Önümüzdeki bir saat boyunca 1992 Olimpiyatlarında
Amerika'yı temsil edecek on oyuncuyu açıklayacağız.
Kimlerin oynayıp oynamayacağına dair çok tahmin yapıldı.
Başkan Stern beni arayıp "Earvin.
Olimpiyatlarda oynamanı istiyoruz" dediğinde
zaten bir sonraki hamlemin ne olacağını düşünüyordum.
Takım kuracaksan
harika bir liderle başlamalısın
ve takımına beş NBA şampiyonluğu kazandıran bir liderden iyisi olur mu?
Magic Johnson.
Çok heyecanlandım ve bundan bahsettik
ve sonra "ama bir sorunumuz var" dedi.
"Ne?" diye sordum.
"Larry ve Michael."
Evet, Larry'yi arayıp "Dinle, LB. Bu bizim son gösterimiz.
Oynamalıyız adamım. Oynamalısın" dedim.
Ona muhtemelen oynamam dedim.
Sezonu bitirmeye çalışıyordum.
Katılabilir miyim bilmiyordum.
"Earvin, belim. Bilmiyorum" dedi.
"Tek yapman gereken gidip köşede
ya da pota altında beklemek.
Başka bir şey yapmana gerek yok. Ben sana topu atarım.
Sadece şut çekip sayı yap."
"Hâlâ atabiliyorsun, değil mi?" dedim.
"Onu gözlerim kapalı bile yaparım, evet."
Mecburdum.
Oynamasam bile o takımda olmalıydım.
Sonunda evet dedi
ama zor olan Michael'dı.
Michael, Olimpiyatlarda oynayıp oynamayacağına
kesin olarak karar verdin mi merak ediyorum.
Çok isterdim ama Chicago Bulls'da yapmam gerekenleri
çok kötü etkiler bence.
O yüzden şu anda katılacağımı sanmıyorum.
Ona şöyle dedim, "Dinle.
Ölmeden önce yapılacaklar listemde sen ve Larry'yle oynamak var
ve birlikte çok eğleneceğiz
çünkü hiç bu şekilde takılmadık."
Biraz uğraşmam gerekti ama sonunda evet dedi.
Rüya Takım.
Magic, Michael, Ewing ve Bird gibi isimlerden oluşan bir basketbol makinesi.
NBA'in en iyileri.
SUNUCU, NBA INSIDE STUFF 1991-1998
Yıldızlar nedeniyle çok heyecan vericiydi.
Dünya çıldırdı.
Gösteri Zamanı'nı Barcelona'ya getirdi.
ESPN SPOR HABERCİSİ 1990-2005
Magic!
Sihirli anlar - ABD'li basketbol yıldızı İspanya'nın gönlünü çaldı
Asla beni taşıdıklarını düşünmelerini istemedim,
diğer dokuz kişinin yani
ve bu nedenle antrenmanlarda muhtemelen hayatımın en iyi
oyununu oynadım.
Bebek yüzlü bir suikastçı gibiydi.
Her gün it dalaşı gibiydi.
Döndüğünü kanıtlamak istiyordu.
Ben de ona mahalleye yeni çocukların taşındığını kanıtlamak istiyordum.
Birlikte çok vakit geçirdik ve bence aramızda bir bağ kuruldu.
DOST VE FİLM YAPIMCISI
Barcelona'da Magic, Charles Barkley ve MJ'le kâğıt oynuyordum.
Birbirine sataşan kardeşler gibiydik.
Çünkü Michael muhtemelen tüm zamanların en iyi laf sokan insanıdır
ve Magic onun altında kalmayacaktı.
Kaybetmek istemeyen iki rekabetçi adam vardı.
Oynayacaktık.
Sert oynayacaktık ve oraya kazanmak için gidiyordum.
Rüya Takım altın madalya için Hırvatistan'la karşılaşıyor
Amerika için bir rüya. Rakip için bir kâbus.
Bize göre bu seviyede bir yoğunluğu sürdürebilirsek
o zaman büyük bir kazanma şansımız var.
Magic'in 92 Olimpiyat takımının başarısına
katkısı olduğu şüphesiz.
Beklendiği gibi Barcelona'da altın madalya aldılar.
Zihnimde bir şeyi doğrulamak için Rüya Takımı'na ihtiyacım vardı.
"Earvin, sana bir şey olmayacak.
Uzun süre bu dünyada kalacaksın.
Hâlâ oynayabiliyorsun. Vücudun iyi durumda."
Çünkü o döneme kadar ilaca uyum sağlamıştım.
Benzer bir teşhis konmuş ve Magic'i sahada…
NBA BAŞKANI
…inanılmaz yüksek bir seviyede
performans sergilerken gören on milyonlarca insana ilham verecekti
ve o zamanlar, o dönemde
Magic, David'le lige dönme isteğini konuşuyordu.
Sporu bıraktığınızda konu maçlar değildir.
Ekipten biri olmaktır
ve bir kez daha ekipten biri olmaya ihtiyacım vardı.
Magic Johnson'ı
sahada son kez gördüğümüzü düşüneli daha bir yıl olmadı.
Lakers'ın yıldızı AIDS'e neden olan virüs yüzünden emekli oluyordu
ama sonra Rüya Takımı'yla Olimpiyatlarda altın madalya kazandı
ve şimdi de NBA'e dönüyor.
Bırakmak istediğim şekilde bırakmamıştım
ve bu mükemmel bir son değil.
John Wayne hep istediği gibi gitti.
John Wayne'in yolu bu.
Sonunda.
Benim için harika bir gün.
Geri dönmek için çok çalıştım
ve döndüğüm için çok mutluyum…
Söyleyeceklerim bu kadar.
Bencilce sebeplerle oynamasını istiyordum.
Magic'le yeniden kazanma şansımız vardı.
Finallere dönebilirdik.
Eski günlerdeki gibi yeniden Lakers'a liderlik ederek sahaya çıkmak.
Şu anda bundan bahsetmek bile tüylerimi ürpertiyor.
Magic: 'Benim Yerim O Saha'
Magic ve AIDS hakkında karmaşık duygular
Ama Earvin'in dönmesi tartışmalı oldu.
Ligde birçok oyuncu rahatsızdı.
MAGIC'İN MENAJERİ 1987-1996
Karl Malone açıklama yaptı.
Biriyle çarpışırsam… Magic olmasına gerek yok.
Joe Schmo da olabilir
ama işin aslı şu ki sizde AIDS virüsü varsa
oynayabileceğim kadar sert oynamam zor
ve insanlar kararıma saygı duyamıyorsa bu onların sorunu.
O kadar önde gelen bir oyuncunun böyle demesini
göz ardı etmek zordu.
Karl'la daha yeni oynamıştık.
Yıldızlar maçına çıkmış, sonra Rüya Takımı'nda oynamıştık
ama şimdi normal sezonda oynamam konusunda derdin mi var?
Bir anlamda beni sırtımdan bıçaklamıştı.
LAKERS ATLETİK ANTRENÖRÜ 1984-2016
Dikkatimiz çok dağılmıştı.
Bir sezon öncesi maçı için Kuzey Carolina'ya gittik
ve ne yazık ki birinin tırnağı kolunu çizdi.
Mola alındı
ve kenara döndüğünde
kafamı kaldırdım ve herkesin gözü ve tüm kameralar üstümdeydi.
Oyuncuların yüzündeki ifadeyi,
rahatsız olduklarını görebiliyordum.
İnsanların tavrının değiştiğini görebiliyordunuz.
LAKERS FORVETİ 1985-1993
O anda sözsüz bir iletişim vardı
ve insan "Neden herkes gözünü dikti?" diyordu.
Muhabirlerin "Aman tanrım" dediğini hatırlıyorum.
"Magic'in kolu çizildi." "Kanaması var."
"Ne yapacaklar?"
Eldivenler arka cebimdeydi.
