Element.
-Mir gelangen die blinden Pässe. -Noch ein Traumpass.
Mir gelangen Hakenwurf und schnelle Körbe.
Ich konnte mit dem Ball in meiner Hand umgehen.
Und ich spielte und hatte einen Heidenspaß.
Ich sagte: "Wow, ich vermisse das."
Magic Johnson.
Ganz egal, wer vor mir stand,
ich war treffsicher.
Und Johnson! Zwei hintereinander für Magic.
Er qualifiziert sich für den MVP.
Das Ende vergesse ich nie.
Dreipunktewurf. Geht er rein? Ja!
Die Spielzeit lief noch, aber alle Spieler kamen aufs Feld gerannt.
Mann, das war das beste Gefühl der Welt.
Sie sagten: "Das Spiel ist entschieden.
Die Show ist zu Ende."
Magic, du bist Most Valuable Player.
Du bist ein sehr mutiger Mensch.
Der Moment gehört dir. Glückwunsch.
Commissioner David Stern und ich änderten mit diesem Spiel
den Diskurs
über HIV und Aids auf der ganzen Welt.
Dieses eine Spiel änderte alles für HIV und Aids.
Magic schenkte anderen Infizierten Vertrauen darauf,
dass diese Krankheit kein Todesurteil war und dass sie Druck auf die Regierung
und das Gesundheitswesen ausüben sollten, damit diese sie ernst nähmen.
Die Commission an sich war eine gute Idee.
Aber ihr fehlten die Mittel.
Ihre Leiter waren nicht mit Herz und Seele dabei.
Ihr Fokus lag auf der weißen Bevölkerung, nicht der Schwarzen oder People of Color.
Die Aidsrate in Amerika steigt bei den Minderheiten am schnellsten.
Der Grund, warum die Menschen unserer Gemeinschaft daran leiden,
ist die mangelnde Gesundheitsfürsorge.
Die Regierung denkt: "Diese Leute können wir abschreiben,
wir brauchen sie nicht."
Ihm ging die Sache zu langsam voran.
Sie hatten zu wenig Einfluss.
Ich hatte diesen Kampf mit dem Weißen Haus.
Ich sagte: "Wenn ich etwas bewegen will,
muss ich die Commission verlassen und direkt mit den Betroffenen arbeiten."
Magic Johnson will die National Commission on AIDS verlassen
und beschuldigt die Bush-Regierung, seine Arbeit zu ignorieren.
Am Ende sagte ich: "Ich werde einfach Earvin Johnson sein.
Ich werde mein Ding machen."
Er gründete seine eigene Stiftung, die Magic Johnson Foundation.
Unser Grundsatz war, das Bewusstsein für HIV und Aids zu schärfen,
HIV-Kliniken zu unterstützen und so weiter.
Sir, Sie tragen die Laker-Kappe.
Ja. Ja.
Die Stars kamen heute nach Inglewood, Kalifornien,
um Magic Johnson zu würdigen und Geld für Aidsaufklärung und -forschung zu sammeln.
Ich spiele Basketball.
Wenn auch nicht in der NBA, obwohl ich könnte.
Aber im Moment bin ich glücklich, die Welt bereisen zu können,
Basketball zu spielen und die Menschen über HIV und Aids aufzuklären.
MAGICS COMEBACK?
Alle fragen sich, ob er wieder spielen wird.
MAGIC OFFEN FÜR NBA-RÜCKKEHR
Die Lakers vergeben die Nummer 32 nicht mehr,
was nicht gegen eine eventuelle Wiederaufnahme des Spielers spricht.
Magic hat sich erneut den Weg zurück in die NBA offengehalten.
Ich hoffe, dass, falls ich mich entscheide, zurückzukommen,
ihr nicht böse über diesen Neustart seid.
Und dann passierte das Wunderbarste,
nämlich das Dream Team.
IN LIEBEVOLLEM GEDENKEN AN ELIZABETH GLASER
Untertitel von: Nicole Magnus