Bir protokolümüz vardı. Ben yazmıştım.
O eldivenleri takmam imkânsızdı.
Eldiven takmam tam anlamıyla karışık bir mesaj vermek olurdu
çünkü ondan size hastalık bulaşamaz diyorduk.
Madem bulaşamıyor neden eldiven takıyorsun o zaman?
İnsanların yüzündeki korkuyu görebiliyordunuz
ve dikkatler sürekli oraya çekiliyordu.
Yani bu kadarı fazla geldi.
Bu bütün yıl devam edecek.
Magic Johnson'ın geri dönüşü başlamadan bitti.
Tartışmalar arasında Magic yeniden emekli oluyor
Basketbol yıldızı bugün AIDS virüsü taşırken
oynama kararı hakkındaki tartışmalar yüzünden
kesin olarak emekli olduğunu açıkladı.
Çok kötü haberler çıkmıştı.
Keyfi kalmamıştı
ama Magic için üzüldüm çünkü daha basketbol oynayabilirdi.
Daha önce geldiğinde Tanrı'nın seni basketbol için yarattığını söylemiştin.
Bu ifaden konusunda ne düşündüğünü bilmiyorum.
Senin için büyük hayal kırıklığı olmuştur.
İnsanların anlamadığı şey, bizlerin çocukluğumuzda…
Yani, tek düşündüğümüz buydu, basketbol
ve o zamanlar tüm hayatımız buydu.
John Wayne gibi gitmek istediğini söylemiştin.
-Evet. -Kendi yolunla yapmak istiyordun.
Kesinlikle.
Artık öyle bir şansın olmayacak.
Mükemmel son, bu sezon oynamam olurdu
ama filmimin kapanışı olmayacak.
Diyorum size, Cookie'yle ben 18 yaşımızdan beri
birleşip ayrılıyorduk ve şimdi evliydik.
Bebeğimiz olacaktı.
Andre vardı.
Onunla Andre'nin özel bir bağı var
ve sonra bu bizim için özel bir andı.
Düşününce, Johnson ailesi büyümek üzereydi.
Magic, Earvin Johnson III'ün hayati istatistikleri,
üç kilo 699 gram. Tebrikler.
Teşekkür ederim. Minnettarım.
EJ doğduğunda çok rahatladım
çünkü hep şöyle diyorlardı. "Bu hastalıkta anladığımız kadarıyla
annede yoksa bebekte de olmuyor"
ama aklınızın bir köşesinde
"Sağlıklı doğacak mı? İyi görünecek mi?" sorusu oluyor.
"Hasta olacak mı?"
Ve doğduğunda çok güzeldi
ve çok sağlıklıydı ve bizim için büyük bir lütuftu.
Ne haber?
Selam, iyi görünüyorsun.
-Dur. -Çıkarın onu. Earvin III.
Magic bu kitapta şöyle diyor… Çok komik.
Bebek doğarken Magic oradaymış
ve Cookie ıkınıyormuş
ve sonra başının çıktığını görünce… Ne yaptın?
Herkese "Durun" dedim.
Dedi.
Herkes bakınıp "Sorun ne?" dedi.
"Bebeğimin Luther Vandross dinleyerek doğması lazım" dedim.
Bebeğimizin doğmasına ve Earvin'in iyi olmasına rağmen
küçük bir kaybolmuşluk hissi vardı.
Sevdiğim sporu yapmıyordum ve bu canımı yakıyordu.
Soyunma odasının, otobüs yolculuğunun parçası olmamak,
her gece dostlarımla birlikte savaşa girmemek.
Basketbol için yanıp tutuşuyordum.
En iyi olmak için yanıp tutuşuyordum.
Şampiyonluklar kazanmak için hayatım boyunca yanıp tutuştum.
Bildiği tek şey basketbolda rekabet etmekti.
LAKERS GENEL MENAJERİ 1982-1994
Elindeki topla dâhice şeyler yapan, kariyerinin en iyi dönemindeki
bu adam ne yapar,
spora olan tutkusunu tatmin etmek için ne yapması gerekiyordu?
Her gün bunları konuşuyorduk.
PISTONS GARDI
Kimsin ve ne olacaksın?
Çünkü sadece bu olamazsın.
Bir adım çekilip "Earvin.
Tamam, şunu çözmeye çalışayım" demeliydim.
Çocukluğumda fakirdim ama hayallerim öyle değildi.
Her zaman posta kodumun, bölge kodumun, mahallemin dışına çıkan
hayaller kurardım.
Çocukluğumda sürekli televizyonda yayınlanan
bir Camay reklamı vardı.
TEMİZ VE YUMUŞAK
Bazı kızlar temiz olmanın yettiğini düşünür.
Ben temizden de ötesini hissetmek isterim.
Kocaman bir küvet vardı
ve "Bir gün o küvet benim olacak" dedim.
Herkese bunu anlatırdım.
"Delisin sen çocuk" derlerdi.
Çocukken şey derdim "Çocuk, kapa çeneni.
Öyle bir küvetin olmayacak."
Ya da "Bunu yapmayacaksın ya da sen… Bunu nasıl yapacaksın?"
Çünkü bunu göremiyorduk
ve öyle şeyleri olduğunu gördüğümüz insanlar bize benzemiyordu.
Lansing şey gibiydi… Duyguların Rengi filmini gördüyseniz.
Hizmetçileri alkışlayalım.
Şehir kulübünde çalışan gençlerdik…
AKIL HOCASI, LANSING'Lİ İŞ ADAMI
…ve birbirimizle uğraşırdık çünkü o içeride ayakkabı boyardı
ben de dışarıda ayak işlerine falan koşardım
ve daha sonra bana tarla işçisi olduğumu söyledi
ve kendisi de büyük evde hizmetkârdı.
Lansing öyle bir yerdi.
Ama biliyor musunuz?
Hep büyük hayaller kurdum.
Bir şeyi yapacağım dediğimde yaptım
ve her ne istersem babam "Bunun için emek vermelisin" dedi
ve babam General Motors'da çalışırdı
ve sürekli olarak iki, üç yan işi daha olurdu.
KARDEŞ
Shell istasyonunda çalışır
ve sonra o gece sekiz saat General Motors'da çalışırdı.
Bir çöp toplama servisi vardı ve gidip insanların çöplerini toplardık.
Kardeşlerim kamyonda çalışmaları gerekince biraz utanırlardı
çünkü arkadaşları bizi görürdü.
Utanırdık.
Çocukluğumuzda arkadaşlarımız hep 857'yle uğraşırlardı
çünkü kamyonun yanındaki sayı buydu
ve bu yüzden çok kavga ettim ama…
Arkadaşlarımın beni kamyonda görmesi umurumda değildi.
Sadece babamla takılmayı umursuyordum.
O benim idolümdü.
Onlardan bir buçuk sokak ileride yaşardım. Yani sanırım
doğduğu günden itibaren büyümesini izledim.
Babasından çok şey öğrendi.
Ve hayatta değer verdiği şeyleri onlardan öğrendi.
Dün gibi hatırlarım.
"Baba. Biraz para kazanmak istiyorum.
Sinemada Godzilla oynuyor" dedim.
KING KONG, GODZILLA'YA KARŞI (1963)
Mahalledeki herkes şehir merkezindeki sinemada
Godzilla'yı izlemek istiyordu.
Bana "Sana verecek tek dolarım yok" dedi.
"Ama benimle gel" dedi, "Tamam" dedim.
Garaja kadar babamın peşinden gittim ve bana
"Bay Kürek, Bay Tırmık ve Bay Çim Biçici'yi tanıştırayım" dedi.
Dedim ki…
Bana "Bir dolar istiyorsan
o parayı kazanmak için bu aletlerden birini kullan" dedi.
Lansing, Michigan'da kar yağsın da çıkıp para kazanayım diye
dua ederdim.
Mahallede bir şekilde sürekli olarak çalışıp para kazanıyordum.
Onun hayatı boyunca ben hep iş hayatındaydım.
Çalışmadığım bir zamanı hiç görmedi.
Earvin yazları onunla çalışırdı.
Greg Eaton için yarı zamanlı çalışırdı.
Earvin zamanında gelir ve ancak ondan istediğiniz…
her şey tamamlandığında giderdi.
O "yarım yamalak" iş yapmayı bilmez.
Çöpü döker, ofisi toparlardık
ve Earvin'in gidip masaya oturduğunu çok iyi hatırlıyorum.
SATILIK MAGIC En Çok Aranan Basketbolcu
Ayaklarını masaya koyardı.
İçeri girdiğimde ayaklarını masaya koymuş
oturuyordu
ve "Bu da ne?" dedim. "Seni oynuyorum.
Şu anda senim." Güldük.
MICHIGAN STATE'İN KLAS EARVIN JOHNSON'I
Ve kendisini gerçekten bir iş adamı olarak hayal ediyordu.
Basketboldan sonra
ne yapacağımızı konuştuğumuzda sürekli bundan bahsederdi.
Otobüsün arkasında otururduk
ve "Buck, ne olmak istersin?" dediler
çünkü bana Buck derlerdi.
"Kendi işim olacak ve iş adamı olacağım" dedim
ama aynı zamanda nereden başlayacağımı bilmiyordum
ve aradığım ilk insan Doktor Jerry Buss oldu
ve onu görmeye gittim.
"Basketbol dışında ne yapmak istiyorsun?" diye sordu.
Bana hep bunu sorardı.
"Earvin, amaçların neler? Hayallerin neler?" dedi
ve ardından "O amacı ya da hayali nasıl gerçekleştireceksin?
Ulaşmak istediğin yere gelmek için stratejin ne?"
Earvin'in bir planı vardı, "Şöhretimi kullanıp
iş dünyasından insanlarla tanışacağım."
A/B ortak işaret.
Ona iş hayatını öğreten insanlar vardı
ve onlardan bilgi alırdı.
Jerry Buss ona iş hakkında çok şey öğretti.
Michael Ovitz ona iş hakkında çok şey öğretti
ve Michael Ovitz'le tanıştığımızda
gerçekten birçok konuda Earvin'i eğitti.
Gelip oturdu ve ne yapabileceğinden bahsettik.
MICHAEL OVITZ HOLLYWOOD SÜPER MENAJERİ
Hakkını vermeliyim, konuşmaya "40 yaşıma gelip yapacak bir şeyi olmayan
emekli bir atlet olup birkaç araç galerisi açmak istemiyorum.
İş dünyasında olmak istiyorum" diye başladı
ve ona çok zorlu bir iş olduğunu söyledim.
Yaptığım ilk şey, onu The Wall Street Journal,
Fortune, BusinessWeek ve Forbes'a
abone etmek oldu.
Onun için bir öğrenme dönemiydi.
Coca-Cola'nın başkanını arardık.
"Seninle tanışabilir miyiz? Magic Johnson seninle tanışmak istiyor"
ve "PepsiCo'nun başkanıyla tanışmak istiyorum."
Pepsi'yle görüşürdük ve şeyle… Ülke çapında bunu yaptı.
Düzenli olarak beni arayıp tavsiye alırdı.
Earvin şöyle dedi "Edinmem gereken bazı beceriler var…
YKB, AMERICAN EXPRESS 2001-2018
…ve bu becerileri öğrenmek için vakit ayırıp
emek vermeliyim."
Ama bence Earvin her zaman
bir spor yıldızı olduğu konusunda duyarlıydı
ve bence spordaki imajının
iş dünyasında yapabileceklerini boğabileceğini düşündü
ve her zaman asla ciddiye alınmayacağından
için için endişe etti.
Ona sporcu gözüyle bakacaklardı.
Uyum sağlamak zor oldu.
İnsanlar atletler konusunda bunu anlamıyor.
Her gününüzün programı bellidir.
Yani artık bana ne yapacağımı söyleyecek kimse yoktu.
Her şeye "Tamam" deniyordu.
Benim bir amacım yoktu.
Lakers benim amacımdı ve enerjimi, tutkumu
ve aşkımı basketboldan başka bir şeye akıtmam gerekiyordu.
Yani nasıl başlayacağımı ve ne yönde ilerleyeceğimi
bilmem gerekiyordu.
29 NİSAN 1992
Great Western Forum'dan canlı yayındayız.
Forum'da maça gittiğimizi hatırlıyorum.
Earvin'le o gece maça gittik.
Earvin "Magic" Johnson.
Maç bitmişti, eve dönmek üzereydik
ve büyük bir anons yaptılar.
Stadyumdan çıkamazsınız.
…Culver City bölgesine ilerliyor.
Kalabalık çok sessizleşti
ve nedenini söyleyeceğim.
Los Angeles şehrinde bazı isyanlar çıktı.
Forum'un çok yakınında, üç kilometre kadar.
Ve şöyle dediklerini hatırlıyorum.
"Bir isyan çıktı… buranın yakınlarında çıktı.
Biz ayrılmak güvenli mi öğrenene kadar stadyumdan çıkmanızı
tavsiye etmiyoruz."
Sonunda bizi bıraktıklarında Earvin bizi arabaya bindirdi
ve yolda giderken, evet, çok üzüldüm.
Los Angeles polis şiddeti davasında jüri
bu akşam kararını verdi.
Silahsız bir adamı defalarca döverken
kaydedilen dört polis memuru
bir suçlama dışında hepsinden beraat etti.
Los Angeles'ın tam ortasındaydık.
İsyanların tam ortasındaydık
KOYU LAKERS TARAFTARI
ve dönüp bakınca
her etkinin bir tepkisi olur
ve biz çok uzun süredir hiç tepki vermiyorduk.
Hep diğer yanağımızı çevirip kabul ettik
ve o gün "Siktir" dediğimiz gündü.
Rodney King'i ve isyanı düşününce…
Ve hoşuma gitmeyen şey kendi toplumumuza zarar vermiş olmamız.
Siyahi topluma, kendi iş yerlerimizi ateşe verdik
ve bu da Merkez Güney'e, Compton'a zarar verdi.
Birçok camiaya zarar verdi.
Sadece mağazalar yakılmadı,
işini kaybedenler de oldu.
Birçok yerde işe gelip iş yerleri yok olduğu için
ağlayarak dikilen elemanlar gördüm.
Birçok siyahi lider beni arayıp şöyle demeye başladı.
"Sana ihtiyacımız var.
En büyük ses seninki, o yüzden insanlar seni dinler.
O yüzden buna dâhil olmalısın."
Toplumun bir kesimi olduğu gibi açıkta bırakıldı,
unutuldu ve verilen sözler lafta kaldı…
SENATÖR JOHN LEWIS D-GEORGIA
Şurada, burada birkaç şey yapılmasının, önemi yok.
Çok daha fazlasını yapmalıyız.
Bu benim için değişmesi gereken bir şeyin başlangıcıydı.
"Tamam, işimi kentsel Amerika'da kurmalıyım" dedim.
Siyahi toplumda fark yaratmazsanız
onca şampiyonluğu kazanmanızın bir anlamı olmaz.
Sokağa çıkıp insanlara yeniden inşaya başlamalarını söylemeliyiz.
"Bana ne faydalı olur biliyor musun?
Bir ofisim olmalı" dedim.
BAY EARVIN JOHNSON
Artık her gün ofise gidiyordum. Yeniden bir programım vardı.
İlk görüşmemi dün gibi hatırlarım.
KAWANNA BROWN OPERASYON DİREKTÖRÜ
Aslında doğrudan ofisine girdim
ve bir anda Earvin Johnson oldu.
Artık Magic Johnson değildi.
O kişilik sahada kalmıştı.
Earvin, bende benim fark etmediğim
bir şey gördü
ve büyüdüğüm camia hakkında nasıl konuştuğumu gördü.
Merkez Güney Los Angeles'ta büyüdüm.
İsyanlar sırasında Los Angeles'ta yaşıyordum ve her şey çevremde oldu.
Kapıdan çıkınca alevleri görebiliyordum
ama mahallemi, camiamı seviyordum ve…
Zor bir muhit olsa bile.
Büyüdüğüm mahalleye kesinlikle hizmet gelmiyordu.
Büyük kahvecilerin hiçbir yoktu.
Hiç birinci sınıf sinema yoktu.
Gördük ki siyahi toplumun,
bunun yanında Latin toplumunun
her zaman ilk yapmak istediği şey ailelerini
sinemaya götürebilmekti
ve bu hâlâ yapabildikleri en ekonomik şeydi
ama sinemaya gitmek için mahallelerimizden çıkmamız gerekiyordu.
Birinci sınıf bir sinemaya gitmek için 30, 40 dakika araba kullanmak gerekiyordu.
Sinemalar, filmler hep Cookie'yle hayatımızın parçası olmuştur.
İlk randevularımızdan birinde sinemaya gittik.
Ve komiktir. Bugün bile randevu gecelerimizde sinemaya gideriz.
Cuma geceleri sinemaya gideriz.
Ken Lombard'la görüştüm.
Ken'in sinema salonları konusunda uzmanlığı var.
İŞ ORTAĞI
Earvin işin sinema salonu tarafını çok sevdiğini
ve ilgilendiğini açıkça söyledi.
Ve bu kendi paramla yapacağım ilk büyük yatırım olacaktı.
Azınlık toplumları çevresinde
bir iş inşa etmek için bu yola girme fırsatımız vardı
ve o zamanlar bunu yapan kimse yoktu.
O toplantıdan çıktığımda
Earvin'in doğru ortak olduğuna ikna olmuştum.
Peter!
Ken Lombard'la geldi.
"Ama sergi işinde olduğunu biliyoruz ve izleyicilerin olduğu yerde
olmak istiyorsun.
O halk için sinemaya gitmenin en önemli öncelik olduğu…
YKB, SONY PICTURES 1989-1995
…bir ülke biliyoruz
ve gerçekten ilerici ve dinamik bir seyirci kitlesi
ve bir ton para kazanabilirsin" dediler.
"Tam duymak istediğim şey" diye düşündüm
çünkü dünyaya yayılıyorduk.
"Nereye gitmemiz gerek?" dedim.
"Buradan sekiz kilometre uzaktaki Baldwin Hills'e" dedi.
Toplumdaki ekonomik gereksinim, ekonomik istek, yaratıcılık fırsatı
ve amaçlılığı birleştirebilirdiniz.
Bu çok güçlü bir ifadeydi
ve bunu gerçekten yaptım, sorun söylesin.
Masanın üstünden uzandım ve "Varım" dedim.
MAGIC SİNEMALARI
Herkesin ne düşündüğünü biliyorduk.
Bloods ve Crips çetelerinin tam ortasında.
Rollin' 60s'den başlayıp
Crenshaw'dan P. Stones'un bölgesi Jungle'a giden bir bölgede,
birçok çetenin kesişme noktasındaydı.
Bir tek olay bizi batırabilirdi
ve herkes böyle olacağını düşünüyordu.
Beni deli eden buydu ve yanıldıklarını kanıtlamalıydım.
"Ken, reislerini çağır.
Hem Crips'in hem de Bloods'ın reisleriyle kahvaltı etmek istiyorum" dedim.
"Tamam. Emin misin?" dedi,
ben de "Evet" dedim.
Gittik
ve yanımda altı, yedi kişi vardı.
Onlarsa 35 kişiyle geldiler.
"Buraya ikinize de saygısızlık etmeye gelmedim" dedim.
Şunu söylemeye geldim.
Bu sinemanın tüm siyahi topluma faydası olacak.
Gelmenizi istiyorum.
Ailelerinizin gelmesini istiyorum
ama sinemanın içinde ya da dışında şiddet olamayacağını
kabul etmelisiniz
ve iş fırsatları yaratıyorum.
Yani çalışmak isteyen elemanlarınız varsa onlara iş vereceğim" dedim.
Ona herkes saygı duyuyordu.
Kimse onu iş adamı olarak tanımıyordu elbette
ama bu işin her şeyine saygı gösterdiler
ve Los Angeles'ta hepsi basketbolu sever
ya da Laker taraftarıdır.
Yani onlar elbette Earvin'i seviyorlardı
ve sonra işe başladık.
Magic sinemaları inşa etmeye başlamadan önce
bu durum umurumda bile değildi.
Şimdi Magic kahraman oldu çünkü sözünü tuttu.
Yok sayılan insanlara iş vermesi
bazı açılardan bu büyük bir olaydı.
CBS HABERLERİ
Filmlerin popüler kültürümüzde büyük bir yeri olabilir
ama bazı mahallelerimizde en ufak rolleri yok
ama sinemanın sihri sayesinde bu durum değişiyor.
MAGIC SİNEMALARI
Bu Magic Johnson'ın inşa ettiği bir sinema kompleksi.
Los Angeles'taki Crenshaw bölgesinin tam ortasında.
Açılış bir kutlamaydı.
Çok yakınında oturuyordum.
Tüm mahalle gidiyordu.
Büyük, büyük, perdelerimiz var…
…tribün koltukları var, kızarmış karides,
tavuk ve biraz acı sos alırsınız.
HABERLER
Büyük olaydı. Paramparça edecekler dediler.
Çok çatışma çıkacak, kavgalar çıkacak.
Asla olmadı.
Siyahi müşteri hakkındaki birçok efsaneyi yok edebildik.
Burası Magic Johnson'ın en yeni sineması.
Ülke çapında üç ya da dört sineması var.
Atlanta'da, Los Angeles'ta, Houston'da ve en sonuncusu da burada,
Cleveland bölgesindeki Kuzey Randall'da.
Merkez Harlem'de hiç sinema yoktu.
Artık burada dokuz perdemiz var.
Başka bir faydası da personelin yüzde 80'inin
hizmet verdiği mahalleden olması.
Ve konu para değildi.
Değişimdi.
Toplumu daha önce gördüklerimden çok farklı biçimde
değiştiriyor, canlandırıyordu.
Sinemalar başarılı olunca
insanlar büyüteçlerini çıkarıp
"Bu iş gerçekten buralarda yürüyecek mi? İşe yarayacağına emin misiniz?"
demeye başladı
ve işe yaramakla kalmadı, çok daha hızlı yayıldı
ve o sinemalar sayesinde Starbucks geldi.
ARABAYA SERVİS
Galiba New York'taydım ve bir kuyruk gördüm
ve Starbucks'ı gördüm ama o zamanlar ne olduğunu bilmiyordum.
"Bu insanlar kahve için mi kuyruğa girmiş?" dedim
ve sırada siyahiler de vardı.
Orada oturdum. "Vay canına" dedim.
"Bu yapmam gereken bir sonraki şey olabilir."
Yeni Bay Kahve diyebileceğiniz insanla tanışın.
Starbucks'ın YKB'si ve tadın ardındaki beyin Howard Schultz.
New York gibi bir şehre gidince
harika yiyecekler ve sanatın olduğu…
BAŞKAN, STARBUCKS COFFEE
…New York kadar sofistike bir şehirde
iyi kahve olmamasına şaşırıyorsunuz.
Biraz şüpheliydim.
Magic Starbucks'la…
YKB, STARBUCKS 1986-2000
…önemli, özgün ve amacına uygun ne yapabilirdi?
Ve yani sanırım o zaman sadece Magic Johnson'la tanışmak istemiştim.
Soru şuydu.
Merkez Güney Los Angeles'a Starbucks kurarsanız insanlar dört dolar harcar mı?
Ve Earvin'in cevabı "Gucci alıyoruz" oldu.
Ne zaman birileri şüphede olsa
ve Howard öyleydi ve çok da haklıydı,
onlara işin ne olacağını göstermelisiniz.
MAGIC SİNEMALARI
Whitney Houston'ın ilk filmi Bir Oh Desem gösterime giriyordu.
Howard Schultz o cuma gelmek istediğine karar verdi
ve diyorum size, şoke oldu.
Çılgıncaydı.
Yani lobiye bin kişi geldi.
Kuyruğa baktı.
Büfenin önünde süren konuşmaları dinledi.
Bizi yüksek miktarda para harcarken gördü.
"İçeri geçelim" dedi, "Tamam" dedim.
Film başladı ve elbette Whitney'nin erkeğiyle sorunları vardı.
Peki, ne düşünüyorsun Robin?
Bu adamı uzun zamandır seviyorum ve artık bir şansımız daha var.
Ona inanmadığımı düşündürüp bunu berbat etmek istemiyorum.
Bütün kadınlar ve kızlar "Terk et. Neden hâlâ berabersin?" diyordu.
Perdeye konuşuyorlardı.
İzleyiciler filmle derinden
duygusal bir bağ kurmuştu
ve Magic de beni teşvik etmek için "Burada olanlara bak.
Onlara filmle etkileşime geçebilecekleri bir platform sağladığımız için
böyle oluyor
ve seninle Starbucks'ta da böyle bir camia yaratmak istiyorum" diyordu.
Starbucks küçük bir "sihirli" dokunuşla genişliyor.
Ülke çapında yeni mahallelerde mağaza açmak için
şirket Magic Johnson'la ortaklık kuruyor.
Şu işe bakın ki meğer…
BAŞKAN BARACK OBAMA
…siyahlar da kahve içer
ve bol bol film izlermiş.
Hazır mıyız?
Hayır işi değildi.
Hatta yatırımcılar çok para kazanabilirdi.
SPORTS ILLUSTRATED MAGIC ŞİRKETİ
NEWSWEEK SİHİRDEN FAZLASI
Basketbol sahasında neydiysem
iş adamı olarak da oyum.
Disiplin, odaklanma, strateji kurma,
uygulama, mükemmeliyet.
Earvin sürekli olarak daha iyi olmaya odaklandı.
Büyümeye devam etmeliyiz. İş yapmaya devam etmeliyiz.
Los Angeles'ın en eski hamburgerci zincirlerinden birini alıyor.
Evet, Fatburger. Evet.
Evet.
Bir kurdele kesimiyle yeni bir iş yeri.
Oakland yakınlarındaki 24 saat açık bir spor salonu
Magic Johnson'ın şehir mahallelerindeki son yatırımı oldu.
Kentsel Amerika'da bir barınma ve perakende mağaza eksiği olduğunu gördük.
Bu konuda bir şey yapalım dedik.
Bu harika bir proje olmakla kalmayacak,
aynı zamanda çok da ihtiyaç var.
Temel amaç, ülke çapında azınlık camialarında
emlak fırsatları yaratmaktı.
Kurumsal sermaye hazır değildi.
Evetten çok hayır cevabı aldık
ama herkesin yanıldığını kanıtladık.
Siyahi mahallelerinde yepyeni binalar.
Üstte daireler, altta perakende satış.
Ne yapmaya çalıştığımızı herkes görüyordu
ve başarmaya başlamıştık.
Ülke çapındaki azınlık topluluklarının
en başarılı inşaat şirketi olacaktık.
Artık emlak sermayesiyle, alışveriş merkezleriyle…
DOST VE EĞLENCE SEKTÖRÜ İKONU
…ve zincir mağazalarla bakmadan pas atıyor.
Birisi, Magic Johnson yoksul mahallelerde iş yapmayı yeniden icat ediyor dedi.
Kendisiyle aynı dürtülere, aynı vizyona sahip ve fazla mesai yapıp
beklenenden fazlasını yapmaktan korkmayan insanlar arıyordu.
Sabahları 4.00'te kalkan bir adamdan bahsediyoruz…
BAŞKAN, JOHNSON ŞİRKETLER GRUBU
…mutlaka uyguladığı bir iş ahlakı var.
İşe erken gitmeliydiniz.
MAGIC JOHNSON ŞİRKETLER GRUBU
Öğle yemeğinde çalışırdık.
Cumartesi ve Pazar günleri de.
Belki de 15 yıl boyunca ofise gitmediğim
bir Cumartesi ya da Pazar olmamıştır.
Sporculuk günleri arkasında kalınca
Johnson odağını iş dünyasına çevirdi.
Artık sinemalar, restoranlar, alışveriş merkezleri, Starbucks
ve emlak işinde.
Neredeyse yarım milyar değerinde bir imparatorluk.
Earvin çok şey yapmak istiyordu…
…ve ben hep çok fazla şey yapmaya çalıştığımızdan endişeliydim
ve o sadece bir kişi.
Earvin'le hep çocuk sahibi olmaktan bahsederdik.
Evlenmeden çok önce bile
ve hep büyük bir aile istediğimizi söylerdik çünkü onun ailesi öyle
ama o zamanlar
HIV hastalarının çocuk yapması hakkında pek bilgi yoktu
ve kendi başımıza denemememiz tavsiye edildi.
İki oğlumuz olduğu
ve Cookie'yle başka çocuk yapamayacağımızı bildiğimiz için
evlat edinmeye karar verdik.
Hayatımıza güzel bir bebek girdi.
Eve geldiğinde EJ yanımdaydı ve ona
"EJ, bak. Bu bebek yeni kız kardeşin" dedim.
O da "Çok hoş. Çok tatlı.
Şimdi onu geri götür" dedi.
Çocuklar yürümeye başlayınca, kendisi için biraz daha çevik olduklarında
Earvin onlarla ilgilenmeye başladı.
Çok meşguldü. Kalkıp işe gitmesi gerekiyordu.
Ayrıca çok da yolculuk ediyordu. Yani pek sık evde olmuyordu.
Çok çalışmasına rağmen
biliyordum ki eve geldiğinde…
KIZI
…gidip dondurma alacak ya da sinemaya gidecektik
veya alışveriş merkezinde benimle saatlerce gezecek
ve en sevdiğim giysileri falan seçmeme izin verecekti.
Bizi sık sık sinemaya götürürdü,
evde olduğu her zaman.
Hafta sonlarında evde olduğunda şey olurdu…
OĞLU
Bizi her yere götürürdü.
Hatırlayabildiğim ilk hatıralarımda
babam eve geldiğinde…
OĞLU
…Lansing'e yani, ailecek bir araya gelirdik
ve sonra muhtemelen on, 11 yaşlarımda
kendim uçmaya başladım
ve ilk kez büyük şehir nasıl bir yerdir görmeye
ve plaja, Disneyland'e gitmeye başladım.
Küçük Lansing için bu çok büyük görünüyordu.
Önemli şeyler için her zaman… vakit bulurdu diyebilirim
ama o, evet… Ama çok çalışıyordu
ve kendisini ve imparatorluğunu
olmasını istediği hâle dönüştürüyordu.
Başlarda yani çocukluğumuzda
benim sporcu falan olmamı isterdi
ama bende asla sporcu kafası olmadı.
Cuma günleri okuldan dönünce üstümü değiştirip maça gitmeme rağmen.
Seçme hakkımız yoktu. Hepimiz Forum'a gidiyorduk.
Yani Cuma akşamı geldiğinde yaptığımız buydu.
Evet, şampiyonluklar ve tüm o hikâyelerde oradaydım
ve dünyadaki tüm erkekler ve oğlanlar bana gelip
"Tanrım. Nasıldır kim bilir"
ya da "Şu yıldaki şu maç"
ve "Baban şu pası verdiğinde" falan derlerdi.
Ben de "Neden bahsettiğin konusunda en ufak fikrim yok" derdim.
Onu çocuk takımına verdik, sahaya çıktı,
çiçek toplayıp geri koştu ve "Bak anne. Bak sana ne getirdim" dedi.
Benim için çiçek topladı.
Bense "EJ, topu yakalaman gerek" diyordum.
Basketbol oynarken onun numarasını aldım.
Otuz iki numarayı kullanıyordum
ve maçlarıma geldiğinde üstümde büyük baskı oluyordu.
Herkesin gözü üstümdeymiş gibi geliyordu.
Çocuklarıma bunu hep söylerim.
Yaptığınız her şey anne babanızı yansıtır.
İnsan bir baba olarak "Sporcu olmasını ve benim gibi olmasını
istiyorum" diyor.
Bir hata yaptığımda insanlar
babamın yaptığı hatalardan daha büyük olduğunu söyler
ya da maçta harika bir şey yaparsam
harikaydı ama babanın yaptıkları kadar güzel değil derlerdi.
Yani erken yaşlarda oynamaktan hoşlanmaz oldum.
Ama şu var ki bence
ben, Elisa ya da Andre
bir basketbol dehası çıkıp ortalığı yıkıyor olsak
ya da LeBron James falan gibi olsak onun için daha zor olurdu.
Bazı açılardan o alanda tüm övgüleri onun alması gerekiyordu.
Onun için zor olan… zor gelen, o dünyayı bırakmaktı
çünkü elinden çekilip alınmıştı.
Bırakmaya hazır değildi.
Rekabeti severdi.
Nedeni görülmek istemesi değildi.
Önemli olan rekabetçi olmaktı.
Dirsekler, dirsek atılmasını ve dirsek atmayı özlemiştim.
Rakip için hazırlanmayı özlemiştim.
Oynamak istiyordum.
Neden sahada değildim?
Böylece 1996'da
yılın ilk gününden sonra bir gün "Basketbola döneceğim" dedi
ama biliyordum ki…
Uzun süre dayanamayacağını biliyordum.
Bu sabah Johnson dönüşü hakkındaki tahminleri sonlandırdı.
Döndüm. Evet, döndüm.
Lakers taraftarları Magic Johnson'ın döndüğünü duyar duymaz
Forum bilet gişesinde biletler kapış kapış gitmeye başladı.
Çok heyecanlıyım. Son iki, üç gecedir uyuyamadım.
1996'ydı sanırım Magic'in döndüğü maçtaydım.
Tüm biletler satılmıştı. Magic Los Angeles'a döndü bebek.
MAGIC BAŞKAN OLSUN
Radyoda spor muhabiriydim
ve "Bu maça gitmeliyim" dedim.
Johnson bu gece Lakers'a dönüyor
HOŞ GELDİN MAGIC
Magic çocukluğumun büyük bir parçası.
DOST VE KOMEDYEN
Yani çocukluğumda resimlerini çizerdim.
Onu yeniden sahada, sadece oynarken değil, harika oynarken görmek…
Magic içeri giriyor ve atıyor!
İnsan yaşadığını hissediyordu.
Sporun ötesinde bir şeydi.
Dün gece Los Angeles Lakers'la sahaya çıkınca
Magic Johnson sanki basketbolu hiç bırakmamış gibi oynadı.
On dokuz sayı, sekiz ribaund ve on asistle oynadı.
Gidip oynamasına gelince mutluydum çünkü o mutluydu
ama…
bu, bunun iyi bir şey olduğunu düşündüğüm anlamına gelmez.
Evet, Magic Johnson "Michael'ı getirin" diyor.
Sihirli Adam dün geceki muhteşem dönüşünden sonra
Cuma akşamı NBA'in kralı Michael Jordan'la karşılaşmaya hazır görünüyor.
Magic Johnson potaya gidiyor.
Pippen kesiyor.
Magic topu sürerek Rodman'ı geçti. Atış kısa kaldı.
Benim için üzücü olan Chicago Bulls'la ikinci maçlarıydı
ve onları mahvettiler
ve Michael'ı tanırım. Maçtan sonra onunla konuştum.
Kendisini kötü hissediyordu.
Yani o ve Dennis Rodman… Onları yerle bir ettiler.
Dennis Rodman'ın onu tutmak istediğini hatırlıyorum.
Biz de Dennis'i üstüne saldık.
Magic, Rodman'ın elini vurup uzaklaştırıyor,
çevresinden dönüyor ve Rodman faul yapıyor
ve… O…
Maçta bol bol laf sokuldu.
"Bak, adamım. Sana 92'de söyledim. Mahalleye yeni çocuklar geldi" dedim.
"Artık rekabet Magic Johnson'la Bird arasında değil.
Siz düşüyorsunuz, bizse yükseliyoruz."
Atletizmi, hızı ve çabukluğu yoktu.
Zekâsı ve boyutu sayesinde…
LAKERS FORVETİ 1981-1988
…sahada hâlâ katkısı oluyordu
ama sezon ilerledikçe insan… Yorgunluğu hissetmeye başlarsınız.
Sandığım kadar heyecanlı ve mutlu değildi.
Bu iş biraz eziyetli ve farklıydı.
…şu anda yapmaya çalıştığı gibi savunursa
Blazers'a bir şey olmaz.
Bu nasıl tepki?
"Tamam, artık emekli olabilirim" demesi için bu gerekti.
Magic yine bırakıyor … SON MU?
"Artık eskisi gibi değil.
Artık bunu yapmak istemiyorum."
Bu üzücü ya da kötü bir gün değil. Güzel bir gün
çünkü Tanrı bana dönebilme lütfunu bahşetti ve ee…
…bundan sonra da bana lütufta bulunmaya devam edecek.
Puf! Magic son yok olma numarasını yaptı
Ve hep dönüp o eski hayatı yaşamaya çalıştı
ama olmayacaktı
ama aklından geçenler…
Earvin'in düşünce şekli… Earvin şöyledir.
Sadece ileri bakar ve yeni vizyonlar öyle gelir
ve bu yeni vizyonlar onu çok heyecanlandırır.
Yapmaya çalıştığı farklı şeyler vardı.
Basketbola döndü, sonra televizyon programı yaptı.
Kısa birkaç ay sonra Johnson, geç saate birçok kanalda
Magic Hour adlı bir sohbet programı yapacak.
Selam. Nasılsınız? İyi misiniz?
Yakınlarda bir televizyon programcıları kongresinde
salonda gezip programı görebildiği tüm yöneticilere pazarlıyordu.
Nasılsınız? Memnun oldum.
Bunu konuştuk. Bence ilginç bir fikirdi.
David Letterman'ın menajeri olduğum için onu uyardım
ve bunun ne kadar zor bir iş olduğunu anlattım.
Leno var. Letterman var.
Çok zor bir piyasaya giriyorsun.
-Evet. -Bunu neden yapıyorsun?
Zor olduğu için.
Los Angeles'tan canlı yayında Magic Hour başlıyor.
Magic Hour…
Unutmayın, bunu Magic Johnson'ı seven biri söylüyor…
Sadece en kötü sohbet programlarından biri değil,
tarihin en kötü televizyon programlarından biri.
Ön sıradaki ikizlere bakın. Vay be!
Şu ikizlere bakın.
-Sadece benim için demek? -Sadece senin için.
Ve her gece bunu yapmak istemediğini çabucak fark etti.
Sabah, öğle, akşam tarzınız bu olmak zorunda.
Ona göre değildi.
O sabah ve öğlen başka şeyler yapardı.
Bence çok fazla işe girişmişti.
Earvin ve Magic çok farklı insanlar.
Magic, bir karakter.
O, görmüş geçirmiş biri.
Kocaman bir gülümsemeyle kamera önüne çıkıyor,
gülüyor, ilgiye bayılıyor.
Yani izleyiciler olacaksa tamamen yeni biri oluyor.
Yoksa da biraz içine dönük
ve sıklıkla çok sessiz.
Parçalanmış filmi gibi. Öne çıkmak için savaşıyorlar.
Şey biri gibi… Earvin ön planda olabilir
ama bir şey değişebilir ve o zaman da Magic çıkar.
İşin komik tarafı, babamla neredeyse aynı beyne sahibiz
ve konuları çok ama çok benzer şekillerde düşünüp işliyoruz
ve o kendisini çözüyordu, ben kendimi çözüyordum.
Kim olduğumu fark etme yolculuğum çok zordu
ve bunun büyük bölümü de tepemde asılı duran büyük isim yüzündendi.
O her zaman… çocukluğumda her zaman beni izlerdi.
Yani test eder ve…
Özellikle de çocukluğumda çünkü elbette kadınsı şeylere
ve benzerlerine yöneliyordum
ve o… Buna izin yoktu.
Kız kardeşinin bebekleriyle oynamak isterdi,
özellikle Barbie bebekleriyle
ve onlara farklı giysiler giydirirdi
ve ne kadar yapmamasını söylesem de
üst kata çıktığımda bunu yapıyor olurdu.
Hep yatağıma gizlice Barbie'ler ya da küçük kostümler alırdım.
Ondan saklanırdım.
İkili bir hayat yaşıyordum sanki.
Sadece bir saat bile olsa
odamda yalnız kalıp küçük elbisemle döner
ve kötü kraliçe olur, bebeklerimle oynardım ama hepsi o.
Okula gidince istediğim gibi davranırdım
ama evdeyken… Hayır.
Çocuklarla bahar tatilindeydik.
EJ 13 yaşında falandı
ve o zaman Hawaii'de bir oğlana baktığını gördüm.
Onunla konuşup
"Sence gey misin veya oğlanlardan mı hoşlanıyorsun?" dedim
ve o da "Evet, öyle" dedi ve bana söylerken çok gergindi.
O daha söylemeden "EJ, benim için endişelenmene gerek yok.
Kim olduğunu biliyordum zaten" dedim
ve sırtından bir yük kalktığı belli oluyordu.
Sanırım o noktada Cookie'yle konuşmuştu
ama babamla henüz konuşmamıştı.
"Yanındayım, seni destekliyor ve seviyorum.
Sıradaki adım, babana nasıl söyleyeceğiz?" dedim.
Tatilden döndüğümüzde
ona hemen söylemeye karar verdim çünkü aradan çıksın istiyordum
çünkü ben ilerlemeye hazırdım.
"Erkeksi olmalısın. Böyle olmalısın.
Senin için istediğim hayat bu değil" diyordu ve orada oturmuş
"Bunu duymak çok zor" diye düşünüyordum.
Burada oturup size yalan söyleyecek ve şey diyecek hâlim yok,
yaptığı şeyi en baştan kabul ettim diyemem çünkü etmemiştim.
EJ odadan çıktı. Onu azarlamıştım.
"Bunu söylediğine inanamıyorum" dedim.
"O öyle. Onu rahat bırak.
Bırak, kim olmak istiyorsa olsun."
Ardından EJ'le konuşmamızı hatırlıyorum
ve zordu.
Zordu.
-Ne haber kardeş? -Ne haber?
Bir gece Los Angeles'ta çıkmış kendi işime bakıyordum
ve erkek bir arkadaşımla… El ele tutuşuyorduk.
Ertesi sabah uyandığımda her şey değişmişti.
Yani haber her yerdeydi.
MAGIC'İN GEY OĞLUNA DESTEK
Magic Johnson'ın 20 yaşındaki oğlu EJ.
Erkek arkadaşıyla el ele tutuştuğu resimler ortaya çıktı.
Herkes haber peşinde koşup
"Gey miydi?" demeye çalışıyordu.
Bu benim için zordu.
Çocuklarımı korumam gerek.
Bana bunu babam öğretti
ve EJ konusunda kendimi kontrol etmeli
ve "O böyle biri
ve oğlunun senin gibi yaşamasını bekleyemezsin.
Sen değişmelisin. O değil. Sen" demeliydim.
Bir gün evde oturuyorduk
ve koridorda, EJ'in odasının yanında konuştuklarını duydum
ve "Bunlar ne… Neden bu kadar erken kalktı?" dedim.
Ona söyledim. "Kim olmak istersen iste
ve kim olursan ol seni seveceğim" dedim.
Bana öyle sıkı sarıldı ki. Belimi kıracak sandım.
Ve o zaman anladım. "Bununla baş ederiz" dedim.
#GERÇEKHAYATTANSICAK KONULAR WENDY
Muhteşem EJ Johnson.
Açılmakla kalmadın, kapıyı kırıp geçtin.
Konu budur.
-Onu olduğu gibi seveceğim ve… -Doğru.
MAGIC & AİLESİ RÖPORTAJ
Bana destek olması
birçok aile için ve birçok baba ve oğul için
çok önemliydi.
MAGIC JOHNSON'IN OĞLU ERKEK ARKADAŞIYLA SOKAĞA ÇIKTI. ANNE BABASI ÇOK GURURLANDI
Özellikle siyahiler için.
Tek gördüğüm bir babanın sevgisi
ve EJ'den bahsederken ne kadar gurur duyduğuydu
ve yıllar sonra benzer bir durum yaşayacağımı bilmiyordum.
HEAT GARDI 2003-2016, 2018-2019
Dwayne Wade'in trans kızına desteği faydalı olacak
Ve ben o ana dönebilirim.
Çocuğundan bahseden gururlu babaya. Başka hiçbir şey yok.
Bana, kim olduğuma ve kim olduğumu gösterip korkmamama
gerçekten saygısı var.
Birçok genç insan için yaptıkları
kendimi çok iyi hissetmemi sağladı.
Bana bundan daha önce bahsetti
ve "Sadece baban olarak, seni izleyerek
çok şey öğrendim ve…"
ve bence farklı olduğumuzdan çok benzer olduğumuzu
aslında o zaman gördü.
Komik tarafı, yakından da yakın olduğumuzu asla bilmeyeceksiniz.
Earvin zorluk çeken birçok genç olduğunu fark etti.
Bu yüzden vakfı tek odağı olan,
HIV/AIDS odaklı olmaktan çıkarıp burslarımızı genişleteceğiz.
MAGIC JOHNSON VAKFI AKADEMİSYENİ
Magic Johnson Vakfı benim ailemdi.
Magic Johnson/Taylor Michaels…
DAVID JOHNS MAGIC JOHNSON VAKFI AKADEMİSYENİ
…burs programından burs almıştım.
Burs programı sadece mali destek değil
akıl hocasına da ihtiyacı olan çocukları belirlemeye odaklandı.
Seçilen öğrencilerin büyük bölümü ciddi zorluklar çekiyor.
Koleje gidecek notları vardı. Sadece mali durumları izin vermiyordu
ve Magic Johnson Vakfı bu konuda onlara yardım etti.
Burs sağlamakla kalmadık,
onlara başarılı olmaları için araçlar da verdik.
Bu öğrencilere koleje gitmeleri için para vermenin yetmediğini
süreç boyunca destek gerektiğini fark ettik.
Birçok şehirde teknoloji merkezleri açıp
dizüstü bilgisayarlar, öz geçmiş eğitimi, iş görüşmesi atölyeleri sağladık.
Program başlarken 30 kişi kadardık
ve yıllar geçtikçe program büyüdü.
Binlerce çocuk, okuttuğumuz
tüm o genç insanlar.
Çok güzel adamım.
Sevgiyle "Baba Earv" dediğimiz Magic Johnson
bir baba figürüydü
ve mükemmel bir babam var ama o da ek babam oldu.
Ona "Baba Earv" diyoruz. Bundan sonra "Magic" demem zor.
Ona "Baba Earv" diyorlardı
ve hayatlarının çok ama çok büyük bir parçasıydı.
Bizimleyken basketbol yıldızı değildi.
O yüzden Earvin "Magic" Johnson değildi.
Sıcaktı, yumuşaktı, şefkatliydi.
Ve yetiştiğinizi görmeyi seven biri.
Potansiyel görüp ona yatırım yapmayı, cesaretlendirmeyi, büyütmeyi seviyor.
Bize o öz güveni verdi. Omuzlar geri, çene dik, göğüs dışarı.
Sen birisin. Edecek lafın var. İnsanlar bunu duymalı.
Korkmak yok. İlerle.
Benim için onu bir efsane ve ikon yapan bu
ve hayal edebileceğinden… çok daha yükseğe çıktı muhtemelen
ve bunu yapmaya hep devam etti ve hâlâ da ediyor.
En iyi gardlardan biri,
muhtemelen de tüm zamanların en iyi basketbolcusu.
Bir lise, bir NCAA, bir NBA
ve bir Olimpiyat şampiyonluğu kazanan ilk basketbolcu.
Beş kez En İyi Oyuncu seçildi ve beş şampiyonluk yüzüğü var.
Johnson başarılı bir iş adamı olarak da etkili oldu.
Kentlerin mahallelerinin canlanmasına yardım etti.
Los Angeles şehri ve çok daha fazlasıyla eş anlamlı oldu.
Annemi getirdim, hatırlıyorum da babam o zaman gelememişti çünkü
ve bir anda gözlerinin yaşardığını gördüm
ve "Anne, sorun ne?" dedim.
"İnanamıyorum ve deden…
Deden bunu bilse
aklını kaçırırdı… En sevdiği oyuncu Jackie Robinson'dı.
Jackie için tezahürat eder, radyodan tüm maçları dinlerdi
ve şimdi Jackie'nin oynadığı takımın sahibi… Sahiplerinden birisin."
"Vay canına" dedim.
Jackie Robinson'ın Brooklyn adına çıktığı maçın ertesi gün doğmuşum.
Bu bizim evde çok önemliydi.
LAKERS PİVOTU 1975-1989
Altı yıl sonra
Magic geldi
ve böyle bir şansı ısmarlayamazsınız.
Kendiliğinden olur.
Magic Johnson yeni bir takıma, LA Dodgers'a katılıyor.
Lakers'la olan kazanma geçmişi ve megavatlık gülümsemesi
bir anda kendiliklerinden
Dodgers'ın ve taraftarlarının başına bela olan bir bulutu yok etti.
Ben…
Kelimelerle ifade edemiyorum.
Yani harika bir an.
Babam kimseye borcu olmasını istemezdi.
Bu yüzden bana hep kullandığın arabaya sahip olmayı,
yaşadığın eve sahip olmayı öğretti.
Amerika'nın gücü budur.
Dodgers 2020'de her şeyi kazandı.
Olay budur
ve takımı satın aldığımızda onlara ne dedim biliyor musunuz?
"Bir sürü Lakers şampiyonluk yüzüğüm var. Bir tane Dünya Serisi yüzüğü istiyorum"
ve gerçekten de bir tane kazandım. Evet!
Lansing, Michigan'lı siyah çocuk.
Önemli olan sahip olmaktır.
Şu anda oynadığı oyun bu.
Bir kez daha Johnson sevilen bir takıma
sihrini getiriyor.
"Sparks'ı alalım" dediler. "Tamam. Gidip yapalım" dedim.
Bastır Sparks!
Şu anda ona "Şimdi sırada ne var?" deseniz
"Sormanıza sevindim. Şu var" der.
Los Angeles ikonu Magic Johnson
MLS'nin yakınlarda onayladığı futbol kulübü
LAFC'yi finanse eden güçlü bir grubun parçası.
Yaşlı siyah bir adam olarak bunu görmeyi seviyorum.
LAKERS PİVOTU 1981-1985
Yaptığı şeyler bizim hayalini kuramayacağımız şeylerdi.
Earvin hep çığır açan biri oldu
ve bence bunun önemli bir parçası da
bunu zorlayarak yapmamamız.
YKB, EQUITRUST HAYAT SİGORTASI
Kapıyı da mutlaka açık bırakıyor ve başkalarına yol açıyoruz.
DWYANE WADE JAZZ SAHİPLERİ GRUBUNA KATILDI
Hep başarmak istediğim her şey
ya da elde edilemez sandıklarım,
bir zamanlar yani… Magic bize defalarca "Millet. Yapabilirsiniz" dedi.
Herkesin Earvin'i takdir etmesinin nedenlerinden biri bu.
Bize bunları ilk kez öğreten o oldu. Basketboldan nasıl para kazanılacağını
ve ayrıca kendi camialarımıza gidip siyahilere ekonomik fırsatlara tanımayı.
Bu çok önemli.
Hepimiz Magic'e borçluyuz.
LAKERS PİVOTU 1996-2004
Kuşaktan kuşağa konuşursunuz,
Magic'e borçluyum dersiniz.
Magic Johnson düşüp yerde kalmanın
bir mazereti olamayacağını herkese çok iyi gösterdi
çünkü yapabilecek biri varsa…
ESPN SPOR HABERCİSİ
…o da oydu ve bunu yapmayı reddetti
ve bakın, bugün nasıl da parlıyor.
Bu noktaya varmak için…
KOLEJ ARKADAŞLARI
…uzun yoldan gitmiş olsa bile
Cookie'yle ilişkisi…
-İnanılmaz. -Herkesin isteyeceği şey.
-Harika bir aşk hikâyesi. -Bu… Evet, öyle.
Çift olarak nereye giderlerse gitsinler
hep Cookie'yi arıyor. "Cookie nerede?"
Ya elini tutuyor ya onu arıyor.
-Doğru. -Ona karşı tavrına
ona muamelesine, ona bakışlarına bayılıyorum.
Bu… İnsan… Büyük bir aşk ve ben…
İlişkilerinin en sevdiğim yönlerinden biri
birbirlerine duydukları aşk.
Nice, Fransa'daki partilerine kadar olanlar
-inanılmazdı. -Bende kayıtları var. Vay.
-Ve evet. Bunu Cookie için yaptı. -Saint-Tropez.
İnanılmazdı.
Sürpriz!
Gelip 25. yıl dönümümüze katıldığınız için teşekkür ederiz.
İnsan geçmişe bakıp düşünüyor çünkü 25 yıl ve ben…
Her gün dua edip
bir mucize olacağını düşünürken…
gerçekten de olduğunu fark ettim
çünkü hâlâ burada.
Hâlâ sağlıklı.
Mucizemizi yaşıyoruz.
Tüm zamanların en iyisi kim diye istediğiniz kadar tartışın.
Bill Russell'dan, Jerry West'ten, Oscar Robertson'dan,
Wilt Chamberlain'den Kareem Abdul-Jabbar'a dek anlatın.
Michael Jordan'dan, LeBron James'ten bahsedin.
Anlatın da anlatın
ve onun koçu olduğum için değil,
onu sevdiğim için de değil ama bence tüm zamanların en iyisi o.
Herkesin bir fikri var.
Benim de var
ama kimin daha iyi olduğu önemli değil.
Hayatımızın sonuna dek onunla beraber anılacağız.
Onun adı Magic.
Yani özel bir şey olacağını biliyorduk.
Adının etkisinin farkında değil.
Adı sonsuza dek unutulmayacak.
"Magic" bana hiç çekici gelmedi.
Tutacağını sanmıyordum, süreceğini sanmıyordum
ama işte buradayım.
61 yaşındayım ve insanlar bana hâlâ Magic diyor.
Yani yanılmışım galiba
ve diğer herkes haklıymış.
Alt yazı çevirmeni: Murat Lü